EP3440679A1 - Arrangement of single-phase transformers - Google Patents

Arrangement of single-phase transformers

Info

Publication number
EP3440679A1
EP3440679A1 EP17721986.2A EP17721986A EP3440679A1 EP 3440679 A1 EP3440679 A1 EP 3440679A1 EP 17721986 A EP17721986 A EP 17721986A EP 3440679 A1 EP3440679 A1 EP 3440679A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arrangement
cable
housing
voltage
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP17721986.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian ETTL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Energy Austria GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP3440679A1 publication Critical patent/EP3440679A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F30/00—Fixed transformers not covered by group H01F19/00
    • H01F30/06—Fixed transformers not covered by group H01F19/00 characterised by the structure
    • H01F30/10—Single-phase transformers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02—Casings
    • H01F27/04—Leading of conductors or axles through casings, e.g. for tap-changing arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/06—Mounting, supporting or suspending transformers, reactors or choke coils not being of the signal type
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/40—Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F30/00—Fixed transformers not covered by group H01F19/00
    • H01F30/06—Fixed transformers not covered by group H01F19/00 characterised by the structure
    • H01F30/12—Two-phase, three-phase or polyphase transformers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H9/00—Emergency protective circuit arrangements for limiting excess current or voltage without disconnection
    • H02H9/04—Emergency protective circuit arrangements for limiting excess current or voltage without disconnection responsive to excess voltage
    • H02H9/045—Emergency protective circuit arrangements for limiting excess current or voltage without disconnection responsive to excess voltage adapted to a particular application and not provided for elsewhere
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J3/00—Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks
    • H02J3/36—Arrangements for transfer of electric power between ac networks via a high-tension dc link
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/60—Arrangements for transfer of electric power between AC networks or generators via a high voltage DC link [HVCD]

Definitions

  • the invention relates to an assembly for replacement of a multi-phase transformer with a plurality of single-phase transformers ⁇ gates, each having a filling with an insulating bares housing in which a core having an upper and a lower voltage winding is arranged.
  • Multiphase, for example three-phase, transformers are generally used in alternating voltage networks for converting a high voltage into an undervoltage or vice versa. Power transformers often reach the size of an apartment building.
  • the transformers often reach the size of an apartment building.
  • Transformers adapted to the customer requirements, so it is usually with them a measure ⁇ -made one-off production.
  • failure stel ⁇ len such transformers a critical for the safety and reliability of the power supply component is because in case of failure of the transformer, the power supply is first interrupted.
  • a replacement transformer usually has to be elaborately designed and manufactured. This can lead to deferrers ⁇ delay times of more than 1 year. As an interim solution, therefore, the faulty transformer is only temporarily replaced by an already finished flexible replacement transformer.
  • transporting the temporary replacement transformer is time-consuming and may vary depending on the weather conditions. conditions last for several weeks. Further delays arise locally due to the long assembly or
  • each housing has at least one cable connection and each cable connection is connected via a cable line to an outdoor connection provided separately from the housing.
  • cable connections are provided for connecting a consumer or supply network.
  • each single-phase transformer has a housing with at least one cable connection.
  • Each cable connection is in the context of the invention via a cable line with a set up separately from the housing outdoor connection ver ⁇ prevented.
  • a cable line or, in other words, cable connection includes one or more cable conductors.
  • a cable conductor has at least one inner conductor encased externally by an electrically insulating solid.
  • the one or more inner conductors are made of an electrically conductive material, such as a suitable metal or a me ⁇ -metallic alloy.
  • the free-air connection is then used to connect one phase of a supply or Ver ⁇ brauchernetzes.
  • the outdoor connection is therefore designed as a high-voltage connection and can be installed where the connection to a phase of a network can be made quickly and inexpensively and where there is sufficient space. Due to the cable connection between the outdoor connection and the transformer housing, there is no need to maintain a minimum distance between the high voltage conductors and components at earth potential.
  • the cable conductors of the cable line that are insulated on the outside can be laid anywhere on the premises.
  • the single-phase transformers need not be arranged next to one another but distributed over a larger area.
  • commissioning was delayed because the power lines had to be comparatively complex connected to the terminal bushings of the distributed arranged single-phase transformers th. This is avoided in the context of the invention.
  • the cable line has at least one cable conductor, each cable conductor having a length of between 5 and 50 meters.
  • the cable conductors are arranged in this variant of the invention, for example on cable drums.
  • each cable drum on a cable ladder with a length between 20 and 40 meters.
  • the cable drums can be on call. This allows a flexible adaptation of the arrangement.
  • each housing is equipped with two cable connections. Since two cable ⁇ connections are provided, each housing can be connected via two Ka ⁇ belleiter with the outdoor connection. The Ka ⁇ beltechnisch is therefore designed redundant.
  • each outdoor connection is equipped with two cable entries.
  • each outdoor connection has a base for Ab ⁇ make the outdoor connection on the floor and a connection rail for connecting a phase of a consumer or supply network, wherein the connecting rail is ⁇ supported by we ⁇ least one supporter isolated on the lower frame ⁇ supported.
  • the outdoor connection can simply be placed anywhere on the floor, for example next to the outdoor connection of another single- phase transformer.
  • the supporter provides the necessary insulation between the high-voltage terminal rail and the ground-based subframe.
  • a surge arrester is connected between the connection rail and the underframe.
  • Surge arresters are characterized by a non-linear resistor connected between its two terminals. In normal operation, the resistance of the surge arrester is very large. However, when the voltage applied to its terminals exceeds a predetermined threshold, the non-linear resistor becomes conductive so that the surge arrester bridges the components connected in parallel with it. The surge arrester thus protects, for example, the low-voltage winding of the transformer.
  • a lockable adjustment ⁇ opening is formed at least granted the access to be ⁇ arranged in the housing selection means, said selection means forms a plurality of voltage terminals, each with an associated bushing socket, a cable connection or a winding are connected, wherein two of the voltage terminals are connected via a switching unit optionally with ⁇ each other.
  • the single-phase transformers can be adjusted to specific inputs or outputs.
  • a voltage connection of each selection device is connected to a winding.
  • the remaining connections of the respective selection unit are associated with one Feedthrough jack or a cable connection connected. By switching the winding is connected to the out ⁇ selected input or output.
  • the switching unit is, for example, a suitably trained
  • the said winding can be connected to another feed-through socket by simply inserting the setting conductor. Inputs and outputs can be adjusted flexibly.
  • the selection ⁇ device is disposed within the housing and thus completely surrounded by insulating liquid during operation of the arrangement. However, it is directly facing an insertion opening of the housing. This insertion opening is preferably located in the so-called cover of the housing.
  • a specific feedthrough socket which is designed for a higher voltage to connect to the high-voltage winding, the insulating liquid from the housing et ⁇ what is drained, so that a user access to the selection device is made possible via the insertion opening. Subsequently, the setting conductor, the corresponding voltage terminals of the selection device can be plugged that the desired feedthrough connector is connected to the high-voltage winding ⁇ .
  • each housing of a single- phase transformer with a separately deployable cooling module, a separately mounted expansion vessel, plug ⁇ ble high-voltage bushings and an auxiliary power module is detachably connected.
  • each single-phase transformer has a modular construction. Due to this modular design, the transportability of the arrangement according to the invention is improved and its commissioning is accelerated.
  • an outer wall of the arrangement is at least partially executed bullet-resistant.
  • the OF INVENTION ⁇ dung proper arrangement used in a power supply network, then this as a node usually a poten ⁇ cial target for destructive attacks from the outside.
  • Such attack for example, bombarding with handguns or guns and the use of explosive devices with garnet or Bomb splinters in the wake.
  • the bullet-resistant outer wall which is made for example of a bullet-resistant material or material.
  • the outer wall forms ⁇ example, the outer boundary of a component of the arrangement.
  • the outer wall forms, for example, the per ⁇ stays awhile housing or the boiler of the single-phase transformer; ⁇ ren, which is filled with insulating liquid.
  • the outer wall is arranged at a distance from the housing of the transformer or transformers and designed as an ar ⁇ m istszaun.
  • the outer wall consists of a
  • the outer wall comprises an outer wall and an inner wall, between which a damping means is arranged. In a shot at the arrangement, wherein the energy of the ball is then taken up by the damping means ⁇ and degraded.
  • the damping agent is a liquid or a dry foam.
  • FIG. 1 schematically illustrates a faulty multiphase transformer
  • FIG. 2 shows an embodiment of the invention
  • Figure 3 shows an embodiment of a single-phase
  • Figure 5 shows the housing of an exemplary single-phase
  • FIG. 6 shows a cable connection of the housing according to FIG.
  • FIG. 5 shows enlarged Figure 7 shows an embodiment of a housing with
  • Figure 1 shows in plan view a three-phase transformer 1, which is arranged on a foundation 2 made of concrete. On the high voltage side of the transformer 1 is connected to a high voltage power supply network 3, which has three phases. On the low voltage side, a likewise three-phase consumer network 4 is closed. In the failure of the multi-phase transformer 1, the power supply of the consumer ⁇ chernetzes 4 through the supply network 3 can not be maintained, he ⁇ hold. It is therefore necessary to ensure a quick replacement of the polyphase transformer 1.
  • the polyphase transformer 1 is a power transformer and for
  • FIG. 2 illustrates schematically the use of the inventive arrangement 5 for replacing the polyphase transformer 1.
  • the arrangement 5 consists of several single-phase transformers 6.
  • the voltage of the low-voltage winding is at each single-phase transformer 6 tor on a not figuratively not shown here
  • Each cable connection is connected via two cable conductors 7 and 8 as a cable line, each with an outdoor connection 9.
  • Each outdoor connection 9 is in turn connected to a phase of the consumer network 4.
  • the open-air ports 9 can be placed, for example, in the vicinity of the old multi-phase and faulty transformer 1, so that the mains phases not need to be re-laid consuming to be connected to a replacement transformer.
  • the cable conductors 7, 8 together with the outdoor connections 9 therefore allow flexible installation of the single-phase replacement transformers 6 until a newly manufactured primary transformer takes the place of the faulty transformer 1.
  • FIG. 3 shows a perspective view of an embodiment of a single-phase transformer 6 a inventions to the invention arrangement 5.
  • the shown there monophasic Trans ⁇ formator 6 has a housing 10 with a cooling module 11, an expansion vessel 12, an auxiliary power module 13 and high voltage bushings 14 , 15 and 16 is stocked.
  • the said components or modules are detachably connected to each other, so they can be easily disassembled and transported independently.
  • surge arresters 17 are used, which have a nonlinear resistor inside their arrester housing, which changes from a non-conducting state to a conducting state in the event of overvoltage and thus the Protects components connected in parallel with it.
  • the high-voltage bushings 14, 15 and 16 are each designed as plug-in high-voltage bushings and can be inserted with their insertion into suitable feedthrough bushings 18.
  • the bushings 18 are rotationally symmetrical and define a housing cover open towards lying, however, closed on one side cavity, which is complementary in shape to the insertion of the respective high-voltage feedthrough 14, 15 and 16 is formed.
  • the bushings 18 are further fluid-tightly connected to the housing 10, so that the interior of the single-phase transformer 6 hermetically, so air and liquid-tight, is completed by the outside atmosphere.
  • each feedthrough socket 18 At the closed end of each feedthrough socket 18 a figuratively unrecognizable conductor pin is held, which is when the high-voltage feedthrough 14, 15 or 16 is inserted into the respective feedthrough jack 18, in lei ⁇ tendem contact with the extending through the respective high-voltage bushing high-voltage conductor.
  • Said conduit bolt extends into the interior of the Ge ⁇ koruses 10, ie in the oil chamber, where it is in contact with a winding connecting line, which thus connects the bushing socket 18 electrically connected to the respective tops relationship way low-voltage winding of the transformer. 6
  • these For mounting and fixing the high-voltage feedthroughs 14, 15 or 16, these each have a fastening connection 19.
  • each column ⁇ portion 20 advantageously has a length of between 3 and 5 meters on.
  • the housing 10 has two cable connections 22 in addition to the high-voltage feedthroughs 14, 15 or 16.
  • the cable connections 22 and the high tensioning ⁇ voltage feedthrough 16 are connected to the lower voltage winding a binding bar, while the high-voltage bushings 14 and 15 can be connected to the high-voltage winding is optional.
  • FIG. 4 shows an open air connection 9 in a perspective representation as an example for the identically structured remaining outdoor connections 9.
  • the open air connection 9 ver ⁇ adds a base 23, which consists of two lateral triangular triangular uprights 24, the longitudinal beams 25 and transverse stiffeners 26 rigidly together are connected.
  • a storage tray 27 extends Zvi ⁇ rule are the two uprights 24.
  • Two triangular supporter 28 for supporting a connecting bar 29 extending, provided the upper half of the storage tray 27 and extends parallel thereto.
  • the supporters 28 extend in a longitudinal direction and have at their ends in each case a metallic connection.
  • the two terminals of a Stützers are electrically isolated over a Au ⁇ HYrippen having columnar insulator portion connected to each other.
  • FIG. 5 shows an exemplary housing 10 of a single-phase transformer 6 of the arrangement 5 according to the invention in a side view.
  • the two Jardinanschlüs ⁇ se 22 are particularly well visible.
  • each cable connection 22 is protected by a cable connection cover 33 from dirt and moisture. be- see the cable connections 22 is a Jardinan gleichhalte- 34 recognizable.
  • Figure 6 shows the cable connections 22 in more detail.
  • these have an external thread, by which a cable end of a cable conductor can be positively connected to the cable connection 22.
  • the cable connection holder 34 extends between the cable connections 22 to the front, that is opposite to the insertion direction of the cable conductors 7, 8.
  • FIG. 7 shows the housing 10 and the high-voltage feedthroughs 14, 15 and 16 and the cable conductors 7 and 8 which are connected to the cable connections 22.
  • FIG. 7 shows, by way of example, all connection possibilities of the single-phase transformer 6, the high-voltage leadthrough 14 for an input voltage of 345 kV, the high-voltage leadthrough 15 for input voltages of 230 kV, the high-voltage leadthrough 16 for output voltages of 138 or 115 kV, depending on the position of a figuratively not shown Tap changer are set up.
  • the cable terminals 22 and the cable conductors 7 and 8 are also designed for voltages in the range of 138 or 115 kV.
  • FIG. 7 shows the housing with all pluggable high-voltage feedthroughs 14, 15, 16, as shown in FIG.
  • a Redun ⁇ dant executed cable connection 22 is shown.
  • the housing 10 has a ceremoniesseinstellö réelle 35 and an input setting opening 36, which can be closed in each case fluid-tight by a lid or by a flap.
  • FIG. 8 shows the view into the input setting opening 36, so that a selection device 37 facing the latter is shown becomes recognizable.
  • the selector 37 has voltage terminals 38, 39 and 40. With the help of a U-shaped adjusting ⁇ conductor 41, two of the voltage terminals 38 and 39 mitei ⁇ connected to each other.
  • the upper-voltage winding of the single-phase transformer 6 is connected to the feedthrough socket 10 of the high-voltage feedthrough 14.
  • the transformer 6 is thus suitable for an input voltage of 345 kV.
  • the output of a voltage of 138 kV takes place at the high-voltage bushing 16.
  • the high-voltage bushing 15 can be dispensed with in this operating mode.
  • FIGs 9 and 10 illustrate a view into the Trustseinstellö réelle 35, again with a selector 37 is recognizable, with its three voltage terminals 38, 39 and 40.
  • the connecting conductor 41 connects the voltage terminals 38 and 39, so that the voltage output at the high voltage feedthrough 16 is done as previously described.
  • the motherboards 39 and 40 are connected by the Ver ⁇ bonding conductor 41.
  • the low-voltage winding is connected on the output side to the two cable connections 22, so that the high-voltage feedthroughs 15 and 16 can be omitted.
  • This configuration or adjustment of the single-phase transformer 6 is shown in Figure 11 in a perspective view.
  • FIG. 12 shows a setting in which the upper voltage is 230 kV, so that the high-voltage feedthrough 15 is used instead of the high-voltage feedthrough 14. To this end, connects the actuating conductor 41 the clamping ⁇ voltage terminals 39 and 40, which face 36 of the mattersseinstellö Anlagen Maschinen.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
  • Coils Of Transformers For General Uses (AREA)

Abstract

The aim of the invention is to create an arrangement (5) for replacement of a multi-phase transformer (1) having a plurality of single-phase transformers (6), each having a housing (10) filled with an insulating liquid, in which a core comprising a high voltage winding and a low voltage winding is arranged, which arrangement can be both flexibly situated and also simply and conveniently connected to a supply or consumer network. This aim is achieved, according to the invention, in that each housing (10) comprises at least one cable connection (22) and each cable connection (22) is connected to an outdoor connection (9) situated separately from the housing (10) via a cable line (7, 8).

Description

Beschreibung description
Anordnung von einphasigen Transformatoren Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Ersatz eines mehrphasigen Transformators mit mehreren einphasigen Transforma¬ toren, die jeweils ein mit einer Isolierflüssigkeit befüll- bares Gehäuse aufweisen, in dem ein Kern mit einer Ober- und einer Unterspannungswicklung angeordnet ist. Arrangement of single-phase transformers, the invention relates to an assembly for replacement of a multi-phase transformer with a plurality of single-phase transformers ¬ gates, each having a filling with an insulating bares housing in which a core having an upper and a lower voltage winding is arranged.
Eine solche Anordnung ist aus der ständigen Praxis bekannt. So wurden Anordnungen beschrieben und angeboten, die aus mehreren einphasigen Transformatoren bestehen. Solche Anordnungen werden beispielsweise bei der Hochspannungsgleichstrom- Übertragung (HGÜ) eingesetzt, wobei die Anordnung aus einpha¬ sigen Transformatoren wechselspannungsseitig des Umrichters aufgestellt werden. Such an arrangement is known from the constant practice. Thus, arrangements have been described and offered that consist of several single-phase transformers. Such arrangements are used for example in the high voltage direct current (HVDC) transmission, the arrangement of einpha ¬ sigen transformers are set AC side of the inverter.
Mehrphasige, beispielsweise dreiphasige, Transformatoren wer- den in der Regel in Wechselspannungsnetzen zum Umwandeln einer Oberspannung in eine Unterspannung oder umgekehrt eingesetzt. Dabei erreichen Leistungstransformatoren oftmals die Größe eines Mehrfamilienhauses. Darüber hinaus sind die Multiphase, for example three-phase, transformers are generally used in alternating voltage networks for converting a high voltage into an undervoltage or vice versa. Power transformers often reach the size of an apartment building. In addition, the
Transformatoren an die jeweiligen Kundenanforderungen ange- passt, so dass es sich in aller Regel bei ihnen um eine ma߬ geschneiderte Einzelanfertigung handelt. Im Fehlerfall stel¬ len solche Transformatoren eine für die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Netzversorgung kritisches Bauteil dar, da bei Ausfall des Transformators die Energieversorgung zunächst un- terbrochen wird. Um den fehlerhaften Transformator ersetzen zu können, muss ein Ersatztransformator in aller Regel aufwändig konzipiert und hergestellt werden. Dies kann zu Verzö¬ gerungszeiten von mehr als 1 Jahr führen. Als Zwischenlösung wird daher der fehlerhafte Transformator nur vorübergehend durch einen bereits fertigen flexibel einsetzbaren Ersatztransformator ersetzt. Aufgrund seines hohen Gewichts und seiner Größe ist jedoch auch der Transport des vorübergehenden Ersatztransformators zeitaufwändig und kann je nach Wet- terbedingungen mehrere Wochen dauern. Weitere Verzögerungen ergeben sich vor Ort aufgrund der langen Montage- oder Transformers adapted to the customer requirements, so it is usually with them a measure ¬-made one-off production. In case of failure stel ¬ len such transformers a critical for the safety and reliability of the power supply component is because in case of failure of the transformer, the power supply is first interrupted. In order to replace the faulty transformer, a replacement transformer usually has to be elaborately designed and manufactured. This can lead to deferrers ¬ delay times of more than 1 year. As an interim solution, therefore, the faulty transformer is only temporarily replaced by an already finished flexible replacement transformer. However, because of its heavy weight and size, transporting the temporary replacement transformer is time-consuming and may vary depending on the weather conditions. conditions last for several weeks. Further delays arise locally due to the long assembly or
Inbetriebnahmezeiten . Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anordnung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die sowohl flexibel aufgestellt als auch einfach und bequem an ein Versorgungs- oder Verbrauchernetz angeschlossen werden kann. Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass jedes Gehäuse wenigstens einen Kabelanschluss aufweist und jeder Kabelan- schluss über eine Kabelleitung mit einem separat von dem Gehäuse aufgestellten Freiluftanschluss verbunden ist. Im Rahmen der Erfindung sind zum Anschluss eines Verbraucheroder Versorgungsnetzes Kabelanschlüsse vorgesehen. Mit ande¬ ren Worten weist jeder einphasige Transformator ein Gehäuse mit wenigstens einem Kabelanschluss auf. Jeder Kabelanschluss ist im Rahmen der Erfindung über eine Kabelleitung mit einem separat von dem Gehäuse aufgestellten Freiluftanschluss ver¬ bunden werden. Eine Kabelleitung oder mit anderen Worten Kabelverbindung umfasst einen oder mehrere Kabelleiter. Ein Kabelleiter weist wenigstens einen außen von einem elektrisch isolierenden Feststoff ummantelten Innenleiter auf. Der oder die Innenleiter sind aus einem elektrisch leitfähigen Material, beispielsweise einem zweckmäßigen Metall oder einer me¬ tallischen Legierung, gefertigt. Der Freiluftanschluss dient dann zum Anschluss einer Phase eines Versorgungs- oder Ver¬ brauchernetzes. Der Freiluftanschluss ist daher als Hochspan- nungsanschluss konzipiert und kann dort aufgestellt werden, wo die Verbindung mit einer Phase eines Netzes schnell und kostengünstig erfolgen kann und wo ausreichend Platz ist. Aufgrund der Kabelverbindung zwischen Freiluftanschluss und Transformatorgehäuse brauchen keine Mindestabstände zwischen den Hochspannungsleitern und Komponenten auf Erdpotenzial eingehalten zu werden. Die außen isolierten Kabelleiter der Kabelleitung können mit anderen Worten beliebig auf dem Gelände verlegt werden. Bei der Inbetriebnahme der erfindungsgemäßen Anordnung ist davon auszugehen, dass die einphasigen Transformatoren nicht nebeneinander, sondern über ein größeres Gebiet verteilt auf- gestellt werden müssen. Bei bisherigen Lösungen wurde die Inbetriebnahme verzögert, da die Netzleitungen vergleichsweise aufwändig mit den Anschlussdurchführungen der verteilt angeordneten einphasigen Transformatoren verbunden werden muss- ten. Dies ist im Rahmen der Erfindung vermieden. Commissioning times. The object of the invention is therefore to provide an arrangement of the type mentioned, which can be set up both flexible and easy and convenient to a supply or consumer network can be connected. The invention achieves this object by virtue of the fact that each housing has at least one cable connection and each cable connection is connected via a cable line to an outdoor connection provided separately from the housing. In the context of the invention, cable connections are provided for connecting a consumer or supply network. With walls ¬ ren words, each single-phase transformer has a housing with at least one cable connection. Each cable connection is in the context of the invention via a cable line with a set up separately from the housing outdoor connection ver ¬ prevented. A cable line or, in other words, cable connection includes one or more cable conductors. A cable conductor has at least one inner conductor encased externally by an electrically insulating solid. The one or more inner conductors are made of an electrically conductive material, such as a suitable metal or a me ¬-metallic alloy. The free-air connection is then used to connect one phase of a supply or Ver ¬ brauchernetzes. The outdoor connection is therefore designed as a high-voltage connection and can be installed where the connection to a phase of a network can be made quickly and inexpensively and where there is sufficient space. Due to the cable connection between the outdoor connection and the transformer housing, there is no need to maintain a minimum distance between the high voltage conductors and components at earth potential. In other words, the cable conductors of the cable line that are insulated on the outside can be laid anywhere on the premises. When commissioning the arrangement according to the invention, it is to be assumed that the single-phase transformers need not be arranged next to one another but distributed over a larger area. In previous solutions, commissioning was delayed because the power lines had to be comparatively complex connected to the terminal bushings of the distributed arranged single-phase transformers th. This is avoided in the context of the invention.
Vorteilhafterweise weist die Kabelleitung wenigstens einen Kabelleiter auf, wobei jeder Kabelleiter eine Länge zwischen 5 und 50 Metern hat. Die Kabelleiter sind bei dieser Variante der Erfindung beispielsweise auf Kabeltrommeln angeordnet. Bevorzugt weist jede Kabeltrommel einen Kabelleiter mit einer Länge zwischen 20 und 40 Metern auf. Die Kabeltrommeln können auf Abruf bereitstehen. So ist eine flexible Anpassung der Anordnung ermöglicht. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist jedes Gehäuse mit zwei Kabelanschlüssen ausgerüstet. Da zwei Kabel¬ anschlüsse vorgesehen sind, kann jedes Gehäuse über zwei Ka¬ belleiter mit dem Freiluftanschluss verbunden sein. Die Ka¬ belleitung ist daher redundant ausgelegt. Im Falle eines Ka- belfehlers in einem Kabelleiter wird die Verbindung zwischen Freiluftanschluss und Transformator daher von dem jeweils an¬ deren Kabelleiter übernommen, so dass die Energieversorgung aufrechterhalten werden kann. Zwei Kabelleiter weisen darüber hinaus eine größere Stromtragfähigkeit auf. Der Strom und so- mit die zu übertragene Leistung kann so erhöht werden. Advantageously, the cable line has at least one cable conductor, each cable conductor having a length of between 5 and 50 meters. The cable conductors are arranged in this variant of the invention, for example on cable drums. Preferably, each cable drum on a cable ladder with a length between 20 and 40 meters. The cable drums can be on call. This allows a flexible adaptation of the arrangement. According to a preferred embodiment of the invention, each housing is equipped with two cable connections. Since two cable ¬ connections are provided, each housing can be connected via two Ka ¬ belleiter with the outdoor connection. The Ka ¬ belleitung is therefore designed redundant. In the case of Ka belfehlers in a cable conductor, the connection between outdoor connection transformer and therefore in each case at ¬ over the cable conductor of the, so that the power supply can be maintained. Two cable conductors also have a higher current carrying capacity. The current and thus the power to be transmitted can thus be increased.
Gemäß einer diesbezüglich zweckmäßigen Weiterentwicklung ist jeder Freiluftanschluss mit zwei Kabeleingängen ausgerüstet. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung verfügt jeder Freiluftanschluss über ein Untergestell zum Ab¬ stellen des Freiluftanschlusses auf dem Boden sowie über eine Anschlussschiene zum Anschluss einer Phase eines Verbraucher- oder Versorgungsnetzes, wobei die Anschlussschiene durch we¬ nigstens einen Stützer isoliert an dem Untergestell abge¬ stützt ist. Eine solche Ausgestaltung des Freiluftanschlusses vereinfacht die Inbetriebnahme noch weiter. Der Freiluftan- schluss kann einfach an beliebigen Stellen auf dem Boden, beispielsweise neben den Freiluftanschluss eines anderen ein¬ phasigen Transformators, aufgestellt werden. Der Stützer stellt die notwendige Isolierung zwischen der bei Betrieb auf Hochspannung liegenden Anschlussschiene und dem auf Erdpoten- zial liegenden Untergestell bereit. In accordance with an appropriate further development, each outdoor connection is equipped with two cable entries. In a further advantageous embodiment of the invention, each outdoor connection has a base for Ab ¬ make the outdoor connection on the floor and a connection rail for connecting a phase of a consumer or supply network, wherein the connecting rail is ¬ supported by we ¬ least one supporter isolated on the lower frame ¬ supported. Such an embodiment of the outdoor connection simplifies commissioning even further. The outdoor connection can simply be placed anywhere on the floor, for example next to the outdoor connection of another single- phase transformer. The supporter provides the necessary insulation between the high-voltage terminal rail and the ground-based subframe.
Gemäß einer diesbezüglichen Weiterentwicklung ist zwischen Anschlussschiene und Untergestell ein Überspannungsabieiter geschaltet. Überspannungsabieiter zeichnen sich durch einen nichtlinearen Widerstand aus, der zwischen seine beiden Anschlüsse geschaltet ist. Im Normalbetrieb ist der Widerstand des Überspannungsabieiters sehr groß. Übersteigt jedoch die an seinen Anschlüssen anliegende Spannung einen zuvor festgelegten Schwellenwert, wird der nichtlineare Widerstand leit- fähig, so dass der Überspannungsabieiter die parallel zu ihm geschalteten Bauteile überbrückt. Der Überspannungsabieiter schützt somit beispielsweise die Unterspannungswicklung des Transformators . Bei einer weiteren Ausführung der erfindungsgemäßen Anordnung ist in dem Gehäuse wenigstens eine verschließbare Einstell¬ öffnung ausgebildet, die Zugang zu einer in dem Gehäuse ange¬ ordneten Auswahleinrichtung gewährt, wobei die Auswahleinrichtung mehrere Spannungsanschlüsse ausbildet, die jeweils mit einer zugeordneten Durchführungssteckbuchse, einem Kabel- anschluss oder einer Wicklung verbunden sind, wobei zwei der Spannungsanschlüsse über eine Umschalteinheit wahlweise mit¬ einander verbindbar sind. Gemäß dieser vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung können die einphasigen Transforma- toren auf bestimmte Ein- oder Ausgänge eingestellt werden. Hierzu ist ein Spannungsanschluss jeder Auswahleinrichtung mit einer Wicklung verbunden. Die verbleibenden Anschlüsse der jeweiligen Auswahleinheit sind mit einer zugeordneten Durchführungssteckbuchse oder einem Kabelanschluss verbunden. Durch die Umschalteinheit wird die Wicklung mit dem ausge¬ wählten Ein- beziehungsweise Ausgang verbunden. Die Umschalteinheit ist beispielsweise ein zweckmäßig ausgebildeter According to a related development, a surge arrester is connected between the connection rail and the underframe. Surge arresters are characterized by a non-linear resistor connected between its two terminals. In normal operation, the resistance of the surge arrester is very large. However, when the voltage applied to its terminals exceeds a predetermined threshold, the non-linear resistor becomes conductive so that the surge arrester bridges the components connected in parallel with it. The surge arrester thus protects, for example, the low-voltage winding of the transformer. In a further embodiment of the inventive arrangement in the housing, a lockable adjustment ¬ opening is formed at least granted the access to be ¬ arranged in the housing selection means, said selection means forms a plurality of voltage terminals, each with an associated bushing socket, a cable connection or a winding are connected, wherein two of the voltage terminals are connected via a switching unit optionally with ¬ each other. According to this advantageous development of the invention, the single-phase transformers can be adjusted to specific inputs or outputs. For this purpose, a voltage connection of each selection device is connected to a winding. The remaining connections of the respective selection unit are associated with one Feedthrough jack or a cable connection connected. By switching the winding is connected to the out ¬ selected input or output. The switching unit is, for example, a suitably trained
Schalter oder ein kostengünstiger beidseitig auf die Spannungsanschlüsse aufsteckbarer Verbindungsleiter, der im Folgenden als Stellleiter bezeichnet wird. Durch einfaches Um¬ stecken des Stellleiters kann die besagte Wicklung mit einer anderen Durchführungssteckbuchse verbunden werden. Ein- und Ausgänge können so flexibel eingestellt werden. Die Auswahl¬ einrichtung ist innerhalb des Gehäuses angeordnet und somit bei Betrieb der Anordnung vollständig von Isolierflüssigkeit umgeben. Sie ist jedoch einer Einstellöffnung des Gehäuses unmittelbar zugewandt. Diese Einstellöffnung befindet sich bevorzugt im so genannten Deckel des Gehäuses. Um beispiels¬ weise eine bestimmte Durchführungssteckbuchse, die für eine höhere Spannung ausgelegt ist, mit der Oberspannungswicklung zu verbinden, wird die Isolierflüssigkeit aus dem Gehäuse et¬ was abgelassen, so dass einem Nutzer der Zugriff auf die Aus- wahleinrichtung über die Einstellöffnung ermöglicht ist. Anschließend kann der Stellleiter die entsprechenden Spannungsanschlüsse der Auswahleinrichtung aufgesteckt werden, dass die gewünschte Durchführungssteckbuchse an die Oberspannungs¬ wicklung angeschlossen ist. Switch or a cost-effective on both sides of the voltage connections attachable connection conductor, which is referred to below as a setting conductor. The said winding can be connected to another feed-through socket by simply inserting the setting conductor. Inputs and outputs can be adjusted flexibly. The selection ¬ device is disposed within the housing and thus completely surrounded by insulating liquid during operation of the arrangement. However, it is directly facing an insertion opening of the housing. This insertion opening is preferably located in the so-called cover of the housing. To ¬ example, a specific feedthrough socket, which is designed for a higher voltage to connect to the high-voltage winding, the insulating liquid from the housing et ¬ what is drained, so that a user access to the selection device is made possible via the insertion opening. Subsequently, the setting conductor, the corresponding voltage terminals of the selection device can be plugged that the desired feedthrough connector is connected to the high-voltage winding ¬ .
Gemäß einer diesbezüglich zweckmäßigen Weiterentwicklung sind eine Eingangseinstellöffnung und eine Ausgangseinstellöffnung vorgesehen, wobei die der Eingangseinstellöffnung zugewandte Auswahleinrichtung mit einer Oberspannungswicklung und we- nigstens zwei Durchführungssteckbuchsen und die der Ausgangs¬ einstellöffnung zugewandte Auswahleinrichtung mit einer Unterspannungswicklung, einer weiteren Durchführungssteckbuchse oder mit einem oder jedem Kabelanschluss verbunden ist. Mit anderen Worten kann somit die erfindungsgemäße Anordnung so- wohl für bestimmte Eingangsspannungen ertüchtigt werden, wobei darüber hinaus die Spannung der Unterspannungswicklung an verschiedene Ausgänge gelegt werden kann oder umgekehrt. Bei¬ spielsweise kann über die Ausgangseinstellöffnung die Unter- spannungswicklung wahlweise mit einer Hochspannungsdurchführung oder aber mit einem oder jedem Kabelanschluss verbunden werden . According to an expedient in this regard further a Eingangseinstellöffnung and a Ausgangseinstellöffnung are provided, facing the Eingangseinstellöffnung selection device having a high-voltage winding and GR nigstens two feedthrough sockets and the output ¬ insertion opening facing selecting means with a low-voltage winding, a further implementing socket or with one or each cable connected is. In other words, the arrangement according to the invention can thus be improved for certain input voltages, and moreover, the voltage of the low-voltage winding can be applied to different outputs or vice versa. In ¬ play, the lower can the Ausgangseinstellöffnung voltage winding optionally be connected to a high-voltage bushing or with one or each cable connection.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn jedes Gehäuse eines ein¬ phasigen Transformators mit einem separat aufstellbaren Kühlmodul, einem separat aufgestellten Ausdehnungsgefäß, steck¬ baren Hochspannungsdurchführungen und einem Hilfsstrommodul lösbar verbunden ist. Mit anderen Worten ist im Rahmen dieser Weiterentwicklung der Erfindung jeder einphasige Transformator modular aufgebaut. Durch diesen modularen Aufbau ist die Transportfähigkeit der erfindungsgemäßen Anordnung verbessert und deren Inbetriebnahme beschleunigt. Furthermore, it is advantageous if each housing of a single- phase transformer with a separately deployable cooling module, a separately mounted expansion vessel, plug ¬ ble high-voltage bushings and an auxiliary power module is detachably connected. In other words, in the context of this further development of the invention, each single-phase transformer has a modular construction. Due to this modular design, the transportability of the arrangement according to the invention is improved and its commissioning is accelerated.
Zweckmäßigerweise ist eine Außenwandung der Anordnung zumindest teilweise durchschusshemmend ausgeführt. Wird die erfin¬ dungsgemäße Anordnung in einem Energieversorgungsnetz eingesetzt, stellt dieses als Knotenpunkt in der Regel ein poten¬ zielles Angriffsziel für zerstörerische Angriffe von außen dar. Ein solcher Angriff ist beispielsweise das Beschießen mit Handfeuerwaffen oder Gewehren und der Einsatz von Sprengsätzen mit Granat- oder Bombensplitter im Gefolge. Zum Schutz vor solchen Angriffen dient die durchschusshemmende Außenwandung, die z.B. aus einem durchschusshemmenden Material oder Werkstoff, gefertigt ist. Die Außenwandung bildet beispiels¬ weise die äußere Begrenzung einer Komponente der Anordnung. Insbesondere bildet die Außenwandung beispielsweise das je¬ weilige Gehäuse oder den Kessel der einphasigen Transformato¬ ren, das mit Isolierflüssigkeit befüllt ist. Dies gilt ent¬ sprechend für die Durchführungen, das Ausdehnungsgefäß, die Kühleinheit oder andere Komponenten des oder der Transforma¬ toren. Abweichend hiervon ist die Außenwand mit Abstand zum Gehäuse des oder der Transformatoren angeordnet und als Ar¬ mierungszaun ausgeführt. Appropriately, an outer wall of the arrangement is at least partially executed bullet-resistant. If the OF INVENTION ¬ dung proper arrangement used in a power supply network, then this as a node usually a poten ¬ cial target for destructive attacks from the outside. Such attack, for example, bombarding with handguns or guns and the use of explosive devices with garnet or Bomb splinters in the wake. To protect against such attacks is the bullet-resistant outer wall, which is made for example of a bullet-resistant material or material. The outer wall forms ¬ example, the outer boundary of a component of the arrangement. In particular, the outer wall forms, for example, the per ¬ stays awhile housing or the boiler of the single-phase transformer; ¬ ren, which is filled with insulating liquid. This applies ent ¬ speaking for the bushings, the expansion vessel, the cooling unit or other components of or Transforma ¬ tors. Notwithstanding this, the outer wall is arranged at a distance from the housing of the transformer or transformers and designed as an ar ¬ mierungszaun.
Zweckmäßigerweise besteht die Außenwandung aus einem Conveniently, the outer wall consists of a
durchschusshemmende Werkstoff mit einer Zugfestigkeit von über 1000 MPa. Hier kommt z.B. Panzerstahl in Betracht. Gemäß einer abweichenden Variante dieser Ausführung der Erfindung umfasst die Außenwandung eine außenliegende Wand und eine innenliegende Wand, zwischen denen ein Dämpfungsmittel angeordnet ist. Bei einem Schuss auf die Anordnung, wobei die Energie der Kugel anschließend von dem Dämpfungsmittel aufge¬ nommen und abgebaut wird. bullet resistant material with a tensile strength of over 1000 MPa. Here, for example, steel armor comes into consideration. According to a variant of this embodiment of the invention, the outer wall comprises an outer wall and an inner wall, between which a damping means is arranged. In a shot at the arrangement, wherein the energy of the ball is then taken up by the damping means ¬ and degraded.
Zweckmäßigerweise ist das Dämpfungsmittel eine Flüssigkeit oder ein Trockenschaum. Conveniently, the damping agent is a liquid or a dry foam.
Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und Vorteile der Erfin¬ dung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung unter Bezug auf die Figuren der Zeichnung, wobei gleiche Bezugszeichen auf gleich wirkende Bauteile verweisen und wobei Further expedient embodiments and advantages of the inven ¬ tion are the subject of the following description of embodiments of the invention with reference to the figures of the drawing, wherein like reference numerals refer to like-acting components and wherein
Figur 1 einen fehlerhaften mehrphasigen Transformator schematisch verdeutlich, FIG. 1 schematically illustrates a faulty multiphase transformer;
Figur 2 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Figure 2 shows an embodiment of the invention
Anordnung als Ersatz des fehlerhaften mehrphasigen Transformators gemäß Figur 1 schematisch verdeutlicht,  Arrangement as a substitute for the faulty polyphase transformer according to FIG. 1 schematically illustrated,
Figur 3 ein Ausführungsbeispiel eines einphasigen Figure 3 shows an embodiment of a single-phase
Transformators für eine erfindungsgemäße An¬ ordnung in perspektivischer Ansicht verdeutlicht, Transformer for a An ¬ order in perspective view illustrates,
Figur 4 eine perspektivische Ansicht eines Freiluftan¬ schlusses zeigt, 4 shows a perspective view of a circuit Freiluftan ¬ shows
Figur 5 das Gehäuse eines beispielhaft einphasigen Figure 5 shows the housing of an exemplary single-phase
Transformators in einer Seitenansicht zeigt,  Transformers in a side view,
Figur 6 einen Kabelanschluss des Gehäuses gemäß Figur FIG. 6 shows a cable connection of the housing according to FIG
5 vergrößert darstellt, Figur 7 ein Ausführungsbeispiel eines Gehäuses mit 5 shows enlarged Figure 7 shows an embodiment of a housing with
einsteckbaren Durchführungen perspektivisch zeigt,  insertable feedthroughs in perspective,
Figuren characters
8, 9, 10 Einstellöffnungen zur Auswahl von Ein- und  8, 9, 10 adjustment holes to select on and off
Ausgängen schematisch verdeutlichen und  Schematic clarify outputs and
Figuren characters
11, 12 die Konfiguration eines einphasigen Transformators mit einsteckbarer Durchführung für unterschiedliche Ein- und Ausgänge zeigen. Figur 1 zeigt in einer Draufsicht einen dreiphasigen Transformator 1, der auf einem Fundament 2 aus Beton angeordnet ist. Oberspannungsseitig ist der Transformator 1 mit einem Hochspannungsversorgungsnetz 3 verbunden, das drei Phasen aufweist. Unterspannungsseitig ist ein ebenfalls dreiphasiges Verbrauchernetz 4 geschlossen. Bei dem Ausfall des mehrphasigen Transformators 1 kann die Energieversorgung des Verbrau¬ chernetzes 4 durch das Versorgungsnetz 3 nicht aufrecht er¬ halten werden. Daher ist für einen schnellen Ersatz des mehrphasigen Transformators 1 zu sorgen. Der mehrphasige Trans- formator 1 ist jedoch ein Leistungstransformator und für11, 12 show the configuration of a single-phase transformer with plug-in feedthrough for different inputs and outputs. Figure 1 shows in plan view a three-phase transformer 1, which is arranged on a foundation 2 made of concrete. On the high voltage side of the transformer 1 is connected to a high voltage power supply network 3, which has three phases. On the low voltage side, a likewise three-phase consumer network 4 is closed. In the failure of the multi-phase transformer 1, the power supply of the consumer ¬ chernetzes 4 through the supply network 3 can not be maintained, he ¬ hold. It is therefore necessary to ensure a quick replacement of the polyphase transformer 1. However, the polyphase transformer 1 is a power transformer and for
Hochspannungen ausgelegt, dessen individuelle Herstellung daher in der Regel mehrere Monate, beispielsweise 10 bis 15 Mo¬ nate in Anspruch nimmt. Der Transport eines mehrphasigen Er- satztransformators ist ebenfalls langwierig. Hinzu kommt, dass die Inbetriebnahme vorbekannter Transformatoren mehrere Wochen in Anspruch nehmen kann. High voltages designed, the individual production therefore usually several months, for example 10 to 15 Mo ¬ nate claims. The transport of a multi-phase replacement transformer is also tedious. In addition, the commissioning of previously known transformers can take several weeks.
Figur 2 verdeutlicht schematisch den Einsatz der erfindungs gemäßen Anordnung 5 zum Ersatz des mehrphasigen Transformators 1. Es ist erkennbar, dass die Anordnung 5 aus mehreren einphasigen Transformatoren 6 besteht. Die Spannung der Unterspannungswicklung liegt bei jedem einphasigen Transforma tor 6 an einem hier figürlich nicht dargestellten Kabelan- schluss des Gehäuses jedes einphasigen Transformators 6 an. Dabei ist jeder Kabelanschluss ist über zwei Kabelleiter 7 und 8 als Kabelleitung mit jeweils einem Freiluftanschluss 9 verbunden. Jeder Freiluftanschluss 9 ist wiederum an eine Phase des Verbrauchernetzes 4 angeschlossen. Aufgrund der Ka¬ belverbindung oder Kabelleitung mit zwei Kabelleitern 7, 8 zwischen Freiluftanschluss 9 und dem Kabelanschluss eines je¬ den einphasigen Transformators 6, können die Freiluftanschlüsse 9 beispielsweise in der Nähe des alten mehrphasigen und fehlerhaften Transformators 1 aufgestellt werden, so dass die Netzphasen nicht aufwändig neu verlegt werden müssen, um an einen Ersatztransformator angeschlossen zu werden. Die Kabelleiter 7, 8 zusammen mit den Freiluftanschlüssen 9 ermöglichen daher eine flexible Aufstellung der einphasigen Er- satztransformatoren 6, bis ein neu gefertigter Neutransformator an die Stelle des fehlerhaften Transformators 1 tritt. Figure 2 illustrates schematically the use of the inventive arrangement 5 for replacing the polyphase transformer 1. It can be seen that the arrangement 5 consists of several single-phase transformers 6. The voltage of the low-voltage winding is at each single-phase transformer 6 tor on a not figuratively not shown here Kabelan conclusion of the housing of each single-phase transformer 6 at. Each cable connection is connected via two cable conductors 7 and 8 as a cable line, each with an outdoor connection 9. Each outdoor connection 9 is in turn connected to a phase of the consumer network 4. Due to the Ka ¬ belverbindung or cable line having two cable conductors 7, 8 between outdoor connection 9 and the cable connection of each ¬ single-phase transformer 6, the open-air ports 9 can be placed, for example, in the vicinity of the old multi-phase and faulty transformer 1, so that the mains phases not need to be re-laid consuming to be connected to a replacement transformer. The cable conductors 7, 8 together with the outdoor connections 9 therefore allow flexible installation of the single-phase replacement transformers 6 until a newly manufactured primary transformer takes the place of the faulty transformer 1.
Figur 3 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel eines einphasigen Transformators 6 einer erfin- dungsgemäßen Anordnung 5. Der dort gezeigte einphasige Trans¬ formator 6 weist ein Gehäuse 10 auf, das mit einem Kühlmodul 11, einem Ausdehnungsgefäß 12, einem Hilfsstrommodul 13 und Hochspannungsdurchführungen 14, 15 und 16 bestückt ist. Die genannten Komponenten oder Module sind lösbar miteinander verbunden, können somit einfach demontiert und unabhängig voneinander transportiert werden. Zum Schutz der Hochspannungsdurchführungen 14, 15 und 16 und den in dem Gehäuse 10 angeordneten Wicklungen des Transformators 6 dienen Über- spannungsableiter 17, die innerhalb ihres Ableitergehäuses einen nichtlinearen Widerstand aufweisen, der bei Überspannung von einem nichtleitenden Zustand in einen leitenden Zustand übergeht und somit die parallel zu ihm geschalteten Bauteile schützt. Die Hochspannungsdurchführungen 14, 15 und 16 sind jeweils als einsteckbare Hochspannungsdurchführungen ausgebildet und können mit ihrem Einsteckende in passende Durchführungssteckbuchsen 18 eingeführt werden. Die Durchführungssteckbuchsen 18 sind rotationssymmetrisch ausgebildet und begrenzen einen zum Gehäusedeckel hin offen liegenden jedoch einseitig geschlossenen Hohlraum, der formkomplementär zu dem Einsteckende der jeweiligen Hochspannungsdurchführung 14, 15 und 16 ausgebildet ist. Die Durchführungssteckbuchsen 18 sind ferner fluiddicht mit dem Gehäuse 10 verbunden, so dass das Innere des einphasigen Transformators 6 hermetisch, also luft- und flüssigkeitsdicht, von der Außenatmosphäre abgeschlossen ist. Am geschlossen Ende einer jeden Durchführungssteckbuchse 18 ist ein figürlich nicht erkennbarer Leitungsbolzen gehalten, der wenn die Hochspannungsdurchführung 14, 15 oder 16 in die jeweilige Durchführungssteckbuchse 18 eingeführt ist, in lei¬ tendem Kontakt mit dem sich durch die jeweilige Hochspannungsdurchführung erstreckenden Hochspannungsleiter ist. Der besagte Leitungsbolzen erstreckt sich in das Innere des Ge¬ häuses 10, also in dessen Ölraum hinein, wo er in Kontakt mit einer Wicklungsanschlussleitung steht, die somit die Durchführungssteckbuchse 18 elektrisch mit der jeweiligen Oberbeziehungsweise Unterspannungswicklung des Transformators 6 verbindet. Zur Montage und Fixierung der Hochspannungsdurchführungen 14, 15 oder 16 weisen diese jeweils einen Befesti- gungsanschluss 19 auf. Von dem Befestigungsanschluss 19 er¬ streckt sich ein Säulenabschnitt 20 zu einem Hochspannungsan- schluss 21. Der Abstand zwischen dem Befestigungsanschluss 21 und dem Hochspannungsanschluss 21 beträgt im gezeigten Aus¬ führungsbeispiel 3 Meter. Erfindungsgemäß weist jeder Säulen¬ abschnitt 20 vorteilhafterweise eine Länge zwischen 3 und 5 Metern auf. In Figur 3 ist ferner erkennbar, dass das Gehäuse 10 neben den Hochspannungsdurchführungen 14, 15 oder 16 zwei Kabelanschlüsse 22 aufweist. In dem in Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Kabelanschlüsse 22 sowie die Hochspan¬ nungsdurchführung 16 mit der Unterspannungswicklung verbind- bar, während die Hochspannungsdurchführungen 14 und 15 wahlweise mit der Oberspannungswicklung verbunden werden können. Figur 4 zeigt einen Freiluftanschluss 9 in einer perspektivischen Darstellung exemplarisch für die identisch aufgebauten restlichen Freiluftanschlüsse 9. Der Freiluftanschluss 9 ver¬ fügt über ein Untergestell 23, das aus zwei seitlichen drei- eckförmigen Dreieckständern 24 besteht, die über Längsträger 25 und Querversteifungen 26 starr miteinander verbunden sind. Im oberen Bereich erstreckt sich eine Abstellplatte 27 zwi¬ schen den beiden Dreieckständern 24. Zwei Stützer 28 sind zum Halten einer Anschlussschiene 29, die sich ober halb der Ab- stellplatte 27 und parallel zu dieser erstreckt, vorgesehen. Die Stützer 28 erstrecken sich in einer Längsrichtung und weisen an ihren Enden jeweils einen metallischen Anschluss auf. Die beiden Anschlüsse eines Stützers sind über einen Au¬ ßenrippen aufweisenden säulenförmigen Isolatorabschnitt elektrisch isoliert miteinander verbunden. In Figur 4 sind ferner die zwei Kabelleiter 7 und 8 erkennbar, die sich mit ihren Kabelenden 30 zu einem Anschlusspunkt 31 am Freiluftan- schluss 9 erstrecken, so dass ein leitender Kontakt zwischen dem sich im Inneren des jeweiligen Kabelleiters 7 beziehungs- weise 8 erstreckenden Leiter und der Anschlussschiene 26 be¬ reitgestellt ist. Dabei weisen die Kabelenden 30 wie die Stützer 28 Außenrippen auf, mit denen der Kriechweg für Fehlerströme erhöht ist. Zum Halten der Kabelenden 30 parallel zu den Stützern 28 sind Kabelhalter 32 an dem Untergestell 23 befestigt, die an ihrem freien von dem Haltegestell 23 abge¬ wandten freien Ende ringförmige Halteringe aufweisen, durch welche sich der jeweilige Kabelleiter 7 beziehungsweise 8 er¬ streckt. Am Anschlusspunkt 31 ist das Kabelende 30 mit der Anschlussschiene 29 verschraubt. Darüber hinaus ist zwischen der Anschlussschiene 29 und dem auf Erdpotenzial liegenden Untergestell 23 ein Überspannungsabieiter 17 schaltbar. Figure 3 shows a perspective view of an embodiment of a single-phase transformer 6 a inventions to the invention arrangement 5. The shown there monophasic Trans ¬ formator 6 has a housing 10 with a cooling module 11, an expansion vessel 12, an auxiliary power module 13 and high voltage bushings 14 , 15 and 16 is stocked. The said components or modules are detachably connected to each other, so they can be easily disassembled and transported independently. In order to protect the high-voltage feedthroughs 14, 15 and 16 and the windings of the transformer 6 arranged in the housing 10, surge arresters 17 are used, which have a nonlinear resistor inside their arrester housing, which changes from a non-conducting state to a conducting state in the event of overvoltage and thus the Protects components connected in parallel with it. The high-voltage bushings 14, 15 and 16 are each designed as plug-in high-voltage bushings and can be inserted with their insertion into suitable feedthrough bushings 18. The bushings 18 are rotationally symmetrical and define a housing cover open towards lying, however, closed on one side cavity, which is complementary in shape to the insertion of the respective high-voltage feedthrough 14, 15 and 16 is formed. The bushings 18 are further fluid-tightly connected to the housing 10, so that the interior of the single-phase transformer 6 hermetically, so air and liquid-tight, is completed by the outside atmosphere. At the closed end of each feedthrough socket 18 a figuratively unrecognizable conductor pin is held, which is when the high-voltage feedthrough 14, 15 or 16 is inserted into the respective feedthrough jack 18, in lei ¬ tendem contact with the extending through the respective high-voltage bushing high-voltage conductor. Said conduit bolt extends into the interior of the Ge ¬ häuses 10, ie in the oil chamber, where it is in contact with a winding connecting line, which thus connects the bushing socket 18 electrically connected to the respective tops relationship way low-voltage winding of the transformer. 6 For mounting and fixing the high-voltage feedthroughs 14, 15 or 16, these each have a fastening connection 19. From the mounting terminal 19 he ¬ a pillar portion 20 extends to a high voltage terminal 21. The distance between the mounting terminal 21 and the high voltage terminal 21 is shown in the off ¬ operation example 3 meters. According to the invention, each column ¬ portion 20 advantageously has a length of between 3 and 5 meters on. It can also be seen in FIG. 3 that the housing 10 has two cable connections 22 in addition to the high-voltage feedthroughs 14, 15 or 16. In the example shown in Figure 3 embodiment, the cable connections 22 and the high tensioning ¬ voltage feedthrough 16 are connected to the lower voltage winding a binding bar, while the high-voltage bushings 14 and 15 can be connected to the high-voltage winding is optional. FIG. 4 shows an open air connection 9 in a perspective representation as an example for the identically structured remaining outdoor connections 9. The open air connection 9 ver ¬ adds a base 23, which consists of two lateral triangular triangular uprights 24, the longitudinal beams 25 and transverse stiffeners 26 rigidly together are connected. In the upper region a storage tray 27 extends Zvi ¬ rule are the two uprights 24. Two triangular supporter 28 for supporting a connecting bar 29 extending, provided the upper half of the storage tray 27 and extends parallel thereto. The supporters 28 extend in a longitudinal direction and have at their ends in each case a metallic connection. The two terminals of a Stützers are electrically isolated over a Au ¬ ßenrippen having columnar insulator portion connected to each other. FIG. 4 also shows the two cable conductors 7 and 8, which extend with their cable ends 30 to a connection point 31 on the outdoor connection 9, so that there is a conductive contact between the conductor extending in the interior of the respective cable conductor 7 or 8 and the connecting rail 26 is ¬ reitgestellt. In this case, the cable ends 30 as the support 28 on outer ribs, with which the creepage distance for fault currents is increased. To hold the cable ends 30 parallel to the brackets 28 cable holder 32 are attached to the base 23, which have at its free from the support frame 23 abge ¬ facing free end annular retaining rings through which the respective cable conductor 7 and 8 he ¬ stretches. At the connection point 31, the cable end 30 is screwed to the connecting rail 29. In addition, a Überspannungsabieiter 17 is switchable between the terminal rail 29 and the lying at ground potential undercarriage 23.
Figur 5 zeigt ein beispielhaftes Gehäuse 10 eines einphasigen Transformators 6 der erfindungsgemäßen Anordnung 5 in einer Seitenansicht. In dieser Ansicht sind die zwei Kabelanschlüs¬ se 22 besonders gut erkennbar. Insbesondere ist erkennbar, dass jeder Kabelanschluss 22 durch einen Kabelanschlussdeckel 33 vor Verschmutzungen und Feuchtigkeit geschützt ist. Zwi- sehen den Kabelanschlüssen 22 ist eine Kabelanschlusshalte- rung 34 erkennbar. FIG. 5 shows an exemplary housing 10 of a single-phase transformer 6 of the arrangement 5 according to the invention in a side view. In this view, the two Kabelanschlüs ¬ se 22 are particularly well visible. In particular, it can be seen that each cable connection 22 is protected by a cable connection cover 33 from dirt and moisture. be- see the cable connections 22 is a Kabelanschlusshalte- 34 recognizable.
Figur 6 zeigt die Kabelanschlüsse 22 genauer. Insbesondere ist erkennbar, dass diese ein Außengewinde aufweisen, durch das ein Kabelende eines Kabelleiters formschlüssig mit dem Kabelanschluss 22 verbunden werden kann. Darüber hinaus ist erkennbar, dass sich die Kabelanschlusshalterung 34 zwischen den Kabelanschlüssen 22 nach vorn, also entgegen der Ein- Steckrichtung der Kabelleiter 7, 8 erstreckt. Figure 6 shows the cable connections 22 in more detail. In particular, it can be seen that these have an external thread, by which a cable end of a cable conductor can be positively connected to the cable connection 22. In addition, it can be seen that the cable connection holder 34 extends between the cable connections 22 to the front, that is opposite to the insertion direction of the cable conductors 7, 8.
Figur 7 zeigt das Gehäuse 10 sowie die Hochspannungsdurchführungen 14, 15 und 16 und die Kabelleiter 7 und 8, die mit den Kabelanschlüssen 22 verbunden sind. Figur 7 zeigt beispiel- haft alle Anschlussmöglichkeiten des einphasigen Transformators 6, wobei die Hochspannungsdurchführung 14 für eine Eingangsspannung von 345 kV, die Hochspannungsdurchführung 15 für Eingangsspannungen von 230 kV, die Hochspannungsdurchführung 16 für Ausgangsspannungen von 138 oder 115 kV je nach Stellung eines figürlich nicht dargestellten Stufenschalters eingerichtet sind. Die Kabelanschlüsse 22 und die Kabelleiter 7 und 8 sind ebenfalls für Spannungen im Bereich von 138 oder 115 kV ausgelegt. Figuren 7, 8, 9 und 10 verdeutlichen die Flexibilität der erfindungsgemäßen Anordnung und zeigen insbesondere auf, dass die Anordnung 5 variabel in unterschiedlichen Spannungsebenen eingesetzt werden kann. In Figur 7 ist das Gehäuse mit allen einsteckbaren Hochspannungsdurchführungen 14, 15, 16, wie in Figur 1 gezeigt, verdeutlicht. Darüber hinaus ist ein redun¬ dant ausgeführter Kabelanschluss 22 gezeigt. Ferner ist er¬ kennbar, dass das Gehäuse 10 eine Ausgangseinstellöffnung 35 sowie eine Eingangseinstellöffnung 36 aufweist, die jeweils durch einen Deckel oder durch eine Klappe fluiddicht ver- schlössen werden können. FIG. 7 shows the housing 10 and the high-voltage feedthroughs 14, 15 and 16 and the cable conductors 7 and 8 which are connected to the cable connections 22. FIG. 7 shows, by way of example, all connection possibilities of the single-phase transformer 6, the high-voltage leadthrough 14 for an input voltage of 345 kV, the high-voltage leadthrough 15 for input voltages of 230 kV, the high-voltage leadthrough 16 for output voltages of 138 or 115 kV, depending on the position of a figuratively not shown Tap changer are set up. The cable terminals 22 and the cable conductors 7 and 8 are also designed for voltages in the range of 138 or 115 kV. Figures 7, 8, 9 and 10 illustrate the flexibility of the arrangement according to the invention and in particular show that the arrangement 5 can be used variably in different voltage levels. FIG. 7 shows the housing with all pluggable high-voltage feedthroughs 14, 15, 16, as shown in FIG. In addition, a Redun ¬ dant executed cable connection 22 is shown. Furthermore, it is recognizable ¬ ¬ that the housing 10 has a Ausgangsseinstellöffnung 35 and an input setting opening 36, which can be closed in each case fluid-tight by a lid or by a flap.
Figur 8 gibt den Blick in die Eingangseinstellöffnung 36 frei, so dass eine dieser zugewandte Auswahleinrichtung 37 erkennbar wird. Die Auswahleinrichtung 37 weist Spannungsanschlüsse 38, 39 und 40 auf. Mit Hilfe eines U-förmigen Stell¬ leiters 41 sind zwei der Spannungsanschlüsse 38 und 39 mitei¬ nander verbunden. Durch diese Einstellung ist die Oberspan- nungswicklung des einphasigen Transformators 6 mit der Durchführungssteckbuchse 10 der Hochspannungsdurchführung 14 verbunden. Der Transformator 6 ist somit für eine Eingangsspannung von 345 kV ertüchtigt. Die Ausgabe einer Spannung, von beispielsweise 138 kV, erfolgt an der Hochspannungsdurchfüh- rung 16. Die Hochspannungsdurchführung 15 kann bei dieser Betriebsart entfallen. FIG. 8 shows the view into the input setting opening 36, so that a selection device 37 facing the latter is shown becomes recognizable. The selector 37 has voltage terminals 38, 39 and 40. With the help of a U-shaped adjusting ¬ conductor 41, two of the voltage terminals 38 and 39 mitei ¬ connected to each other. By this setting, the upper-voltage winding of the single-phase transformer 6 is connected to the feedthrough socket 10 of the high-voltage feedthrough 14. The transformer 6 is thus suitable for an input voltage of 345 kV. The output of a voltage of 138 kV, for example, takes place at the high-voltage bushing 16. The high-voltage bushing 15 can be dispensed with in this operating mode.
Figuren 9 und 10 verdeutlichen einen Blick in die Ausgangseinstellöffnung 35, wobei wiederum eine Auswahleinrichtung 37 erkennbar ist, mit ihren drei Spannungsanschlüssen 38, 39 und 40. In Figur 9 verbindet der Verbindungsleiter 41 die Spannungsanschlüsse 38 und 39, so dass die Spannungsausgabe an der Hochspannungsdurchführung 16 erfolgt, wie zuvor beschrieben. In Figur 10 ist ebenfalls die Ausgangseinstellöffnung 34 gezeigt, wobei jedoch die Anschlüsse 39 und 40 durch den Ver¬ bindungsleiter 41 verbunden sind. In dieser Einstellung ist die Unterspannungswicklung ausgangsseitig mit den beiden Kabelanschlüssen 22 verbunden, so dass die Hochspannungsdurchführungen 15 und 16 entfallen können. Diese Konfiguration oder Einstellung des einphasigen Transformators 6 ist in Figur 11 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt. Figures 9 and 10 illustrate a view into the Ausgangsseinstellöffnung 35, again with a selector 37 is recognizable, with its three voltage terminals 38, 39 and 40. In Figure 9, the connecting conductor 41 connects the voltage terminals 38 and 39, so that the voltage output at the high voltage feedthrough 16 is done as previously described. In Figure 10, the Ausgangsseinstellöffnung 34 is also shown, but the terminals 39 and 40 are connected by the Ver ¬ bonding conductor 41. In this setting, the low-voltage winding is connected on the output side to the two cable connections 22, so that the high-voltage feedthroughs 15 and 16 can be omitted. This configuration or adjustment of the single-phase transformer 6 is shown in Figure 11 in a perspective view.
In Figur 12 ist eine Einstellung gezeigt, in welcher die Oberspannung 230 kV beträgt, so dass die Hochspannungsdurch- führung 15 anstelle der Hochspannungsdurchführung 14 eingesetzt wird. Hierzu verbindet der Stellleiter 41 die Span¬ nungsanschlüsse 39 und 40, die der Eingangseinstellöffnung 36 zugewandt sind. FIG. 12 shows a setting in which the upper voltage is 230 kV, so that the high-voltage feedthrough 15 is used instead of the high-voltage feedthrough 14. To this end, connects the actuating conductor 41 the clamping ¬ voltage terminals 39 and 40, which face 36 of the Eingangseinstellöffnung.

Claims

Patentansprüche claims
1. Anordnung (5) zum Ersatz eines mehrphasigen Transformators (1) mit mehreren einphasigen Transformatoren (6), die jeweils ein mit einer Isolierflüssigkeit befülltes Gehäuse (10), in dem ein Kern mit einer Ober- und einer Unterspannungswicklung angeordnet ist, An arrangement (5) for replacing a polyphase transformer (1) with a plurality of single-phase transformers (6), each having a housing (10) filled with an insulating liquid, in which a core is arranged with an upper and a lower voltage winding,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
jedes Gehäuse (10) wenigstens einen Kabelanschluss (22) auf- weist und jeder Kabelanschluss (22) über eine Kabelleitung (7,8) mit einem separat von dem Gehäuse (10) aufgestellten Freiluftanschluss (9) verbunden ist. Each housing (10) has at least one cable connection (22) and each cable connection (22) is connected via a cable line (7, 8) to an outdoor connection (9) set up separately from the housing (10).
2. Anordnung (5) nach Anspruch 1, 2. Arrangement (5) according to claim 1,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
die Kabelleitung wenigstens einen Kabelleiter (7,8) aufweist, wobei jeder Kabelleiter (7,8) eine Länge zwischen 5 und 50 Metern aufweist. the cable line has at least one cable conductor (7, 8), each cable conductor (7, 8) having a length of between 5 and 50 meters.
3. Anordnung (5) nach Anspruch 1 oder 2, 3. Arrangement (5) according to claim 1 or 2,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
jedes Gehäuse (10) mit jeweils zwei Kabelanschlüssen (22) ausgerüstet ist, wobei die Kabelleitung zwei Kabelleiter (7,8) umfasst . each housing (10) is equipped with two cable connections (22), the cable line comprising two cable conductors (7, 8).
4. Anordnung (5) nach Anspruch 3, 4. Arrangement (5) according to claim 3,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
jeder Freiluftanschluss (9) zwei Kabeleingänge (31) aufweist. each outdoor connection (9) has two cable entries (31).
5. Anordnung (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass 5. The arrangement according to claim 1, wherein:
jeder Freiluftanschluss (9) ein Untergestell (23) zum Abstel¬ len des Freiluftanschlusses (9) auf dem Boden sowie eine An¬ schlussschiene (29) zum Anschluss einer Phase eines Verbrau- eher- (4) oder Versorgungsnetzes (3) aufweist, wobei die An¬ schlussschiene (29) durch wenigstens einen Stützer (28) iso¬ liert an dem Untergestell (23) abgestützt ist. each outdoor connection (9) a lower frame (23) for Abstel ¬ len of the open-air port (9) on the ground as well as an on ¬ circuiting bar (29) for connecting a phase of a consumer eher- (4) or supply network (3), wherein at the ¬ circuiting bar (29) by at least one supporter (28) iso ¬ lines to the sub-frame (23) is supported.
6. Anordnung (5) nach Anspruch 5, 6. Arrangement (5) according to claim 5,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
zwischen Anschlussschiene (29) und Untergestell (23) ein Überspannungsabieiter (17) geschaltet ist. between the connecting rail (29) and base (23) a surge arrester (17) is connected.
7. Anordnung (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass 7. The arrangement according to claim 1, wherein:
in dem jeweiligen Gehäuse (10) wenigstens eine verschließbare Einstellöffnung (35,36) ausgebildet ist, die Zugang zu einer in dem Gehäuse (10) angeordneten Auswahleinrichtung (35) gewährt, wobei die Auswahleinrichtung (35) mehrere Spannungsanschlüsse (36,37,38) ausbildet, die jeweils mit der Ober- oder Unterspannungswicklung verbunden sind, wobei zwei der Spannungsanschlüsse (36,37,38) über eine Umschalteinheit (39) wahlweise miteinander verbindbar sind. in the respective housing (10) at least one closable insertion opening (35,36) is formed, which grants access to a in the housing (10) arranged selection means (35), wherein the selection means (35) a plurality of voltage terminals (36,37,38 ) is formed, which are each connected to the upper or lower voltage winding, wherein two of the voltage terminals (36,37,38) via a switching unit (39) are selectively connectable to each other.
8. Anordnung (5) nach Anspruch 7, 8. Arrangement (5) according to claim 7,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
eine Eingangseinstellöffnung (33) und eine Ausgangseinstell- Öffnung (34) vorgesehen sind, wobei die der Eingangseinstell¬ öffnung (33) zugewandte Auswahleinrichtung (35) mit der Oberspannungswicklung sowie wenigstens zwei Durchführungssteckbuchsen und die der Ausgangseinstellöffnung (34) zugewandten Auswahleinrichtung (35) mit der Unterspannungswicklung, we- nigstens einer Durchführungssteckbuchse oder wenigstens einen Kabelanschluss verbunden ist. an input setting opening (33) and a Ausgangsseinstell- opening (34) are provided, wherein the Eingangsseinstell ¬ opening (33) facing selection means (35) with the high-voltage winding and at least two feedthrough sockets and the Ausgangsseinstellöffnung (34) facing selection means (35) the low voltage winding, at least one feedthrough socket or at least one cable connection is connected.
9. Anordnung (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass 9. Arrangement (5) according to one of the preceding claims, characterized in that a
jedes Gehäuse (10) mit einem separat aufstellbaren Kühlmodul (3), einem separat aufgestellten Ausdehnungsgefäß (4), steckbaren Hochspannungsdurchführungen (14,15,16) und einem Hilfs- strommodul (13) lösbare verbunden ist. each housing (10) with a separately deployable cooling module (3), a separately mounted expansion vessel (4), pluggable high-voltage bushings (14,15,16) and an auxiliary power module (13) is releasably connected.
10. Anordnung (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass 10. Arrangement (5) according to one of the preceding claims, characterized in that a
eine Außenwandung der Anordnung (5) zumindest abschnittsweise durchschusshemmenden ausgebildet ist. an outer wall of the arrangement (5) is formed at least partially bullet-resistant.
11. Anordnung (5) nach Anspruch 10, 11. Arrangement (5) according to claim 10,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
die Außenwandung aus einem durchschusshemmenden Werkstoff mit einer Zugfestigkeit von größer als 1000 MPa besteht. the outer wall consists of a bullet-resistant material with a tensile strength greater than 1000 MPa.
12. Anordnung (5) nach Anspruch 10, 12. Arrangement (5) according to claim 10,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
die Außenwandung eine außenliegende Wand und eine innenlie¬ gende Wand umfasst, zwischen denen ein Dämpfungsmittel ange¬ ordnet ist. the outer wall comprises an outer wall and a innenlie ¬ ing wall, between which a damping means is arranged ¬ .
13. Anordnung (5) nach Anspruch 12, 13. Arrangement (5) according to claim 12,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass d a d u r c h e c e n c i n e s that
das Dämpfungsmittel eine Flüssigkeit oder ein Trockenschaum ist . the damping agent is a liquid or a dry foam.
EP17721986.2A 2016-04-29 2017-04-26 Arrangement of single-phase transformers Pending EP3440679A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016207425.3A DE102016207425A1 (en) 2016-04-29 2016-04-29 Arrangement of single-phase transformers
PCT/EP2017/059843 WO2017186749A1 (en) 2016-04-29 2017-04-26 Arrangement of single-phase transformers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3440679A1 true EP3440679A1 (en) 2019-02-13

Family

ID=58672575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17721986.2A Pending EP3440679A1 (en) 2016-04-29 2017-04-26 Arrangement of single-phase transformers

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10262791B2 (en)
EP (1) EP3440679A1 (en)
CN (2) CN115691971A (en)
BR (1) BR112018072022B1 (en)
CA (1) CA3022199C (en)
DE (1) DE102016207425A1 (en)
WO (1) WO2017186749A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018200587A1 (en) 2018-01-15 2019-07-18 Siemens Aktiengesellschaft Cable drum for a high voltage cable
WO2019137623A1 (en) 2018-01-15 2019-07-18 Siemens Aktiengesellschaft Transportable power transformer unit
KR102067268B1 (en) * 2018-01-30 2020-01-16 효성중공업 주식회사 Pipe supporting apparatus for transformer
CN109839881B (en) * 2019-03-08 2020-11-06 中国工程物理研究院电子工程研究所 Trigger device and trigger system
CN115512933B (en) * 2022-10-26 2024-08-02 温州市森脉电力设备有限公司 Method for installing and debugging transformer in power transmission and distribution engineering

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE944507C (en) * 1942-08-27 1956-06-14 Aeg Transformer, whose heat sink attached to the boiler is blown by a fan
GB832920A (en) * 1957-01-24 1960-04-21 George Osborne Mclean Electric transformer coolers
NL100717C (en) 1957-09-11
US3304359A (en) 1965-10-14 1967-02-14 Westinghouse Electric Corp Electrical bushing with inductor-type fluid-circulating impeller
CH427952A (en) 1965-12-14 1967-01-15 Gode W Gosteli & R Degele Transformer station
US3600597A (en) * 1970-03-24 1971-08-17 Gen Electric Spare transformer connecting means
DE2224541A1 (en) * 1972-05-19 1973-11-29 Schorch Gmbh CLAMPING DEVICE FOR MULTI-PHASE HIGH VOLTAGE OIL TRANSFORMERS
DE2421728A1 (en) * 1974-05-04 1975-11-13 Transformatoren Union Ag Transformer over-voltage protection - for winding sections involves voltage-dependent resistors and oil spark gaps
US4092547A (en) 1976-02-17 1978-05-30 Ruppert Henry C Switch block
JPS5586106A (en) 1978-12-25 1980-06-28 Toshiba Corp Transformer
JPS5957410A (en) 1982-09-27 1984-04-03 Toshiba Corp Three-phase transformer
FR2683939B1 (en) * 1991-11-20 1993-12-31 Gec Alsthom Sa MEDIUM VOLTAGE SELF-DISCONNECTING CIRCUIT BREAKER AND APPLICATION TO A CELL AND A MEDIUM VOLTAGE STATION.
SE9602079D0 (en) * 1996-05-29 1996-05-29 Asea Brown Boveri Rotating electric machines with magnetic circuit for high voltage and a method for manufacturing the same
DE19641391C1 (en) 1996-09-27 1998-02-19 Siemens Ag Hybrid type high-voltage switchgear
IT1311070B1 (en) 1999-03-04 2002-02-28 Abb Ricerca Spa SUBSTATION FOR THE TRANSMISSION AND DISTRIBUTION OF ELECTRICITY FOR HIGH AND / OR MEDIUM VOLTAGE APPLICATIONS.
US6369582B2 (en) * 2000-05-04 2002-04-09 Georgia Tech Research Corporation System and method for off-line impulse frequency response analysis test
CN101436462B (en) * 2007-11-16 2012-07-18 特变电工股份有限公司 Wire splice structure of transformer with peripheral voltage regulation change
DE102007057017A1 (en) 2007-11-23 2009-05-28 Siemens Ag Arrangement with a switching device and a transformer
US20100090543A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 General Electric Company Portable transformer and method for improving reliability of electric power delivery
US8000102B2 (en) * 2009-08-20 2011-08-16 Babcock & Wilcox Power Generation Group, Inc. Apparatus and arrangement for housing voltage conditioning and filtering circuitry components for an electrostatic precipitator
US20110273255A1 (en) * 2010-05-10 2011-11-10 Robert Samuel Thompson Endoskeletal transformer tank
US8272876B2 (en) * 2010-07-20 2012-09-25 Magnetic Innovations, L.L.C. Magnetically enhanced electrical signal conduction apparatus and methods
EP2856477B1 (en) 2012-06-05 2017-10-18 Siemens Aktiengesellschaft Tank for liquid-filled transformers or inductors
CA2965666C (en) * 2014-10-24 2023-06-27 Abb Schweiz Ag A hardened inductive device and systems and methods for protecting the inductive device from catastrophic events

Also Published As

Publication number Publication date
CN115691971A (en) 2023-02-03
DE102016207425A1 (en) 2017-11-02
CA3022199A1 (en) 2017-11-02
CA3022199C (en) 2022-11-29
US20170316876A1 (en) 2017-11-02
BR112018072022B1 (en) 2023-04-25
US10262791B2 (en) 2019-04-16
CN109074939A (en) 2018-12-21
WO2017186749A1 (en) 2017-11-02
BR112018072022A2 (en) 2019-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3440679A1 (en) Arrangement of single-phase transformers
DE69216563T2 (en) Medium-voltage switch-disconnector and use in a medium-voltage cell and medium-voltage mail
EP3427275B1 (en) Replacement transformer having a modular structure
EP3427276B1 (en) Transformer with insertable high-voltage bushings
EP2501002B1 (en) Diagonal demounting module for a switchgear
DE102016216949A1 (en) Transformer for high voltage direct current transmission
EP1463174B1 (en) Metal-clad gas-insulated switchgear
DE102007057017A1 (en) Arrangement with a switching device and a transformer
EP2104969B1 (en) High-voltage switchgear
WO2019137623A1 (en) Transportable power transformer unit
CH233443A (en) High voltage electrical switchgear.
EP3764376B1 (en) Compensation device for power supply networks
DD157646A5 (en) OVERVOLTAGE ARRESTER WITH ARRANGEMENT OF THE LEADING ELEMENTS ON A SAULE-LAYERED GERUEST
EP1463173B1 (en) Metal-clad gas-insulated switchgear
EP2273525B1 (en) High voltage switch
DE1910871A1 (en) High-current switchgear
DE202014001922U1 (en) GIS terminal box
DE1909642B2 (en) Gas-filled HV switchgear - has internal gas-tight bulkhead insulators bursting to rapidly increase vol. and reduce excess pressure
DE102017206733A1 (en) Improved gas tank for switchgear and switchgear with such improved gas tank and method of manufacturing such gas tank
DE3034021A1 (en) Connecting elements for medium voltage switchgear - has branches with connector fittings for conductive tubes inside gas filled encapsulating tubes
EP1683246A1 (en) Medium voltage switchgear
EP0162965B1 (en) Circuit arrangement for the damping of switching-on and switching-off oscillations in a switch gear installation
WO2019042798A1 (en) Switching device comprising lashing points
DE10104673A1 (en) Switching system has medium voltage compartment with load isolation switch, protective devices on medium voltage side of transformer compartment, and low voltage housing compartment
DE1440880A1 (en) Detachable voltage distribution cells

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200318

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS ENERGY AUSTRIA GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS