EP3409880A1

EP3409880A1 - Hybrid ice drill

Info

Publication number: EP3409880A1
Application number: EP17173243.1A
Authority: EP
Inventors: Klaus Mutschlechner
Original assignee: Intercable GmbH
Current assignee: Intercable GmbH
Priority date: 2017-05-29
Filing date: 2017-05-29
Publication date: 2018-12-05
Anticipated expiration: 2037-05-29
Also published as: EP3409880B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Hybrid-Eisbohrer (1) zum Erzeugen eines Bohrlochs in Eis und Schnee zur Aufnahme und zur Verankerung von Slalom-und Netzstangen für den Skisport. Der Hybrid-Eisbohrer (1) umfasst einen Bohrerschaft (2) und eine Bohrerwendel (3) mit Wendeln (4, 5) in einer spiralförmigen Ausdehnungsrichtung und mit spiralförmigen Rillen (6, 7) in einer spiralförmigen Ausdehnungsrichtung, wobei die Bohrerwendel (3) den Bohrerschaft (2) bereichsweise koaxial umgibt. Der Bohrerschaft (2) ist aus einem Metall hergestellt, und die Bohrerwendel (3) ist aus einem Kunststoff hergestellt, und die Wendeln (4, 5) weisen entlang ihrer spiralförmigen Ausdehnungsrichtung jeweils einen konstanten Querschnitt auf.The invention relates to a hybrid ice drill (1) for producing a borehole in ice and snow for receiving and anchoring slalom and net bars for skiing. The hybrid ice drill (1) comprises a drill shank (2) and a drill helix (3) with helices (4, 5) in a helical expansion direction and helical grooves (6, 7) in a helical expansion direction, the drill helix (3) the drill shank (2) surrounds coaxially in regions. The drill shank (2) is made of a metal, and the drill helix (3) is made of a plastic, and the helices (4, 5) each have a constant cross section along their helical extension direction.

Description

area the invention

Die Erfindung betrifft einen Hybrid-Eisbohrer zum Erzeugen eines Bohrlochs in Eis und Schnee zur Aufnahme und zur Verankerung von Slalom-und Netzstangen für den Skisport. Ferner betrifft die Erfindung eine Verwendung des Hybrid-Eisbohrers zum Erzeugen des Bohrlochs in Eis und Schnee zur Aufnahme und zur Verankerung von Slalom-und Netzstangen für den Skisport.The invention relates to a hybrid ice drill for producing a borehole in ice and snow for receiving and anchoring slalom and net bars for skiing. Furthermore, the invention relates to a use of the hybrid ice drill for producing the borehole in ice and snow for receiving and anchoring slalom and net bars for skiing.

background the invention

Es sind Eisbohrer bekannt, welche einen Bohrerschaft aus Metall und eine spiralförmige Bohrerwendel aus Kunststoff aufweisen. Die spiralförmige Bohrerwendel kann dabei beispielsweise formschlüssig mit dem Bohrerschaft verbunden sein, oder der Bohrerschaft ist von dem Kunststoff der spiralförmigen Bohrerwendel umspritzt. Derartige Hybrid-Eisbohrer zeichnen sich insbesondere durch ihr geringes Gewicht und ihre Korrosionsbeständigkeit aus. Durch das genannte Umspritzen in einem entsprechenden Formwerkzeug kann jedoch die Formgebung der Bohrerwendel eingeschränkt sein, was Einfluss auf das Bohrergebnis haben kann.There are known ice drill, which have a drill shank made of metal and a spiral drill spiral made of plastic. The helical drill helix can be, for example, positively connected to the drill shank, or the drill shank is encapsulated by the plastic of the helical drill helix. Such hybrid ice drills are characterized in particular by their low weight and their corrosion resistance. By means of said encapsulation in a corresponding molding tool, however, the shaping of the drill spiral can be restricted, which can influence the drilling result.

Summary the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen alternativen Eisbohrer der eingangs genannten Art bereitzustellen, welcher sich insbesondere durch ein geringes Gewicht auszeichnet und ein verbessertes Bohrergebnis ermöglicht.The object of the present invention is to provide an alternative ice drill of the type mentioned, which is characterized in particular by a low weight and allows an improved drilling result.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, der folgenden Beschreibung sowie der Figuren.The object is solved by the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments are subject of the dependent claims, the following description and the figures.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird ein Hybrid-Eisbohrer zum Erzeugen eines Bohrlochs in Eis und Schnee zur Aufnahme und zur Verankerung von Slalom-und Netzstangen für den Skisport bereitgestellt. Der Hybrid-Eisbohrer umfasst einen Bohrerschaft und eine Bohrerwendel mit Wendeln in einer spiralförmigen Ausdehnungsrichtung und mit Rillen in einer spiralförmigen Ausdehnungsrichtung, wobei die Bohrerwendel den Bohrerschaft bereichsweise koaxial umgibt. Der Bohrerschaft ist aus einem Metall hergestellt, und die Bohrerwendel ist aus einem Kunststoff hergestellt ist, wobei die Wendeln entlang ihrer spiralförmigen Ausdehnungsrichtung jeweils einen konstanten Querschnitt aufweisen.According to a first aspect of the invention, there is provided a hybrid ice drill for creating a borehole in ice and snow for receiving and anchoring slalom and net poles for skiing. The hybrid ice drill comprises a drill shank and a drill helix with helices in a helical expansion direction and with grooves in a helical expansion direction, the drill helix surrounding the drill shank in regions coaxially. The drill shank is made of a metal, and the drill helix is made of a plastic, wherein the helices each have a constant cross section along their helical extension direction.

Die spiralförmige Bohrerwendel mit ihren Wendeln und Rillen kann insbesondere spanend hergestellt werden, z.B. durch Fräsen. Durch die spanende Herstellung ist die Formgebung der Bohrerwendel weniger Einschränkungen unterworfen als beim aus dem Stand der Technik bekannten Umspritzen eines Bohrerschafts mit Kunststoff in einem entsprechenden Formwerkzeug. Insbesondere ermöglicht die spanende Herstellung der Bohrerwendel die Formung des konstanten Querschnitts der Wendeln, wobei mit dem konstanten Querschnitt ein besonders gutes Bohrergebnis erzielbar ist.The spiral drill spiral with its helices and grooves can be made in particular by machining, for example by milling. As a result of the cutting production, the shaping of the drill helix is subject to less restrictions than the molding of a drill shank with plastic in a corresponding molding tool known from the prior art. In particular, the machining of the drill helix allows the formation of the constant cross section of the helices, with the constant cross section, a particularly good drilling result can be achieved.

Durch das Herstellen der Bohrerwendel aus Kunststoff kann der Hybrid-Eisbohrer ein besonders geringes Gewicht aufweisen. Dadurch kann der Eisbohrer leicht transportiert und mit besonders geringem energetischen Aufwand mittels einer elektrischen Bohrmaschine angetrieben werden. Ferner zeichnet sich der besonders leichte Hybrid-Eisbohrer gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch aus, dass die Wendeln der Bohrerwendel nicht scharfkantig sind. Dadurch wird ermöglicht, dass auch bei einer Schrägstellung des Hybrid-Eisbohrers während eines Bohrvorgangs ein gutes Bohrergebnis mit einem Bohrloch erreicht werden kann, welches eine lediglich geringe Aufweitung aufweist.By making the drill spiral of plastic, the hybrid ice drill can have a particularly low weight. As a result, the ice drill can be easily transported and driven with a particularly low energy consumption by means of an electric drill. Furthermore, the particularly light hybrid ice drill according to the present invention is characterized in that the helices of the drill helix are not sharp-edged. This makes it possible that even with an inclination of the hybrid ice drill during a drilling operation, a good drilling result can be achieved with a borehole, which has only a small expansion.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Bohrerschaft die Bohrerwendel in axialer Richtung nur zum Teil durchdringt. Mit anderen Worten erstreckt sich nicht ein vergleichsweise langer Bohrerschaft in bekannter Weise zwischen einander abgewandten axialen Endbereichen der Bohrerwendel und darüber hinaus, sondern der vergleichsweise kurze Bohrerschaft gemäß der vorliegenden Ausfiihrungsform der Erfindung ragt lediglich ein kleines Stück weit von einem ersten Endbereich der Bohrerwendel ausgehend in das Innere der Bohrerwendel hinein. Der erste Endbereich der Bohrerwendel befindet sich dabei auf derjenigen Seite des Hybrid-Eisbohrers, auf welcher ein Einspannen in ein Bohrfutter in eine Bohrmaschine vorgesehen ist. Diese Ausführungsform ermöglicht insbesondere, dass aufgrund des vergleichsweise kurzen Bohrerschafts Material, Gewicht und Kosten eingespart werden können.According to one embodiment, it is provided that the drill shank only partially penetrates the drill helix in the axial direction. In other words, not a comparatively long drill shaft extends in a known manner between opposite axial end portions of the drill bit and beyond, but the comparatively short drill stem according to the present embodiment of the invention protrudes only a small distance from a first end portion of the drill spiral in the Inside of the drill spiral into it. The first end portion of the drill spiral is located on that side of the hybrid ice drill, on which a clamping into a drill chuck is provided in a drill. This embodiment makes it possible, in particular, to save weight and costs due to the comparatively short drill shaft material.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Bohrerschaft in einer axialen Aufnahme der Bohrerwendel axial fixiert ist und drehfest in der Aufnahme mittels eines ersten axialen Verzahnungsprofils des Bohrerschafts und mittels eines korrespondierenden zweiten Verzahnungsprofils der axialen Aufnahme der Bohrerwendel aufgenommen ist. Diese Ausführungsform ermöglicht auf besonders einfache Weise eine besondere zuverlässige Übertragung von Drehmomenten von einer Bohrmaschine über deren Bohrfutter und über den Bohrerschaft des Hybrid-Eisbohrers auf dessen Bohrerwendel und auf ein damit verbundenes Klingenelement (siehe unten).According to a further embodiment, it is provided that the drill shaft is axially fixed in an axial receptacle of the drill spiral and rotatably received in the receptacle by means of a first axial tooth profile of the drill shaft and by means of a corresponding second tooth profile of the axial recording of the drill spiral. This embodiment allows in a particularly simple manner, a special reliable transmission of torque from a drill on the chuck and on the Drill shaft of the hybrid ice drill on its drill bit and on an associated blade element (see below).

Weiterhin kann eine Gesamtlänge des Eisbohrers kleiner sein als 470 mm. Damit baut der erfindungsgemäße Hybrid-Eisbohrer kleiner als aus dem Stand der Technik bekannte Eisbohrer, welche typischerweise eine Länge von 540 mm und mehr aufweisen können. Dadurch wird insbesondere ermöglicht, dass der Hybrid-Eisbohrer gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung besonders komfortabel an einem Gürtel eines Nutzers des Hybrid-Eisbohrers getragen werden kann, wobei die Länge gemäß dieser Ausführungsform ausreicht, um eine hinreichend tiefe Bohrung für Slalom-und Netzstangen bereitzustellen.Furthermore, a total length of the ice drill may be less than 470 mm. Thus, the hybrid ice drill according to the invention builds smaller than known from the prior art ice drills, which may typically have a length of 540 mm and more. This in particular allows the hybrid ice drill according to this embodiment of the invention to be carried particularly comfortably on a belt of a user of the hybrid ice drill, the length according to this embodiment being sufficient to provide a sufficiently deep bore for slalom and net bars.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Bohrerwendel aus einem Kunststoff hergestellt ist, welcher mit Glasfasern, Kohlefasern oder mit ähnlichen Füllstoffen verstärkt ist. Durch diese Materialauswahl kann eine besonders hohe Bruchfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Belastbarkeit der Bohrerwendel erreicht werden, wie sie dem Hybrid-Eisbohrer insbesondere beim Erzeugen eines Bohrlochs in Eis und Schnee zur Aufnahme und zur Verankerung von Slalom-und Netzstangen für den Skisport abverlangt wirdAccording to a further embodiment it is provided that the drill helix is made of a plastic which is reinforced with glass fibers, carbon fibers or similar fillers. By this material selection, a particularly high resistance to breakage, corrosion resistance and resilience of the drill bit can be achieved as it is demanded the hybrid ice drill in particular when creating a hole in ice and snow for receiving and anchoring slalom and net bars for skiing

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfassen die Wendeln jeweils eine Führungskante, welche jeweils insbesondere auf einer der Vorschubrichtung des Eisbohrers zugewandten Seite der betreffenden Wendel angeordnet ist, und eine Hinterkante, welche jeweils insbesondere auf einer der Vorschubrichtung des Eisbohrers abgewandten Seite der betreffenden Wendel angeordnet ist. Dabei kann die jeweilige Führungskante abgerundet sein oder mit einer Fase versehen sein. Alternativ oder zusätzlich kann auch die jeweilige Hinterkante abgerundet sein oder mit einer Fase versehen sein. Diese Abrundungen bzw. Fasen leisten einen Beitrag, ein Verkanten des Bohrers beim Bohren, insbesondere in Eis oder Schnee, zu vermeiden. Weiterhin kann eine besonders glatte Oberfläche einer mittels des Eisbohrers gebohrten Bohrung ermöglicht werden.According to a further embodiment, the helices each comprise a leading edge, which is in each case arranged in particular on one of the feed direction of the ice drill side facing the relevant helix, and a trailing edge which is arranged in each case in particular on a feed direction of the ice drill remote from the respective helix. In this case, the respective leading edge may be rounded or provided with a chamfer. Alternatively or additionally, the respective rear edge may be rounded or provided with a chamfer. These fillets or chamfers contribute to tilting the drill during drilling, especially in ice or snow avoid. Furthermore, a particularly smooth surface of a bore drilled by the ice drill can be made possible.

Außerdem können die Wendeln jeweils abgerundet in eine benachbarte Rille übergehen. Dadurch kann ebenfalls eine besonders glatte Oberfläche einer mittels des Eisbohrers gebohrten Bohrung ermöglicht werden.In addition, the coils can each be rounded into an adjacent groove. As a result, a particularly smooth surface of a bore bored by the ice drill can likewise be made possible.

Der Eisbohrer gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung kann weiterhin ein Klingenelement umfassen, welches auf einer dem Bohrerschaft abgewandten Seite der Bohrerwendel an der Bohrerwendel befestigt ist. Das Klingenelement dient insbesondere dazu, zu bohrendes Material, insbesondere besonders hartes Material, welches durch die Bohrerwendel nur mit hohem Aufwand oder gar nicht gebohrt werden könnte, durch Schneiden für den Materialabtransport mittels der Bohrerwendel vorzubereiten.The ice drill according to the first aspect of the invention may further comprise a blade member which is secured to the drill bit helix on a side of the drill bit which faces away from the drill bit shaft. The blade element is used in particular to prepare material to be drilled, in particular particularly hard material, which could only be bored through the drill helix with great effort or not at all, by cutting for the material removal by means of the drill helix.

Insbesondere kann das Klingenelement lösbar befestigt sein, um einen Austausch des Klingenelements durch ein Klingenelement mit abweichender Größe zu ermöglichen, um beispielsweise Bohrungen mit entsprechend unterschiedlich großen Durchmessern bohren zu können.In particular, the blade member may be releasably secured to allow replacement of the blade member by a blade member of a different size, for example, to drill holes with correspondingly different sizes diameters.

Das Klingenelement kann zumindest zwei Klingen aufweisen, welche im befestigten Zustand durch einen Luftspalt voneinander getrennt sind. Insbesondere kann eine erste der Klingen an einem frei auslaufenden Ende einer ersten Wendel befestigt sein, und eine zweite der Klingen kann an einem frei auslaufenden Ende einer zweiten Wendel befestigt sein. Der Luftspalt kann sehr eng gewählt werden, z.B. 1 mm oder weniger. Die zwei Klingen können weiterhin spitzenförmig sein, wobei entsprechende Spitzen insbesondere konvergieren können, um ein Ansetzen des Bohrers zu erleichtern. Das Klingenelement, insbesondere dessen Klinge oder Klingen, kann ferner aus einem Hartmetall hergestellt sein, um ein besonders gutes Schneidergebnis bei geringer Abnutzung zu erzielen.The blade element may have at least two blades, which are separated from each other in the attached state by an air gap. In particular, a first of the blades may be attached to a free end of a first coil, and a second of the blades may be attached to a free end of a second coil. The air gap can be chosen very narrow, eg 1 mm or less. The two blades may continue to be pointed, with corresponding tips in particular may converge to facilitate attachment of the drill. The blade element, in particular its blade or blades, can also be made of a hard metal in order to achieve a particularly good cutting result with little wear.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Bohrerschaft an einem frei auslaufenden Ende einen Zapfen zur Aufnahme in ein Bohrfutter einer elektrischen Bohrmaschine zum Antrieb des Hybrid-Eisbohrers ausbildet. Dazu kann das freie auslaufende Ende des Bohrerschafts eine zur Aufnahme in dem Bohrfutter geeignete Außenkontur aufweisen.According to a further embodiment, it is provided that the drill shank forms a pin for receiving in a chuck of an electric drill for driving the hybrid ice drill at a free-running end. For this purpose, the free expiring end of the drill shank have a suitable for receiving in the drill chuck outer contour.

Weiterhin kann der Hybrid-Eisbohrer eine Schutzkappe für das Klingenelement umfassen. Die Schutzkappe kann insbesondere derart geformt und dazu eingerichtet sein, dass sie über das Klingenelement geschoben werden kann, sodass zumindest die scharfen Klingen des Klingenelements von der Schutzkappe verdeckt werden. Dadurch kann ein Beitrag geleistet werden, eine Person, welche den Hybrid-Eisbohrer transportiert, vor Verletzungen zu schützen; bzw. andere Gegenstände welche zusammen mit dem Bohrer transportiert werden (z B. im Rucksack) zu schützen.Furthermore, the hybrid ice drill may include a protective cap for the blade element. In particular, the protective cap may be shaped and arranged to be slid over the blade member such that at least the sharp blades of the blade member are obscured by the protective cap. Thus, a contribution can be made to protect a person who transports the hybrid ice drill from injury; or other objects which are transported together with the drill (eg in a backpack).

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Hybrid-Eisbohrer ferner eine Schutzhülle für den Zapfen zur Aufnahme in dem Bohrfutter umfasst. Die Schutzhülle kann insbesondere derart geformt und dazu eingerichtet sein, dass sie zumindest teilweise, bevorzugt vollständig, über den Zapfen geschoben werden kann, sodass der Zapfen während eines Transports vor Beschädigungen geschützt werden kann. Dadurch kann ein Beitrag geleistet werden, eine Person, welche den Hybrid-Eisbohrer transportiert, vor Verletzungen zu schützen; bzw. andere Gegenstände welche zusammen mit dem Bohrer transportiert werden (z B. im Rucksack) zu schützen.According to a further embodiment it is provided that the hybrid ice drill further comprises a protective cover for the pin for receiving in the chuck. In particular, the protective cover can be shaped and arranged such that it can be pushed over the pin at least partially, preferably completely, so that the pin can be protected against damage during transport. Thus, a contribution can be made to protect a person who transports the hybrid ice drill from injury; or other objects which are transported together with the drill (eg in a backpack).

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung wird eine Verwendung eines Eisbohrers gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung zum Erzeugen eines Bohrlochs in Eis und Schnee zur Aufnahme und zur Verankerung von Slalom-und Netzstangen für den Skisport vorgeschlagen.According to a second aspect of the invention, there is proposed a use of an ice drill according to the first aspect of the invention for creating a borehole in ice and snow for receiving and anchoring slalom and net poles for skiing.

short description of characters

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigt:

Fig. 1: eine Draufsicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Hybrid-Eisbohrers,
Fig. 2: eine perspektivische Darstellung des Hybrid-Eisbohrers nach Fig. 1 mit einer Schutzkappe, welche auf ein Klingenelement des Hybrid-Eisbohrers gesteckt ist,
Fig. 3: eine vergrößerte Ansicht eines Endbereichs des mit der Schutzkappe nach Fig. 2 in einer anderen Drehstellung des Hybrid-Eisbohrers und aus einem anderen Winkel betrachtet,
Fig. 4: eine weitere perspektivische Darstellung des Hybrid-Eisbohrers nach Fig. 1 ohne die Schutzkappe nach Fig. 2, jedoch mit einer Schutzhülle, welche auf einen Zapfen eines Bohrerschafts des Hybrid-Eisbohrers gesteckt ist,
Fig. 5: eine perspektivische Darstellung eines Bohrerschafts für den HybridEisbohrer nach Fig. 1,
Fig. 6: eine perspektivische Explosionsdarstellung des Klingenelements und der dazugehörigen Befestigungsmittel nach Fig. 2,
Fig. 7: eine perspektivische Darstellung der Schutzhülle nach Fig. 4 und
Fig. 8: eine perspektivische Darstellung der Schutzkappe nach Fig. 2.

In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Hereby shows:

Fig. 1: a top view of an embodiment of a hybrid ice drill according to the invention,
Fig. 2: a perspective view of the hybrid ice drill after Fig. 1 with a protective cap which is placed on a blade element of the hybrid ice drill,
Fig. 3: an enlarged view of an end portion of the protective cap after Fig. 2 in a different rotational position of the hybrid ice drill and viewed from another angle,
Fig. 4: another perspective view of the hybrid ice drill after Fig. 1 without the protective cap Fig. 2 but with a protective cover which is placed on a journal of a drill shaft of the hybrid ice drill,
Fig. 5: a perspective view of a drill shank for the hybrid drill after Fig. 1 .
Fig. 6: an exploded perspective view of the blade member and the associated fastener after Fig. 2 .
Fig. 7: a perspective view of the protective cover after Fig. 4 and
Fig. 8: a perspective view of the cap after Fig. 2 ,

detailed description from embodiments

Fig. 1 zeigt einen Hybrid-Eisbohrer 1 mit einem Bohrerschaft 2 und mit einer Bohrerwendel 3. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Bohrerwendel 3 zwei spiralförmige Wendeln 4 und 5 sowie zwei spiralförmige Rillen 6 und 7, welche zwischen den Wendeln 4 und 5 verlaufen. Sowohl die Wendeln 4 und 5 als auch die Rillen 6 und 7 erstrecken sich in einer spiralförmigen Ausdehnungsrichtung entlang der Längsachse L des Hybrid-Eisbohrers 1. Die Wendeln 4 und 5 weisen entlang ihrer spiralförmigen Ausdehnungsrichtung jeweils einen konstanten Querschnitt auf. Die Wendeln 4, 5 können jeweils abgerundet in eine benachbarte Rille 6, 7 übergehen. Dadurch kann eine besonders glatte Oberfläche einer mittels des Hybrid-Eisbohrers 1 gebohrten Bohrung ermöglicht werden. Fig. 1 1 shows a hybrid ice drill 1 with a drill shank 2 and with a drill helix 3. In the illustrated embodiment, the drill helix 3 comprises two spiral helices 4 and 5 and two spiral grooves 6 and 7 extending between the helices 4 and 5. Both the helices 4 and 5 and the grooves 6 and 7 extend in a helical extension direction along the longitudinal axis L of the hybrid ice drill 1. The helices 4 and 5 each have a constant cross-section along their helical extension direction. The helices 4, 5 can each rounded in an adjacent groove 6, 7 pass. As a result, a particularly smooth surface of a bore drilled by means of the hybrid ice drill 1 can be made possible.

Der Hybrid-Eisbohrer 1 ist dazu eingerichtet und wird dazu verwendet, ein Bohrloch in Eis und Schnee zur Aufnahme und zur Verankerung von Slalom-und Netzstangen für den Skisport zu erzeugen.The hybrid ice drill 1 is adapted and used to create a wellbore in ice and snow for receiving and anchoring slalom and net poles for skiing.

Die Bohrerwendel 3 mit ihren Wendeln 4, 5 und Rillen 6, 7 kann beispielsweise eine Länge von 426 mm aufweisen. Die Bohrerwendel 3 ist aus einem Kunststoff hergestellt, insbesondere aus einem Kunststoff, welcher mit Glasfasern, Kohlefasern oder mit ähnlichen Füllstoffen verstärkt ist. Der Bohrerschaft 2 ist aus einem Metall hergestellt, z.B. aus Stahl oder einem Leichtmetall wie Aluminium.The drill spiral 3 with its coils 4, 5 and grooves 6, 7 may for example have a length of 426 mm. The drill spiral 3 is made of a plastic, in particular of a plastic, which is reinforced with glass fibers, carbon fibers or similar fillers. The drill shank 2 is made of a metal, e.g. made of steel or a light metal such as aluminum.

Ein Teil des im Wesentlichen zylindrischen Bohrerschafts 2 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel in einer korrespondierenden axialen Aufnahme in Form einer axialen Bohrung der Bohrerwendel 3 aufgenommen. Die Bohrerwendel 3, in dem gezeigten Ausführungsbeispiel insbesondere 426 mm, ist wesentlich länger als der Bohrerschaft 2, welche beispielsweise kürzer als 120 mm sein kann, sodass der Bohrerschaft 2 die Bohrerwendel 3 in axialer Richtung L nur zum Teil durchdringt. Somit umgibt die Bohrerwendel 3 den Bohrerschaft 2 bereichsweise koaxial.A part of the substantially cylindrical drill shank 2 is received in the embodiment shown in a corresponding axial receptacle in the form of an axial bore of the drill spiral 3. The drill spiral 3, in the embodiment shown in particular 426 mm, is substantially longer than the drill shank 2, which may be shorter than 120 mm, for example, so that the Drill shank 2, the drill spiral 3 in the axial direction L only partially penetrates. Thus, the drill spiral 3 surrounds the drill shank 2 in regions coaxially.

An einem frei auslaufenden Ende 8, welches nicht in der Bohrung der Bohrerwendel 3 aufgenommen ist, bildet der Bohrerschaft 2 einen Zapfen 9 zur Aufnahme in ein Bohrfutter einer elektrischen Bohrmaschine (nicht gezeigt) zum Antrieb des Hybrid-Eisbohrers 1 aus, wobei der Zapfen 9 eine zum Aufnehmen in dem Bohrfutter geeignete Außenkontur aufweist. Das nicht in der Aufnahme der Bohrerwendel 3 aufgenommene frei auslaufenden Enden 8 des Bohrerschafts 2 kann in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Länge von 43 mm aufweisen.At a free expiring end 8, which is not received in the bore of the drill spiral 3, the drill shank 2 forms a pin 9 for receiving in a chuck of an electric drill (not shown) for driving the hybrid ice drill 1, wherein the pin. 9 a suitable for receiving in the drill chuck outer contour. The unextended ends 8 of the drill shank 2, which are not accommodated in the receptacle of the drill spiral 3, can have a length of 43 mm in the exemplary embodiment shown.

Der Bohrerschaft 2 ist in der axialen Aufnahme der Bohrerwendel 3 axial fixiert. Weiterhin ist der Bohrerschaft 2 drehfest in der Aufnahme aufgenommen. Dazu weist der Bohrerschaft 2 an seiner äußeren Mantelfläche ein erstes axiales Verzahnungsprofil 10 auf (vgl. Fig. 5). Eine innere Oberfläche der Aufnahme der Bohrerwendel 3 weist ein zweites axiales Verzahnungsprofil (nicht sichtbar) auf, welches mit dem ersten axialen Verzahnungsprofil 10 des Bohrerschafts 2 korrespondiert. Der Bohrerschaft 2 ist derart in der Aufnahme der Bohrerwendel 3 aufgenommen, dass das erste Verzahnungsprofil 10 des Bohrerschafts 2 mit dem zweiten Verzahnungsprofil der Bohrerwendel 3 in Eingriff steht, sodass der Bohrerschaft 2 und die Bohrerwendel 3 drehfest miteinander verbunden sind. Der durch Fig. 5 gezeigte Bohrerschaft 2 weist einen äußeren ersten axialen Bereich auf, welcher den Zapfen 9 umfasst, einen mittleren zweiten axialen Bereich, welcher das erste Verzahnungsprofil 10 umfasst, und einen äußeren dritten axialen Bereich, welcher dazu bestimmt ist, in der Aufnahme der Bohrerwendel 3 aufgenommen zu werden.The drill shank 2 is axially fixed in the axial accommodation of the drill spiral 3. Furthermore, the drill shaft 2 is rotatably received in the recording. For this purpose, the drill shank 2 has on its outer lateral surface a first axial tooth profile 10 (cf. Fig. 5 ). An inner surface of the receiving drill bit 3 has a second axial tooth profile (not visible), which corresponds to the first axial tooth profile 10 of the drill shaft 2. The drill shank 2 is received in the receptacle of the drill spiral 3 in such a way that the first tooth profile 10 of the drill shank 2 engages with the second tooth profile of the drill spiral 3 so that the drill shank 2 and the drill spiral 3 are connected to each other in a rotationally fixed manner. The through Fig. 5 shown drill shank 2 has an outer first axial portion which comprises the pin 9, a central second axial portion which comprises the first tooth profile 10, and an outer third axial portion which is intended to be included in the receptacle of the drill spiral 3 become.

Wie aus Fig. 1, 2 und 6 ersichtlich, ist ein Klingenelement 11 mit einer ersten Klinge 12 und mit einer zweiten Klinge 13 auf einer dem Bohrerschaft 2 abgewandten Seite der Bohrerwendel 3 an der Bohrerwendel 3 befestigt. Das Klingenelement 11 dient insbesondere dazu, zu bohrendes Material durch Schneiden für das Befördern mittels der Bohrerwendel 3 vorzubereiten. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Klingen 12, 13 des Klingenelements 11 aus einem Hartmetall hergestellt und mittels lösbarer Befestigungsmittel 14 bis 17 lösbar an jeweils einem frei auslaufenden Ende der Wendeln 4, 5 befestigt. Dadurch wird ein Austausch der Klingen 12, 13 durch andere Klingen (nicht gezeigt) mit abweichender Größe ermöglicht, um beispielsweise Bohrungen mit entsprechend unterschiedlich großen Durchmessern bohren zu können.How out Fig. 1, 2 and 6 As can be seen, a blade element 11 with a first blade 12 and with a second blade 13 on a side facing away from the drill shank 2 side of the drill spiral 3 is attached to the drill spiral 3. The blade element 11 is used in particular to prepare material to be drilled by cutting for conveying by means of the drill spiral 3. In the embodiment shown, the blades 12, 13 of the blade member 11 are made of a hard metal and releasably fastened by means of releasable fastening means 14 to 17, each attached to a free expiring end of the coils 4, 5. This allows replacement of the blades 12, 13 by other blades (not shown) of a different size in order, for example, to be able to drill holes with correspondingly different diameters.

Die zwei Klingen 12, 13 sind im befestigten Zustand durch einen Luftspalt 18 voneinander getrennt. Der Luftspalt 18 kann sehr eng gewählt werden, z.B. 1 mm oder weniger. Durch den Luftspalt 18 kann erreicht werden, dass beim Einsatz des Hybrid-Eisbohrers 1 durch die zwei Klingen 12, 13 ein ringförmiger Bereich geschnitten wird. Die zwei Klingen 12, 13 können weiterhin spitzenförmig sein, wobei entsprechende Spitzen 19, 20 insbesondere konvergieren können, um ein Ansetzen des Hybrid-Eisbohrers 1 zu erleichtern.The two blades 12, 13 are separated by an air gap 18 in the attached state. The air gap 18 can be chosen very narrow, e.g. 1 mm or less. Through the air gap 18 can be achieved that when using the hybrid ice drill 1 through the two blades 12, 13, an annular region is cut. The two blades 12, 13 may further be tip-shaped, with corresponding tips 19, 20 in particular may converge to facilitate attachment of the hybrid ice drill 1.

Die Wendeln 4, 5 weisen jeweils eine Führungskante 21 und eine Hinterkante 22 auf, wobei die Führungskanten 21 und die Hinterkanten 22 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils mit einer Fase 23 bzw. 24 versehen sind. Diese Fasen 23, 24 leisten einen Beitrag, ein Verkanten des Hybrid-Eisbohrers 1 beim Bohren, insbesondere in Eis oder Schnee, zu vermeiden. Weiterhin kann eine besonders glatte Oberfläche einer mittels des Hybrid-Eisbohrers 1 gebohrten Bohrung ermöglicht werden. Alternativ zu den Fasen 23 und 24 können beispielsweise auch Radien bzw. Abrundungen vorgesehen sein.The helices 4, 5 each have a leading edge 21 and a trailing edge 22, wherein the guide edges 21 and the trailing edges 22 are each provided in the embodiment shown with a chamfer 23 and 24 respectively. These chamfers 23, 24 contribute to avoid tilting of the hybrid ice drill 1 during drilling, especially in ice or snow. Furthermore, a particularly smooth surface of a bore drilled by means of the hybrid ice drill 1 can be made possible. As an alternative to the chamfers 23 and 24, for example, radii or rounding can also be provided.

Fig. 2, 3 und 8 zeigen, dass der Hybrid-Eisbohrer 1 eine Schutzkappe 25 für das Klingenelement 11 umfassen kann. Die Schutzkappe 25 kann insbesondere derart geformt und dazu eingerichtet sein, dass sie über die Klingen 12, 13 des Klingenelements 11 geschoben werden kann, sodass zumindest die scharfen Klingen 12, 13 des Klingenelements 11 von der Schutzkappe 25 verdeckt werden. Dadurch kann ein Beitrag geleistet werden, eine Person, welche den Hybrid-Eisbohrer 1 transportiert, vor Verletzungen zu schützen; bzw. andere Gegenstände welche zusammen mit dem Bohrer transportiert werden (z B. im Rucksack) zu schützen. Fig. 2, 3rd and 8th show that the hybrid ice drill 1 may comprise a protective cap 25 for the blade element 11. In particular, the protective cap 25 may be shaped and arranged to be slid over the blades 12, 13 of the blade member 11, so that at least the sharp blades 12, 13 of the blade member 11 are covered by the protective cap 25. Thereby, a contribution can be made to protect a person who transports the hybrid ice drill 1 from injury; or other objects which are transported together with the drill (eg in a backpack).

Fig. 4 und 7 zeigen, dass der Hybrid-Eisbohrer 1 ferner eine Schutzhülle 26 für den Zapfen 8 des Bohrerschafts 2 umfassen kann. Die Schutzhülle 26 kann insbesondere derart geformt und dazu eingerichtet sein, dass sie zumindest teilweise, bevorzugt vollständig, über den Zapfen 8 geschoben werden kann, sodass der Zapfen 8 während eines Transports des Hybrid-Eisbohrers 1 vor Beschädigungen geschützt werden kann; bzw. andere Gegenstände welche zusammen mit dem Bohrer transportiert werden (z B. Im Rucksack) zu schützen. Fig. 4 and 7 show that the hybrid ice drill 1 may further comprise a protective sheath 26 for the pin 8 of the drill shank 2. In particular, the protective cover 26 may be shaped and arranged such that it can be pushed over the pin 8 at least partially, preferably completely, so that the pin 8 can be protected against damage during transportation of the hybrid ice drill 1; or other objects which are transported together with the drill (eg in a backpack).

Claims

Hybrid ice drill (1) for producing a wellbore in ice and snow for receiving and anchoring slalom and net poles for skiing, the hybrid ice drill (1) comprising: a drill shank (2) and

a drill helix (3) with helices (4, 5) in a helical expansion direction and with grooves (6, 7) in a helical expansion direction,

wherein the drill spiral (3) surrounds the drill shaft (2) in regions coaxially,

wherein the drill shank (2) is made of a metal,

wherein the drill spiral (3) is made of a plastic, and

wherein the helices (4, 5) each have a constant cross-section along their helical extension direction.

Hybrid ice drill (1) according to claim 1, wherein the drill shank (2) only partially penetrates the drill helix (3) in the axial direction (L).

Hybrid ice drill (1) according to claim 1 or 2, wherein the drill shank (2) in an axial recording of the drill spiral (3) is axially fixed and rotationally fixed in the receptacle by means of a first axial tooth profile (10) of the drill shank (2) and means a corresponding second tooth profile of the axial recording of the drill spiral (3) is received.

Hybrid ice drill (1) according to one of the preceding claims,
wherein a total length of the ice drill (1) is smaller than 470 mm.

Hybrid ice drill (1) according to one of the preceding claims,
wherein the drill helix is made of a plastic which is reinforced with glass fibers, carbon fibers or similar fillers.

Hybrid ice drill (1) according to one of the preceding claims,
wherein the helices (4, 5) each have a leading edge (21) and a trailing edge (22), and
wherein the guide edges (21) and / or the trailing edges (22) are rounded or provided with a chamfer (23, 24).

Hybrid ice drill (1) according to one of the preceding claims,
wherein the helices (4, 5) each rounded in an adjacent groove (6, 7) pass.

Hybrid ice drill (1) according to one of the preceding claims, the hybrid ice drill (1) further comprising: a blade element (11) which is fastened to the drill spiral (3) on a side of the drill spiral (3) facing away from the drill shaft (2),

wherein the blade element (11) has at least two blades (12, 13).

Hybrid ice drill (1) according to one of the preceding claims,
wherein the two blades (12, 13) in the region of the drill axis to form a common drill tip touch or at least approach each other.

Hybrid ice drill (1) according to claim 8 or 9,
wherein the blade member (11) is made of a hard metal.

Hybrid ice drill (1) according to one of the preceding claims,
wherein the drill shank (2) at a free end (8) forms a pin (9) for receiving in a drill chuck of a drill for driving the hybrid ice drill (1).

Hybrid ice drill (1) according to one of claims 8 to 11, the hybrid ice drill (1) further comprising a protective cap (25) for the blade element (11).

Hybrid ice drill (1) according to claim 11 or 12, the hybrid ice drill (1) further comprising a protective sheath (26) for the pin (8) of the drill shank (2) for receiving in the chuck.

Use of a hybrid ice drill (1) according to one of the preceding claims for producing a borehole in ice and snow for receiving and anchoring slalom and net bars for skiing.