EP3446610A1

EP3446610A1 - Vacuum cleaner and method for operating same

Info

Publication number: EP3446610A1
Application number: EP18184212.1A
Authority: EP
Inventors: Michael Agethen; Martin Behrenswerth; Volker Gerth; Ramona Vahle; Otto Braun
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2017-08-22
Filing date: 2018-07-18
Publication date: 2019-02-27
Anticipated expiration: 2038-07-18
Also published as: EP3446610B1; DE102017119109A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger (1) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen (30) mit einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes und einem Abscheidesystem (2) zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, einer Einstellvorrichtung zur Einstellung der Leistung (P) des Gebläses, wobei der Staubsauger (1) eine für einen Dauerbetrieb des Staubsaugers (1) über die Einstellvorrichtung einstellbare Maximalleistung (A) und eine für einen kurzzeitigen Betrieb des Staubsaugers (1) über die Einstellvorrichtung einstellbare Intensivleistung (B) aufweist, wobei die Intensivleistung (B) höher als die Maximalleistung (A) ist, wobei der Staubsauger (1) eine für einen kurzzeitigen Betrieb des Staubsaugers (1) über die Einstellvorrichtung einstellbare Boostleistung (C) aufweist, wobei die Boostleistung (C) höher als die Intensivleistung (B) ist sowie ein Verfahren zur Einstellung einer Gebläseleistung (P) eines Staubsaugers (1).The invention relates to a vacuum cleaner (1) for cleaning and care of bottom surfaces (30) with a blower for generating a negative pressure for receiving dirt by means of an air flow and a separation system (2) for cleaning the air taken from the dirt, an adjustment for adjusting the Power (P) of the blower, wherein the vacuum cleaner (1) for a continuous operation of the vacuum cleaner (1) via the adjustment adjustable maximum power (A) and for a short-term operation of the vacuum cleaner (1) via the setting device adjustable intensity (B) wherein the intensive power (B) is higher than the maximum power (A), the vacuum cleaner (1) having a boost power (C) which is adjustable for short-term operation of the vacuum cleaner (1) via the adjusting device, the boost power (C) being higher than the intensive power (B) and a method for setting a blower power (P) of a vacuum cleaner (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes und einem Abscheidesystem zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, einer Einstellvorrichtung zur Einstellung der Leistung des Gebläses, wobei der Staubsauger eine für einen Dauerbetrieb des Staubsaugers über die Einstellvorrichtung einstellbare Maximalleistung und eine für einen kurzzeitigen Betrieb des Staubsaugers über die Einstellvorrichtung einstellbare Intensivleistung aufweist, wobei die Intensivleistung höher als die Maximalleistung ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Einstellung einer Gebläseleistung eines Staubsaugers.The invention relates to a vacuum cleaner for cleaning and maintenance of floor surfaces with a blower for generating a negative pressure for receiving dirt by means of an air flow and a separation system for cleaning the air taken from the dirt, an adjustment for adjusting the performance of the blower, wherein the vacuum cleaner for a continuous operation of the vacuum cleaner via the adjusting device adjustable maximum power and an adjustable for a short-term operation of the vacuum cleaner on the adjustment intensive power, wherein the intensive power is higher than the maximum power. Moreover, the invention relates to a method for adjusting a blower power of a vacuum cleaner.

Im privaten Haushalt sowie im Gewerbe kommen Staubsauger zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden zum Einsatz. Dabei wird zur Staubaufnahme eine Bodendüse des Staubsaugers auf einer Bodenfläche kontinuierlich vor- und zurückgeschoben. Im Zuge des Energy-Labels für Staubsauger werden für Haushaltsstaubsauger nun Energieklassen vorgegeben, in denen wesentlich niedrigere Aufnahmeleistungen zulässig sind. Dies führt dazu, dass die aerodynamischen Leistungswerte der Staubsauger zurückgehen, was für das normale Saugen noch völlig ausreicht, bei einer Stelle mit einer besonders hartnäckigen Verschmutzung, insbesondere auf Glattböden, jedoch zu einer Einschränkung in der Performance führen kann. Die Staubaufnahmeeffektivität des Staubsaugers hängt dabei stark von der Einstellung des Gebläses ab. Im Rahmen der Reduzierung von Energieverbräuchen bei Staubsaugern spielt die Einstellung der Gebläse eine zunehmend wichtigere Rolle. Die Dimensionierung von Staubsaugergebläsen folgt einem Trend hin zu weniger Leistung, was erstmal zu geringeren, an der Bodendüse zur Verfügung stehenden, Volumenströmen führt, sodass sich aufgrund der Kontinuitätsbeziehung an den Bodendüsen in der Regel geringere Strömungsgeschwindigkeiten ergeben. Um dennoch ausreichend Staub aufzunehmen, werden die Bodendüsen insbesondere durch zusätzliche Lippen an den Saugmündern an die geringeren Volumenströme angepasst. Diese zusätzlichen Lippen erhöhen allerdings die an den Bodendüsen wirkenden Schiebekräfte, sodass die Handhabung für den Benutzer erschwert wird. Eine weitere Möglichkeit ist es, die Bodendüsen mit Agitatoren wie Bürstenwalzen auszustatten, welche die Bodenfläche aktiv bearbeiten und so anhaftende Schmutzpartikel von der Bodenfläche, insbesondere aus Teppichfasern, lösen. Eine zufriedenstellende Reinigung insbesondere auf Glattböden ist mit diesen Lösungen jedoch nicht zu erreichen. Die Reduzierung der Volumenströme führt bei der praktischen Nutzung der Staubsauger auf Glattböden zu ungenügenden Reinigungsergebnissen.In the private household as well as in the industry, vacuum cleaners are used to clean surfaces such as textile floor coverings and smooth floors. In this case, a floor nozzle of the vacuum cleaner is continuously pushed back and forth on a floor surface for dust absorption. As part of the energy label for vacuum cleaners for household vacuum cleaners now energy classes are given, in which much lower recording powers are allowed. As a result, the aerodynamic performance of the vacuum cleaner goes down, which is quite sufficient for normal sucking, but in a location with a particularly stubborn dirt, especially on smooth floors, but can lead to a limitation in performance. The dust absorption efficiency of the vacuum cleaner depends strongly on the setting of the fan. In the context of reducing energy consumption in vacuum cleaners, the setting of the blower plays an increasingly important role. The dimensioning of vacuum cleaner fans follows a trend towards less power, which initially results in lower volume flows available at the floor nozzle, so that due to the continuity relationship at the floor nozzles, generally lower flow rates result. In order nevertheless to absorb sufficient dust, the floor nozzles are adapted in particular by additional lips on the suction mouths to the lower volume flows. However, these extra lips increase the shearing forces acting on the bottom jets, making handling difficult for the user. Another possibility is to equip the floor nozzles with agitators such as brush rollers, which actively process the floor surface and thus dissolve adhering dirt particles from the floor surface, in particular from carpet fibers. However, a satisfactory cleaning, especially on smooth floors can not be achieved with these solutions. Reducing the volume flow leads to inadequate cleaning results when using the vacuum cleaner on even floors.

Aus der DE 10 2014 108 479 A1 und aus der EP 2 842 471 A1 sind Staubsauger der eingangs genannten Art bekannt. Nachteilig an den hier beschriebenen Lösungen ist, dass über der für den Dauerbetrieb des Staubsaugers vorgesehen Maximalleistung für einen kurzzeitigen Betrieb lediglich eine intensivere Leistungsstufe zur Verfügung steht. Für ein zufriedenstellendes Reinigungsergebnis auf unterschiedlichen Bodenflächen reicht eine solche einfache Leistungssteigerung nicht aus. Insbesondere auf Glattböden und bei hartnäckiger Verschmutzung ist die einfache Erhöhung der Gebläseleistung für optimale Reinigungsergebnisse nicht ausreichend.From the DE 10 2014 108 479 A1 and from the EP 2 842 471 A1 Vacuum cleaner of the type mentioned are known. A disadvantage of the solutions described here is that above the provided for continuous operation of the vacuum cleaner maximum power for a short-term operation is only a more intense power level available. For a satisfactory cleaning result on different floor surfaces such a simple increase in performance is not enough. In particular, on smooth floors and stubborn dirt, the simple increase in the fan power for optimal cleaning results is not enough.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen verbesserten Staubsauger und ein verbessertes Verfahren zur Einstellung einer Gebläseleistung eines Staubsaugers anzugeben.The invention thus presents the problem of providing an improved vacuum cleaner and an improved method for adjusting a fan power of a vacuum cleaner.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zur Einstellung einer Gebläseleistung eines Staubsaugers gemäß Anspruch 6 gelöst. Dadurch, dass der Staubsauger eine für einen kurzzeitigen Betrieb des Staubsaugers über die Einstellvorrichtung einstellbare Boostleistung aufweist, wobei die Boostleistung höher als die Intensivleistung ist, kann die Gebläseleistung differenziert gesteigert werden, sodass auch auf Glattböden und bei hartnäckiger Verschmutzung der zu reinigenden Bodenfläche optimale Reinigungsergebnisse erzielt werden. Hierdurch kann eine am Staubsauger angeschlossene Bodendüse sehr effektiv gelöste Schmutzpartikel aufnehmen und so eine effektive Staubaufnahme, insbesondere auf Glattböden, gewährleisten. Hierdurch kann auch mit im Dauerbetrieb effizient arbeitenden Gebläsen eine effektive Reinigung der Bodenfläche, insbesondere bei Glattböden, mit ausreichend hohen Strömungsgeschwindigkeiten bei differenziert gesteigerter Gebläseleistung erreicht werden. Mit einem solchen Staubsauger kann die Staubaufnahmeeffektivität - insbesondere auf Glattböden - also vorteilhaft erhöht werden, sodass auch bei niedrigen Aufnahmeleistungen im Dauerbetrieb kurzzeitig gute Staubaufnahmewerte, insbesondere auf Glattböden, erreicht werden können. Außerdem kann der im Dauerbetrieb erforderliche Volumenstrom für eine effektive Reinigung auf Teppichböden weiter gesenkt werden, so dass sparsamere Gebläse im Staubsauger verbaut werden können. Die Verringerung der Volumenströme im Dauerbetrieb führt außerdem zu geringeren Strömungsverlusten, insbesondere bei beutellosen Abscheidern, sodass hier weiter Energie eingespart werden kann, wobei bei Bedarf ein höherer Volumenstrom einstellbar ist, falls eine hartnäckige Verschmutzung insbesondere auf Glattböden von der Bodenfläche entfernt werden muss. Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben der Möglichkeit einer kurzzeitigen Erhöhung der Gebläseleistung des Staubsaugers über die Maximalleistung des Staubsaugers für den Dauerbetrieb hinaus darin, dass die Leistungssteigerung durch die zusätzliche Boostleistung abhängig von der Beschaffenheit und dem Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Bodenfläche differenziert gesteigert werden kann. Hierdurch lässt sich die Leistungssteigerung auf die Bedürfnisse des Benutzers und den Anwendungsfall einstellen. Die Einstellvorrichtung, welche für einen kurzzeitigen Betrieb des Staubsaugers eine einstellbare Boostleistung vorsieht, die höher ist als die einstellbare Intensivleistung bietet eine bessere Abstimmung des Staubsaugers auf die Kundenbedürfnisse an, da die differenziert steigerbare Leistung des Gebläses optimale Einsatzmöglichkeiten auf unterschiedlichen Bodenflächen bietet.According to the invention this problem is solved by a vacuum cleaner with the features of claim 1 and a method for adjusting a fan power of a vacuum cleaner according to claim 6. The fact that the vacuum cleaner has an adjustable for a short-term operation of the vacuum cleaner on the adjustment boost performance, the boost power is higher than the intensive power, the fan power can be increased differentiated, so that achieved even on smooth floors and persistent contamination of the floor surface to be cleaned optimal cleaning results become. As a result, a floor nozzle connected to the vacuum cleaner can very effectively pick up dissolved dirt particles and thus ensure effective dust absorption, in particular on smooth floors. As a result, even with fans working efficiently in continuous operation, an effective cleaning of the bottom surface, in particular in smooth floors, can be achieved with sufficiently high flow rates with a differentiated increase in blower output. With such a vacuum cleaner dust collection efficiency - especially on smooth floors - so can be advantageously increased so that even at low recording power in continuous operation for a short time good dust picking up, especially on smooth floors, can be achieved. In addition, the volume flow required in continuous operation for effective cleaning on carpets can be further reduced, so that more economical blower can be installed in the vacuum cleaner. The reduction of the volume flows in continuous operation also leads to lower flow losses, especially in bagless separators, so that further energy can be saved, with a higher volume flow can be adjusted if necessary, if a persistent contamination must be removed especially on smooth floors of the floor surface. The achievable with the present invention consist in addition to the possibility of a short-term increase in the blower power of the vacuum cleaner on the maximum performance of the vacuum cleaner for continuous operation addition, that the performance increase due to the additional boost power depending on the nature and the degree of contamination of the floor surface to be cleaned can be increased differentiated. As a result, the performance increase can be adjusted to the needs of the user and the application. The adjustment device, which provides an adjustable boost power for short-term operation of the vacuum cleaner, which is higher than the adjustable intensive power offers a better match of the vacuum cleaner to the customer needs, since the differentiated increase in performance of the blower offers optimum applications on different floor surfaces.

Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oder Teppichboden oder durch einen Glattboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einen PVC-Bodenbelag gebildet werden.The floor surface may be covered by a textile floor covering such as a carpet or carpet or by a smooth floor such. As a wood parquet, laminate or PVC flooring are formed.

Der Staubsauger weist ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes auf, durch den die über eine zu reinigende Bodenfläche geführte Bodendüse Staub und Schmutz von der Bodenfläche aufnimmt. Hierzu wird die Bodendüse durch den Benutzer mittels Schub- und Zugbewegungen in Bearbeitungsrichtung vor und zurück bewegt. Hierdurch gleitet die Bodendüse über die zu reinigende Bodenfläche. Insbesondere bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse über den Teppich, während die Unterseite bei Glattböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen hinweg schwebt. Der Benutzer kann dazu beispielsweise einen mit dem Saugrohr verbundenen Griff des Staubsaugers handhaben. Damit die Reinigung und Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv ausgeführt werden kann, ist der Saugmund der Bodendüse länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zur Bearbeitungsrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Saugmund eine größere Länge quer zur Bearbeitungsrichtung aufweist, als Breite in Bearbeitungsrichtung. Der Saugmund ist vorzugsweise zwischen 20 und 30 cm quer zur Bearbeitungsrichtung lang. Der Staubsauger kann auch als selbstständig fahrender Staubsauger, insbesondere Saugroboter, ausgebildet sein, sodass die Bearbeitungsrichtung der Bodendüse der Fahrtrichtung des selbstständig fahrenden Staubsaugers entspricht. Ein Staubsaugergehäuse des Staubsaugers kann eine Staubaufnahmekammer aufweisen, in welcher der über die Bodendüse aufgenommene Staub beispielsweise in einem Staubbeutel gesammelt werden kann.The vacuum cleaner has a blower for generating a negative pressure, through which the floor nozzle guided via a floor surface to be cleaned receives dust and dirt from the floor surface. For this purpose, the floor nozzle is moved back and forth by the user by means of push and pull movements in the machine direction. As a result, the floor nozzle slides over the floor surface to be cleaned. Especially in long-pile carpets, the underside of the floor nozzle slides over the carpet, while the bottom with smooth floors spaced, possibly floated by spacer bristles, over these bottom surfaces away. The user can handle for example a connected to the suction pipe handle of the vacuum cleaner. So that the cleaning and care of the floor covering can be performed as effectively as possible, the suction mouth of the floor nozzle is elongate and extends substantially transversely to the machining direction. In this context, elongated means that the preferably substantially rectangular suction mouth has a greater length transversely to the machining direction than the width in the machining direction. The suction mouth is preferably between 20 and 30 cm across the processing direction long. The vacuum cleaner can also be designed as a self-propelled vacuum cleaner, in particular suction robot, so that the machining direction of the floor nozzle corresponds to the direction of travel of the self-propelled vacuum cleaner. A vacuum cleaner housing of the vacuum cleaner may have a dust receiving chamber in which the dust received via the floor nozzle can be collected, for example, in a dust bag.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the following dependent claims.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Einstellvorrichtung dazu ausgebildet ist, die Gebläseleistung unter Verwendung eines Anforderungssignals zum Erhöhen der Gebläseleistung auf die Intensivleistung und / oder auf die Boostleistung zu erhöhen. Das Anforderungssignal kann ein elektrisches Signal darstellen. Durch das Anforderungssignal kann eine Anforderung eines Benutzers oder einer Komponente des Staubsaugers, beispielsweise einer speziellen Bodendüse, zum Erhöhen der Gebläseleistung über die Maximalleistung des Dauerbetriebes erfolgen. So kann beispielsweise durch das Aufstecken von speziellem Saugzubehör auf den Staubsauger eine kurzzeitige Erhöhung der Gebläseleistung auf Intensivleistung oder Boostleistung erfolgen. Somit kann das Anforderungssignal verwendet werden, um eine Boost-Funktion des Staubsaugers zu aktivieren, bei der die Gebläseleistung des Staubsaugers kurzzeitig über die Maximalleistung für den Dauerbetrieb erhöht werden kann.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the adjusting device is adapted to increase the fan power using a request signal to increase the fan power to the intensive power and / or to the boost power. The request signal may be an electrical signal represent. By the request signal may be a request of a user or a component of the vacuum cleaner, such as a special floor nozzle, to increase the fan power on the maximum power of continuous operation. Thus, for example, by attaching special suction accessories on the vacuum cleaner, a short-term increase in the fan power on intensive power or boost power done. Thus, the request signal can be used to activate a boost function of the vacuum cleaner, in which the blower power of the vacuum cleaner can be briefly increased above the maximum power for continuous operation.

Eine vorteilhafte Ausführung ist, dass eine Benutzerschnittstelle dazu ausgebildet ist, ein Anforderungssignal zum Erhöhen der Gebläseleistung vom Benutzer des Staubsaugers zu erhalten. Die Benutzerschnittstelle für den Erhalt des Anforderungssignals durch den Benutzer des Staubsaugers kann als Drucktastenschalter oder Schieberegler oder dergleichen ausgebildet sein. Eine solche Benutzerschnittstelle kann sowohl an einem Handgriff des Staubsaugers befestigt sein, als auch an dem Gehäuse des Staubsaugers. Die Signale der an einem Handgriff angeordneten Benutzerschnittstelle können per Funk an die Einstellvorrichtung im Gerätegehäuse des Staubsaugers übertragen werden. Hierzu weist die Benutzerschnittstelle im oder am Handgriff vorzugsweise eine eigene Stromversorgung in Form eines Akkumulators oder einer Batterie auf.An advantageous embodiment is that a user interface is adapted to receive a request signal for increasing the blower power from the user of the vacuum cleaner. The user interface for receiving the request signal by the user of the vacuum cleaner may be formed as a push-button switch or slider or the like. Such a user interface can be attached both to a handle of the vacuum cleaner, as well as to the housing of the vacuum cleaner. The signals of the user interface arranged on a handle can be transmitted by radio to the setting device in the device housing of the vacuum cleaner. For this purpose, the user interface in or on the handle preferably has its own power supply in the form of a rechargeable battery or a battery.

Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, dass die Einstellvorrichtung dazu ausgebildet ist, die Boostleistung unter Verwendung eines Anforderungssignals zum Erhöhen der Gebläseleistung einzustellen, wenn das Gebläse bei Intensivleistung betrieben wird. Dabei ist vorgesehen den Staubsauger so zu betreiben, dass durch einmalige Erzeugung des Anforderungssignals eine auf Intensivleistung erhöhte Gebläseleistung für einen ersten Zeitraum abgerufen wird und durch erneute Erzeugung des Anforderungssignals im ersten Zeitraum die Gebläseleistung für einen zweiten Zeitraum auf Boostleistung erhöht wird. Hierdurch lässt sich die Gebläseleistung einfach und differenziert steigern. Es ist aber auch möglich über das Anforderungssignal direkt die über die Einstellvorrichtung einstellbare Boostleistung abzurufen. Hierdurch lassen sich die Leistungsstufen des Gebläses schnell manuell auswählen, sodass der Nutzer direkt zwischen Intensivleistung und der noch höheren Boostleistung wählen kann.A preferred embodiment provides that the adjustment device is adapted to adjust the boost power using a request signal for increasing the blower power when the blower is operated at intensive power. It is envisaged to operate the vacuum cleaner so that a one-time generation of the request signal is increased to intensive power fan power for a first period is retrieved and renewed generation of the request signal in the first period, the fan power for a second period is increased to Boostleistung. As a result, the blower output can be increased easily and differentiated. But it is also possible via the request signal directly retrieve the adjustable via the adjustment boost power. This allows you to quickly and manually select the power levels of the blower so that the user can choose between intensive power and even higher boost power.

Besonders vorteilhaft ist auch die Ausführung, dass die Einstellvorrichtung dazu ausgebildet ist, nach einem kurzzeitigen Betrieb des Gebläses bei Intensivleistung und / oder bei Boostleistung automatisch in die Maximalleistung zurückzuschalten. Mit der automatischen Zurückschaltung auf Maximalleistung kann über die Einstellvorrichtung sichergestellt werden, dass der Staubsauger im Dauerbetrieb energieeffizient arbeitet, sodass die kurzzeitigen Leistungssteigerungen nicht in die Bewertung des Energielabels eingehen.Particularly advantageous is the embodiment that the adjustment is designed to automatically switch back to the maximum power after a brief operation of the fan at intensive power and / or boost power. With the automatic switch-back to maximum power, the setting device ensures that the vacuum cleaner operates in an energy-efficient manner in continuous operation so that the short-term performance increases are not included in the evaluation of the energy label.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zur Einstellung einer Gebläseleistung eines bereits und im Folgenden näher beschriebenen Staubsaugers zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen, wobei der Staubsauger eine für einen Dauerbetrieb des Staubsaugers vorgesehene Maximalleistung und eine für einen kurzzeitigen Betrieb des Staubsaugers vorgesehene Intensivleistung aufweist, wobei die Intensivleistung höher als die Maximalleistung ist, wobei eine für einen kurzzeitigen Betrieb des Staubsaugers vorgesehene Boostleistung aktiviert wird, wobei die Boostleistung höher als die Intensivleistung ist. Mit diesem Verfahren kann die Gebläseleistung eines Staubsaugers differenziert gesteigert werden, sodass auch auf Glattböden und bei hartnäckiger Verschmutzung der zu reinigenden Bodenfläche optimale Reinigungsergebnisse erzielt werden. Das Verfahren stellt eine effektive Staubaufnahme, insbesondere auf Glattböden, sicher. Ein im Dauerbetrieb bei Maximalleistung effizient arbeitendes Gebläse kann durch eine differenziert gesteigerte Gebläseleistung eine effektive Reinigung der Bodenfläche, insbesondere bei Glattböden, mit ausreichend hohen Strömungsgeschwindigkeiten ermöglichen. Bei ansonsten niedrigen Aufnahmeleistungen im Dauerbetrieb können durch die kurzzeitige Aktivierung der Boostleistung gute Staubaufnahmewerte, insbesondere auf Glattböden, erreicht werden. Bei Bedarf ist durch Aktivierung der Boostleistung ein höherer Volumenstrom erreichbar, falls hartnäckige Verschmutzungen insbesondere auf Glattböden von der Bodenfläche entfernt werden müssen. Die für einen kurzzeitigen Betrieb des Staubsaugers aktivierbare Boostleistung, die höher ist als die vorgesehene Intensivleistung, bietet passende Einstellmöglichkeiten der Gebläseleistung auf die jeweilige Einsatzsituation des so betriebenen Staubsaugers.The invention further relates to a method for adjusting a fan power of a vacuum cleaner already described in greater detail below for cleaning and maintaining floor surfaces, the vacuum cleaner having a maximum power provided for continuous operation of the vacuum cleaner and an intensive power provided for short-term operation of the vacuum cleaner, wherein the intensive power is higher than the maximum power, whereby a boost power provided for a short-time operation of the vacuum cleaner is activated, wherein the boost power is higher than the intensive power. With this method, the blower performance of a vacuum cleaner can be increased differentiated, so that optimum cleaning results are achieved even on smooth floors and persistent contamination of the floor surface to be cleaned. The process ensures effective dust pickup, especially on smooth floors. A fan operating efficiently in continuous operation at maximum output can, by means of a differentiated increase in fan power, enable effective cleaning of the floor surface, in particular in the case of smooth floors, with sufficiently high flow velocities. With otherwise low recording powers in continuous operation, the short-term activation of the boosting power enables good dust absorption values, in particular on smooth floors, to be achieved. If required, a higher volume flow can be achieved by activating the boost power if stubborn soiling has to be removed from the floor surface, especially on smooth floors. The boost power that can be activated for short-term operation of the vacuum cleaner, which is higher than the intended intensive power, offers suitable adjustment possibilities of the blower power to the respective operational situation of the vacuum cleaner operated in this way.

Weiter vorteilhaft ist die Ausgestaltung des Verfahrens, dass die Einstellung der Gebläseleistung unter Verwendung eines Anforderungssignals zum Erhöhen der Gebläseleistung auf die Intensivleistung und / oder auf die Boostleistung erfolgt. Das Anforderungssignal kann ein elektrisches Signal darstellen. Mit dem Anforderungssignal kann eine Boost-Funktion eines so betriebenen Staubsaugers aktiviert werden, bei der die Gebläseleistung des Staubsaugers kurzzeitig über die Maximalleistung für den Dauerbetrieb in mehreren Leistungsbereichen erhöht werden kann.Further advantageous is the embodiment of the method that the adjustment of the fan power using a request signal to increase the fan power on the intensive power and / or the boost power is performed. The request signal may represent an electrical signal. With the request signal, a boost function of a vacuum cleaner operated in this way can be activated, in which the blower power of the vacuum cleaner can be briefly increased above the maximum power for continuous operation in several power ranges.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Verfahrens sieht vor, dass das Anforderungssignal vom Benutzer über eine Benutzerschnittstelle aktiviert wird. Über die Benutzerschnittstelle kann das Anforderungssignal durch den Benutzer des Staubsaugers ausgelöst werden. Dabei ist vorgesehen den Staubsauger so zu betreiben, dass durch Betätigung der Benutzerschnittstelle eine gegenüber der Maximalleistung im Dauerbetrieb stufenweise erhöhte Gebläseleistung abgerufen wird.An advantageous embodiment of the method provides that the request signal is activated by the user via a user interface. Via the user interface, the request signal can be triggered by the user of the vacuum cleaner. It is envisaged to operate the vacuum cleaner so that by pressing the user interface over the maximum power in continuous operation gradually increased fan speed is retrieved.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, dass die Boostleistung unter Verwendung eines Anforderungssignals zum Erhöhen der Gebläseleistung eingestellt wird, wenn die Intensivleistung eingestellt ist. Hierzu ist vorgesehen die Einstellung des Gebläses, durch einmalige Erzeugung des Anforderungssignals auf eine auf Intensivleistung erhöhte Gebläseleistung für einen ersten Zeitraum einzustellen und bei erneuter Erzeugung des Anforderungssignals im ersten Zeitraum die Gebläseleistung für einen zweiten Zeitraum auf die Boostleistung zu erhöhen. Die Gebläseleistung lässt sich so einfach und differenziert steigern. Eine weitere Möglichkeit ist die direkte Auswahl der vorgesehenen Leistung über das erzeugte Anforderungssignal, sodass der Nutzer direkt zwischen Intensivleistung und der noch höheren Boostleistung wählen kann.According to an advantageous embodiment of the method it is provided that the boost power is adjusted using a request signal for increasing the blower power when the intensive power is set. For this purpose, it is provided to adjust the setting of the blower by a single generation of the request signal to an increased intensity intensive power for a first period and to increase the renewal of the request signal in the first period, the blower power for a second period on the boost power. The blower output can be increased so easily and differentiated. Another possibility is the direct selection of the intended power via the generated request signal, so that the user can choose directly between intensive power and the even higher boost power.

Eine bevorzugte Ausführung des Verfahrens sieht vor, dass nach einem kurzzeitigen Betrieb bei Intensivleistung und / oder bei Boostleistung automatisch in die Maximalleistung zurückgeschaltet wird. Die automatische Zurückschaltung auf Maximalleistung stellt sicher, dass der so betriebene Staubsauger im Dauerbetrieb energieeffizient arbeitet und angeforderte Leistungssteigerungen den Verbrauch des Staubsaugers nicht dauerhaft erhöhen.A preferred embodiment of the method provides that after a short-term operation with intensive power and / or boost power is automatically switched back to the maximum power. The automatic switch back to maximum power ensures that the vacuum cleaner operated in this way operates energy-efficiently in continuous operation and that requested performance increases do not permanently increase the consumption of the vacuum cleaner.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt

Figur 1: Erfindungsgemäßer Staubsauger mit Bodendüse,
Figur 2: Leistungsdiagramm zur Gebläseleistung.

Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description and from the drawings. Embodiments of the invention are shown purely schematically in the following drawings and will be described in more detail below. Corresponding objects or elements are provided in all figures with the same reference numerals. It shows

FIG. 1: Vacuum cleaner according to the invention with floor nozzle,
FIG. 2: Performance diagram for fan performance.

In den Figuren mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist ein Staubsauger 1 mit Bodendüse 5 rein schematisch dargestellt. Die Darstellung gemäß Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Staubsauger 1 mit einer an den Staubsauger 1 angeschlossenen Bodendüse 5. Bei dem im Ausführungsbeispiel dargestellten Staubsauger 1 handelt es sich um einen sogenannten Kanister-Staubsauger. Die Bodendüse 5 ist hier über ihren Anschlussstutzen 6 mit einem vorzugsweise teleskopierbar ausgestalteten Saugrohr 7 verbunden. Weiterhin weist die Bodendüse 5 bei diesem gezeigten Ausführungsbeispiel ein eigenes vom Staubsaugergehäuse 8, 8a unabhängiges Gehäuse 9 auf. Das teleskopierbare Saugrohr 7 geht in einen Handgriff 10 über, an dem ein Saugschlauch 11 angeschlossen ist, der mit dem Staubsaugergehäuse 8, 8a verbunden ist. Über ein elektrisches Anschlusskabel 12 wird ein in dem Staubsaugergehäuse 8 integriertes (nicht gezeigtes) Gebläse des Staubsaugers 1 mit Strom betrieben, um einen Unterdruck zu erzeugen. Mittels dieses Unterdruckes werden Schmutz und Dreck von der zu reinigenden Bodenfläche 30 durch einen Luftstrom über den Saugmund der Bodendüse 5 aufgenommen und über das Saugrohr 7 und den Saugschlauch 11 in das Gehäuse 8, 8a des Staubsaugers 1 abtransportiert. In diesem Gehäuse 8 vorgesehen ist ein Abscheidesystem 2, welches im Ausführungsbeispiel als Staubbeutel ausgebildet ist. Dieses Abscheidesystem 2 befindet sich in einem durch die Gehäuseteile 8, 8a und des Staubsaugers 1 gebildeten Staubraum 13. Dieser Staubraum 13 ist durch einen Klappmechanismus zwischen den Staubsaugergehäuseteilen 8 und 8a zugänglich und geöffnet dargestellt, sodass das Abscheidesystem 2 sichtbar und entnehmbar ist. Für den Betrieb des Staubsaugers 1 wird der Staubraum 13 geschlossen und ein Unterdruck erzeugt. Der durch den Unterdruck erzeugte Luftstrom wird in dem Abscheidesystem 2 von Schmutz und Dreck befreit und über ein Abluftgitter 14 aus dem Staubsauger 1 herausgeleitet. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers 1 weist dieser eine Benutzerschnittstelle 4 in Form einer Trittschaltung 4 auf. Diese Trittschaltung 4 umfasst Schalter, die ausreichend groß sind, damit ein Benutzer diese mit dem Fuß betätigen kann. Die Trittschaltung 4 weist üblicherweise auch einen Schalter zur Betätigung der im Staubsaugergehäuse 8, 8a integrierten (nicht gezeigten) Wickelautomatik für das Anschlusskabel 12 auf. An dem Handgriff 10 befindet sich zudem eine Benutzerschnittstelle 3 in Form einer Handschaltung 3, mit der Funktionen des Staubsaugers 1 aktiviert werden können. Außerdem kann der Staubsauger 1 über die Handschaltung 3 ein- und ausgeschaltet werden und es können Leistungsstufen des (nicht gezeigten) Gebläses ausgewählt werden. Über die Benutzerschnittstelle 4 am Staubsaugergehäuse 8, 8a und über die Benutzerschnittstelle 3 am Handgriff 10 kann ein Anforderungssignal D1, D2 (Figur 2) zum Erhöhen der Gebläseleistung P (Figur 2) auf Intensivleistung B (Figur 2) oder Boostleistung C (Figur 2) vom Benutzer erzeugt werden. Der Staubsauger 1 weist hierzu eine (nicht gezeigte) Einstellvorrichtung zur Einstellung der Leistung P (Figur 2) des Staubsaugergebläses auf, die mit den Benutzerschnittstellen 3, 4 verbunden ist. Über diese Einstellvorrichtung ist eine für den Dauerbetrieb einstellbare Maximalleistung A (Figur 2) vorgesehen. Unterhalb dieser einstellbaren Maximalleistung A (Figur 2) für den Dauerbetrieb können weitere schwächere Leistungsstufen für den Dauerbetrieb vorgesehen sein. Diese weiteren Stufen lassen sich ebenfalls über die Benutzerschnittstellen 3, 4 an Handgriff 10 und Staubsaugergehäuse 8, 8a auswählen. Für einen kurzzeitigen Betrieb ist über die Einstellvorrichtung eine Intensivleistung einstellbar. Diese Intensivleistung B (Figur 2) stellt kurzzeitig eine Gebläseleistung P (Figur 2) zur Verfügung, die höher als die Maximalleistung A (Figur 2) für den Dauerbetrieb ist. Zusätzlich ist eine für den kurzzeitigen Betrieb vorgesehene Boostleistung C (Figur 2) aktivierbar. Bei Boostleistung C (Figur 2) wird das Gebläse von der Einstellvorrichtung auf eine Leistung P (Figur 2) eingestellt, die noch höher als die Intensivleistung B (Figur 2) ist. Nach einem kurzzeitigen Betrieb des Gebläses in der Intensivleistung B (Figur 2) oder der Boostleistung C (Figur 2) schaltet die Einstellvorrichtung des Staubsaugers 1 die Gebläseleistung P (Figur 2) automatisch in die Maximalleistung A (Figur 2) für den Dauerbetrieb zurück. Ein Benutzer des Staubsaugers 1 kann diesen an dem Handgriff 10 ergreifen und so die Bodendüse 5 in einer mittels einer Schub- und Zugbewegung in der als Doppelpfeil gekennzeichneten Bearbeitungsrichtung 15 vor- und zurückschieben, um die Bodenfläche 30 zu reinigen. Hierbei gleitet die Bodendüse 5 über die zu reinigende Bodenfläche 30. Besonders bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse 5 über die Bodenfläche 30, während die Unterseite bei Hartböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen 30 hinweg schwebt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Bodendüse 5 außerdem Abstützelemente 16 in Form von Rädern auf, welche einen definierten Abstand der Unterseite zu den zu reinigenden Bodenflächen 30 und eine einfache Handhabung beim Vor- und Zurückschieben der Bodendüse 5 sicherstellen. Mit der ergänzenden Boostleistung C (Figur 2) lassen sich so insbesondere Glattböden effektiv auch von hartnäckiger Verschmutzung reinigen.In the figures, designated by the reference numeral 1, a vacuum cleaner 1 with floor nozzle 5 is shown purely schematically. The representation according to FIG. 1 shows a vacuum cleaner 1 according to the invention with a connected to the vacuum cleaner 1 floor nozzle 5. The vacuum cleaner 1 shown in the embodiment is a so-called canister vacuum cleaner. The floor nozzle 5 is connected here via its connecting piece 6 with a preferably telescopically designed intake manifold 7. Furthermore, the floor nozzle 5 in this embodiment shown on a separate from the vacuum cleaner housing 8, 8a housing 9. The telescopic suction tube 7 merges into a handle 10, to which a suction hose 11 is connected, which is connected to the vacuum cleaner housing 8, 8a. About an electrical connection cable 12 is integrated in the vacuum cleaner housing 8 (not shown) blower of the vacuum cleaner 1 with Power operated to generate a negative pressure. By means of this negative pressure dirt and dirt are absorbed by the floor surface 30 to be cleaned by an air flow through the suction mouth of the floor nozzle 5 and transported via the suction pipe 7 and the suction hose 11 into the housing 8, 8a of the vacuum cleaner 1. Provided in this housing 8 is a separation system 2, which is designed in the embodiment as a dust bag. This separation system 2 is located in a formed by the housing parts 8, 8a and the vacuum cleaner 1 dust chamber 13. This dust chamber 13 is shown by a folding mechanism between the vacuum cleaner housing parts 8 and 8a accessible and open, so that the separation system 2 is visible and removable. For the operation of the vacuum cleaner 1, the dust chamber 13 is closed and generates a negative pressure. The air flow generated by the negative pressure is freed in the separation system 2 of dirt and dirt and led out of the vacuum cleaner 1 via an exhaust grille 14. For switching on and off the vacuum cleaner 1, this has a user interface 4 in the form of a treadle 4. This treadle 4 includes switches that are large enough for a user to operate with his foot. The treadle circuit 4 usually also has a switch for actuating the automatic winder for the connection cable 12 (not shown) integrated in the vacuum cleaner housing 8, 8a. On the handle 10 is also a user interface 3 in the form of a manual circuit 3, with the functions of the vacuum cleaner 1 can be activated. In addition, the vacuum cleaner 1 can be switched on and off via the manual circuit 3, and power levels of the fan (not shown) can be selected. Via the user interface 4 on the vacuum cleaner housing 8, 8a and via the user interface 3 on the handle 10, a request signal D1, D2 (FIG. FIG. 2 ) for increasing the blower power P ( FIG. 2 ) to intensive power B ( FIG. 2 ) or boost power C ( FIG. 2 ) are generated by the user. The vacuum cleaner 1 has for this purpose a (not shown) adjusting device for adjusting the power P ( FIG. 2 ) of the vacuum cleaner fan connected to the user interfaces 3, 4. About this setting device is set for continuous operation maximum power A ( FIG. 2 ) intended. Below this adjustable maximum power A ( FIG. 2 ) for continuous operation further weaker power levels may be provided for continuous operation. These further stages can also be selected via the user interfaces 3, 4 on the handle 10 and vacuum cleaner housing 8, 8a. For a short-term operation, an intensive power can be set via the setting device. This intensive power B ( FIG. 2 ) briefly sets a blower power P ( FIG. 2 ) higher than the maximum power A ( FIG. 2 ) for continuous operation. In addition, a boost power C (intended for short-term operation) is FIG. 2 ) enableable. At boost power C ( FIG. 2 ) the blower is switched from the setting device to a power P ( FIG. 2 ), which are even higher than the intensive power B ( FIG. 2 ). After a brief operation of the fan in the Intensive power B ( FIG. 2 ) or the boost power C ( FIG. 2 ) adjusts the setting device of the vacuum cleaner 1, the blower power P ( FIG. 2 ) automatically into the maximum power A ( FIG. 2 ) for continuous operation. A user of the vacuum cleaner 1 can grasp it on the handle 10 and thus push the floor nozzle 5 forward and backward in a machining direction 15 marked by means of a push and pull movement in the machining direction 15 marked in double arrow in order to clean the floor surface 30. Particularly in langflorigen carpets, the underside of the floor nozzle 5 slides over the bottom surface 30, while the bottom in hard floors spaced, possibly by spacer bristles, floats over these bottom surfaces 30 away. In the illustrated embodiment, the floor nozzle 5 also supporting elements 16 in the form of wheels, which ensure a defined distance of the bottom to be cleaned to the bottom surfaces 30 and easy handling when pushing back and forth the floor nozzle 5. With the supplementary boost power C ( FIG. 2 ), so even smooth floors can be effectively cleaned even from stubborn dirt.

Die Figur 2 zeigt ein Leistungsdiagramm zur Gebläseleistung P eines erfindungsgemäß ausgestalteten und gemäß vorgeschlagenen Verfahren betriebenen Staubsaugers 1 (Figur 1). Die Leistung P des Gebläses ist in dem dargestellten Diagramm auf der Ordinate aufgetragen, während die Abszisse den zeitlichen Verlauf t kennzeichnet. Mit dem großen Plus 17 ist ein Schalter 17 einer Benutzerschnittstelle 3, 4 (Figur 1) gezeigt, der bei Betätigung durch den Benutzer ein Anforderungssignal D1 zum Erhöhen der Gebläseleistung erzeugt. Wie an der eingezeichneten Leistungskurve E zu erkennen ist, wird der Staubsauger 1 im Dauerbetrieb über die Einstellvorrichtung bei einer eingestellten Maximalleistung A von beispielhaft 400 W betrieben. Nach Erzeugung eines Anforderungssignals D1 zur Erhöhung der Gebläseleistung P durch den Benutzer wird die Gebläseleistung P für einen kurzzeitigen Betrieb des Staubsaugers 1 (Figur 1) über die Einstellvorrichtung auf beispielsweise 650 W erhöht. Die Erhöhung der Gebläseleistung P von Maximalleistung A auf Intensivleistung B sollte vorzugsweise etwa 50 % gegenüber der Maximalleistung A betragen. Nach einem kurzzeitigen Betrieb des Gebläses bei Intensivleistung B schaltet die Einstellvorrichtung automatisch auf Maximalleistung A zurück. Die Intensivleistung B wird vorzugsweise über ein Zeitintervall von 2 bis 30 Minuten, weiter vorzugsweise 5 bis 10 Minuten, eingestellt, bevor die Einstellvorrichtung das Gebläse automatisch auf Maximalleistung A zurückschaltet. Im hier gezeigten Beispiel erfolgt durch den Benutzer über die Benutzerschnittstelle 3 oder 4 ein weiteres Anforderungssignal D2 zum Erhöhen der Gebläseleistung P, während das Gebläse bei Intensivleistung B betrieben wird. Dieses zweite Anforderungssignal D2 führt zu einer Steigerung der Gebläseleistung P durch die Einstellvorrichtung auf eine Boostleistung C, die mit beispielhaft 900 W höher als die Intensivleistung B ist. Die Boostleistung C sollte gegenüber der Intensivleistung B etwa um 50 % gesteigert sein bzw. gegenüber der Maximalleistung A um etwa 125 %. Über die Benutzerschnittstelle 3, 4 ist es auch möglich, die Gebläseleistung P zu reduzieren, was durch Betätigung des mit Minus 19 angedeuteten Schalters 19 möglich ist. Dieser erzeugt ein Reduzierungssignal F zur Absenkung der Gebläseleistung P. Im folgenden Zeitverlauf t ist angedeutet, dass durch zweimalige Betätigung des Anforderungssignals D1, D2 über den Plus-Schalter 18 die über die Einstellvorrichtung einstellbare Boostleistung C aktiviert werden kann. Nach einem kurzzeitigen Betrieb des Gebläses bei Boostleistung C schaltet die Einstellvorrichtung automatisch in die Maximalleistung A zurück, wie dies in Figur 2 zu erkennen ist. Der kurzzeitige Betrieb in der Boostleistung C sollte ein Intervall von etwa 30-60 Sekunden umfassen. Die vorgeschlagene Lösung sieht ein Aktivieren der beiden Leistungsstufen, Intensivleistung B und Boostleistung C, aus der Maximalleistung A durch Drücken der angedeuteten Plus-Taste 18 oder eines anderen Schalters oder Reglers an einer Benutzerschnittstelle 3, 4 (Figur 1) vor. Zunächst wird die Intensivleistung B aktiviert und daraus die Boostleistung C, wenn über die angedeutete Plus-Taste 18 im Betrieb des Gebläses bei Intensivleistung B ein zweites Anforderungssignal D2 erzeugt wird. Durch weiteres Drücken der Plus-Taste 18 springt die Einstellvorrichtung aus den Leistungsstufen B, C für den Kurzbetrieb immer zurück zur Maximalleistung A für den Dauerbetrieb. Wird der Staubsauger 1 (Figur 1) neugestartet, wird das Gebläse immer in der letzten ausgewählten Leistungsstufe betrieben, außer der Staubsauger wurde im kurzzeitigen Betrieb bei Intensivleistung B oder Boostleistung C abgeschaltet. In diesem Fall wird das Gebläse beim folgenden Einschalten in Maximalleistung A betrieben.The FIG. 2 1 shows a performance diagram for the blower output P of a vacuum cleaner 1 designed according to the invention and operated in accordance with the proposed method (FIG. FIG. 1 ). The power P of the blower is plotted on the ordinate in the diagram shown, while the abscissa indicates the time course t. With the large plus 17 is a switch 17 a user interface 3, 4 ( FIG. 1 ) which, when actuated by the user, generates a request signal D1 for increasing the blower power. As can be seen from the drawn power curve E, the vacuum cleaner 1 is operated in continuous operation via the setting device at a set maximum power A of, for example, 400 W. After generation of a request signal D1 for increasing the blower power P by the user, the blower power P for a short-term operation of the vacuum cleaner 1 (FIG. FIG. 1 ) is increased to 650 W, for example, via the adjusting device. The increase of the blower power P from maximum power A to intensive power B should preferably be about 50% compared to the maximum power A. After a brief operation of the fan at intensive power B, the adjuster automatically switches back to maximum power A. The intensive power B is preferably set over a time interval of 2 to 30 minutes, more preferably 5 to 10 minutes, before the adjuster automatically switches the fan back to maximum power A. In the example shown here, a further request signal D2 for increasing the blower output P is made by the user via the user interface 3 or 4, while the blower is operated at intensive power B. This second request signal D2 leads to an increase of the blower power P by the setting device to a boost power C, which is 900 W higher than the intensive power B by way of example. The boost power C should be increased by about 50% compared to the intensive power B or compared to the Maximum power A about 125%. Via the user interface 3, 4 it is also possible to reduce the blower power P, which is possible by operating the switch 19 indicated with minus 19. This generates a reduction signal F to reduce the blower power P. In the following time course t is indicated that by twice pressing the request signal D1, D2 via the plus switch 18 which can be activated via the setting boost power C can be activated. After a brief operation of the blower at boost power C, the setting device automatically switches back to the maximum power A, as shown in FIG. 2 can be seen. The short-term operation in the boost power C should comprise an interval of about 30-60 seconds. The proposed solution provides activation of the two power levels, intensive power B and boost power C, from the maximum power A by pressing the indicated plus key 18 or another switch or regulator on a user interface 3, 4 (FIG. FIG. 1 ) in front. First, the intensive power B is activated and from this the boost power C, when a second request signal D2 is generated via the indicated plus button 18 during operation of the fan at intensive power B. By further pressing the plus key 18, the setting device jumps from the power levels B, C for the short operation always back to the maximum power A for continuous operation. If the vacuum cleaner 1 ( FIG. 1 ), the blower will always operate at the last selected power level unless the vacuum cleaner has been turned off during short-term operation at high power B or boost power C. In this case, the fan will be operated at maximum power A the next time it is turned on.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann die Bodendüse auch als Teil eines selbstfahrenden Staubsaugers ausgebildet sein.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment. Further embodiments are possible without departing from the basic idea. Thus, the floor nozzle can also be designed as part of a self-propelled vacuum cleaner.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 vacuum cleaner
2 separation system
3 manual switching (user interface)
4 treadle (user interface)
5 floor nozzle
6 connecting pieces
7 intake manifold
8 8a Vacuum cleaner housing
9 housing (floor nozzle)
10 handle
11 suction hose
12 connection cables
13 dust room
14 exhaust grille
15 machining direction
16 support elements
17 switches (plus)
18 switches (minus)
30 floor space
A maximum power
B Intensive power
C boost power
D1 first request signal
D2 second request signal
E power curve
F reduction signal
P Blower output

Claims

Vacuum cleaner (1) for cleaning and maintaining floor surfaces (30) with a blower for generating a vacuum for receiving dirt by means of an air flow and a separation system (2) for cleaning the air taken up by the dirt, a setting device for adjusting the power (P) the blower, wherein the vacuum cleaner (1) for a continuous operation of the vacuum cleaner (1) via the adjusting device adjustable maximum power (A) and for a short-term operation of the vacuum cleaner (1) via the setting device adjustable intensive power (B), wherein the intensive power (B) is higher than the maximum power (A),
characterized,
in that the vacuum cleaner (1) has a boost power (C) which can be set via the adjusting device for short-term operation of the vacuum cleaner (1), the boost power (C) being higher than the intensive power (B).

Vacuum cleaner (1) according to claim 1, characterized in that the adjusting device is adapted to the blower power (P) using a request signal (D1, D2) for increasing the blower power (P) on the intensive power (B) and / or on the Increase boost power (C).

Vacuum cleaner (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a user interface (3, 4) is adapted to receive a request signal (D1, D2) for increasing the blower power (P) from the user of the vacuum cleaner (1).

Vacuum cleaner (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the adjusting device is adapted to adjust the boost power (C) using a request signal (D2) for increasing the blower power (P) when the blower operated at intensive power (B) becomes.

Vacuum cleaner (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting device is adapted to switch back to the maximum power (A) automatically after a short-term operation of the fan at intensive power (B) and / or boost power (C).

Method for setting a fan power (P) of a vacuum cleaner (1) for cleaning and maintaining floor surfaces (30), wherein the vacuum cleaner (1) provides a maximum power (A) provided for continuous operation of the vacuum cleaner (1) and one for short - term operation of the vacuum cleaner (1) Vacuum cleaner (1) provided intensive power (B), wherein the intensive power (B) is higher than the maximum power (A),
characterized,
in that a boost power (C) provided for a short-term operation of the vacuum cleaner (1) is activated, the boost power (C) being higher than the intensive power (B).

A method according to claim 6, characterized in that the adjustment of the blower power (P) using a request signal (D1, D2) for increasing the blower power (P) to the intensive power (B) and / or the boost power (C).

A method according to claim 7, characterized in that the request signal (D1, D2) by the user via a user interface (3, 4) is activated.

A method according to claim 7 or 8, characterized in that the boost power (C) is adjusted by using a request signal (D1, D2) for increasing the blower power (P) when the intensive power (B) is set.

Method according to one of claims 6 to 9, characterized in that after a short-term operation at intensive power (B) and / or boost power (C) is automatically switched back into the maximum power (A).