EP3387663A1 - Équipement électronique comportant au moins un bouton lumineux et procédé de montage d'un tel équipement - Google Patents

Équipement électronique comportant au moins un bouton lumineux et procédé de montage d'un tel équipement

Info

Publication number
EP3387663A1
EP3387663A1 EP16816236.0A EP16816236A EP3387663A1 EP 3387663 A1 EP3387663 A1 EP 3387663A1 EP 16816236 A EP16816236 A EP 16816236A EP 3387663 A1 EP3387663 A1 EP 3387663A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
frame
light
engagement
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16816236.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3387663B1 (fr
Inventor
Stéphane KOHN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagemcom Broadband SAS
Original Assignee
Sagemcom Broadband SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagemcom Broadband SAS filed Critical Sagemcom Broadband SAS
Publication of EP3387663A1 publication Critical patent/EP3387663A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3387663B1 publication Critical patent/EP3387663B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/83—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by legends, e.g. Braille, liquid crystal displays, light emitting or optical elements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/86—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by the casing, e.g. sealed casings or casings reducible in size
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/88—Processes specially adapted for manufacture of rectilinearly movable switches having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboards
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/064—Optical isolation of switch sites
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/024—Transmission element
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2223/00—Casings
    • H01H2223/01—Mounting on appliance
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2229/00—Manufacturing
    • H01H2229/062—Maintenance or repair facilities

Definitions

  • Electronic equipment comprising at least one light button and method of mounting such equipment
  • the present invention relates to the manufacture of electronic equipment.
  • It is known electronic equipment comprising a frame which is engaged in a housing having a facade parallel to the direction of engagement of the frame in the housing and which is provided with push buttons which are mounted to slide perpendicular to said facade.
  • the push buttons have an end received in orifices in the facade for flush with it and have a parallepipedic light guide projecting into the housing behind the facade to allow illumination of each push button.
  • An electronic card is mounted in the frame to extend parallel to the front and is provided with switches for cooperating with the push buttons and light sources each surrounded by a light sealing frame in which the free end of the guide of light is intended to engage so that each push button is illuminated independently of the others.
  • the housing and the facade are designed as two separate parts.
  • the electronic card and the push buttons are initially mounted on the frame, the housing is engaged in a second time on the frame and the front, provided with receiving holes of the push buttons, is fixed on the housing in a third time.
  • An object of the invention is to simplify the design and assembly of such electronic equipment.
  • a electronic equipment comprising a frame engaged in a housing having a face parallel to the direction of engagement of the frame in the housing and provided with at least one push button which is mounted to slide perpendicularly to said face and which comprises a parallelepipedal light guide protruding into the housing.
  • At least one electronic card is mounted in the frame to extend parallel to said face of the housing and is provided with a switch for cooperating with the push button and a light source surrounded by a light sealing frame receiving the free end of the light guide.
  • the frame has a decreasing height in a direction away from the frame and the end of the light guide has a decreasing height in the opposite direction to not being in contact with each other until the end of the engagement. chassis in the case.
  • the push button is mounted on the housing before the engagement of the frame in the housing, commitment in which the free end of the light guide is applied against the frame at the end of the engagement. There is therefore no risk of shearing the light guide or the sealing frame.
  • said housing face is provided with a plurality of buttons aligned parallel to the engagement direction and the electronic card is equipped with as many switches alike aligned, the pushbuttons and switches being provided with surfaces of FIG. mutual support having heights varying according to complementary slopes to not be in contact together until the end of the engagement of the frame in the housing.
  • the invention also relates to a method of mounting such equipment, comprising the steps of:
  • FIG. 1 is a schematic perspective and exploded view of an electronic equipment according to the invention
  • FIG. 2 is a partial view from below of the equipment case
  • FIGS. 3A to 3D are partial sectional views along the plane III of Figure 1 showing the engagement of the frame in the housing;
  • FIG. 4 is a perspective view of a subassembly comprising pushbuttons before being mounted in the housing;
  • FIGS. 5 and 6 are partial perspective views of the electronic card carrying the switches and the light sealing frame.
  • the equipment according to the invention is here a television decoder but could be an Internet gateway or other multimedia electronic equipment or not.
  • the electronic equipment generally designated 1, comprises a plate 2, forming a frame and having a rectangular shape here, which has a lower face provided with pads for resting flat on a support and an upper face provided with electronic cards each having a printed circuit board (or PCB), one of which bears the reference 3 extends perpendicular to the plate 2 and along one side of the plate 2.
  • PCB printed circuit board
  • the printed circuit board 3 here carries a display 4 of the LCD type, three 5.1, 5.2, 5.3 switches aligned in a direction perpendicular to the plate 2, three light-emitting diodes 6.1, 6.2, 6.3 each disposed next to one of the 5.1 switches. , 5.2, 5.3, and light sealing frames 7.1, 7.2, 7.3 surrounding light - emitting diodes 6.1, 6.2, 6.3.
  • the switch 5.1, the light - emitting diode 6.1 and the light - tightness frame 7.1 are closest to the plate 2.
  • the switch 5.3, the light-emitting diode 6.3 and the light-tight sealing frame 7.3 are closest to the free edge of the light-emitting diode.
  • the light sealing frames 7.1, 7.2, 7.3 are here assembled in one piece.
  • the frame 2 is engaged, in a direction of engagement D, in a housing 10 having four side walls 11, 12, 13, 14 and an upper wall 15.
  • the engagement direction D is parallel to the plate of printed circuit 3 and here normal to the plate 2 and the upper wall 15 which is here parallel to the plate 2.
  • the side wall 11 extends opposite the printed circuit board 3 parallel to it and is provided with a window 16 for viewing the display 4, and three orifices 17.1, 17.2, 17.3 for slidably receiving a free end of buttons 20.1, 20.2, 20.3 respectively.
  • buttons 20.1, 20.2, 20.3 are here tubular, but of very short length, and have a closed free end received in the orifice 17.1, 17.2, 17.3 to slide perpendicularly to the side wall 11 and an open end projecting into the housing 10.
  • the closed free end has a translucent or transparent portion.
  • the buttons 20.1, 20.2, 20.3 are secured to an intermediate support 21 fixed inside the housing 10 against the side wall 11.
  • the intermediate support 21 is resiliently clipped in the corresponding corner of the housing 10.
  • a first open end of a tubular light guide 22.1, 22.2, 22.3 is attached to the open end of each knob 20.1, 20.2, 20.3.
  • the light guides 22.1, 22.2, 22.3 have a second open end engaged in the light sealing frame 7.1, 7.2, 7.3.
  • the light guides 22.1, 22.2, 22.3 also comprises a stud 23.1, 23.2, 23.3 extending projecting, opposite and in close contact with the switch 5.1, 5.2, 5.3.
  • the switches 5.1, 5.2, 5.3 and the light sealing frames 7.1, 7.2, 7.3 have a decreasing height in a direction away from the plate 2 (this difference in height of the switches is not visible in Figures 1, 5 and 6).
  • the switch 5.1 is higher than the switch 5.2 which is itself higher than the switch 5.3.
  • the height variation of the switches 5.1, 5.2, 5.3 follows a slope Pl.
  • the light tightness frame 7.1 is higher than the light - tightness frame 7.2 which is itself higher than the light - tightness frame 7.3.
  • the height variation of the sealing frames 7.1, 7.2, 7.3 follows a slope P2.
  • the slope Pl is determined so that the switches 5.1, 5.2, 5.3 come into contact with the pads 23.1, 23.2, 23.3 at the end of the engagement of the plate 2 in the housing 10.
  • the slope P2 is determined so that the sealing frames 7.1, 7.2, 7.3 come into contact with the light guides 22.1, 22.2, 22.3 at the end of the engagement of the plate 2 in the housing 10.
  • the slope P1 is here stronger than the slope P2.
  • the switches 5.1, 5.2, 5.3 and the pads 23.1, 23.2, 23.3 have free faces intended to be in mutual contact which extend parallel to the engagement direction D.
  • the sealing frames 7.1, 7.2, 7.3 and the Light guides 22.1, 22.2, 22.3 have mutually abutting edges that extend parallel to slope P2.
  • the mounting of the equipment includes a frame mounting phase, a housing mounting phase and a chassis and housing assembly phase.
  • the chassis assembly phase includes the following steps:
  • the mounting phase of the housing comprises the step of mounting the push buttons 20.1, 20.2, 20.3 and the light guides 23.1, 23.2, 23.3 on the face 11 of the housing 10 so that the push buttons slide perpendicular to said face and the light guides protrude into the housing.
  • the mounting phases of the housing and the frame can be carried out in parallel with one another or successively.
  • the assembly phase consists of engaging the frame 2 in the housing 10 in the engagement direction D until the engagement is complete and the light sealing frames and the ends of the light guides come into contact with each other. .
  • the final fixing of the frame 2 to the housing 10 is obtained by screwing, clipping, riveting, riveting or any other means.
  • the slopes of variation of the heights may be identical.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Equipement électronique (1) comportant un châssis (2) engagé dans un boîtier (10) ayant une face (11) parallèle à la direction (D) d'engagement du châssis dans le boîtier et pourvue de boutons poussoirs (20.1, 20.2, 20.3) pourvu de guides de lumière (23.1, 23.2, 23.3) en saillie dans le boîtier. Une carte électronique (3) est montée dans le châssis pour s'étendre parallèlement à ladite face du boîtier et est pourvue de commutateurs (5.1, 5.2, 5.3) pour coopérer avec les boutons poussoirs et de sources lumineuses (6.1, 6.2, 6.3) entourées d'un cadre d'étanchéité lumineuse (7.1, 7.2, 7.3) recevant l'extrémité libre des guides de lumière. Le cadre d'étanchéité lumineuse a une hauteur diminuant dans un sens d' éloignement vis-à-vis du châssis et les guides de lumière ont une hauteur diminuant en sens inverse pour n'être en contact ensemble qu'à la fin de l'engagement du châssis dans le boîtier. Procédé de montage d'un tel équipement.

Description

Equipement électronique comportant au moins un bouton lumineux et procédé de montage d'un tel équipement
La présente invention concerne la fabrication des équipements électroniques.
ETAT DE LA TECHNIQUE
Il est connu des équipements électroniques comprenant un châssis qui est engagé dans un boîtier ayant une façade parallèle à la direction d'engagement du châssis dans le boîtier et qui est pourvu de boutons poussoirs qui sont montés pour coulisser perpendiculairement à ladite façade. Les boutons poussoirs ont une extrémité reçue dans des orifices ménagés dans la façade pour affleurer celle-ci et comportent un guide de lumière parallépipèdique en saillie dans le boîtier derrière la façade pour permettre une illumination de chaque bouton poussoir. Une carte électronique est montée dans le châssis pour s'étendre parallèlement à la façade et est pourvue de commutateurs destinés à coopérer avec les boutons poussoirs et de sources lumineuses entourées chacune d'un cadre d' étanchéité lumineuse dans lequel l'extrémité libre du guide de lumière est destinée à s'engager de manière que chaque bouton poussoir soit illuminé indépendamment des autres .
Afin d'éviter un cisaillement des boutons poussoirs lors du montage, le boîtier et la façade sont conçus comme deux pièces séparées. Ainsi, la carte électronique et les boutons poussoirs sont dans un premier temps montés sur le châssis, le boîtier est engagé dans un second temps sur le châssis et la façade, pourvue de trous de réception des boutons poussoirs, est fixée sur le boîtier dans un troisième temps.
OBJET DE L'INVENTION
Un but de l'invention est de simplifier la conception et le montage d'un tel équipement électronique.
BREF EXPOSE DE L'INVENTION
A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un équipement électronique comportant un châssis engagé dans un boîtier ayant une face parallèle à la direction d'engagement du châssis dans le boîtier et pourvue d'au moins un bouton poussoir qui est monté pour coulisser perpendiculairement à ladite face et qui comporte un guide de lumière parallélépipédique en saillie dans le boîtier. Au moins une carte électronique est montée dans le châssis pour s'étendre parallèlement à ladite face du boîtier et est pourvue d'un commutateur destiné à coopérer avec le bouton poussoir et d'une source lumineuse entourée d'un cadre d' étanchéité lumineuse recevant l'extrémité libre du guide de lumière. Le cadre a une hauteur diminuant dans un sens d' éloignement vis-à-vis du châssis et l'extrémité du guide de lumière a une hauteur diminuant en sens inverse pour n'être en contact ensemble qu'à la fin de l'engagement du châssis dans le boîtier.
Ainsi, le bouton poussoir est monté sur le boîtier avant l'engagement du châssis dans le boîtier, engagement au cours duquel l'extrémité libre du guide de lumière n'est appliquée contre le cadre qu'à la fin de l'engagement. Il n'y a donc pas de risque de cisaillement du guide de lumière ou du cadre d' étanchéité .
Selon un mode de réalisation particulier, ladite face du boîtier est pourvue de plusieurs boutons alignés parallèlement à la direction d'engagement et la carte électronique est équipée d' autant de commutateurs pareillement alignés, les boutons poussoirs et les commutateurs étant pourvus de surfaces d' appui mutuel ayant des hauteurs variant selon des pentes complémentaires pour n'être en contact ensemble qu'à la fin de l'engagement du châssis dans le boîtier.
Dans un tel agencement avec plusieurs boutons poussoirs alignés selon la direction d'engagement, la variation des hauteurs des surfaces d'appui mutuel selon des pentes complémentaires pour ne mettre celles-ci en contact ensemble qu'à la fin de l'engagement du châssis dans le boîtier permet d'éliminer le risque de cisaillement des commutateurs tout en ayant une structure simple.
L'invention a également pour objet un procédé de montage d'un tel équipement, comprenant les étapes de :
- monter sur la carte électronique le commutateur destiné à coopérer avec le bouton poussoir et la source lumineuse entourée du cadre d' étanchéité lumineuse ;
- monter la carte électronique dans le châssis pour qu'elle s'étende parallèlement à la direction d' engagement ;
- monter le bouton poussoir et le guide de lumière sur la face du boîtier parallèle à la direction d'engagement de telle manière que le bouton poussoir coulisse perpendiculairement à ladite face et que le guide de lumière s'étende en saillie dans le boîtier ;
engager le châssis dans le boîtier selon la direction d'engagement jusqu'à ce que le cadre d' étanchéité lumineuse et l'extrémité du guide de lumière arrivent en contact ensemble.
D' autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de 1' invention .
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en perspective et en éclaté d'un équipement électronique selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue partielle de dessous du boîtier de équipement ;
- les figure 3A à 3D sont des vues partielles en coupe selon le plan III de la figure 1 montrant l'engagement du châssis dans le boîtier ;
- la figure 4 est une vue en perspective d'un sous-ensemble comprenant les boutons-poussoirs avant leur montage dans le boîtier ;
- les figures 5 et 6 sont des vues partielles en perspective de la carte électroniques portant les commutateurs et le cadre d' étanchéité lumineuse .
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
En référence aux figures, l'équipement selon l'invention est ici un décodeur de télévision mais pourrait être une passerelle Internet ou tout autre équipement électronique multimédia ou non.
L'équipement électronique, généralement désigné en 1, comprend une platine 2, formant châssis et ayant une forme ici rectangulaire, qui possède une face inférieure pourvue de plots pour reposer à plat sur un support et une face supérieure pourvue de cartes électroniques comportant chacune une plaque de circuit imprimé (ou PCB) dont l'une portant la référence 3 s'étend perpendiculairement à la platine 2 et le long d'un côté de la platine 2.
La plaque de circuit imprimé 3 porte ici un afficheur 4 de type LCD, trois commutateurs 5.1, 5.2, 5.3 alignés selon une direction perpendiculaire à la platine 2, trois diodes électroluminescentes 6.1, 6.2, 6.3 disposées chacune à côté d'un des commutateurs 5.1, 5.2, 5.3, et des cadres d' étanchéité lumineuse 7.1, 7.2, 7.3 entourant les diodes électroluminescentes 6.1, 6.2, 6.3. Le commutateur 5.1, la diode électroluminescente 6.1 et le cadre d' étanchéité lumineuse 7.1 sont les plus proches de la platine 2. Le commutateur 5.3, la diode électroluminescente 6.3 et le cadre d' étanchéité lumineuse 7.3 sont les plus proches du bord libre de la plaque de circuit imprimé 3. Les cadres d' étanchéité lumineuse 7.1, 7.2, 7.3 sont ici rassemblés en une seule pièce.
Le châssis 2 est engagé, selon une direction d'engagement D, dans un boîtier 10 comportant quatre parois latérales 11, 12, 13, 14 et une paroi supérieure 15. La direction d'engagement D est parallèle à la plaque de circuit imprimé 3 et ici normale à la platine 2 et à la paroi supérieure 15 qui est ici parallèle à la platine 2. La paroi latérale 11 s'étend en regard de la plaque de circuit imprimé 3 parallèlement à celle-ci et est pourvue d'une fenêtre 16 permettant de voir l'afficheur 4, et de trois orifices 17.1, 17.2, 17.3 pour recevoir à coulissement une extrémité libre de boutons 20.1, 20.2, 20.3 respectivement.
Les boutons 20.1, 20.2, 20.3 sont ici tubulaires, mais de très faible longueur, et ont une extrémité libre close reçue dans l'orifice 17.1, 17.2, 17.3 pour coulisser perpendiculairement à la paroi latérale 11 et une extrémité ouverte en saillie dans le boîtier 10. L'extrémité libre close comporte une portion translucide ou transparente. Les boutons 20.1, 20.2, 20.3 sont solidaires d'un support intermédiaire 21 fixé à l'intérieur du boîtier 10 contre la paroi latérale 11. Le support intermédiaire 21 est clipé élastiquement dans le coin correspondant du boîtier 10.
Une première extrémité ouverte d'un guide de lumière 22.1, 22.2, 22.3 tubulaire est fixée sur l'extrémité ouverte de chaque bouton 20.1, 20.2, 20.3. Les guides de lumière 22.1, 22.2, 22.3 ont une deuxième extrémité ouverte engagée dans le cadre d' étanchéité lumineuse 7.1, 7.2, 7.3. Les guides de lumière 22.1, 22.2, 22.3 comporte également un plot 23.1, 23.2, 23.3 s' étendant en saillie, en regard et au quasi contact du commutateur 5.1, 5.2, 5.3.
Les commutateurs 5.1, 5.2, 5.3 et les cadres d' étanchéité lumineuse 7.1, 7.2, 7.3 ont une hauteur diminuant dans un sens d' éloignement vis-à-vis de la platine 2 (cette différence de hauteur des commutateurs n'est pas visible sur les figures 1, 5 et 6) . Ainsi, le commutateur 5.1 est plus haut que le commutateur 5.2 qui est lui-même plus haut que le commutateur 5.3. La variation de hauteur des commutateurs 5.1, 5.2, 5.3 suit une pente Pl . Le cadre d' étanchéité lumineuse 7.1 est plus haut que le cadre d' étanchéité lumineuse 7.2 qui est lui-même plus haut que le cadre d' étanchéité lumineuse 7.3. La variation de hauteur des cadres d' étanchéité 7.1, 7.2, 7.3 suit une pente P2.
Les guides de lumière 22.1, 22.2, 22.3 et les plots
23.1, 23.2, 23.3 ont une hauteur diminuant dans un sens de rapprochement vis-à-vis de la platine 2. La variation de hauteur des plots 23.1, 23.2, 23.3 suit la pente Pl. La variation de hauteur des guides de lumière 22.1, 22.2, 22.3 suit la pente P2.
La pente Pl est déterminée pour que les commutateurs 5.1, 5.2, 5.3 arrivent en contact avec les plots 23.1, 23.2, 23.3 qu'à la fin de l'engagement de la platine 2 dans le boîtier 10. La pente P2 est déterminée pour que les cadres d' étanchéité lumineuse 7.1, 7.2, 7.3 arrivent en contact avec les guides de lumière 22.1, 22.2, 22.3 qu'à la fin de l'engagement de la platine 2 dans le boîtier 10. La pente Pl est ici plus forte que la pente P2.
Les commutateurs 5.1, 5.2, 5.3 et les plots 23.1, 23.2, 23.3 ont des faces libres destinées à être en appui mutuel qui s'étendent parallèlement à la direction d'engagement D. Les cadres d' étanchéité 7.1, 7.2, 7.3 et les guides de lumière 22.1, 22.2, 22.3 ont des bords en appui mutuel qui s'étendent parallèlement à la pente P2.
Le montage de l'équipement comprend une phase de montage du châssis, une phase de montage du boîtier et une phase d'assemblage du châssis et du boîtier.
La phase de montage du châssis comprend les étapes suivantes :
- monter sur la carte électronique 3 les commutateurs 5.1, 5.2, 5.3 et les sources lumineuses 6.1, 6.2, 6.3 entourées du cadre d' étanchéité lumineuse 7.1, 7.2, 7.3 ;
- monter la carte électronique 3 dans le châssis 2 pour qu'elle s'étende parallèlement à la direction d'engagement D. La phase de montage du boîtier comprend l'étape de monter les boutons poussoirs 20.1, 20.2, 20.3 et les guides de lumière 23.1, 23.2, 23.3 sur la face 11 du boîtier 10 de telle manière que les boutons poussoirs coulissent perpendiculairement à ladite face et que les guides de lumière s'étendent en saillie dans le boîtier.
Les phases de montage du boîtier et du châssis peuvent être réalisées en parallèle l'une de l'autre ou successivement .
La phase d'assemblage consiste à engager le châssis 2 dans le boîtier 10 selon la direction d'engagement D jusqu'à ce que l'engagement soit complet et les cadres d' étanchéité lumineuse et les extrémités des guides de lumière arrivent en contact ensemble.
La fixation définitive du châssis 2 au boîtier 10 est obtenue par vissage, clipage, rivetage, bouterollage ou tout autre moyen.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendications.
En particulier, les pentes de variation des hauteurs peuvent être identiques.
Dans le cas où ne pourraient être trouvés dans le commerce que des commutateurs de même hauteur, il est possible de réaliser un cadre d' étanchéité lumineuse qui soit pourvu de palettes articulées à un bord du cadre d' étanchéité lumineuse pour s'étendre en saillie latérale du cadre d' étanchéité lumineuse, chacune au-dessus d'un des commutateurs, les palettes ayant des épaisseurs différentes variant selon la pente Pl.

Claims

REVENDICATIONS
1. Equipement électronique (1) comportant un châssis (2) engagé dans un boîtier (10) ayant une face (11) parallèle à la direction (D) d'engagement du châssis dans le boîtier et pourvue d'au moins un bouton poussoir (20.1, 20.2, 20.3) qui est monté pour coulisser perpendiculairement à ladite face et qui comporte un guide de lumière (23.1, 23.2, 23.3) en saillie dans le boîtier, au moins une carte électronique (3) étant montée dans le châssis pour s'étendre parallèlement à ladite face du boîtier et étant pourvue d'au moins un commutateur (5.1, 5.2, 5.3) destiné à coopérer avec le bouton poussoir et d'au moins une source lumineuse (6.1, 6.2, 6.3) entourée d'un cadre d' étanchéité lumineuse (7.1, 7.2, 7.3) recevant l'extrémité libre du guide de lumière, le cadre d' étanchéité lumineuse ayant une hauteur diminuant dans un sens d' éloignement vis-à-vis du châssis et l'extrémité du guide de lumière ayant une hauteur diminuant en sens inverse pour n'être en contact ensemble qu'à la fin de l'engagement du châssis dans le boîtier.
2. Equipement selon la revendication 1, dans lequel ladite face (11) du boîtier (10) est pourvue de plusieurs boutons (20.1, 20.2, 20.3) alignés parallèlement à la direction d'engagement (D) et la carte électronique (3) est équipée d'autant de commutateurs (5.1, 5.2, 5.3) pareillement alignés, les boutons et les commutateurs étant pourvus de surfaces d'appui mutuel ayant des hauteurs variant selon des pentes complémentaires (PI, P2) pour n'être en contact ensemble qu'à la fin de l'engagement du châssis (2) dans le boîtier.
3. Equipement selon la revendication 2, dans lequel les commutateurs (5.1, 5.2, 5.3) ont une hauteur diminuant dans un sens d' éloignement vis-à-vis du châssis (2), la pente (Pl) de diminution de hauteur des commutateurs est plus forte que la pente (P2) de diminution du cadre d' étanchéité .
4. Equipement selon la revendication 1, dans lequel le cadre d' étanchéité lumineuse est pourvu de palettes articulées à un bord du cadre d' étanchéité lumineuse pour s'étendre en saillie latérale du cadre d' étanchéité lumineuse, chacune au-dessus d'un des commutateurs, les palettes ayant des épaisseurs différentes variant selon une pente et des surfaces supérieures formant des surfaces d'appui mutuel.
5. Equipement selon la revendication 1, dans lequel chaque bouton (20.1, 20.2, 20.3) est solidaire d'un support intermédiaire (21) fixé au boîtier (10).
6. Procédé de montaqe d'un équipement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant les étapes de :
- monter sur la carte électronique le commutateur (5.1, 5.2, 5.3) destiné à coopérer avec le bouton poussoir et la source lumineuse (6.1, 6.2, 6.3) entourée du cadre d' étanchéité lumineuse (7.1, 7.2,
7.3) ;
- monter la carte électronique (3) dans le châssis pour qu'elle s'étende parallèlement à la direction d' enqagement ;
- monter le bouton poussoir (20.1, 20.2, 20.3) et le guide de lumière (23.1, 23.2, 23.3) sur la face (11) du boîtier (10) parallèle à la direction d'engagement (D) de telle manière que le bouton poussoir coulisse perpendiculairement à ladite face et que le guide de lumière s'étende en saillie dans le boîtier ;
- engager le châssis (2) dans le boîtier (10) selon la direction d'engagement (D) jusqu'à ce que le cadre d' étanchéité lumineuse et l'extrémité du guide de lumière arrivent en contact ensemble.
EP16816236.0A 2015-12-09 2016-12-09 Équipement électronique comportant au moins un bouton lumineux et procédé de montage d'un tel équipement Active EP3387663B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1562077A FR3045202B1 (fr) 2015-12-09 2015-12-09 Equipement electronique comportant au moins un bouton lumineux
PCT/EP2016/080437 WO2017097977A1 (fr) 2015-12-09 2016-12-09 Equipement electronique comportant au moins un bouton lumineux et procede de montage d'un tel equipement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3387663A1 true EP3387663A1 (fr) 2018-10-17
EP3387663B1 EP3387663B1 (fr) 2019-11-20

Family

ID=55346035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16816236.0A Active EP3387663B1 (fr) 2015-12-09 2016-12-09 Équipement électronique comportant au moins un bouton lumineux et procédé de montage d'un tel équipement

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10395862B2 (fr)
EP (1) EP3387663B1 (fr)
CN (1) CN108369874B (fr)
BR (1) BR112018011507B1 (fr)
FR (1) FR3045202B1 (fr)
WO (1) WO2017097977A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019245565A1 (fr) * 2018-06-21 2019-12-26 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Commutateurs rétroéclairés
JP2022056028A (ja) * 2020-09-29 2022-04-08 キヤノン株式会社 電子機器

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4124879A (en) * 1977-05-20 1978-11-07 Motorola, Inc. Illumination apparatus for use in an illuminatable pushbutton keyset and the like
JP2000106049A (ja) * 1998-09-30 2000-04-11 Harness Syst Tech Res Ltd 照明装置
US7071434B1 (en) * 2005-10-05 2006-07-04 Lear Corporation Button and light pipe mechanism and assembly
US7629547B2 (en) * 2006-04-24 2009-12-08 Nokia Corporation Illuminating of an electrical device
JP4333776B2 (ja) * 2007-05-16 2009-09-16 株式会社デンソー 操作パネル
CN201307544Y (zh) * 2008-10-28 2009-09-09 新巨企业股份有限公司 均光式键盘装置
DE202008014509U1 (de) * 2008-10-31 2009-02-19 Zippy Technology Corp., Hsin-Tien Gleichmäßig leuchtende Tastaturvorrichtung
CN102314203A (zh) * 2010-07-09 2012-01-11 汉达精密电子(昆山)有限公司 机壳构造以及此机壳构造与输入装置的组合结构
JP6394910B2 (ja) * 2015-08-27 2018-09-26 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 キースイッチ装置及び画像形成装置

Also Published As

Publication number Publication date
BR112018011507B1 (pt) 2022-12-27
US10395862B2 (en) 2019-08-27
US20180358192A1 (en) 2018-12-13
EP3387663B1 (fr) 2019-11-20
BR112018011507A2 (pt) 2018-12-04
CN108369874A (zh) 2018-08-03
CN108369874B (zh) 2020-05-05
FR3045202B1 (fr) 2018-01-05
FR3045202A1 (fr) 2017-06-16
WO2017097977A1 (fr) 2017-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015155430A1 (fr) Systeme d'assemblage de panneaux suivant un diedre pour realiser un meuble et meuble ainsi realise
EP3387663B1 (fr) Équipement électronique comportant au moins un bouton lumineux et procédé de montage d'un tel équipement
WO2005018283A1 (fr) Element lumineux comportant au moins un substrat et un revetement emettant de la lumiere
EP1720395B1 (fr) Dispositif de ventilation à languettes élastiques de fixation.
EP3492806B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile
FR2491169A1 (fr) Systeme d'assemblage et de fixation de panneaux
FR2659636A1 (fr) Systeme pour l'installation de dispositifs de signalisation d'ascenseurs.
FR2486757A1 (fr) Element de structure pour le montage de composants electroniques sur une base commune
EP3525198B1 (fr) Bloc d'éclairage de sécurité configurable
FR2999024A1 (fr) Appareillage electrique et rehausse pour un tel appareillage electrique
FR2669971A1 (fr) Dispositif pour relier plusieurs pieces ou parties les unes aux autres.
FR2573495A1 (fr) Dispositif de fixation d'un boitier dans une ouverture d'un tableau
EP3673783B1 (fr) Panneau de commande pour appareil electromenager et appareil electromenager comportant un tel panneau de commande
EP1557502A2 (fr) Elément de solidarisation réversible, panneaux et rangements mettant en oeuvre de tels éléments
EP4428612A1 (fr) Obturateur et equipement electronique comprenant au moins un capteur optique et un obturateur associe audit capteur optique
WO2018050819A1 (fr) Terminal de paiement électronique avec élément monobloc de lecture de carte magnétique comprenant une lame métallique de glissement, procédé de montage correspondant
EP3240374B1 (fr) Boitier de commande et/ou d'affichage pour appareil electromenager, appareil electromenager comportant un tel boitier et procede d'assemblage d'un tel boitier
FR2935191A1 (fr) Appareillage electrique comprenant des moyens d'eclairement embarques sur le support d'appareillage
FR2761753A1 (fr) Dispositif d'assemblage en angle
EP1624529A1 (fr) Ensemble de supports de connecteurs comprenant un élément de jonction pour assembler deux supports de connecteurs adjacents
WO2015144877A1 (fr) Coque de protection monobloc d'un boitier d'ordinateur personnel
FR3130539A1 (fr) Appareil électroménager comprenant un bandeau de commande et un moyen de verrouillage d'un élément de décor de ce bandeau de commande.
FR3123129A1 (fr) Cadre a eclairage infrarouge d’ecran tactile, dote de diodes uvc
FR2877727A1 (fr) Systteme de montage pour former un plateau de reception pour un dispositif de compteur de courant.
FR2817402A1 (fr) Support pour appareillage, en particulier pour appareillage electrique, pour goulotte

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180601

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190604

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016024822

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1205133

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191120

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200220

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200412

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1205133

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016024822

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191209

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8