EP3444408A1 - Toilet with flushing water connection - Google Patents

Toilet with flushing water connection Download PDF

Info

Publication number
EP3444408A1
EP3444408A1 EP17020366.5A EP17020366A EP3444408A1 EP 3444408 A1 EP3444408 A1 EP 3444408A1 EP 17020366 A EP17020366 A EP 17020366A EP 3444408 A1 EP3444408 A1 EP 3444408A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
toilet
flushing water
connection
pipe section
toilet body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17020366.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3444408B1 (en
Inventor
Rolf Weiss
Maurus Zwicker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to DK17020366.5T priority Critical patent/DK3444408T3/en
Priority to EP17020366.5A priority patent/EP3444408B1/en
Priority to CN201880052433.8A priority patent/CN110998038A/en
Priority to PCT/EP2018/067079 priority patent/WO2019034311A1/en
Priority to AU2018319043A priority patent/AU2018319043B2/en
Publication of EP3444408A1 publication Critical patent/EP3444408A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3444408B1 publication Critical patent/EP3444408B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/02Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
    • E03D11/08Bowls with means producing a flushing water swirl
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/38Adaptations or arrangements of flushing pipes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/16Water pressure regulating means in flushing pipes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Producing Shaped Articles From Materials (AREA)

Abstract

WC mit einem WC-Körper (1), vorzugsweise aus Keramik, einer WC-Schüssel (2) in dem WC-Körper (1), einer Spülwassereintrittsöffnung in der WC-Schüssel (2), einer in dem WC-Körper (1) integrierten Leitung (9) zwischen der Spülwassereintrittsöffnung (8) und einem in den WC-Körper (1) integrierten Spülwasseranschluss (5), wobei der Spülwasseranschluss (5) hinter der WC-Schüssel (2) und in einem Abstand von mindestens 5 cm zu der Hinterseite des WC-Körpers (1) angeordnet ist.
Das WC ist über ein weiteres Leitungsrohrstück (6) anzuschließen.

Figure imgaf001
Toilet with a toilet body (1), preferably made of ceramic, a toilet bowl (2) in the toilet body (1), a flushing water inlet opening in the toilet bowl (2), one in the toilet body (1) integrated line (9) between the flushing water inlet opening (8) and in the toilet body (1) integrated flushing water connection (5), wherein the flushing water connection (5) behind the toilet bowl (2) and at a distance of at least 5 cm to the rear side of the toilet body (1) is arranged.
The WC is to be connected via another pipe section (6).
Figure imgaf001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Klosett mit Wasserspülung, kurz WC, das dementsprechend einen Spülwasseranschluss aufweist, sowie dessen Verwendung.The present invention relates to a lavatory with flushing, short toilet, which accordingly has a flushing water connection, and its use.

WCs sind seit langer Zeit üblicher Standard und weit verbreitet. Ihrer Funktion entsprechend weisen sie einen Anschluss für Spülwasser auf, das von einer Spülwasserversorgung stammt, etwa einem Spülkasten oder auch einer Spülwasserleitung ohne Spülkasten, aber mit Spülventil. Von dem Spülkasten führt regelmäßig ein vertikales Rohrstück nach unten zu einem sogenannten Spülbogen, in dem die Leitungsrichtung um etwa 90 Grad auf das WC zu geändert wird. Wenn es keinen Spülkasten gibt, kann eine entsprechende Spülwasserleitung beispielsweise horizontal in einer Wand hinter dem WC verlaufen und ist ebenfalls über einen Spülbogen (also ein Eckstück) erreichbar.WCs have been standard for a long time and are widely used. According to their function they have a connection for rinse water, which comes from a flushing water supply, such as a cistern or a flushing water pipe without cistern, but with flushing valve. Of the cistern regularly leads a vertical piece of pipe down to a so-called rinsing arc, in which the line direction is changed by about 90 degrees to the toilet. If there is no cistern, a corresponding flushing water pipe, for example, run horizontally in a wall behind the toilet and is also accessible via a rinsing arc (ie a corner piece).

Ein WC besteht im Wesentlichen aus einem WC-Körper, häufig aus Keramik. Der WC-Körper hat regelmäßig eine Hinterseite, mit der er an eine Installationswand herangerückt wird. Bei hängender Montage hängt der WC-Körper mit dieser Hinterseite an der Wand; er kann aber auch einen eigenen Standfuß aufweisen. Die Anschlüsse erfolgen regelmäßig über die Hinterseite, wozu der WC-Körper an der Hinterseite entsprechende Anschlussstutzen für das Spülwasser und natürlich auch für das Abwasser aufweist. Der Installateur verbindet diese regelmäßig in dem Keramikkörper integrierten Anschlussstutzen über nach Bedarf zugeschnittene Leitungsrohrstücke mit z.B. dem Spülbogen und einem wandseitigen Abwasseranschluss, also Zugang zur Kanalisation.A toilet essentially consists of a toilet body, often made of ceramic. The toilet body regularly has a back, with which it is moved to an installation wall. In hanging mounting the toilet body hangs with this back on the wall; but he can also have his own stand. The connections are made regularly on the back, including the toilet body at the back of corresponding connection piece for the rinse water and of course also for the wastewater has. The installer connects these regularly integrated in the ceramic body connecting piece over as required cut pipe pieces with e.g. the Spülbogen and a wall-side wastewater connection, so access to the sewer.

Das durch den Spülwasseranschluss gelieferte Spülwasser wird konventionellerweise entlang einem Spülrand in die WC-Schüssel verteilt. Der Spülrand ist dabei entlang einem oberen Rand der WC-Schüssel nach innen überhängend ausgebildet und verteilt das Spülwasser ähnlich einem Duschkopf über eine Vielzahl nach unten gerichtete Öffnungen.The rinse water supplied by the rinse water connection is conventionally distributed along a rinse edge in the toilet bowl. The flushing edge is formed along an upper edge of the toilet bowl overhanging inside and distributes the rinse water similar to a shower head over a plurality of downwardly directed openings.

In jüngerer Vergangenheit sind zunehmend WCs auf den Markt gekommen mit einer einzelnen (oder wenigen) in einer Seitenwand der WC-Schüssel angeordneten Spülwassereintrittsöffnung (oder wenigen solcher Öffnungen), die das Spülwasser im Wesentlichen horizontal und entlang der WC-Schüssel-Innenwand einführt. Solche Spülwassereintrittsöffnungen sind oft nicht hinten, sondern seitlich vorgesehen.More recently, WCs have increasingly come onto the market with a single (or a few) flush water inlet openings (or a few such openings) arranged in a side wall of the WC bowl, which introduces the flush water substantially horizontally and along the toilet bowl inner wall. Such flushing water inlet openings are often not rear, but provided laterally.

Bei solchen WCs wird das Spülwasser üblicherweise entlang einem gekrümmten Leitungsbogen zu der Spülwassereintrittsöffnung geführt, der integriert mit dem WC-Körper ausgebildet sein kann und analog wie bei oben beschriebenen konventionellen WCs bis zu einem Anschlussstutzen an der WC-Hinterseite, also an der Wandebene, führt.In such toilets, the flushing water is usually guided along a curved duct to the flushing water inlet opening, which may be integrally formed with the toilet body and analogous as in conventional toilets described above up to a connection piece at the toilet rear side, ie at the wall level leads ,

Mit "hinten" ist dabei die nach hinten gerichtete Orientierung aus der Perspektive eines auf dem WC sitzenden Benutzers gemeint, also hinter dessen Rücken und auf die Wand zu gerichtet. Analog entspricht "vorne" der Blickrichtung dieses Benutzers geradeaus. So verstehen sich auch die Angaben "seitlich" und "Breitenrichtung", nämlich aus der Perspektive dieses Benutzers rechts oder links bzw. in Richtung seiner Schultern. Dies gilt für den Rest dieser Beschreibung und die Ansprüche.With "back" is meant the rearward orientation from the perspective of a user sitting on the toilet, so directed behind the back and on the wall. Likewise, "front" is the line of sight of this user straight ahead. Thus, the statements "lateral" and "width direction", namely from the perspective of this user right or left or in the direction of his shoulders. This is true for the remainder of this specification and claims.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein hinsichtlich des Spülwasseranschlusses verbessertes WC anzugeben.The invention is based on the problem of specifying a WC improved with regard to the flushing water connection.

Das Problem wird gelöst durch ein WC mit einem WC-Körper, einer WC-Schüssel in dem WC-Körper, einer Spülwassereintrittsöffnung in dem WC-Körper und in der WC-Schüssel, einer in dem WC-Körper integrierten Leitung zwischen der Spülwassereintrittsöffnung und einem Spülwasseranschluss des WC, wobei der Spülwasseranschluss hinter der WC-Schüssel und in einem Abstand von mindestens 5 cm zu der Hinterseite des WC-Körpers angeordnet ist, sowie durch dessen vorteilhafte Verwendung.The problem is solved by a toilet with a toilet body, a toilet bowl in the toilet body, a flushing water inlet opening in the toilet body and in the toilet bowl, integrated in the toilet body line between the flushing water inlet opening and a Rinse water connection of the toilet, with the rinse water connection behind the toilet bowl and at a distance of at least 5 cm is arranged to the rear of the toilet body, and by its advantageous use.

Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben und werden im Folgenden zusammen mit der Grundidee der Erfindung näher erläutert. Dabei wird nicht mehr zwischen den einzelnen Anspruchskategorien unterschieden.Preferred embodiments are specified in the dependent claims and are explained in more detail below together with the basic idea of the invention. There is no distinction between the individual categories of claims.

Die Grundidee der Erfindung ist, zwischen einem integrierten Spülwasseranschluss des WC und der Hinterseite des WC-Körpers einen Zwischenabstand zu lassen. Dieser beträgt mindestens 5 cm, vorzugsweise mindestens 6 cm, 7 cm, 8 cm, 9 cm oder auch 10 cm.The basic idea of the invention is to leave an intermediate distance between an integrated flushing water connection of the WC and the rear side of the WC body. This is at least 5 cm, preferably at least 6 cm, 7 cm, 8 cm, 9 cm or even 10 cm.

Unter dem Spülwasseranschluss wird dabei der Anschluss an dem WC-Körper selbst verstanden, also an einem Leitungsstück, das einerseits in dem WC-Körper integriert ist und andererseits von dem Spülwasseranschluss zu der Spülwasser-Eintrittsöffnung (in die WC-Schüssel) führt.Under the flushing water connection is understood to be the connection to the toilet body itself, ie on a line piece, on the one hand in the toilet body is integrated and on the other hand of the flushing water connection to the rinse water inlet opening (in the toilet bowl) leads.

Der erfindungsgemäße Abstand kann beim Anschließen über ein entsprechendes Leitungsrohrstück überbrückt werden, worauf noch näher eingegangen wird. Dieses ist dann nicht mit dem WC-Körper integriert und kann auch aus einem anderen Material bestehen. Hinsichtlich des WC-Körpers selbst ist der Spülwasseranschluss vorzugsweise ohne Verbindung zu der Hinterseite des WC-Körpers.The distance according to the invention can be bridged when connecting via a corresponding pipe section, which will be discussed in more detail. This is then not integrated with the toilet body and can also consist of a different material. With regard to the toilet body itself, the flushing water connection is preferably without connection to the rear side of the toilet body.

Das gilt insbesondere für WCs mit Zusatzfunktionen, vor allem Dusch-WCs, die hier ein bevorzugter Anwendungsfall sind. Dort ist zwischen der Hinterseite der WC-Schüssel selbst und der Hinterseite des WC-Körpers und/oder über diesem Bereich ein gewisses Volumen an technischen Einrichtungen für die Duschfunktion und andere Funktionen unterzubringen, sodass der Abstand zwischen der Schüsselhinterseite und der WC-Körperhinterseite regelmäßig größer ausfällt als bei einfachen WCs ohne Zusatzfunktion.This is especially true for toilets with additional functions, especially shower toilets, which are a preferred application here. There is between the back of the toilet bowl itself and the rear of the toilet body and / or over this area a certain volume of technical facilities for the shower function and other functions accommodate so that the distance between the bowl back and the toilet body back regularly larger fails as in simple toilets without additional function.

Bevorzugt ist eine Ausgestaltung des WC-Körpers aus Keramik. Das Leitungsrohrstück kann aber z. B. aus Kunststoff bestehen. Bei der keramischen Ausgestaltung des WC-Körpers kann die beschriebene Leitung zwischen Spülwasser-Eintrittsöffnung und Spülwasseranschluss in dem sogenannten Hohlgussverfahren integriert ausgeführt werden.An embodiment of the toilet body made of ceramic is preferred. The pipe section can but z. B. made of plastic. In the case of the ceramic embodiment of the toilet body, the described line can be embodied integrated between the flushing water inlet opening and the flushing water connection in the so-called hollow casting method.

"Integriert" heißt also, im gleichen Material und in einem einheitlichen Herstellungsverfahren hergestellt. Dabei gibt es in der Regel keine sichtbaren Grenzen oder Materialübergänge.Thus, "integrated" means produced in the same material and in a uniform manufacturing process. There are usually no visible boundaries or material transitions.

Bei der Herstellung eines WC-Körpers aus Keramik mit in konventioneller Weise bis zur Hinterseite des WC-Körpers geführter Keramikleitung für das Spülwasser ist der entsprechende Anschlussstutzen in der Regel mit anderen keramischen Teilen an der Hinterseite verbunden, insbesondere mit einem Rahmen des WC-Körpers. Die Erfinder haben hierbei eine etwas erhöhte Häufigkeit von Rissen festgestellt, die bei der Keramikherstellung (einschließlich Brennen und Trocknung), aber auch bei der mechanischen Belastung durch das Gewicht des Benutzers danach verursacht sein können. Es hat sich jedenfalls als problematisch erwiesen, mit dem Leitungsstück für das Spülwasser gewissermaßen einen "Hebel" zur Krafteinleitung an die Hinterseite des WC-Körpers zu bringen.In the manufacture of a toilet body made of ceramic with a conventional manner to the back of the toilet body guided ceramic line for the rinse water of the corresponding connection piece is usually connected to other ceramic parts at the rear, in particular with a frame of the toilet body. The inventors herein have found a somewhat increased frequency of cracks which may be caused by ceramic production (including burning and drying) but also by the mechanical load imposed by the user's weight. In any case, it has proven to be problematic to bring to a certain extent a "lever" for introducing force to the rear side of the toilet body with the pipe section for the rinse water.

Wenn man andererseits die Leitung ohne solche mechanische Verbindung bis zur Hinterseite führt, ergibt sich ein relativ langes und insoweit "ungestütztes" Leitungsstück, das seinerseits bruch- oder rissempfindlich sein kann.On the other hand, if you lead the line without such mechanical connection to the back, results in a relatively long and so far "unsupported" piece of pipe, which in turn can be fragile or crack sensitive.

Außerdem macht dieses Stück die Herstellung des WC-Körpers unnötig aufwendiger, ob diese nun in Kunststoff oder in Keramik erfolgt.In addition, this piece makes the production of the toilet body unnecessarily expensive, whether this is done in plastic or in ceramic.

Ferner hat sich erwiesen, dass durch das infolge des Abstands nötige Leitungsrohrstück (vorzugsweise aus Kunststoff) in sehr einfacher Weise und mit verschiedenen weiter unten zu erläuternden Vorteilen eine Überbrückung stattfinden kann.Furthermore, it has been found that bridging can take place in a very simple manner and with various advantages to be explained below, as a result of the pipe part (preferably of plastic) required as a result of the distance.

Die Erfindung eignet sich besonders auch für die eingangs bereits erwähnten WCs ohne klassischen Spülrand, aber mit seitlicher Spülwasser-Eintrittsöffnung in der WC-Schüssel. Hier kann dann der diese Spülwasser-Eintrittsöffnung mit dem Spülwasseranschluss verbindende Leitungsbogen integriert mit dem WC-Körper ausgeführt werden, insbesondere in Keramik und insbesondere mit dem bereits erwähnten Hohlgussverfahren. Über die Länge dieses Leitungsbogens ergeben sich dann keine weiteren Übergänge zwischen separaten Stücken mit Durchmessersprüngen, Klebestellen, Dichtungen oder ähnlichen Elementen, die die Strömung behindern, Ansätze für Verschmutzungsprobleme bieten, den Herstellungsaufwand erhöhen, Undichtigkeitsrisiken bergen und/oder die Montage verkomplizieren.The invention is particularly suitable for the already mentioned above toilets without traditional flushing rim, but with side flushing water inlet opening in the toilet bowl. In this case, the pipe bend connecting this flushing water inlet opening with the flushing water connection can then be integrated with the WC body, in particular in ceramics and in particular with the already mentioned hollow casting method. Over the length of this elbow there will be no further transitions between separate pieces with diameter jumps, splices, gaskets or similar elements that impede flow, provide approaches to fouling problems, increase manufacturing overhead, increase leakage risks and / or complicate assembly.

Der Spülwasseranschluss ist dabei (und ganz allgemein bei dieser Erfindung), vorzugsweise mittig bezüglich der Breitenrichtung, also hinter der WC-Schüssel zentrisch. Bei dem gerade beschriebenen Fall mit dem Leitungsbogen führt dieser also nicht nur hinter die WC-Schüssel, sondern auch in einen Bereich hinter deren Mitte, vgl. das Ausführungsbeispiel.The flushing water connection is (and quite generally in this invention), preferably centrally with respect to the width direction, that is centric behind the toilet bowl. In the case just described with the elbow this leads not only behind the toilet bowl, but also in an area behind the center, cf. the embodiment.

Mit der Erfindung kann auch bei solchen Leitungsbögen, die regelmäßig einen nicht-runden (z.B. ovalen) Querschnitt aufweisen, der Spülwasseranschluss selbst wieder einen kreisrunden Querschnitt haben. Damit können übliche Anschlusstechniken, also insbesondere eine kreisrunde Muffe seitens des Spülwasseranschlusses des WC und ein eingestecktes Rohrende mit einer üblichen Dichtung, Verwendung finden. Bei nicht-runden Querschnitten wurde stattdessen z. B. geklebt, was vergleichsweise aufwendiger und weniger zuverlässig ist.With the invention, even in such line bends, which regularly have a non-round (for example, oval) cross section, the rinse water connection itself again have a circular cross-section. Thus, conventional connection techniques, ie, in particular a circular sleeve on the part of the flushing water connection of the WC and an inserted pipe end with a conventional seal, can be used. For non-round cross-sections was instead z. B. glued, which is relatively expensive and less reliable.

Ein weiterer mit der Erfindung erzielbarer Vorteil liegt nicht in einer Verminderung der benötigten Leitungsanschlüsse bzw. Einzelteile an Leitungsstücken, indem nämlich das an den Spülwasseranschluss des WC anzuschließende (oder angeschlossene) Leitungsrohrstück relativ lang ausgelegt ist. Es kann dann bei der Installation nach hinten über den WC-Körper hinaus reichen und innerhalb der Wand, also hinter der Wandvorderseite, an die Spülwasserversorgung angeschlossen werden. Z. B. kann es direkt an den Spülbogen angeschlossen werden. Konventionellerweise hat man, wenn der mit dem WC-Körper integriert ausgeführte Leitungsteil nicht ohnehin bis zur WC-Hinterseite gereicht hat, insbesondere wenn ein gekrümmter Leitungsbogen entlang der WC-Schüssel nicht integriert ausgeführt wurde, diesen Leitungsbogen z. B. in Kunststoff realisiert. Vom Spülbogen aus wiederum wurde ein gerades Leitungsstück nach vorn geführt und passend abgelängt. Durch ein Durchziehen des an den (integrierten) Spülwasseranschluss des WC anzuschließenden Leitungsstücks bis in die Wand hinein kann demgegenüber die Zahl der Leitungsstücke und die Zahl der Übergänge verringert werden.Another advantage achievable with the invention is not in a reduction of the required line connections or items to pipe sections, namely by the to be connected to the flushing water connection of the toilet (or connected) pipe section is designed to be relatively long. It can then extend beyond the toilet body during installation to the rear and connected to the flushing water supply within the wall, ie behind the front of the wall become. For example, it can be connected directly to the rinse. Conventionally, if the integrated with the WC body executed line part has not reached the toilet back anyway, especially if a curved pipe bend along the toilet bowl was not integrated, this line arch z. B. realized in plastic. From the rinsing sheet again a straight line piece was led forward and cut to length. By pulling through to be connected to the (integrated) flushing water connection of the WC line piece into the wall, in contrast, the number of line sections and the number of transitions can be reduced.

Weitere vorteilhafte Nutzungsmöglichkeiten der Erfindung bestehen in einer Höhenanpassbarkeit der Spülwasserverbindung. Diese kann z. B. durch die Auswahl zwischen einer Mehrzahl unterschiedlich geformter Leitungsrohrstücke erfolgen. Damit kann eine Höhendifferenz je nach individuellem Einzelfall ausgeglichen werden. Wenn das WC an sich mit einer aus einem bestimmten Verstellbereich auszuwählenden Höhe montiert werden soll, können die mechanischen Befestigungen z. B. mit Langlöchern ausgeführt werden. Der Abwasseranschluss ist wandseitig in vielen Fällen bereits höhenverstellbar oder kann analog zum Spülwasseranschluss höhenverstellbar gelöst werden.Further advantageous uses of the invention consist in a height adjustment of Spülwasserverbindung. This can, for. B. by selecting between a plurality of differently shaped pipe sections. Thus, a height difference can be compensated depending on the individual case. If the toilet itself is to be mounted with a selectable from a certain adjustment height, the mechanical fasteners z. B. be executed with slots. In many cases, the waste water connection can already be adjusted in height on the wall side or can be adjusted in height to suit the flushing water connection.

Ferner kann das Leitungsrohrstück eine Anschlussöffnung in seiner Mantelfläche aufweisen, die in unterschiedlicher Weise genutzt werden kann. Dazu kann die Anschlussöffnung z. B. generell vorgesehen und mit einem z. B. schraubbaren Deckel versehen sein. Die Anschlussöffnung kann dann genutzt werden z. B. durch den Einbau einer Spülwasserdrossel. Eine solche Spülwasserdrossel kann die Spülwasserströmung an individuelle Situationen anpassen, wenn aufgrund einer bestimmten vorgegebenen Gefällehöhe zum Spülkasten oder eines vorgebenen Leitungsdrucks das Spülwasser möglicherweise mit zuviel kinetischer Energie einströmt. Insbesondere bei WCs mit der bereits mehrfach erwähnten seitlichen Spülwasser-Eintrittsöffnung in der Schüssel kann das von Vorteil sein, insbesondere um ein Herausspritzen zu verhindern. Zur Erläuterung wird verwiesen auf die EP 3 064 663 A1 .Furthermore, the pipe section may have a connection opening in its lateral surface, which can be used in different ways. For this purpose, the connection opening z. B. generally provided and with a z. B. be provided screw cap. The connection opening can then be used for. B. by the installation of a Spülwasserdrossel. Such a flushing water throttle can adapt the flushing water flow to individual situations, if the flushing water possibly flows in with too much kinetic energy due to a certain predetermined gradient height to the flushing cistern or a predetermined line pressure. Especially in toilets with the already mentioned side rinsing water inlet opening in the bowl, this can be an advantage especially to prevent splashing out. For explanation, reference is made to the EP 3 064 663 A1 ,

Alternativ (oder zusätzlich, etwa mit einer weiteren Anschlussöffnung) kann eine Geruchsabsaugeinrichtung angeschlossen werden, um störende Gerüche über die Spülwasserleitung aus der WC-Schüssel abzusaugen. Schließlich können Zusatzstoffe eingebracht werden, z. B. kann durch die Anschlussöffnung eine Einrichtung zum Einbringen von Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln (etwa in Tablettenform) eingesetzt werden, z. B. ein Käfig.Alternatively (or in addition, for example, with another connection opening), a Geruchsabsaugeinrichtung be connected to suck off unpleasant odors on the flushing water line from the toilet bowl. Finally, additives can be introduced, for. B. can be inserted through the connection opening means for introducing detergents or disinfectants (such as in tablet form), for. B. a cage.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung kann sich dann ergeben, wenn das Leitungsrohrstück im hinteren Bereich des WCs infolge seiner Kunststoffausführung dünnwandiger als ein entsprechendes Keramikrohrstück ausfällt und damit wertvoller Platz gespart wird. Dieser Platz kann z. B. für den Einbau von Duscheinrichtungskomponenten genutzt werden. In diesem Zusammenhang kann es auch von Vorteil sein, zunächst das Leitungsrohrstück bei der Montage wegzulassen und nur die Duscheinrichtungskomponenten vollständig zu verbauen, um dann erst das Leitungsrohrstück einzusetzen. Damit kann im Einzelfall wertvoller "Rangierraum" für den Einbau anderer Teile geschaffen werden.Another advantage of the invention may be found when the pipe section in the rear of the toilet due to its plastic design thinner wall than a corresponding piece of ceramic pipe fails and thus valuable space is saved. This place can z. B. be used for the installation of Duscheinrichtungskomponenten. In this context, it may also be advantageous to initially omit the pipe section during assembly and to completely obstruct only the Duscheinrichtungskomponenten first to then use the pipe section. This can be created in individual cases valuable "maneuvering space" for the installation of other parts.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei die einzelnen Merkmale auch in anderen Kombinationen erfindungswesentlich sein können und sich, wie bereits erwähnt, implizit auf alle Kategorien der Erfindung beziehen.

Figur 1
zeigt eine perspektivische Darstellung von schräg oben vorn / rechts auf ein erfindungsgemäßes WC mit einem Leitungsrohrstück;
Figur 2
zeigt eine analoge Ansicht, jedoch mit einem anderen Leitungsrohrstück;
Figur 3
zeigt einen Längsschnitt durch das WC mit dem Leitungsrohrstück aus Figur 1;
Figur 4
zeigt einen Längsschnitt mit dem Leitungsrohrstück aus Figur 2, wobei in diesem Fall links daneben ein weiterer Längsschnitt mit umgekehrter Blickrichtung hinzugefügt ist, der eine Spülwassereintrittsöffnung zeigt;
Figur 5
zeigt einen Querschnitt mit Blickrichtung nach hinten, und zwar etwas hinter der Spülwassereintrittsöffnung aus Figur 4, und zeigt damit einen integrierten Leitungsbogen des WC-Körpers;
Figur 6
zeigt eine zu den Figuren 1 und 2 analoge perspektivische Darstellung mit dem Leitungsrohrstück aus Figur 1, jedoch mit einer zusätzlichen Anschlussöffnung darin;
Figur 7
zeigt einen Längsschnitt mit dem Leitungsrohrstück aus Figur 5, dessen Anschlussöffnung und eine darin eingebaute Drossel und
Figur 8
entspricht Figur 6, jedoch mit abgenommenem Deckel der Anschlussöffnung.
In the following, the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment, wherein the individual features may be essential to the invention in other combinations and, as already mentioned, implicitly refer to all categories of the invention.
FIG. 1
shows a perspective view of obliquely above the front / right to a toilet according to the invention with a pipe section;
FIG. 2
shows an analogous view, but with a different pipe section;
FIG. 3
shows a longitudinal section through the toilet with the pipe section FIG. 1 ;
FIG. 4
shows a longitudinal section with the pipe section FIG. 2 , in which case a further longitudinal section is added to the left next to it with the opposite direction of view showing a flushing water inlet opening;
FIG. 5
shows a cross section with a view towards the rear, and slightly behind the Spülwassereintrittsöffnung FIG. 4 , and thus shows an integrated pipe bend of the toilet body;
FIG. 6
shows one to the FIGS. 1 and 2 analogous perspective view with the pipe section from FIG. 1 but with an additional connection opening in it;
FIG. 7
shows a longitudinal section with the pipe section FIG. 5 , its connection opening and a built-in throttle and
FIG. 8
corresponds to FIG. 6 , but with the lid of the connection opening removed.

In Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 ein WC-Körper aus Keramik bezeichnet, der eine vorn sichtbare Öffnung einer WC-Schüssel 2 und eine dahinter sichtbare Öffnung 3 zum Einbau von Duscheinrichtungskomponenten aufweist. Die mit 4 bezifferte Absenkung dient zum Durchtritt eines hier nicht gezeigten Duscharms der ebenfalls nicht gezeigten Duscheinrichtung. Rechts dahinter ist der Spülwasseranschluss 5 zu sehen, an dem das Leitungsrohrstück 6 angeschlossen ist. 7 bezeichnet ein Leitungsrohrstück für den Abwasseranschluss 8 darunter. Die Leitungsrohrstücke 6, 6', 7, 7' sind aus Kunststoff gefertigt.In FIG. 1 is denoted by the reference numeral 1, a toilet body made of ceramic, which has a front visible opening of a toilet bowl 2 and an opening visible behind 3 for the installation of Duscheinrichtungskomponenten. The reduction, numbered 4, serves for the passage of a shower arm (not shown here) of the shower unit (also not shown). Right behind the flushing water connection 5 can be seen, to which the pipe section 6 is connected. 7 denotes a pipe section for the sewage connection 8 below. The pipe sections 6, 6 ', 7, 7' are made of plastic.

In Figur 2 ist die gleiche Situation zu sehen, wobei jedoch ein Leitungsrohrstück 6' eingezeichnet ist, das gerade verläuft, wohingegen das Leitungsrohrstück 6 aus Figur 1 einen kleinen Höhensprung herstellt. Figur 3 zeigt im Längsschnitt den durch das Leitungsrohrstück 6 bewirkten Höhensprung und im Übrigen die Schüsselinnenform.In FIG. 2 is the same situation to see, but with a pipe section 6 'is drawn, which is straight, whereas the pipe section 6 from FIG. 1 makes a small height jump. FIG. 3 shows in longitudinal section caused by the pipe section 6 height jump and, moreover, the bowl inner shape.

Der Höhensprung ist hier von Vorteil, um die relativ tiefe Lage des Spülwasseranschlusses infolge der Absenkung 4 für den Duscharm zu kompensieren. Dementsprechend läuft das Leitungsrohrstück 7 gerade. Gemäß Figur 2 (und 4) ist das WC entsprechend höher zu montieren.The height jump is of advantage here to compensate for the relatively low position of the flushing water connection due to the lowering 4 for the shower arm. Accordingly runs the pipe section 7 straight. According to FIG. 2 (and 4 ), the WC is to be mounted higher accordingly.

Figur 4 zeigt zwei auf gleicher Höhe nebeneinandergesetzte Längsschnitte, wobei rechts die Blickrichtung mit Figur 3 übereinstimmt, jedoch die Leitungsrohrstücke 6' und 7' aus Figur 2 eingesetzt sind. Links sind die Leitungsrohrstücke weggelassen und man sieht die Anschlussstutzen frei. Insbesondere erkennt man hier die Spülwassereintrittsöffnung 8, die mit dem Spülwasseranschluss 5 kommuniziert. FIG. 4 shows two juxtaposed at the same level longitudinal sections, with the right direction of view FIG. 3 matches, but the pipe sections 6 'and 7' from FIG. 2 are used. Left the pipe sections are omitted and you can see the connecting pieces free. In particular, one recognizes here the flushing water inlet opening 8, which communicates with the flushing water connection 5.

Figur 5 zeigt einen Schnitt durch den WC-Körper 1 aus den Figuren 1 bis 4, jedoch in Breitenrichtung (vertikale Schnittebene) und mit Blickrichtung nach hinten. Insbesondere erkennt man dabei einen Leitungsbogen 9 rechts, der diese Verbindung herstellt. Er ist einstückig mit dem Keramik-WC-Körper ausgebildet, und zwar im Hohlgussverfahren. Dabei läuft er innerhalb einer äußeren Verkleidungswand 10 und einer Schüsselinnenwand 11 sichtverdeckt. FIG. 5 shows a section through the toilet body 1 from the FIGS. 1 to 4 , but in the width direction (vertical section plane) and looking towards the rear. In particular, it can be seen a line bow 9 right, which makes this connection. It is integrally formed with the ceramic toilet body, in the hollow casting process. He runs inside an outer lining wall 10 and a bowl inner wall 11 visible concealed.

Das Spülwasser tritt also bei einem Spülvorgang aus einem nicht gezeigten Unterputzspülkasten durch einen ebenfalls nicht gezeigten Spülbogen direkt (ohne Zwischenstück) in das Leitungsrohrstück 6 oder 6' und über dieses und den Spülwasseranschluss 5 in den Leitungsbogen 9, um durch die Spülwassereintrittsöffnung 8 in die Schüssel 2 zu gelangen. Darin vollzieht das Spülwasser eine kreisende und spiralförmig abwärtsgerichtete Bewegung, die durch die Schüsselinnenform unterstützt wird, was Gegenstand einer anderen Patentanmeldung ist. Jedenfalls benetzt die Spülwasserströmung die dargestellten Innenwände der WC-Schüssel 2 vollständig und wird dann über den dargestellten Siphonkrümmer, den Abwasseranschluss 8 und das daran angeschlossene Leitungsrohrstück 7 oder 7' abgeführt.The rinse water thus occurs in a flushing process from a concealed cistern, not shown, directly through a likewise not shown rinse (without adapter) in the pipe section 6 or 6 'and this and the flushing water connection 5 in the pipe bend 9 to pass through the flushing water inlet opening 8 in the bowl 2 to arrive. In it, the rinse water performs a circular and spiral downward movement, which is supported by the bowl inner mold, which is the subject of another patent application. In any case, the Spülwasserströmung completely wets the illustrated inner walls of the toilet bowl 2 and is then discharged through the illustrated Siphonkrümmer, the waste water connection 8 and the connected pipe section 7 or 7 '.

Wie sich im Vergleich der Figuren 1 und 2 bzw. 3 und 4 (rechts) leicht ersehen lässt, kann durch Auswahl zwischen verschiedenen Rohrleitungsstücken 6, 6' eine Höhenanpassung vorgenommen werden. Die mechanische Befestigung kann wie gesagt durch Langlöcher angepasst werden. Die Höhenanpassung auf Seiten der Abwasserleitung ist in diesem Fall in ähnlicher Weise gelöst wie für die Spülwasserleitung, nämlich durch verschiedene Leitungsrohrstücke 7, 7'. Man könnte dort aber auch eine im Regelfall vorhandene Höheneinstellbarkeit des Abwasseranschlusses in der Wand ausnutzen.As compared with the FIGS. 1 and 2 or 3 and 4 (right) can easily be made by selecting between different pieces of pipe 6, 6 'a height adjustment. The mechanical attachment can be adjusted as mentioned by slots. The height adjustment on the part of Sewer pipe is solved in this case in a similar manner as for the Spülwasserleitung, namely by different pipe sections 7, 7 '. But you could also take advantage of a usually existing height adjustability of the sewer connection in the wall.

Man kann ferner erkennen, dass die Hinterseite des WC-Körpers 1 (in den Figuren 1 und 2 rechts hinten, in den Figuren 3 und 4 (rechts) auf der rechten Seite) mechanisch entkoppelt ist von der Spülwasserzuleitung und auch der Abwasserleitung. Gleichzeitig ist die Spülwasserzuleitung in einem wesentlichen Bereich, nämlich von dem Spülwasseranschluss 5 ausgehend durch den Leitungsbogen 9 bis zur Spülwassereintrittsöffnung 8, strömungsgünstig, nahtlos und produktionstechnisch günstig ausgeführt, nämlich im Hohlgussverfahren integriert mit dem übrigen WC-Körper 1.It can also be seen that the rear side of the toilet body 1 (in the FIGS. 1 and 2 right behind, in the Figures 3 and 4 (right) on the right side) is mechanically decoupled from the Spülwasserzuleitung and also the sewer line. At the same time, the rinsing water supply line in a substantial area, namely from the rinsing water connection 5 starting through the pipe bend 9 to the rinse water inlet opening 8, aerodynamically, seamless and low in terms of production, namely integrated in the hollow casting process with the rest of the toilet body. 1

Der an dem Spülwasseranschluss 5 notwendige Übergang ist (an irgendeiner Stelle) unvermeidlich, erfolgt aber bei diesem Ausführungsbeispiel direkt auf das Leitungsrohrstück 6, das seinerseits direkt zum Spülbogen geführt ist, sodass eine minimale Anzahl von Übergängen und Teilen Verwendung findet. Die Verbindung zwischen den Leitungsrohrstücken 6, 6' bzw. 7, 7' und dem WC-Keramikkörper 1, also den Anschlüssen 5 und 8, ist mit üblichen Elastomerdichtungen gesteckt ausgeführt. Diese Verbindungen sind zuverlässig und dauerhaft dicht und an der dargestellten Stelle gut zugänglich im Vergleich z. B. zu einem ebenfalls denkbaren Übergang in direkter Nähe der Spülwassereintrittsöffnung 8, vgl. auch die EP 3 064 663 A1 . Der Abstand zwischen dem Spülwasseranschluss 5 und der Anschlussebene, also der Ebene der Wand, beträgt bei diesem Ausführungsbeispiel 12,5 cm.The transition necessary at the flushing water connection 5 is (at any point) unavoidable, but in this embodiment takes place directly on the pipe section 6, which in turn is led directly to the flushing sheet, so that a minimal number of transitions and parts is used. The connection between the pipe sections 6, 6 'and 7, 7' and the toilet ceramic body 1, ie the terminals 5 and 8, is made plugged with conventional elastomer seals. These compounds are reliable and permanently tight and easily accessible at the position shown in comparison z. B. to a likewise conceivable transition in the immediate vicinity of the flushing water inlet opening 8, cf. also the EP 3 064 663 A1 , The distance between the flushing water connection 5 and the connection plane, ie the plane of the wall, in this embodiment is 12.5 cm.

Figur 6 zeigt eine Ansicht wie Figur 1, wobei jedoch in einem Bereich des Leitungsrohrstücks 6 nah an dem Spülwasseranschluss 5 ein Deckel 12 einer auf der Oberseite der Mantelfläche des Leitungsrohrstücks 6 vorgesehenen Anschlussöffnung 13 zu sehen ist, die ihrerseits in Figur 8 ohne Deckel gezeichnet ist. Figur 7 zeigt einen im Übrigen Figur 3 entsprechenden Schnitt, wobei eine Spülwasserdrossel 14 eingezeichnet ist, die mit dem Deckel 12 integriert ausgeführt ist und zur Anpassung der Spülwasserströmung an die individuellen Druckverhältnisse dient. Hierzu wird erneut verwiesen auf die EP 3 064 663 A1 . FIG. 6 shows a view like FIG. 1 , wherein, however, in a region of the conduit pipe section 6 close to the flushing water connection 5, a cover 12 can be seen which is provided on the upper side of the jacket surface of the conduit pipe section 6 connection opening 13, which in turn FIG. 8 drawn without a lid. FIG. 7 shows by the way FIG. 3 corresponding section, with a Spülwasserdrossel 14 is shown, which is designed to be integrated with the lid 12 and serves to adapt the Spülwasserströmung to the individual pressure conditions. Reference is again made to the EP 3 064 663 A1 ,

An die Anschlussöffnung 13 kann z. B. auch eine Geruchsabsaugeinrichtung angeschlossen werden, die nicht gezeigt ist (aber in der EP 3 064 663 A1 in ähnlicher Form dargestellt ist), wozu die Anschlussöffnung auch z. B. seitlich statt oben vorgesehen sein kann. Ferner kann in die Anschlussöffnung 13 z. B. auch ein Käfig für eine Reinigungs- oder Desinfektionstablette oder ähnliche Zusätze eingebaut werden.At the connection opening 13 z. B. also a Geruchsabsaugeinrichtung be connected, which is not shown (but in the EP 3 064 663 A1 is shown in a similar form), including the connection opening also z. B. may be provided laterally instead of above. Furthermore, in the connection opening 13 z. As well as a cage for a cleaning or disinfecting tablet or similar additives are installed.

Schließlich kann man im Vergleich der Figuren 1 und 3 gut erkennen, dass die in Figur 1 gut sichtbare oberseitige Öffnung 3 des WC-Körpers 1 und das verfügbare Volumen darunter deutlich mehr Platz zum Einbauen verschiedener Bauteile bieten, wenn zumindest das Leitungsrohrstück 6 und möglicherweise auch das Leitungsrohrstück 7 zunächst weggelassen werden und erst nach erfolgter Montage dieser Bauteile eingesetzt werden. Auch insoweit eignet sich die Erfindung besonders für die Kombination mit einem WC mit Zusatzfunktion, insbesondere Duscheinrichtung.Finally, one can compare the FIGS. 1 and 3 well realize that the in FIG. 1 clearly visible top opening 3 of the toilet body 1 and the available volume underneath provide significantly more space to install various components, if at least the pipe section 6 and possibly also the pipe section 7 are initially omitted and are used only after successful assembly of these components. Also in this respect, the invention is particularly suitable for combination with a toilet with additional function, in particular shower device.

Da das dargestellte WC z. B. gemäß Figur 3 auch mit einem ganz gewöhnlichen geraden Leitungsrohrstück 6' gekoppelt werden kann, richtet sich die Erfindung auch auf den WC-Körper 1 ohne das (oder die) Leitungsrohrstück(e). Im gleichen Sinn kann man zu einem WC auch den nicht gezeigten Sitzring und nicht gezeigten Deckel (oder die Duscheinrichtung) zählen, die jedoch für die Erfindung nicht essenziell sind, beim Ausführungsbeispiel fehlen und damit nicht zwingender Bestandteil des Erfindungsgegenstandes sind.Since the toilet shown z. B. according to FIG. 3 can also be coupled with a very ordinary straight pipe section 6 ', the invention is also directed to the toilet body 1 without the (or the) pipe section (s). In the same sense can be a toilet and the seat ring, not shown, and not shown (or the shower device) include, but they are not essential to the invention, missing in the embodiment and thus are not compulsory part of the subject invention.

Claims (15)

WC mit
einem WC-Körper (1),
einer WC-Schüssel (2) in dem WC-Körper (1),
einer Spülwassereintrittsöffnung (8) in dem WC-Körper (1) und in der WC-Schüssel (2),
einer in dem WC-Körper (1) integrierten Leitung (9) zwischen der Spülwassereintrittsöffnung (8) und einem Spülwasseranschluss (5) des WC,
wobei der Spülwasseranschluss (5) hinter der WC-Schüssel (2) und in einem Abstand von mindestens 5 cm zu der Hinterseite des WC-Körpers (1) angeordnet ist.
WC with
a toilet body (1),
a toilet bowl (2) in the toilet body (1),
a flushing water inlet opening (8) in the toilet body (1) and in the toilet bowl (2),
one in the toilet body (1) integrated line (9) between the flushing water inlet opening (8) and a flushing water connection (5) of the toilet,
wherein the rinse water connection (5) is arranged behind the toilet bowl (2) and at a distance of at least 5 cm to the rear side of the toilet body (1).
WC nach Anspruch 1, bei dem die Spülwassereintrittsöffnung (8) in der WC-Schüssel (2) seitlich oder vorne angeordnet ist und über einen die integrierte Leitung bildenden Leitungsbogen (9) mit dem Spülwasseranschluss (5) verbunden ist, welcher Leitungsbogen (9) entlang einer Seite der WC-Schüssel (2) verläuft.Toilet according to claim 1, wherein the flushing water inlet opening (8) in the toilet bowl (2) is arranged laterally or front and is connected via a line forming the integrated line (9) with the flushing water connection (5), which elbow (9) along one side of the toilet bowl (2). WC nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Spülwasseranschluss (5) in Bezug auf eine Breitenrichtung des WC mittig angeordnet ist.Toilet according to claim 1 or 2, wherein the flushing water connection (5) is arranged centrally with respect to a width direction of the WC. WC nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Spülwasseranschluss (5) einen kreisrunden Querschnitt aufweist.Toilet according to one of the preceding claims, wherein the flushing water connection (5) has a circular cross-section. WC nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der WC-Körper (1) aus Keramik besteht, wobei die integrierte Leitung (9) zwischen der Spülwassereintrittsöffnung (8) und dem Spülwasseranschluss (5) vorzugsweise im Hohlgussverfahren hergestellt ist.Toilet according to one of the preceding claims, wherein the toilet body (1) consists of ceramic, wherein the integrated line (9) between the rinse water inlet opening (8) and the rinse water connection (5) is preferably made by hollow casting. WC nach einem der vorstehenden Ansprüche, ausgelegt zur hängenden Wandmontage an seiner Hinterseite.Toilet according to one of the preceding claims, designed for hanging wall mounting at its rear side. WC nach einem der vorstehenden Ansprüche mit einem von dem WC-Körper (1) separaten Leitungsrohrstück (6, 6', 6") zum Anschluss an den Spülwasseranschluss (5) des WC und Verbindung desselben mit einer Spülwasserversorgung für das WC, wobei das Leitungsrohrstück (6, 6', 6") vorzugsweise aus Kunststoff besteht.Toilet according to one of the preceding claims, with a pipe section (6, 6 ', 6 ") separate from the WC body (1) for connection to the flushing water connection (5) of the WC and connection thereof with a flushing water supply for the WC, wherein the pipe section (6, 6 ', 6 ") is preferably made of plastic. WC nach Anspruch 7, bei dem das Leitungsrohrstück (6, 6', 6") so dimensioniert ist, dass es in einem an den Spülwasseranschluss (5) angeschlossenen Zustand hinten über den WC-Körper (1) hinaus geht und in einer Wand und hinter einer Vorderseite der Wand, vor der das WC aufzustellen ist, an die Spülwasserversorgung angeschlossen werden kann, insbesondere an einen Spülbogen.Toilet according to claim 7, wherein the pipe section (6, 6 ', 6 ") is dimensioned so that it goes beyond the toilet body (1) in a state connected to the flushing water connection (5) and in a wall and behind a front of the wall, in front of the toilet is set up, can be connected to the flushing water supply, in particular to a rinsing sheet. WC nach Anspruch 7 oder 8, bei dem das Leitungsrohrstück (6, 6', 6") zugunsten einer Höhenanpassbarkeit flexibel oder zugunsten der Höhenanpassbarkeit mit unterschiedlichem Höhenversatz mehrfach vorgesehen ist.Toilet according to claim 7 or 8, wherein the pipe section (6, 6 ', 6 ") is provided in favor of height adjustment flexibility or in favor of Höhenanpassbarkeit with different height offset multiple times. WC nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem das Leitungsrohrstück (6") eine zusätzliche Anschlussöffnung (13) in seiner Mantelfläche aufweist.Toilet according to one of claims 7 to 9, wherein the conduit pipe section (6 ") has an additional connection opening (13) in its lateral surface. WC nach Anspruch 10 mit einer Spülwasserdrossel (14) zum Einbau in die Anschlussöffnung des Leitungsrohrstücks (6").Toilet according to claim 10 with a Spülwasserdrossel (14) for installation in the connection opening of the pipe section (6 "). WC nach einem der vorstehenden Ansprüche mit einer Geruchsabsaugeinrichtung zum Anschluss an die Anschlussöffnung (13) des Leitungsrohrstücks (6").Toilet according to one of the preceding claims with an odor extraction device for connection to the connection opening (13) of the pipe section (6 "). WC nach einem der vorstehenden Ansprüche, das dazu ausgelegt ist, durch die Anschlussöffnung (13) des Leitungsrohrstücks (6") dem Spülwasser Zusatzstoffe hinzuzufügen, insbesondere Reinigungs- oder Desinfektionstabletten.Toilet according to one of the preceding claims, which is designed to add additives to the rinsing water through the connection opening (13) of the conduit pipe piece (6 "), in particular cleaning or disinfecting tablets. WC nach einem der vorstehenden Ansprüche zum Anschluss an eine Spülwasserversorgung, wobei der Spülwasseranschluss (5) des WC über ein Leitungsrohrstück (6, 6', 6") mit einer Spülwasserversorgung verbunden wird, welches Leitungsrohrstück (6, 6', 6") separat von dem WC-Körper (1) vorgesehen ist.Toilet according to one of the preceding claims for connection to a flushing water supply, wherein the flushing water connection (5) of the toilet via a pipe section (6, 6 ', 6 ") is connected to a flushing water supply, which pipe section (6, 6', 6") separately is provided by the toilet body (1). Verwendung nach Anspruch 14 eines WC nach Anspruch 10, wobei an der Anschlussöffnung (13) des Leitungsrohrstücks (6") eine Spülwasserdrossel (14), eine Geruchsabsaugeinrichtung oder eine Einrichtung zum Einbringen von Zusatzstoffen in das Spülwasser montiert ist oder wird.Use according to claim 14 of a WC according to claim 10, wherein a flushing water throttle (14), an odor extraction device or a device for introducing additives into the flushing water is or is mounted on the connection opening (13) of the pipe section (6 ").
EP17020366.5A 2017-08-18 2017-08-18 Toilet with flushing water connection Active EP3444408B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK17020366.5T DK3444408T3 (en) 2017-08-18 2017-08-18 TOILET WITH RINSE WATER CONNECTION
EP17020366.5A EP3444408B1 (en) 2017-08-18 2017-08-18 Toilet with flushing water connection
CN201880052433.8A CN110998038A (en) 2017-08-18 2018-06-26 Toilet with flushing water connection
PCT/EP2018/067079 WO2019034311A1 (en) 2017-08-18 2018-06-26 Toilet having a flushing water connection
AU2018319043A AU2018319043B2 (en) 2017-08-18 2018-06-26 Toilet with flushing water connection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17020366.5A EP3444408B1 (en) 2017-08-18 2017-08-18 Toilet with flushing water connection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3444408A1 true EP3444408A1 (en) 2019-02-20
EP3444408B1 EP3444408B1 (en) 2020-11-25

Family

ID=59686716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17020366.5A Active EP3444408B1 (en) 2017-08-18 2017-08-18 Toilet with flushing water connection

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3444408B1 (en)
CN (1) CN110998038A (en)
AU (1) AU2018319043B2 (en)
DK (1) DK3444408T3 (en)
WO (1) WO2019034311A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7423295B2 (en) 2019-12-16 2024-01-29 株式会社Lixil Flush toilets and toilet devices
DE202021104161U1 (en) 2021-08-04 2022-11-08 Geberit International Ag WC with a specific inner bowl shape
EP4130407A1 (en) 2021-08-04 2023-02-08 Geberit International AG Wc with a specific shape of inner bowl

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2431937A (en) * 2005-11-05 2007-05-09 Twyford Bathrooms Flush water distributor for a wc pan
EP2993274A1 (en) * 2014-09-05 2016-03-09 Mario Rossi Wc with low noise
EP3054061A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-10 Toto Ltd. Flush toilet
EP3064663A1 (en) 2015-03-03 2016-09-07 Geberit International AG Sanitary device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005105581A (en) * 2003-09-29 2005-04-21 Toto Ltd Toilet bowl with squeeze-pumping drain function
DE202007016854U1 (en) * 2007-11-30 2008-02-21 Villeroy & Boch Ag Rinse water device for a toilet bowl
EP2447426B1 (en) * 2010-09-27 2013-03-06 Geberit International AG Shower WC
CN104088349A (en) * 2010-10-29 2014-10-08 骊住株式会社 Toilet device
DK2568089T3 (en) * 2011-09-12 2020-02-10 Geberit Int Ag USING A TOILET CONNECTOR AND A SHOWER TOILET
PL2666917T3 (en) * 2012-05-25 2016-06-30 Geberit Int Ag WC with odour extractor
WO2014170465A1 (en) * 2013-04-18 2014-10-23 Tece Gmbh Toilet with personal shower integrated into flushing water distributor
JP6428993B2 (en) * 2013-12-12 2018-11-28 Toto株式会社 Flush toilet
JP6414439B2 (en) * 2014-10-24 2018-10-31 Toto株式会社 Flush toilet
CN205990651U (en) * 2016-08-24 2017-03-01 唐山梦牌瓷业有限公司 Crossing current siphon wc pan

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2431937A (en) * 2005-11-05 2007-05-09 Twyford Bathrooms Flush water distributor for a wc pan
EP2993274A1 (en) * 2014-09-05 2016-03-09 Mario Rossi Wc with low noise
EP3054061A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-10 Toto Ltd. Flush toilet
EP3064663A1 (en) 2015-03-03 2016-09-07 Geberit International AG Sanitary device

Also Published As

Publication number Publication date
CN110998038A (en) 2020-04-10
DK3444408T3 (en) 2020-12-21
WO2019034311A1 (en) 2019-02-21
EP3444408B1 (en) 2020-11-25
AU2018319043B2 (en) 2022-08-11
AU2018319043A1 (en) 2020-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012010580B4 (en) Free standing toilet with cast cistern
EP2226438B1 (en) Actuation device for a cistern, cistern with such an actuation device and a method of maintenance of such a cistern
EP2568089B1 (en) Use of a shower toilet connection device and of a shower toilet
EP2236683A1 (en) Shower gutter assembly for wall installation
EP3444408B1 (en) Toilet with flushing water connection
DE202005019964U1 (en) drainage system
DE202018006705U1 (en) flush toilet
EP2886729B1 (en) Toilet pan and toilet
WO2018224632A1 (en) Lavatory
DE102009005319B4 (en) Multifunctional toilet arrangement
EP2666917B1 (en) WC with odour extractor
DE202017004300U1 (en) WC with flushing water connection
EP3670772B1 (en) Wc connection device for connecting a shower wc to the wall and method for installing a shower wc using a wc connection device
DE202021106357U1 (en) Flush toilet
EP0916775B1 (en) Tank body for a flushing cistern
EP3825480A1 (en) Flush water distributor
DE102018127235A1 (en) Connection element for a sanitary arrangement
EP1552778B1 (en) Urinal device for mounting on a toilet bowl with a toilet seat and/or toilet lid
DE102012211655A1 (en) Shower toilet, has shower arm arranged in region of upper end of toilet bowl, and overflow aperture that is spaced from lowest point of shower arm when overflow aperture is inserted into interior space
DE102011054897A1 (en) Fastening device for wall-mounted sanitary object, has articulated joint which is arranged between engagement elements so that distance between engagement elements are contracted/enlarged by folding/stretching of fastening device
EP2182124B1 (en) Flushing device with a valve arrangement
DE102004005759B4 (en) Device for dosing and feeding a medium into a body of a sanitary device
DE102022114693A1 (en) Flush toilet
EP4317623A1 (en) Device for pressurised flushing of a toilet bowl, toilet bowl comprising such a device and use thereof
EP4056776A1 (en) Sanitary ware assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180416

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191001

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 11/14 20060101ALN20200130BHEP

Ipc: E03D 9/16 20060101ALN20200130BHEP

Ipc: E03D 9/08 20060101ALN20200130BHEP

Ipc: E03D 1/38 20060101ALI20200130BHEP

Ipc: E03D 11/08 20060101AFI20200130BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200212

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 9/16 20060101ALN20200520BHEP

Ipc: E03D 11/08 20060101AFI20200520BHEP

Ipc: E03D 1/38 20060101ALI20200520BHEP

Ipc: E03D 9/08 20060101ALN20200520BHEP

Ipc: E03D 11/14 20060101ALN20200520BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200703

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 11/14 20060101ALN20200901BHEP

Ipc: E03D 1/38 20060101ALI20200901BHEP

Ipc: E03D 11/08 20060101AFI20200901BHEP

Ipc: E03D 9/08 20060101ALN20200901BHEP

Ipc: E03D 9/16 20060101ALN20200901BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1338460

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TR-IP CONSULTING LLC, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017008319

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20201218

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210225

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210225

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210325

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017008319

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

26N No opposition filed

Effective date: 20210826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210325

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210818

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125