EP3444424A1 - Boîtier pour dispositif de ventilation et/ou dispositif écran et procédé de modification d'un boîtier - Google Patents

Boîtier pour dispositif de ventilation et/ou dispositif écran et procédé de modification d'un boîtier Download PDF

Info

Publication number
EP3444424A1
EP3444424A1 EP18189738.0A EP18189738A EP3444424A1 EP 3444424 A1 EP3444424 A1 EP 3444424A1 EP 18189738 A EP18189738 A EP 18189738A EP 3444424 A1 EP3444424 A1 EP 3444424A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
flange
housing
basic
flange profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18189738.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3444424B1 (fr
Inventor
Filip Noël Alain LAMBRECHT
Christophe Médard Elza DE MITS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renson Ventilation NV
Original Assignee
Renson Ventilation NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renson Ventilation NV filed Critical Renson Ventilation NV
Publication of EP3444424A1 publication Critical patent/EP3444424A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3444424B1 publication Critical patent/EP3444424B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/323—Structure or support of upper box

Definitions

  • the present invention relates to a housing for a ventilation device and/or a screen device, for installation in a window opening between an outside space and an inside space, wherein the housing:
  • the present invention also relates to a method for modifying such a housing.
  • the invention is particularly suitable for use with ventilation devices and/or screen devices, a housing of which is fitted on top of, under or next to a window in the said window opening, typically on a window profile. Alternatively, these may optionally also be fitted to glazing to this end.
  • window opening is generally understood to mean an opening in a building skin, such as for example also a doorway.
  • a building skin forms a screening between an outside space and an inside space, wherein the window opening is also situated between this outside space and this inside space.
  • screen is understood to refer to both a screen made of cloth and a screen made of roller shutter.
  • screen device is then understood to mean both a roller cloth device and a roller shutter device.
  • the following description mainly concerns ventilation devices, without thereby limiting the invention to such ventilation devices.
  • Such housings are mainly used on the Dutch market, where intermediate window frames and windows with flange are used to ensure good water- and airtightness.
  • the flange at least partly covers the intermediate window frames as a boundary of the window opening on the outer side, i.e. towards the outside space.
  • Ventilators are described and illustrated, for example, in NL 1 010 788 C , NL 1 029 154 C and NL 2 005 878 C .
  • Providing a corresponding flange on the ventilation device also ensures good a good water- and airtightness around the ventilation device and benefits the appearance.
  • GB 2 351 753 A describes and illustrates a screen device which is provided with a similar flange.
  • this projecting flange has the same height and width as the window frame, so that an uninterrupted stop is formed around the combination of the window frame and the ventilation device or screen casing which may screen off the intermediate window frame.
  • the seal provided by the frame manufacturer may continue around the entire frame.
  • window manufacturers use their own proprietary flange heights and flange widths.
  • these window manufacturers also have their own types of seals, the dimensions of which vary greatly.
  • the known solutions for housings with projecting flange are only suitable for a limited number of frame types at most. Different stops have to be provided in each case for the many other frame types. This is an inflexible and expensive solution.
  • Ventilation devices which are provided to be fitted to glazing, such as for example described in EP 1 063 374 A2 , FR 2 517 354 A1 and BE 1 017 292 A3 , it is known to construct the ventilation device from several profiles which together also form a projecting flange which may be adaptable to the width of the glazing.
  • the width of the housing changes in a corresponding manner, as a result of which the functionality of the associated device changes, as in EP 1 063 384 A2 or in FR 2 517 354 A1 .
  • the air flow passage of the different variants is in this case modified, resulting in different flow characteristics.
  • there are solutions in this case which require different more expensive profiles in order to be able to modify the flange width without affecting the functionality of the device, such as for example with the solution from BE 1 017 292 A3 .
  • the object of the present invention therefore is to provide a less expensive solution in order to provide such a housing with the desired modularity without affecting the functionality of the ventilation device or the screen device.
  • a housing for a ventilation device and/or a screen device for installation in a window opening between an outside space and an inside space
  • the housing comprises a base body for installation in the window opening and comprises a flange which projects with respect to the base body and which comprises a basic flange profile which projects with respect to the base body and comprises either an inner flange profile which is attachable to the basic flange profile to extend on the side of the basic flange profile facing the inside space or comprises a outer flange profile which is attachable to the basic flange profile to extend on the side of the basic flange profile facing the outside space.
  • the flange may also comprise both such an inner flange profile and such an outer flange profile.
  • the flange is in each case only connected to the base body by its basic flange profile.
  • the optional inner flange profile and/or the optional outer flange profile are only connected to the base body via the basic flange profile, but not directly.
  • such a housing may be used without an inner flange profile or outer flange profile, in which case only the basic flange profile forms a relatively narrow projecting flange.
  • an inner flange profile may be attached to the basic flange profile, in which case this inner flange profile, together with the basic flange profile, forms a relatively wide composite projecting flange, with the basic flange profile forming the first flange part and the inner flange profile the second flange part.
  • the composite projecting flange is now of a modular construction.
  • an outer flange profile may be attached to the basic flange profile in order to form a relatively wide composite projecting flange.
  • both a said inner flange profile and a said outer flange profile may be attached to the basic flange profile in order to form a relatively wide composite projecting flange.
  • the flange of a housing comprises a set of at least two said inner flange profiles which are each separately, exchangeably attachable to the basic flange profile.
  • the flange may comprise a set of two of said outer flange profiles which are each separately, exchangeably attachable to the basic flange profile.
  • the flange preferably also comprises a set of at least two said basic flange profiles which are each separately, exchangeably accommodable in the housing.
  • the embodiments of a housing according to the present invention with inner flange profile also comprise a filler piece which is attachable to the basic flange profile and to which the inner flange profile is attachable in order to attach this inner flange profile to the basic flange profile.
  • the embodiments of a housing according to the present invention with outer flange profile preferably also comprise a filler piece which is attachable to the basic flange profile and to which the outer flange profile is attachable in order to attach this outer flange profile to the basic flange profile.
  • filler piece in inner flange profiles is discussed further and specific embodiments of this filler piece and the basic flange profile connectable thereto and the inner flange profile connectable thereto are discussed.
  • the remarks about filler pieces hold true, mutatis mutandis, for outer flange profiles.
  • this additional filler piece By means of this additional filler piece, it is possible to achieve an even greater variation of flange heights and flange widths, using a limited number of basic flange profiles, a limited number of inner flange profiles and a limited number of such filler pieces.
  • This filler piece forms an additional modular part of the modular composite projecting flange.
  • this filler piece is provided in the form of a filler profile which preferably extends along the length of the basic flange profile.
  • different filler pieces may also be provided, distributed along the length of the basic flange profile.
  • This filler profile then forms, together with the basic flange profile and the inner flange profile, a composite projecting flange, with the basic flange profile as first modular flange part, the inner flange profile as second modular flange part and the filler profile as third modular flange part.
  • This filler profile preferably only extends between the basic flange profile and the inner flange profile.
  • the filler piece is at least partly elastic. This facilitates assembly of the combined projecting flange.
  • an at least partly elastic filler piece can seal the seam between the projecting flange and the inner flange profile. To this end, this filler piece may be provided, for example, with an incorporated elastic seal for sealing this seam.
  • This filler piece is preferably entirely elastic and made, for example, of rubber.
  • a said filler piece of a housing according to the present invention is furthermore preferably attachable to this housing by means of a click-fit connection.
  • the inner flange profile of a housing according to the present invention is preferably also attachable in this housing by means of a click-fit connection, so that this can easily be accommodated in this housing.
  • a said filler piece is click-fittable to the basic flange profile and the inner flange profile is click-fittable to the filler piece.
  • the basic flange profile comprises three fitting slots extending above one another
  • the filler piece comprises three fitting legs which extend above one another and are fittable into the fitting slots of the basic flange profile
  • the inner flange profile comprises three fitting slots extending above one another
  • the filler piece comprises three fitting legs which extend above one another and are fittable into the fitting slots of the inner flange profile.
  • the respective slots and legs are preferably arranged above one another, viewed in a direction in which the basic flange profile is upright with respect to the base body of the housing (height direction of the flange).
  • At least one said fitting leg of the filler piece may then, more specifically, be designed as a click-fit leg which is click-fittable into the corresponding fitting slot of the basic flange profile in order to click-fit the filler piece to the basic flange profile and at least one said fitting leg of the filler piece may, more specifically, be designed as a click-fit leg which is click-fittable into the corresponding fitting slot of the inner flange profile in order to click-fit the filler piece to the inner flange profile.
  • At least the top or at least the bottom fitting leg is provided as said click-fit leg.
  • the top or the bottom fitting leg is provided as the click-fit leg, then the bottom or the top fitting leg, respectively, may be designed as a hook-shaped leg which may be hooked into the corresponding fitting slot.
  • the inner flange profile of a housing according to the present invention is preferably at least partly rigid. To this end, this may be made, for example, from aluminium or it could be made from plastic, such as for example from PVC.
  • the outer flange profile is preferably at least partly rigid as well.
  • the inner flange profile furthermore extends only between the basic flange profile and a boundary of the window opening which delimits the window opening on all sides.
  • the inner flange profile preferably extends along the entire length of the basic flange profile.
  • the housing furthermore preferably comprises a seal which is coupleable to the inner flange profile in order to extend, on the side of the inside space of the inner flange profile, between the inner flange profile and a boundary of the window opening which delimits the window opening on all sides.
  • a seal which is coupleable to the inner flange profile in order to extend, on the side of the inside space of the inner flange profile, between the inner flange profile and a boundary of the window opening which delimits the window opening on all sides.
  • the inner flange profile may preferably comprise an attachment slot for attaching the seal thereto.
  • an attachment slot for attaching the seal thereto.
  • the flange will be configured such that, in the fitted position, at the location of a boundary which delimits the window opening on all sides, it extends at least partly next to the window opening and next to the boundary. This is the case when intermediate window frames or curtain walls are used. In this case, the flange will screen off this boundary towards the outside space. With curtain walls, the flange is additionally clamped with a clamping profile.
  • the basic flange profile of a housing according to the present invention may, more specifically, be configured as a first profile part of a housing profile, of which a second profile part forms part of the base body.
  • the base body of a housing according to the present invention is configured to be attached to a window profile.
  • the housing is particularly suitable for applications with intermediate window frames or curtain walls.
  • the object of the present invention is also achieved by providing a ventilation device which comprises an abovementioned housing according to the present invention.
  • a ventilation device comprises an air flow passage which allows through-flow for the supply of air from the outside space to the inside space.
  • the basic flange profile forms part of a cover profile of the housing, which is provided with a rain cover for protecting the air flow passage of this ventilation device against precipitation.
  • This cover profile then forms an abovementioned housing profile with the basic flange profile as first profile part and the rain cover as second profile part.
  • the object of the present invention is additionally also achieved by providing a screen device which comprises an abovementioned housing according to the present invention.
  • the object of the present invention is furthermore also achieved by providing an assembly of a window profile and a housing for a ventilation device and/or a screen device, in which the base body is fitted on the window profile and in which the flange projects with respect to the base body on the side of the base body opposite the side with which the base body is fitted on the window profile.
  • the object of the present invention is also achieved by providing a method for modifying a housing for a ventilation device and/or a screen device, comprising a base body for installation in a window opening, wherein this housing has been provided or is provided with an existing flange which projects with respect to the base body, and is provided with:
  • the inner flange profile is attached to the original projecting flange by means of a said filler piece and/or the outer flange profile is in this case attached to the original projecting flange by means of a said filler piece in order to form the new projecting flange.
  • the air vents (1) shown in Figs. 1 , 3 and 13 are configured for installation in a window opening (46) above a window (53, 55, 58, 54, 56), that is on the window profile (53, 55).
  • the screen casing of the combined ventilation device and screen device (1') shown in Fig. 14 is configured for installation in a window opening (46) above a window (63, 58), that is on the window profile (63).
  • Alternative embodiments may also be configured for installation under a window or for installation next to a longitudinal side of a window.
  • the illustrated air vents (1) and the illustrated screen casing are provided with a composite upright flange (50, 50', 50", 50"', 50"") according to the invention in order to cover a boundary (47) of the window opening (46) in which the air vent (1) or the screen casing is fitted.
  • the air vent (1) illustrated in Fig. 3 comprises a housing which comprises a base body (51) and a flange (50) which is upright with respect to the base body (51).
  • the base body (51) is provided in a known manner with an outer profile (26) which is arranged in the outside space (48) and a bottom profile (27) and a top profile (25).
  • This outer profile (26), this bottom profile (27) and this top profile (25) are elongate profiles which extend over the entire length of the top side of the window.
  • the base body (51) also comprises head plates which close off the base body (51) at the ends. Furthermore, the base body (51) is now provided with a rain cover (22) which is arranged in the outside space (48).
  • the air vent (1) is provided with a vent profile (29) which is click-fitted onto the top profile (25) and the bottom profile (27) and provides a finish for the air vent (1) towards the inside space (49).
  • a finishing profile (57) is provided which is attached to the top profile (25).
  • known filler pieces are provided at the bottom of the air vent (1) to secure the air vent (1) above the window profile (53).
  • the air vent (1) is provided with an air flow passage (20) which extends between the bottom profile (27) and the cover profile (21) and the top profile (25). Air can flow from an inlet (23) of the air vent (1) to an outlet (24) of the air vent (1) via this air flow passage (20).
  • the inlet (23) is arranged at the outside space (48) and the outlet (24) at the inside space (49), so that outside air can be supplied from the outside space (48) to the inside space (49).
  • the outer profile (26) and the vent (29) are provided with passage openings through which this outside air can flow when flowing from the inlet (23) to the outlet (24) through the air flow passage (20).
  • the bottom profile (27) and the top profile (25) are mutually connected and provided with die holes in order to permit the air to flow through both.
  • a self-regulating flap (31) is arranged for regulating the flow rate of the supplied outside air.
  • a closing flap (30) is hingeably attached to the vent profile (29), by means of which the air flow passage (20) can be closed off.
  • the components of the air vent (1) mentioned above may be made from plastic and/or from aluminium, for example via extrusion.
  • the air flow passage (20) is furthermore provided with acoustic insulation (33).
  • this insulating material (33) may be omitted or the air vent (1) may be provided with other means for attenuating sound.
  • the housing comprises a cover profile (21) which is attached to the outer profile (26) by means of a spacer (32). To this end, this spacer (32) is screwed to the outer profile (26). The cover profile (21) is then click-fitted to the outer profile (26) and this spacer (32).
  • the bottom part of the cover profile (21) forms the rain cover (22) of the base body (51) which protects the air flow passage (20) against precipitation.
  • the top part of the cover profile (21) consists of a basic flange profile (2) which is upright with respect to the base body (51) of the housing.
  • a filler profile (4) is click-fitted onto the basic flange profile (2).
  • An inner flange profile (3) is in turn click-fitted onto the filler profile (4).
  • the basic flange profile (2), this filler profile (4) and this inner flange profile (3) form a composite upright flange (50).
  • the inner flange profile (3) extends completely between the basic flange profile (2) and the boundary (47) of the window opening which is covered by the composite upright flange (50).
  • the filler profile (4) is elastic and provided with elastic click-fit legs (10, 16).
  • This filler profile (4) may to this end be made from, for example, rubber.
  • the filler profile (4) is provided with hook legs (8, 14) which can be hooked into corresponding fitting recesses (5, 11) of the basic flange profile (2) and the inner flange profile (3), respectively.
  • the basic flange profile (2) is provided with a fitting recess (7) which corresponds to a click-fit leg (10) of the filler profile (4) and into which this click-fit leg (10) is click-fittable after the respective hook leg (8) of the filler profile (4) has been hooked into the corresponding fitting recess (5).
  • the inner flange profile (3) is analogously provided with a fitting recess (13) which corresponds to a click-fit leg (16) of the filler profile (4) and into which this click-fit leg (16) is click-fittable after the respective hook leg (14) of the filler profile (4) has been hooked into the corresponding fitting recess (11).
  • the filler profile (4) is furthermore provided with a stabilizing leg (9) which is fittable in a corresponding fitting recess (6) of the basic flange profile (2) in order to produce a stable assembly.
  • the filler profile (4) is provided with a stabilizing leg (15) which is fittable in a corresponding fitting recess (12) of the inner flange profile (3) in order to produce a stable assembly.
  • the filler profile (4) is furthermore provided with a marker leg (17) which is turned towards the inner flange profile (3) in order to orient the filler profile (4) correctly with respect to the basic flange profile (2) and the inner flange profile (3).
  • the inner flange profile (3) is rigid and may be made from aluminium or from plastic, for example via extrusion.
  • the inner flange profile (3) is provided with an attachment slot (19) for attaching a seal (52), as is illustrated in Fig. 1 .
  • This seal (52) may typically be the same seal as the seal which is provided by the window manufacturer for the window (53, 58, 54) to which the air vent (1) is attached.
  • the cover profile (21), the filler profile (4) and the inner flange profile (3) may be exchanged for variants thereof, as is illustrated in Figs. 2 to 10 .
  • the cover profile (21) of the air vent (1) which is provided with the basic flange profile (2), which was illustrated separately in Fig. 4 , may thus be exchanged, for example, for an alternative cover profile (21'), whose basic flange profile (2') is higher, as is illustrated in Fig. 5 , than the basic flange profile (2) from Figs. 3 and 4 .
  • the filler profile (4) which was illustrated separately in Fig. 6 , may be exchanged, for example, for an alternative filler profile (4'), as illustrated in Fig. 7 , which is wider. In this way, it is possible to vary the width of the composite upright flange (50).
  • This relatively wide filler profile (4') is provided with an incorporated seal (18) at the top in order to seal the opening which was thus created between the basic flange profile (2) and the inner flange profile (3), as can be seen in Fig. 11 .
  • the inner flange profile (3) which was illustrated separately in Fig. 8 , may be exchanged, for example, for an alternative inner flange profile (3', 3"), as illustrated in Fig. 9 or 10 , which is wider. In this way, it is also possible to vary the width of the composite upright flange (50).
  • These alternative inner flange profiles (3', 3") may also be provided with different attachment slots (19), as can be seen in Figs. 8 to 10 , in which alternative embodiments of seals (52) can be attached.
  • the filler profile (4, 4') and the inner flange profile (3, 3', 3") are omitted, only the basic flange profile (2, 2') may serve as the upright flange (2, 2').
  • the top fitting slot (5, 5') of the basic flange profile (2, 2') may then serve as an attachment slot for attaching a seal (52), which may be chosen to be the seal of the window manufacturer.
  • the alternative basic flange profiles (2, 2') may be provided with different top fitting slots (5, 5'), as can be seen in Figs. 4 and 5 , in which alternative embodiments of seals (52) may be attached.
  • the alternative cover profile (21') is provided with the alternative basic flange profile (2') from Fig. 5 , to which the alternative filler profile (4') from Fig. 7 is attached and the alternative inner flange profile (3") from Fig. 10 .
  • the elongate housing of the air vent (1) preferably extends along the entire length of the top side of the window to which it is attached.
  • the head plates are then preferably provided with a composite upright flange in an analogous way.
  • Existing air vents may easily be converted into air vents (1) according to the present invention, for example by screwing a spacer (32) onto the outer profile (26) thereof, by click-fitting a cover profile (21, 21') thereon and by optionally fixing a filler profile (4, 4') and an inner flange profile (3, 3', 3") to the basic flange profile (2, 2') of this cover profile (21, 21').
  • a filler profile (4, 4') and an inner flange profile (3, 3', 3") may, for example, be fixed to this upright flange in order to transform these into an air vent (1) according to the present invention.
  • Fig. 2 shows the window opening (46) with its boundary (47), in which the air vent from Fig. 1 is fitted.
  • glazing (58) is fitted in this window opening (46) which is set in window profiles (53, 54).
  • the air vent is installed between the top window profile (53) and the boundary (47) of the window opening (46), so that its base body (51) is installed in the window opening (46) and the upright flange (50) extends next to the window opening (46) and next to the boundary (47) in order to partly cover the boundary (47) towards the outside space (48).
  • the base body (51) of the air vent illustrated in Fig. 1 is identical to the base body (51) of the air vent (1) illustrated in Fig. 3 .
  • the flange (50') which is upright with respect to this base body (51) now comprises:
  • the air vent (1") illustrated in Fig. 13 is fitted in a curtain wall.
  • the base body (51) of this air vent (1) is identical to the base body (51) of the air vents (1, 1') illustrated in Fig. 1 and 3 .
  • the flange (50"") which is upright with respect to this base body (51) now comprises:
  • this composite flange (50"" is also clamped against the boundary (47) by means of a clamping profile (59), on one side with a seal (61) between the basic flange profile (2') and the clamping profile (59) and on the other side with a seal (52) between the cover profile (62) and the boundary (47).
  • the housing of the combined ventilation device and screen device (1') illustrated in Fig. 14 comprises, in a known manner, a top profile (25'), an outer profile (26'), a bottom profile (27') and an inner profile (28').
  • an intermediate profile (37) and a vent profile (29') are provided which are closable by means of a closing flap (30').
  • a further intermediate profile (38) is provided at the bottom.
  • These profiles (25', 26', 27', 28', 29', 30', 37, 38) are elongate profiles which extend along the entire length of the top side of the window (63, 58).
  • the housing also comprises head plates which close off the housing at the ends.
  • the top profile (25') is provided, in a known manner, with an attachment slot (39) for attachment of this top profile (25') by means of, for example, a dowel, to the top side of the window opening (46).
  • the housing may furthermore be fixed further in the window opening (46) in a known manner by means of screws.
  • the bottom profile (27') is provided in a known manner for attachment above a window profile (63).
  • a screen roller (40) is arranged so as to be rotatable about its axis.
  • This screen roller (40) extends in a space between the top profile (25') and the bottom profile (27').
  • a cloth (41) is attached which can be rolled up onto and unrolled from this screen roller (40) like a screen (41) in order to at least partly screen off the window opening (46) against, for example, sunlight and/or insects and/or heat and/or cold.
  • the lateral sides of the screen (41) and/or the bottom slat (42) attached thereto may be guided in a screen guide and/or a slat guide (43) which is arranged at the location of the lateral sides of the window opening.
  • an upright wall (44, 45) also extends between the top profile (25') and the bottom profile (27').
  • the upright wall (44, 45) is configured to be arranged in a zone above the frame, inside the width of the frame, in order to absorb the loads on the frame.
  • the top part of this upright wall (44, 45) is configured as an air vent (44).
  • the said profiles (25', 26', 27', 28', 29', 30', 37, 38) and upright wall (40, 41) of the combined ventilation device and screen device (1') may be made from plastic and/or aluminium in a known manner.
  • the combined ventilation device and screen device (1') is provided with an air flow passage (20') through which air can flow from an outside space (48), via an inlet (23'), over the screen roller (40) and through air passage openings in the air vent (44) to an outlet (24') at an inside space (49) and through the vent (29') installed there.
  • a self-regulating flap (31') is arranged in the air flow passage (20') for regulating the flow rate of supplied outside air.
  • the said closing flap (30') is hingeably attached, so that the air flow passage (20') is closable thereby.
  • other means are obviously also possible for regulating the air flow.
  • insulation (33') is arranged again.
  • the basic flange profile (2"') is provided on the top profile (25').
  • a filler profile (4) such as illustrated separately in Fig. 6 , is click-fitted onto the basic flange profile (2'").
  • An inner flange profile (3) is in turn click-fitted onto the filler profile (4), as is illustrated separately in Fig. 8 .
  • the basic flange profile (2'"), this filler profile (4) and this inner flange profile (3) form a composite upright flange, of which the filler profile (4) and the inner flange profile (3) are exchangeable with variants thereof, as described above with the air vent (1) illustrated in Fig. 3 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
EP18189738.0A 2017-08-18 2018-08-20 Carter pour dispositif de ventilation et/ou dispositif écran et procédé de modification d'un carter Active EP3444424B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2019426A NL2019426B1 (nl) 2017-08-18 2017-08-18 Behuizing voor een ventilatie-inrichting en/of een scherminrichting en werkwijze voor het aanpassen van een behuizing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3444424A1 true EP3444424A1 (fr) 2019-02-20
EP3444424B1 EP3444424B1 (fr) 2020-11-18

Family

ID=60183071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18189738.0A Active EP3444424B1 (fr) 2017-08-18 2018-08-20 Carter pour dispositif de ventilation et/ou dispositif écran et procédé de modification d'un carter

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3444424B1 (fr)
NL (1) NL2019426B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021245546A1 (fr) * 2020-06-01 2021-12-09 Renson Ventilation Nv Structure de cadre avec agencement de ventilation

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11725452B2 (en) * 2018-01-11 2023-08-15 Ublo Inc. Indoor ventilation system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2607937A1 (de) * 1976-02-27 1977-09-01 Bayer Isolierglasfab Kg Fensterelement
US4727797A (en) * 1986-07-03 1988-03-01 Titon Hardware Limited Secondary window ventilators
GB2303441A (en) * 1995-07-18 1997-02-19 Robertson Harriet May Ventilation unit for window or door frames
EP1063384A2 (fr) * 1999-06-21 2000-12-27 Siegenia-Frank Kg Dispositif de ventilation

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2113825B (en) * 1981-11-27 1985-10-02 Titon Hardware Ventilators
DE8235146U1 (de) * 1982-12-10 1983-07-07 Brügmann Frisoplast GmbH, 2990 Papenburg Lueftungsleiste
GB8927303D0 (en) * 1989-12-02 1990-01-31 Glidevale Building Prod Window/door ventilation system
FR2784710B1 (fr) * 1998-10-15 2001-09-07 Ouest Alu Fenetre ou porte-fenetre a frappe a ouvrant(s) cache(s)
CZ9005U1 (cs) * 1999-04-22 1999-08-27 Isotra S.R.O. Nosný profil pro uložení pohonného mechanismu proovládání žaluzií
DE102006025372A1 (de) * 2006-05-31 2007-12-06 Josef Hain Gmbh & Co. Kg Fenster, insbesondere für einen Kellerraum

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2607937A1 (de) * 1976-02-27 1977-09-01 Bayer Isolierglasfab Kg Fensterelement
US4727797A (en) * 1986-07-03 1988-03-01 Titon Hardware Limited Secondary window ventilators
GB2303441A (en) * 1995-07-18 1997-02-19 Robertson Harriet May Ventilation unit for window or door frames
EP1063384A2 (fr) * 1999-06-21 2000-12-27 Siegenia-Frank Kg Dispositif de ventilation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021245546A1 (fr) * 2020-06-01 2021-12-09 Renson Ventilation Nv Structure de cadre avec agencement de ventilation
BE1028363B1 (nl) * 2020-06-01 2022-01-11 Renson Ventilation Nv Kozijnconstructie met ventilatievoorziening

Also Published As

Publication number Publication date
EP3444424B1 (fr) 2020-11-18
NL2019426B1 (nl) 2019-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3444424B1 (fr) Carter pour dispositif de ventilation et/ou dispositif écran et procédé de modification d'un carter
JP2018526553A (ja) カーテンウォール二重外被システム建具及びその施工方法
CA2988015A1 (fr) Revetement de fenetre extensible
EP3404191B1 (fr) Fenêtre dotée d'un moyen d'interface interchangeable et procédé permettant de fournir une fenêtre
US20080244999A1 (en) Frame, in Particular for Window, Door or Facade Elements
US20140311063A1 (en) Rain deflecting window covering
US5694996A (en) Screening arrangement for a window
DK2357307T3 (en) section Sport
EP2317026B1 (fr) Dispositif de ventilation de toit et système de fenêtre de toit
US4057937A (en) Window sash assembly
KR20190000507U (ko) 애완동물용 출입문 어셈블리
EP3363985B1 (fr) Volet roulant avec guides latéraux
EP2048318A2 (fr) Dispositif de ventilation
KR101829053B1 (ko) 창문 구조물
KR20190063576A (ko) 블라인드 일체형 창호
KR20170035685A (ko) 자연환기장치
PT95864B (pt) Conjunto de fechamento deslizavel
KR101461264B1 (ko) 공틀확장 창호시스템
KR101939680B1 (ko) 창짝 연동형 미세먼지 차단장치
EP3628809A1 (fr) Lame de façade pour dévier un flux d'air
EP2157272A2 (fr) Cadre pour portes, fenêtres et similaires
FI128974B (fi) Pimennysverho ja pimennysverholla varustettu ikkuna
KR101818291B1 (ko) 개보수 창호 마감용 조립체
SE504736C2 (sv) Inbyggnad vid balkonger
KR100493897B1 (ko) 무레일형 창호장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190816

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200630

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LAMBRECHT, FILIP NOEL ALAIN

Inventor name: DE MITS, CHRISTOPHE MEDARD ELZA

Inventor name: DE NEVE, MARNIX DOMINIQUE MAURICE ALBERIC

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018009803

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1335973

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1335973

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210318

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210219

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210218

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210318

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018009803

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210318

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210820

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240826

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240821

Year of fee payment: 7