EP3386679A1 - Machine tool - Google Patents

Machine tool

Info

Publication number
EP3386679A1
EP3386679A1 EP16804713.2A EP16804713A EP3386679A1 EP 3386679 A1 EP3386679 A1 EP 3386679A1 EP 16804713 A EP16804713 A EP 16804713A EP 3386679 A1 EP3386679 A1 EP 3386679A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine tool
flange
clamping
tool according
coupling members
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16804713.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan Kempter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roehm GmbH Darmstadt
Original Assignee
Roehm GmbH Darmstadt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roehm GmbH Darmstadt filed Critical Roehm GmbH Darmstadt
Publication of EP3386679A1 publication Critical patent/EP3386679A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/70Stationary or movable members for carrying working-spindles for attachment of tools or work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B31/00Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02Chucks
    • B23B31/10Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
    • B23B31/12Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
    • B23B31/16Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable moving radially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/0009Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/12Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for securing to a spindle in general
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2231/00Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
    • B23B2231/10Chucks having data storage chips
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00Chucks or sockets
    • Y10T279/19Radially reciprocating jaws
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00Chucks or sockets
    • Y10T279/21Chucks or sockets with measuring, indicating or control means

Definitions

  • the invention relates to a machine tool with a work spindle, with a provided for attachment to the work spindle base flange as part of a quick-change tooling quick-change system, which further comprises a connectable with the clamping device removable flange.
  • Screw the chuck body of a chuck is attached.
  • the type of attachment requires that when set by the user change of the chuck high set-up times incurred, so that now in commercial use clamping device quick-change systems are used in which the base flange is connected to the work spindle.
  • This base flange is designed such that a releasable connection can be made to one of a plurality of flanges, the alternating flanges each carrying different clamping means.
  • the set-up times can be reduced and therefore relatively frequently replace the clamping means with another. After the replacement, however, adjustments must be made to the clamping device currently in use via the machine control in order, for example, to avoid exceeding the maximum actuating force or the maximum rotational speed.
  • the invention is therefore based on the object at a
  • Machine tool of the type mentioned to increase the reliability is achieved in a machine tool of the type mentioned above in that in the work spindle, the base flange, the flange and the clamping means line sections for data and / or energy transmission are arranged, and that in the
  • Transmission chain adjacent components coupling members are provided for connecting the line sections to a line.
  • the advantage associated with a machine tool designed in this way is that data provided in the clamping device or acquired by the clamping device can be transmitted via the line sections combined to a line to the machine tool and there in particular to the machine control, so that when replacing the clamping device in terms of "Plug and play" automated detection of the
  • line sections combined to form a line are also suitable for energy transmission and thus there is the possibility of placing consumers arranged in the clamping device, such as e.g.
  • At least two adjacent coupling members are designed as a plug-socket connection.
  • at least two adjacent coupling elements are designed as inductive couplers, wherein in particular the high
  • Inductive coupler to be maintained maximum and minimum distance guaranteed.
  • the one is designed by a plurality of contact points and the other by corresponding resilient pins.
  • a further existing within the scope of the invention alternative is characterized in that of at least two adjacent coupling links, the one is designed by a board with at least one contact loop and the other by at least one resilient pin.
  • the contact points of all adjacent components in the transmission chain are arranged linearly and coaxially with the spindle axis, but alternatively between adjacent components also an offset of the line sections is conceivable, ie in a component from one contact point to the other
  • the contact points are sealed by seals or O-rings relative to the environment.
  • the invention furthermore relates to an exchangeable flange for a quick-change clamping system in which a line section for data and / or running continuously from the top to the bottom runs
  • 1 shows a perspective view of the quick-change clamping device with a plurality
  • FIG. 1 a is a perspective view of the clamping means as
  • FIG. 2 is a of Figure 1 a corresponding representation with a
  • FIG. 3 is a of Figure 1 a corresponding representation with the
  • FIG 4 shows a representation corresponding to FIG 2 of the clamping means of Figure 3
  • FIG. 6 is a perspective view of the drive ring from below
  • Fig. 7 is a perspective view of the drive ring with
  • Fig. 8 is a representation corresponding to Figure 7 in the other
  • FIG. 10 is a cross section through the clamping jaws, a perspective view of the Spannffen- quick change system with separate flange from the base flange, with sectoral cutout, the
  • FIG. 1 1 a representation corresponding to FIG. 1 1 with inductive couplers as alternative coupling members
  • FIG. 12 a representation corresponding to FIG. 12 with the alternative coupling members
  • the detail XVI from FIG. 15 one of FIG. 1 1 corresponding representation with further alternative coupling links
  • Figure 12 with the other coupling links
  • Fig. 18 is a Fig. 1 1 corresponding representation of the other
  • FIG. 18 a shows a representation corresponding to FIG. 12
  • FIG. 18b shows the detail XVIIIb from FIG. 18a, FIG.
  • 19 is a perspective view of the clamping means, by a
  • FIG. 20 is a representation corresponding to FIG 1 a with a
  • Fig. 21 is a representation corresponding to Fig. 19 with sectoral
  • Fig. 22 is an isolated view of the drive ring with the
  • Fig. 23 is a representation corresponding to Figure 22 with a
  • FIG. 24 shows a representation corresponding to FIG. 23 in the other clamping position
  • Fig. 25 is an exploded view of the removable flange with the
  • Fig. 26 is a representation corresponding to Figure 21 with sectoral
  • 26a shows the detail XXVI a of FIG. 26,
  • FIG. 27 shows the detail XXVII of FIG. 36 with the rotational position of the draw tube adapter corresponding to the locking position
  • FIG. 27a shows the detail XXVIIa from FIG. 27.
  • a quick-change tooling system 1 that in the embodiment shown consists of a fixed to the work spindle 2 of a machine tool not shown itself clamping means 3 as a base flange 4 and a plurality of removable flanges 5, on which different workpiece clamping means 6 are attached ,
  • Clamping quick-change system 1 allows quick replacement with the work spindle 2 connected chuck 6, wherein connected in the individual components according to the invention by coupling members 47
  • Line sections 45, 46 are arranged, in particular the Machine control of the machine tool in the chuck 6
  • Figure 1 a shows the clamping means 3, which is provided for attachment to the work spindle 2 of a machine tool and has a receptacle 7 for the work spindle 2 having clamping means body 8. Furthermore, the clamping means 3 has at least two clamping jaws 9, which can be adjusted radially to the body axis, and a drive ring 10, for the rotation of which in the circumferential direction a drive 11 is provided. In the embodiments illustrated in the drawing, a total of 6 are arranged distributed uniformly over the circumference
  • Clamping jaws 9 provided and the drive 1 1 is basically formed by a rotatable about a radial axis drive wheel 12.
  • a structure serving for the adjustment of the clamping ring 9 is formed on the outer circumference of the drive ring 10, namely a control cam 14 formed on the outer circumference with control cam 15 serving radially outwardly for adjustment of the clamping jaws 15.
  • the structure can also be realized on the inner circumference of the drive ring 10.
  • a drive toothing 16 is formed, into which the drive wheel 12 engages, wherein on the drive toothing 16 having side of Drive ring 10 is a return curve 17 is formed in the
  • FIGS. 7 and 8 show an embodiment in which an indicator curve 19 is formed on the outer circumference of the drive ring 10
  • an indicator pin 20 for indicating the rotational position of the drive ring 20 of the indicator pin is preferably arranged body 8 in a radial bore of the clamping means, so that its position is visually recognizable from the outside; a review of the radial position of the
  • Indicator pin 20 is also possible by means of a sensor for acting on the control of the machine tool.
  • FIGS. 9 to 10 show that the clamping jaws 9 are L-shaped
  • the control member 18 is arranged on the base leg 21, the control member 18 is arranged.
  • an open to the drive ring 10 pin receptacle 23 is formed, in which a contact pin 24 is inserted, which has a plane surface 25 on the drive ring 10 associated side.
  • the investment pin 24 further has a pin base 26 which has a
  • Circlip 27 is secured in the pin holder 23.
  • Figure 10 shows that the clamping jaws 9 radially outwardly have a groove 28, the walls 29 are formed inclined, so that the groove 28 narrows towards the groove bottom.
  • the base flange 4 In the work spindle 2, the base flange 4, the removable flange 5 and the clamping means 6 are line sections 45, 46 for data and / or
  • Line sections 45, 46 are provided to a line (Fig. 1 1).
  • the coupling members 47 may be used in various alternatives as plug-in connectors.
  • Socket connection 48 (Fig. 1 1) or designed as an inductive coupler 49 (Fig. 14).
  • FIG. 18 It is also conceivable that of at least two adjacent coupling links 47, the one by a plurality of contact points 50 and the other by corresponding resilient pins 51 (FIG. 18) is designed or that of at least two adjacent coupling links 47, the one through a board 52 with at least one contact loop 53 and the other by at least one resilient pin 51 (Fig. 17) is designed.
  • the contact points 50 of all adjacent components in the transmission chain are arranged linearly and coaxially to the spindle axis and sealed by sealing disks or O-rings relative to the environment.
  • the jaws of the workpiece clamping means 6 are adjusted in the usual way by the machine tool associated with the draw tube, so that when using the clamping means 3 as Basisflansch 4 the clamping means 3 is assigned to the spindle at least a limited rotatable Buchrohradapter 30 whose rotation by means of at least one Coupling 31 is derivable from the rotation of the drive ring 10. This is on
  • Carrier ring 33 is provided, wherein the embodiment shown in Figures 23 and 24 shows a drive pinion 35 as a coupling part 31, which engages in an outer toothing formed on the support ring 33 and an inner toothing formed on the drive ring 10.
  • the embodiment shown in FIGS. 23 to 24 shows as
  • the carrier ring 33 associated free end engages of the two-armed lever 37 with a pin in a radially oriented groove, while the drive ring 10 associated end is forked and a fork cam 38 of the drive ring 10 engages over.
  • locking cams 39 are formed in the circumferential direction with mutual spacing, while at a the change flange 5 associated coupling sleeve 40 counter cam 41 are formed, which are also spaced in the circumferential direction. In this case, the distance is dimensioned such that when taking place in the axial direction approach movement of the removable flange 5 with the coupling sleeve 40, the locking cam 39 of the
  • FIG. 25 shows that the interchangeable flange 5 has a collar 42, from which a collar 43 protrudes radially inward, the walls of the groove 28 or clamping jaws 9 and of the collar 43 coming to rest being inclined in order to produce a pull-down effect.
  • Clamping jaws 9 are in the open position, so the control cam 15 is not with the flat surface 25 of the contact pin 24 of the jaws. 9 interacts.
  • About the coupling member 31 is at the same time ensures that the support ring 33 via the nut 34, the Switzerlandrohradapter 30 in the
  • Removable flange 5 can be removed axially from the base flange 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)

Abstract

The invention relates to a machine tool comprising a work spindle (2), a base flange (4) for securing on the work spindle (2) as part of a chucking means quick-change system (1) which also comprises a changeover flange (5) that can be connected to the chucking means (3). Conductor sections (46) for data and/or energy transmission are arranged in the work spindle (2), base flange (4), changeover flange (5) and chucking means (6) and coupling members (47) are provided on neighbouring components in the transmission chain, in order to connect the conductor sections (46) to form a conductor.

Description

Werkzeugmaschine  machine tool
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einer Arbeitsspindel, mit einem zur Befestigung an der Arbeitsspindel vorgesehenen Basisflansch als Teil eines Spannmittel-Schnellwechselsystems, das weiterhin einen mit dem Spannmittel verbindbaren Wechselflansch umfasst. The invention relates to a machine tool with a work spindle, with a provided for attachment to the work spindle base flange as part of a quick-change tooling quick-change system, which further comprises a connectable with the clamping device removable flange.
Derartige Werkzeugmaschinen sind aus der Praxis bekannt, bei denen in konventioneller Weise am freien Ende der Arbeitsspindel über Such machine tools are known in practice, in which in a conventional manner at the free end of the work spindle
Schraubverbindungen der Futterkörper eines Spannfutters befestigt ist. Die Art der Befestigung bedingt, dass bei einem vom Nutzer gewünschten Wechsel des Spannfutters hohe Rüstzeiten anfallen, so dass mittlerweile im gewerblichen Einsatz Spannmittel-Schnellwechselsysteme verwendet werden, bei denen der Basisflansch mit der Arbeitsspindel verbunden wird. Dieser Basisflansch ist derart gestaltet, dass eine lösbare Verbindung zu einem von mehreren Wechselflanschen hergestellt werden kann, wobei die Wechselflansche jeweils unterschiedlich Spannmittel tragen. Mit einem derartigen Spannmittel-Schnellwechselsystem, wie es beispielsweise in der DE 10 2013 216 179 A1 beschrieben ist, lassen sich die Rüstzeiten reduzieren und daher relativ häufig Spannmittel durch ein anderes austauschen. Im Anschluss an den Austausch müssen allerdings über die Maschinensteuerung Anpassungen an das derzeit im Einsatz befindliche Spannmittel vorgenommen werden, um zum Beispiel ein Überschreiten der maximalen Betätigungskraft bzw. der maximalen Drehzahl zu vermeiden. Screw the chuck body of a chuck is attached. The type of attachment requires that when set by the user change of the chuck high set-up times incurred, so that now in commercial use clamping device quick-change systems are used in which the base flange is connected to the work spindle. This base flange is designed such that a releasable connection can be made to one of a plurality of flanges, the alternating flanges each carrying different clamping means. With such a quick-change tooling system, as described, for example, in DE 10 2013 216 179 A1, the set-up times can be reduced and therefore relatively frequently replace the clamping means with another. After the replacement, however, adjustments must be made to the clamping device currently in use via the machine control in order, for example, to avoid exceeding the maximum actuating force or the maximum rotational speed.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer The invention is therefore based on the object at a
Werkzeugmaschine der eingangs genannten Art die Betriebssicherheit zu erhöhen. Diese Aufgabe wird bei einer Werkzeugmaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass in der Arbeitsspindel, dem Basisflansch, dem Wechselflansch und dem Spannmittel Leitungsabschnitte zur Daten- und/oder Energieübertragung angeordnet sind, und dass an in der Machine tool of the type mentioned to increase the reliability. This object is achieved in a machine tool of the type mentioned above in that in the work spindle, the base flange, the flange and the clamping means line sections for data and / or energy transmission are arranged, and that in the
Übertragungskette benachbarte Bauteile Koppelglieder zur Verbindung der Leitungsabschnitte zu einer Leitung vorgesehen sind. Transmission chain adjacent components coupling members are provided for connecting the line sections to a line.
Mit einer derartig gestalteten Werkzeugmaschine ist der Vorteil verbunden, dass im Spannmittel bereitgestellte oder durch das Spannmittel erfasste Daten über die zu einer Leitung zusammengefassten Leitungsabschnitte an die Werkzeugmaschine und dort insbesondere an die Maschinensteuerung übertragen werden können, so dass bei einem Austausch des Spannmittels im Sinne eines„plug and play" eine automatisierte Erkennung des The advantage associated with a machine tool designed in this way is that data provided in the clamping device or acquired by the clamping device can be transmitted via the line sections combined to a line to the machine tool and there in particular to the machine control, so that when replacing the clamping device in terms of "Plug and play" automated detection of the
Spannmittels und entsprechende Adaptation stattfinden kann. Clamping and appropriate adaptation can take place.
Zu beachten ist weiterhin, dass die zu einer Leitung zusammengefassten Leitungsabschnitte auch zur Energieübertragung geeignet sind und damit die Möglichkeit besteht, im Spannmittel angeordnete Verbraucher wie z.B. It should also be noted that the line sections combined to form a line are also suitable for energy transmission and thus there is the possibility of placing consumers arranged in the clamping device, such as e.g.
Sensoren mit elektrischer Energie zu versorgen. Es kann also unmittelbar im Spannmittel ein Logbuch geführt werden, in dem charakteristische Supply sensors with electrical energy. It can therefore be done directly in the clamping means a log, in the characteristic
Betriebsdaten wie Betriebsstunden, maximale Drehzahl, durchschnittliche Drehzahlen und Umgebungstemperatur erfasst und nach einem Einwechseln des Spannmittels an die Werkzeugmaschine weitergegeben werden. Im Rahmen der Erfindung ist es bevorzugt, wenn der Basisflansch  Operating data such as operating hours, maximum speed, average speeds and ambient temperature are detected and passed to the machine tool after replacement of the clamping device. In the context of the invention it is preferred if the base flange
mindestens zwei radial zur Spindelachse verstellbare Spannbacken mit einer radial ausgebildeten Nut sowie einen zur Verstellung der Spannbacken vorgesehenen Antriebsring aufweist, wenn der Wechselflansch einen Kragen mit einem radial vorstehenden Bund aufweist und wenn die zur Anlage kommenden Wände der Nut des Bundes zur Erzeugung eines Niederzugeffektes geneigt ausgebildet sind. Diese konstruktive at least two radially adjustable to the spindle axis clamping jaws having a radially formed groove and provided for adjusting the clamping jaws drive ring when the removable flange has a collar with a radially projecting collar and if the coming to rest walls of the groove of the federal government to produce a Niederzugeffektes are inclined. This constructive
Ausgestaltung sichert über den Niederzugeffekt eine hohe Design ensures a high on the Niederzugeffekt
Wiederholgenauigkeit mit klar definierter axialer Ausrichtung zwischen dem Basisflansch und dem Wechselflansch, so dass diese präzise relative Lage zueinander bei der Gestaltung und Auswahl der Koppelglieder ausgenutzt werden kann. Es ist daher insbesondere möglich, dass mindestens zwei benachbarte Koppelglieder als Stecker-Buchse-Verbindung gestaltet sind. Alternativ ist es möglich, dass mindestens zwei benachbarte Koppelglieder als Induktivkoppler gestaltet sind, wobei insbesondere die hohe Repeat accuracy with clearly defined axial alignment between the base flange and the removable flange, so that this precise relative position can be utilized in the design and selection of the coupling elements. It is therefore particularly possible that at least two adjacent coupling members are designed as a plug-socket connection. Alternatively, it is possible that at least two adjacent coupling elements are designed as inductive couplers, wherein in particular the high
Wiederholgenauigkeit hinsichtlich der axialen Anordnung den bei demRepeat accuracy with respect to the axial arrangement in the
Induktivkoppler einzuhaltenden Maximal- und Mindestabstand gewährleistet. Inductive coupler to be maintained maximum and minimum distance guaranteed.
Weiterhin ist es im Rahmen der Erfindung möglich, dass von mindestens zwei benachbarten Koppelgliedern das eine durch eine Mehrzahl von Kontaktstellen und das andere durch korrespondierende federnde Pins gestaltet ist. Furthermore, it is possible within the scope of the invention that of at least two adjacent coupling links, the one is designed by a plurality of contact points and the other by corresponding resilient pins.
Eine im Rahmen der Erfindung weiterhin bestehende Alternative ist dadurch gekennzeichnet, dass von mindestens zwei benachbarten Koppelgliedern das eine durch eine Platine mit mindestens einer Kontaktschleife und das andere durch mindestens einen federnden Pin gestaltet ist. A further existing within the scope of the invention alternative is characterized in that of at least two adjacent coupling links, the one is designed by a board with at least one contact loop and the other by at least one resilient pin.
Es ist dabei darauf hinzuweisen, dass zwischen benachbarten Bauteilen mehr als ein Koppelgliedpaar Verwendung finden kann, wobei es nicht erforderlich ist, dass stets gleichartige Koppelgliederpaare verwendet werden. So ist es also denkbar, dass zwischen zwei benachbarten Bauteilen sowohl Induktivkoppler als auch Stecker-Buchsen-Verbindungen genutzt werden. Ein Wechsel zwischen der Art der Koppelgliedpaare ist auch entlang der aus Leitungsabschnitten gebildeten Leitung möglich, so dass bei einem Bauteil unterschiedliche Koppelgliedpaare an der einen und der anderen Seite vorliegen können. It should be noted that between adjacent components more than one pair of coupling members can be used, wherein it is not necessary that always identical pairs of coupling members are used. Thus, it is conceivable that both inductive coupler and plug-socket connections are used between two adjacent components. A change between the type of coupling link pairs is also possible along the line formed from line sections, so that at a Component different coupling member pairs may be present on one side and the other.
Für einen einfachen Aufbau ist es vorteilhaft, wenn die Kontaktstellen aller benachbarten Bauteile in der Übertragungskette linear und koaxial zur Spindelachse angeordnet sind, wobei alternativ zwischen benachbarten Bauteilen allerdings auch ein Versatz der Leitungsabschnitte denkbar ist, also in einem Bauteil von der einen Kontaktstelle zu der anderen For a simple construction, it is advantageous if the contact points of all adjacent components in the transmission chain are arranged linearly and coaxially with the spindle axis, but alternatively between adjacent components also an offset of the line sections is conceivable, ie in a component from one contact point to the other
Kontaktstelle eine Querleitung geneigt oder senkrecht zu der Bauteilachse verläuft. Contact point a transverse line inclined or perpendicular to the component axis.
Zur Erhöhung der Betriebssicherheit ist weiterhin vorgesehen, dass die Kontaktstellen durch Dichtscheiben oder O-Ringe gegenüber der Umgebung abgedichtet sind. To increase the reliability is further provided that the contact points are sealed by seals or O-rings relative to the environment.
Die Erfindung betrifft weiterhin einen Wechselflansch für ein Spannmittel- Schnellwechselsystem, bei dem durchgehend von der Oberseite zur Unterseite verlaufend ein Leitungsabschnitt zur Daten- und/oder The invention furthermore relates to an exchangeable flange for a quick-change clamping system in which a line section for data and / or running continuously from the top to the bottom runs
Energieübertragung vorgesehen ist, der endständig Koppelglieder zur Kontaktierung von Koppelglieder der Leitungsabschnitte im Basisflansch und im Spannmittel aufweist. Energy transmission is provided, which has terminal coupling elements for contacting coupling elements of the line sections in the base flange and the clamping means.
Im Folgenden wird die Erfindung in der Zeichnung dargestellten In the following the invention is shown in the drawing
Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Spannmittel- Schnellwechselsystems mit einer Mehrzahl auf Embodiments explained in more detail; 1 shows a perspective view of the quick-change clamping device with a plurality
Wechselflanschen angeordneten alternativen Werkstück- Spannmitteln. Fig. 1 a eine perspektivische Darstellung des Spannmittels als Alternating flanges arranged alternative workpiece clamping devices. Fig. 1 a is a perspective view of the clamping means as
Basisflansch mit den Spannbacken in der Offenstellung,  Base flange with the clamping jaws in the open position,
Fig. 2 eine der Figur 1 a entsprechende Darstellung mit einer Fig. 2 is a of Figure 1 a corresponding representation with a
sektoralen Freischneidung des Spannmittel körpers, Fig. 3 eine der Figur 1 a entsprechende Darstellung mit den  Sectoral Freischneidung of the clamping body, Fig. 3 is a of Figure 1 a corresponding representation with the
Spannbacken in der Spannstellung,  Clamping jaws in the clamping position,
Fig. 4 eine der Figur 2 entsprechenden Darstellung des Spannmittels aus Figur 3, 4 shows a representation corresponding to FIG 2 of the clamping means of Figure 3,
Fig. 5 eine isolierte, perspektivische Darstellung des Antriebsringes mit den Spannbacken in der Spannstellung, 5 is an isolated, perspective view of the drive ring with the clamping jaws in the clamping position,
Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des Antriebsringes von unten, 6 is a perspective view of the drive ring from below,
Fig. 7 eine perspektivische Darstellung des Antriebsringes mit Fig. 7 is a perspective view of the drive ring with
Indikatorkurve und Indikatorstift in der einen Drehlage,  Indicator curve and indicator pin in one rotational position,
Fig. 8 eine der Figur 7 entsprechende Darstellung in der anderen Fig. 8 is a representation corresponding to Figure 7 in the other
Drehlage,  Rotational position,
Fig. 9 eine perspektivische Darstellung der isolierten Spannbacken, 9 is a perspective view of the isolated jaws,
Fig. 10 einen Querschnitt durch den Spannbacken, eine perspektivische Darstellung des Spannmittel- Schnellwechselsystems mit vom Basisflansch getrennten Wechselflansch, mit sektoraler Freischneidung, die 10 is a cross section through the clamping jaws, a perspective view of the Spannmittel- quick change system with separate flange from the base flange, with sectoral cutout, the
Zeichnungsabschnitte und Kopplungsglieder zeigend, eine der Fig. 1 1 entsprechende Darstellung im Showing drawing sections and coupling elements, one of the Fig. 1 1 corresponding representation in
zusammengesetzten Zustand, das Detail XIII aus Fig. 12, eine der Fig. 1 1 entsprechende Darstellung mit Induktivkopplern als alternative Koppelglieder, eine der Fig. 12 entsprechende Darstellung mit den alternativen Koppelgliedern, das Detail XVI aus Fig. 15, eine der Fig. 1 1 entsprechende Darstellung mit weiteren alternativen Koppelgliedern, eine der Figur 12 mit den weiteren Koppelgliedern 12, a representation corresponding to FIG. 1 1 with inductive couplers as alternative coupling members, a representation corresponding to FIG. 12 with the alternative coupling members, the detail XVI from FIG. 15, one of FIG. 1 1 corresponding representation with further alternative coupling links, one of Figure 12 with the other coupling links
entsprechende Darstellung, das Detail XVIIb aus Fig. 17 das Detail XVIIc aus Fig. 17a Fig. 17d eine Draufsicht auf die Plantine, corresponding representation, the detail XVIIb of Fig. 17 the detail XVIIc of Fig. 17a 17d is a plan view of the plantain,
Fig. 18 eine der Fig. 1 1 entsprechende Darstellung der weiteren Fig. 18 is a Fig. 1 1 corresponding representation of the other
Alternativen,  alternatives
Fig. 18a eine der Fig. 12 entsprechende Darstellung eine weiteren FIG. 18 a shows a representation corresponding to FIG. 12
Alternativen,  alternatives
Fig. 18b das Detail XVIIIb aus Fig. 18a, 18b shows the detail XVIIIb from FIG. 18a, FIG.
Fig. 19 eine perspektivische Darstellung des Spannmittels, durch einen 19 is a perspective view of the clamping means, by a
Wechselflansch ergänzt,  Replaceable flange,
Fig. 20 eine der Figur 1 a entsprechende Darstellung mit einem dem FIG. 20 is a representation corresponding to FIG 1 a with a
Spannmittel zugeordneten Zugrohradapter,  Tensioning means associated Zugrohradapter,
Fig. 21 eine Fig. 19 entsprechende Darstellung mit sektoraler Fig. 21 is a representation corresponding to Fig. 19 with sectoral
Freischneidung,  cutout,
Fig. 22 eine isolierte Darstellung des Antriebsringes mit den Fig. 22 is an isolated view of the drive ring with the
Spannbacken sowie dem Zugrohradapter mit Trägerring und Koppelteil, gezeigt in der Drehlage Offenstellung,  Clamping jaws and the drawbar adapter with carrier ring and coupling part, shown in the rotational position open position,
Fig. 23 eine der Figur 22 entsprechende Darstellung mit einem Fig. 23 is a representation corresponding to Figure 22 with a
nochmals anderen Koppelteil,  another coupling part,
Fig. 23a das Detail XXIII a aus Figur 23, Fig. 24 eine der Figur 23 entsprechende Darstellung in der anderen Spannlage, 23a, the detail XXIII a of Figure 23, FIG. 24 shows a representation corresponding to FIG. 23 in the other clamping position, FIG.
Fig. 24a das Detail XXIV a aus Figur 24, 24a, the detail XXIV a of Figure 24,
Fig. 25 eine Explosionsdarstellung des Wechselflansches mit der Fig. 25 is an exploded view of the removable flange with the
Koppelhülse; der Wechselflansch im Schnitt dargestellt,  Coupling sleeve; the removable flange shown in section,
Fig. 26 eine der Figur 21 entsprechende Darstellung mit sektoraler Fig. 26 is a representation corresponding to Figure 21 with sectoral
Freischneidung,  cutout,
Fig. 26a das Detail XXVI a aus Fig. 26, 26a shows the detail XXVI a of FIG. 26,
Fig. 27 das Detail XXVII aus Figur 36 mit der der Verriegelungsposition entsprechenden Drehlage des Zugrohradapters, und FIG. 27 shows the detail XXVII of FIG. 36 with the rotational position of the draw tube adapter corresponding to the locking position, and FIG
Fig. 27a das Detail XXVIIa aus Fig. 27. 27a shows the detail XXVIIa from FIG. 27.
In der Figur 1 ist ein Spannmittel-Schnellwechselsystem 1 gezeigt, dass in dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem an der Arbeitsspindel 2 einer selbst nicht weiter gezeigten Werkzeugmaschine befestigten Spannmittel 3 als Basisflansch 4 und mehreren Wechselflanschen 5 besteht, auf denen unterschiedliche Werkstück-Spannmittel 6 befestigt sind. Dieses In the figure 1, a quick-change tooling system 1 is shown that in the embodiment shown consists of a fixed to the work spindle 2 of a machine tool not shown itself clamping means 3 as a base flange 4 and a plurality of removable flanges 5, on which different workpiece clamping means 6 are attached , This
Spannmittel-Schnellwechselsystem 1 ermöglicht den schnellen Austausch mit der Arbeitsspindel 2 verbundenen Spannfutter 6, wobei in den einzelnen Bauteilen gemäß der Erfindung durch Koppelglieder 47 verbundene Clamping quick-change system 1 allows quick replacement with the work spindle 2 connected chuck 6, wherein connected in the individual components according to the invention by coupling members 47
Leitungsabschnitte 45, 46 angeordnet sind, um insbesondere der Maschinensteuerung der Werkzeugmaschine mit im Spannfutter 6 Line sections 45, 46 are arranged, in particular the Machine control of the machine tool in the chuck 6
bereitgestellten Daten korrekt auf den neuen Spannfutter 6 anzupassen. data correctly adapted to the new chuck 6.
Im Folgenden wird der Aufbau des Spannmittel-Wechselsystems 1 mit der Integration der Leistungsabschnitte 45, 46 und der Koppelglieder 47 erläutert. In the following, the structure of the clamping device change system 1 with the integration of the power sections 45, 46 and the coupling links 47 will be explained.
Figur 1 a zeigt dabei das Spannmittel 3, das für die Befestigung an der Arbeitsspindel 2 einer Werkzeugmaschine vorgesehen ist und einen eine Aufnahme 7 für die Arbeitsspindel 2 aufweisenden Spannmittel körper 8 besitzt. Weiterhin verfügt das Spannmittel 3 über mindestens zwei radial zur Körperachse verstellbare Spannbacken 9 und einen Antriebsring 10, für dessen in Umfangsrichtung erfolgender Verdrehung ein Trieb 1 1 vorgesehen ist. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen sind insgesamt 6 gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Figure 1 a shows the clamping means 3, which is provided for attachment to the work spindle 2 of a machine tool and has a receptacle 7 for the work spindle 2 having clamping means body 8. Furthermore, the clamping means 3 has at least two clamping jaws 9, which can be adjusted radially to the body axis, and a drive ring 10, for the rotation of which in the circumferential direction a drive 11 is provided. In the embodiments illustrated in the drawing, a total of 6 are arranged distributed uniformly over the circumference
Spannbacken 9 vorgesehen und der Trieb 1 1 ist grundsätzlich durch einen um eine radiale Achse verdrehbares Antriebsrad 12 gebildet.  Clamping jaws 9 provided and the drive 1 1 is basically formed by a rotatable about a radial axis drive wheel 12.
Wie insbesondere aus Figur 5 erkennbar ist, ist am Antriebsring 10 an dessen Außenumfang für jeden Spannbacken 9 eine dessen Verstellung dienende Struktur ausgebildet, nämlich eine am Außenumfang ausgebildete Steuerkurve 14 mit einem der Verstellung der Spannbacken 9 radial nach außen dienenden Steuernocken 15. Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass bei einer radial nach innen vorgesehenen Verstellung der Spannbacken 9 die Struktur auch am Innenumfang des Antriebsringes 10 realisiert werden kann. As can be seen in particular from FIG. 5, a structure serving for the adjustment of the clamping ring 9 is formed on the outer circumference of the drive ring 10, namely a control cam 14 formed on the outer circumference with control cam 15 serving radially outwardly for adjustment of the clamping jaws 15. For the sake of completeness It should be noted that in a radially inwardly provided adjustment of the clamping jaws 9, the structure can also be realized on the inner circumference of the drive ring 10.
Am Antriebsring 10 ist auf der der Arbeitsspindel 2 zugewandten Seite eine Antriebsverzahnung 16 ausgebildet, in die das Antriebsrad 12 eingreift, wobei auf der die Antriebsverzahnung 16 aufweisenden Seite des Antriebsring 10 eine Rückstell kurve 17 ausgebildet ist, in die der On the drive ring 10 is on the work spindle 2 side facing a drive toothing 16 is formed, into which the drive wheel 12 engages, wherein on the drive toothing 16 having side of Drive ring 10 is a return curve 17 is formed in the
Spannbacken 9 mit einem Steuerglied 18 eingreift (Figur 6). Clamping jaws 9 with a control member 18 engages (Figure 6).
Die Figuren 7 und 8 zeigen eine Ausführungsform, bei der am Außenumfang des Antriebsringes 10 eine Indikatorkurve 19 ausgebildet ist zum FIGS. 7 and 8 show an embodiment in which an indicator curve 19 is formed on the outer circumference of the drive ring 10
Zusammenwirken mit einem Indikatorstift 20 zur Anzeige der Drehlage des Antriebsringes 20 der Indikatorstift ist dabei vorzugsweise in einer radialen Bohrung des Spannmittel körpers 8 angeordnet, so dass dessen Position von außen optisch erkennbar ist; eine Überprüfung der radialen Lage des  Cooperation with an indicator pin 20 for indicating the rotational position of the drive ring 20 of the indicator pin is preferably arranged body 8 in a radial bore of the clamping means, so that its position is visually recognizable from the outside; a review of the radial position of the
Indikatorstiftes 20 ist aber gleichfalls mittels eines Sensors zur Einwirkung auf die Steuerung der Werkzeugmaschine möglich. Indicator pin 20 is also possible by means of a sensor for acting on the control of the machine tool.
Die Figuren 9 bis 10 zeigen, dass die Spannbacken 9 eine L-förmige FIGS. 9 to 10 show that the clamping jaws 9 are L-shaped
Grundform aufweisen, auf dessen Basisschenkel 21 das Steuerglied 18 angeordnet ist. Im zweiten Schenkel 22 ist eine zum Antriebsring 10 offene Stiftaufnahme 23 ausgebildet, in die ein Anlagestift 24 eingesetzt ist, der auf der dem Antriebsring 10 zugeordneten Seite eine Planfläche 25 aufweist. Der Anlagestift 24 verfügt weiterhin über einen Stiftfuß 26, der über einen Basic shape, on the base leg 21, the control member 18 is arranged. In the second leg 22, an open to the drive ring 10 pin receptacle 23 is formed, in which a contact pin 24 is inserted, which has a plane surface 25 on the drive ring 10 associated side. The investment pin 24 further has a pin base 26 which has a
Sicherungsring 27 in der Stiftaufnahme 23 gesichert ist. Insbesondere Figur 10 lässt erkennen, dass die Spannbacken 9 radial außen eine Nut 28 aufweisen, deren Wände 29 geneigt ausgebildet sind, so dass die Nut 28 sich zum Nutgrund hin verengt. Circlip 27 is secured in the pin holder 23. In particular, Figure 10 shows that the clamping jaws 9 radially outwardly have a groove 28, the walls 29 are formed inclined, so that the groove 28 narrows towards the groove bottom.
In der Arbeitsspindel 2, dem Basisflansch 4, dem Wechselflansch 5 und dem Spannmittel 6 sind Leitungsabschnitte 45, 46 zur Daten- und/oder In the work spindle 2, the base flange 4, the removable flange 5 and the clamping means 6 are line sections 45, 46 for data and / or
Energieübertragung angeordnet, wobei an in der Übertragungskette benachbarten Bauteilen Koppelglieder 47 zur Verbindung der Energy transmission arranged, wherein at adjacent components in the transmission chain coupling members 47 for connecting the
Leitungsabschnitte 45, 46 zu einer Leitung vorgesehen sind (Fig. 1 1 ). Die Kopplungsglieder 47 können in verschiedenen Alternativen als Stecker- Buchse-Verbindung 48 (Fig. 1 1 ) oder als Induktiv-Koppler 49 (Fig. 14) gestaltet sein. Denkbar ist es auch, dass von mindesten zwei benachbarten Koppelgliedern 47 das eine durch eine Mehrzahl von Kontaktstellen 50 und das andere durch korrespondierende federnde Pins 51 (Fig. 18) gestaltet ist oder dass von mindesten zwei benachbarten Koppelgliedern 47 das eine durch eine Platine 52 mit mindestens einer Kontaktschleife 53 und das andere durch mindestens einen federnden Pin 51 (Fig. 17) gestaltet ist. Line sections 45, 46 are provided to a line (Fig. 1 1). The coupling members 47 may be used in various alternatives as plug-in connectors. Socket connection 48 (Fig. 1 1) or designed as an inductive coupler 49 (Fig. 14). It is also conceivable that of at least two adjacent coupling links 47, the one by a plurality of contact points 50 and the other by corresponding resilient pins 51 (FIG. 18) is designed or that of at least two adjacent coupling links 47, the one through a board 52 with at least one contact loop 53 and the other by at least one resilient pin 51 (Fig. 17) is designed.
Vorzugsweise sind die Kontaktstellen 50 aller benachbarten Bauteile in der Übertragungskette linear und koaxial zur Spindelachse angeordnet und durch Dichtscheiben oder O-Ringe gegenüber der Umgebung abgedichtet. Preferably, the contact points 50 of all adjacent components in the transmission chain are arranged linearly and coaxially to the spindle axis and sealed by sealing disks or O-rings relative to the environment.
Die Backen des Werkstück-Spannmittels 6 werden in üblicher weise durch das der Werkzeugmaschine zugeordnete Zugrohr verstellt, so dass bei dem Einsatz des Spannmittels 3 als Basisflansch 4 dem Spannmittel 3 ein um die Spindelachse zumindest begrenzt verdrehbarer Zugrohradapter 30 zugeordnet ist, dessen Verdrehung mittels mindestens einem Koppelteil 31 aus der Verdrehung des Antriebsringes 10 ableitbar ist. Dafür ist am The jaws of the workpiece clamping means 6 are adjusted in the usual way by the machine tool associated with the draw tube, so that when using the clamping means 3 as Basisflansch 4 the clamping means 3 is assigned to the spindle at least a limited rotatable Zugrohradapter 30 whose rotation by means of at least one Coupling 31 is derivable from the rotation of the drive ring 10. This is on
Zugrohradapter 30 mindestens eine sich axial erstreckende Adapternut 32 ausgebildet (Figur 21 ), in die ein auf einem Trägerring 33 angeordneter Nutenstein 34 eingreift. Das Koppelteil 31 ist zur Verdrehung des Zugrohradapter 30 at least one axially extending adapter groove 32 is formed (Figure 21), in which a arranged on a support ring 33 sliding block 34 engages. The coupling member 31 is for rotating the
Trägerringes 33 vorgesehen, wobei die in den Figuren 23 und 24 gezeigte Ausführungsform ein Antriebsritzel 35 als Koppelteil 31 zeigt, das in einer am Trägerring 33 ausgebildete Außenverzahnung und eine am Antriebsring 10 ausgebildete Innenverzahnung eingreift. Die in den Figuren 23 bis 24 gezeigte Ausführungsform zeigt als Carrier ring 33 is provided, wherein the embodiment shown in Figures 23 and 24 shows a drive pinion 35 as a coupling part 31, which engages in an outer toothing formed on the support ring 33 and an inner toothing formed on the drive ring 10. The embodiment shown in FIGS. 23 to 24 shows as
Koppelteil 31 einen auf einer Achse gelagerten zweiarmigen Hebel 37, dessen freie Hebelenden mit dem Antriebsring 10 und dem Trägerring 33 gekoppelt sind. Dabei greift das dem Trägerring 33 zugeordnete freie Ende des zweiarmigen Hebels 37 mit einem Stift in eine radial orientierte Nut, während das dem Antriebsring 10 zugeordnete Ende gegabelt ist und einen Gabelnocken 38 des Antriebsringes 10 übergreift. Am Zugrohradapter 30 sind in Umfangsrichtung mit gegenseitigem Abstand Rastnocken 39 ausgebildet, während an einer dem Wechselflansch 5 zugeordneten Koppelhülse 40 Gegennocken 41 ausgebildet sind, die gleichfalls in Umfangsrichtung beabstandet sind. Dabei ist der Abstand so bemessen, dass bei einer in axialer Richtung erfolgenden Ansatzbewegung des Wechselflansches 5 mit der Koppelhülse 40 die Rastnocken 39 desCoupling member 31 a mounted on an axle two-armed lever 37, the free lever ends are coupled to the drive ring 10 and the support ring 33. In this case, the carrier ring 33 associated free end engages of the two-armed lever 37 with a pin in a radially oriented groove, while the drive ring 10 associated end is forked and a fork cam 38 of the drive ring 10 engages over. On Zugrohradapter 30 locking cams 39 are formed in the circumferential direction with mutual spacing, while at a the change flange 5 associated coupling sleeve 40 counter cam 41 are formed, which are also spaced in the circumferential direction. In this case, the distance is dimensioned such that when taking place in the axial direction approach movement of the removable flange 5 with the coupling sleeve 40, the locking cam 39 of the
Basisflansches 4 zwischen den Gegennocken 41 passieren können, so dass bei der Verdrehung des Zugrohradapters 30 es zu einer Überdeckung der Rastnocken 39 mit den Gegennocken 40 kommt. Die Figur 25 lässt erkennen, dass der Wechselflansch 5 einen Kragen 42 aufweist, von dem radial nach innen ein Bund 43 vorsteht, wobei die zu Anlage kommenden Wände der Nut 28 oder Spannbacken 9 und des Bundes 43 zur Erzeugung eines Niederzugeffektes geneigt ausgebildet sind. Im Folgenden wird die Funktionsweise der Erfindung erläutert. Base flange 4 can pass between the counter cam 41, so that there is an overlap of the locking cam 39 with the counter cam 40 during the rotation of Zugrohradapters 30. FIG. 25 shows that the interchangeable flange 5 has a collar 42, from which a collar 43 protrudes radially inward, the walls of the groove 28 or clamping jaws 9 and of the collar 43 coming to rest being inclined in order to produce a pull-down effect. In the following, the operation of the invention will be explained.
So ist es möglich, als Ersatz für ein konventionelles Spannfutter einmalig den Spannmittelkörper 8 über die dafür vorgesehenen Schrauben mit der Arbeitsspindel 2 der Werkzeugmaschine zu verbinden. Das derartig mit der Arbeitsspindel 2 verbundene Spannmittel 3 ist bereits zur Spannung von Werkstücken oder Werkzeugen geeignet, wobei auch ein Wechselflansch 5 gespannt werden kann. Zur Durchführung der Spannung wird zunächst das Antriebsrad 12 betätigt und der Antriebsring 10 so verdreht, dass die It is thus possible, as a replacement for a conventional chuck, to uniquely connect the clamping means body 8 with the work spindle 2 of the machine tool via the screws provided for this purpose. The tensioning means 3 thus connected to the work spindle 2 is already suitable for tensioning workpieces or tools, it also being possible to tension an exchangeable flange 5. To carry out the voltage, the drive wheel 12 is first actuated and the drive ring 10 is rotated so that the
Spannbacken 9 sich in der Offenstellung befinden, also der Steuernocken 15 nicht mit der Planfläche 25 des Anlagestiftes 24 der Spannbacken 9 zusammenwirkt. Über das Koppelteil 31 ist zugleich sichergestellt, dass der Trägerring 33 über den Nutenstein 34 den Zugrohradapter 30 in die Clamping jaws 9 are in the open position, so the control cam 15 is not with the flat surface 25 of the contact pin 24 of the jaws. 9 interacts. About the coupling member 31 is at the same time ensures that the support ring 33 via the nut 34, the Zugrohradapter 30 in the
Offenstellung verdreht. In dieser Position ist es möglich, den Wechselflansch 5 mit seiner Koppelhülse 40 axial auf den Basisflansch 4 aufzusetzen, wobei die Gegennocken 41 der Koppelhülse 40 an den Rastnocken 39 des Open position twisted. In this position, it is possible to mount the removable flange 5 with its coupling sleeve 40 axially on the base flange 4, wherein the counter cam 41 of the coupling sleeve 40 to the locking cam 39 of the
Zugrohradapters 30 vorbeigeführt werden. Ist diese Konstellation erreicht, wird das Antriebsrad 12 verdreht, so dass der Antriebsring 10 aus der Offenstellung in die Spannstellung verdreht wird und dabei der Steuernocken 15 die Spannbacken 9 radial außen verstellt, so dass diese mit ihrer Nut 28 den am Kragen 42 des Wechselflansches 5 ausgebildeten Bund 43 umgreifen. Bei dieser radial erfolgenden Verstellung der Spannbacken 9 wird aufgrund der Neigung der Wände der Nut 28 und des Bundes 43 ein  Zugrohradapters 30 are passed. If this constellation is reached, the drive wheel 12 is rotated, so that the drive ring 10 is rotated from the open position to the clamping position while the control cam 15, the clamping jaws 9 adjusted radially outward, so that this with its groove 28 on the collar 42 of the removable flange. 5 embrace trained covenant 43. In this radial adjustment of the clamping jaws 9 is due to the inclination of the walls of the groove 28 and the collar 43 a
Niederzugeffekt erzeugt, der eine definierte axiale Lage des Low-pull effect generated, which has a defined axial position of the
Wechselflansches 5 gegenüber dem Basisflansch 4 bewirkt. In dieser Lage liegt ein sicherer Kontakt der Koppelglieder 47 zur Verbindung der Change flange 5 relative to the base flange 4 causes. In this position, there is a secure contact of the coupling members 47 for connecting the
Leitungsabschnitte 45, 46 benachbarter Bauteile vor. Line sections 45, 46 of adjacent components before.
Zu beachten ist, dass während der Spannung des Wechselflansches 5 bereits auch über das Koppelteil 31 die Verdrehung des Trägerringes 33 bewirkt wird, so dass die axial gegenüber den Gegennocken 41 gestaffelt angeordneten Rastnocken 39 mit dem Zugrohradapter 30 verdreht werden und es somit zu einer Überlappung von Gegennocken 41 und Rastnocken 39 nach Art eines Bajonettverschlusses kommt. Damit ist die Verbindung von dem Basisflansch 4 und dem Wechselflansch 5 vollzogen und durch die Betätigung des Zugrohres der Werkzeugmaschine kann über den It should be noted that during the tension of the removable flange 5, the rotation of the carrier ring 33 is already effected via the coupling part 31, so that the locking cams 39 arranged staggered axially relative to the counter cams 41 are rotated with the draw tube adapter 30 and thus result in an overlap of Counter cam 41 and locking cam 39 in the manner of a bayonet closure comes. Thus, the connection of the base flange 4 and the removable flange 5 completed and by the operation of the draw tube of the machine tool can on the
Zugrohradapter 30 eine axiale Verstellung der Koppelhülse 40 bewirkt werden, um beispielsweise die Spannbacken eines dem auf dem  Zugrohradapter 30, an axial displacement of the coupling sleeve 40 are effected, for example, the jaws of a on the
Wechselflansch 5 montierten Spannfutters 6 zu verstellen. Zum Lösen der Verbindung von dem Wechselflansch 5 und dem Change the flange 5 mounted chuck 6. To release the connection from the removable flange 5 and the
Basisflansch 4 wird lediglich das Antriebsrad 12 in die entgegengesetzte Richtung gedreht, so dass der Antriebsring 10 aus der Spannstellung in die Offenstellung verdreht wird. Dies bewirkt zum einen die Verdrehung des Zugrohradapters 30, so dass die Rastnocken 39 und die Gegennocken 41 sich nicht mehr überlappen Simultan werden dabei die Spannbacken 9 durch das an der Rückstell kurve 17 anliegenden Steuerglied 18 radial nach innen verstellt, so dass die Nut 28 der Spannbacke 9 außer Eingriff mit dem Bund 43 des Wechselflansches 5 gelangt mit dem Ergebnis, dass der Base flange 4, only the drive wheel 12 is rotated in the opposite direction, so that the drive ring 10 is rotated from the clamping position to the open position. This causes on the one hand, the rotation of Zugrohradapters 30, so that the locking cam 39 and the counter cam 41 no longer overlap simultaneously while the jaws 9 are adjusted by the voltage applied to the return curve 17 control member 18 radially inward, so that the groove 28 of Clamping jaw 9 out of engagement with the collar 43 of the removable flange 5 comes with the result that the
Wechselflansch 5 axial von dem Basisflansch 4 entfernt werden kann. Removable flange 5 can be removed axially from the base flange 4.
Sodann ist es möglich, einen anderen Wechselflansch 5 mit einem Then it is possible to another change flange 5 with a
Spannfutter 6 anderer Eigenschaften am Basisflansch 4 und damit der Werkzeugmaschine zu befestigen, der infolge der dabei erfolgenden Chuck 6 other properties on the base flange 4 and thus to attach the machine tool, which takes place as a result of doing so
Kontaktierung der Koppelglieder 47 unter Ausbildung einer geschlossenen Leitung von der Werkzeugmaschine individuell erkannt werden kann. Contacting of the coupling members 47 can be detected individually by forming a closed line of the machine tool.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Schnellwechselsystem1 quick change system
2 Arbeitsspindel 2 work spindle
3 Spannmittel  3 clamping devices
4 Basisflansch  4 base flange
5 Wechselflansch  5 removable flange
6 Werkstück-Spannmittel 6 Workpiece clamping devices
7 Aufnahme 7 recording
8 Spannmittelkörper 8 clamping body
9 Spannbacken 9 clamping jaws
10 Antriebsring  10 drive ring
1 1 Trieb  1 1 shoot
12 Antriebsrad  12 drive wheel
13 Spindeltrieb  13 spindle drive
14 Steuerkurve  14 control curve
15 Steuernocken  15 control cams
16 Antriebsverzahnung 16 drive toothing
17 Rückstell kurve 17 return curve
18 Steuerglied  18 control member
19 Indikatorkurve  19 indicator curve
20 Indikatorstift  20 indicator pen
21 Basisschenkel  21 base legs
22 zweiter Schenkel 22 second leg
23 Stiftaufnahme 23 pin recording
24 Anlagestift  24 investment pen
25 Planfläche  25 plane surface
26 Stiftfuß  26 pin base
27 Sicherungsring  27 circlip
28 Nut 29 Wände 28 groove 29 walls
30 Langrohradapter  30 long tube adapters
31 Koppelteil  31 coupling part
32 Adapternut  32 adapters
33 Trägerring 33 carrier ring
34 Nutenstein  34 slot nut
35 Antriebsteil  35 drive part
36 Strebe  36 strut
37 Hebel  37 levers
38 Gabelnocken 38 fork cams
39 Rastnocken  39 locking cams
40 Koppelhülse  40 coupling sleeve
41 Gegennocken  41 counter cams
42 Kragen  42 collar
43 Bund 43 fret
44 Exzenter  44 eccentric
45 Leitungsabschnitt  45 line section
46 Leitungsabschnitt  46 line section
47 Kopplungsglieder  47 coupling links
48 Stecker-Buchse-Verbindung48 male-female connection
49 Induktivkoppler 49 inductive couplers
50 Kontaktstelle  50 contact point
51 Pin  51 pin
52 Platine  52 board
53 Kontaktschleife 53 contact loop

Claims

Patentansprüche: Patent claims:
Werkzeugmaschine mit einer Arbeitsspindel (2), mit einem zur Machine tool with a work spindle (2), with a for
Befestigung an der Arbeitsspindel Attachment to the work spindle
(2) vorgesehenen Basisflansch (4) als Teil eines Spannmittel-Schnellwechselsystems (1 ), das weiterhin einen mit dem Spannmittel (2) provided base flange (4) as part of a clamping device quick-change system (1), which also has a clamping device
(3) verbindbaren Wechselflansch (5) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass in der Arbeitsspindel (2), dem Basisflansch (4), dem Wechselflansch (5) und dem Spannmittel (6) Leitungsabschnitte (46, 45, 54, 55) zur Daten- und/oder Energieübertragung angeordnet sind, und dass an in der Übertragungskette benachbarten Bauteilen (3) connectable interchangeable flange (5), characterized in that in the work spindle (2), the base flange (4), the interchangeable flange (5) and the clamping means (6) line sections (46, 45, 54, 55) for data - and/or energy transmission are arranged, and that on components adjacent in the transmission chain
Koppelglieder (47) zur Verbindung der Leitungsabschnitte (45, 46) zu einer Leitung vorgesehen sind. Coupling members (47) are provided for connecting the line sections (45, 46) to form a line.
Werkzeugmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Basisflansch (4) mindestens zwei radial zur Spindelachse verstellbare Spannbacken (9) mit einer radial ausgebildeten Nut (28) sowie einen zur Verstellung der Spannbacken (9) vorgesehen Antriebsring (10) aufweist, dass der Wechselflansch (5) einen Kragen (42) mit einem radial vorstehenden Bund (43) aufweist, und dass die zur Anlage kommenden Wände der Nut (28) und des Bundes (43) zur Erzeugung eines Machine tool according to claim 1, characterized in that the base flange (4) has at least two clamping jaws (9) which can be adjusted radially to the spindle axis with a radially formed groove (28) and a drive ring (10) provided for adjusting the clamping jaws (9). Interchangeable flange (5) has a collar (42) with a radially projecting collar (43), and that the walls of the groove (28) and the collar (43) that come into contact create a
Niederzugeffektes geneigt ausgebildet sind. Pull-down effect are inclined.
Werkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei benachbarte Koppelglieder (47) als Stecker-Buchse- Verbindung (48) gestaltet sind. Machine tool according to claim 2, characterized in that at least two adjacent coupling members (47) are designed as a plug-socket connection (48).
4. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei benachbarte Koppelglieder (47) als Induktivkoppler (49) gestaltet sind. 4. Machine tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least two adjacent coupling members (47) are designed as inductive couplers (49).
5. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 5. Machine tool according to one of claims 1 to 4, characterized
gekennzeichnet, dass von mindesten zwei benachbarten Koppelgliedern (47) das eine durch eine Mehrzahl von Kontaktstellen (50) und das andere durch korrespondierende federnder Pins (51 ) gestaltet ist. characterized in that of at least two adjacent coupling members (47), one is designed by a plurality of contact points (50) and the other by corresponding resilient pins (51).
6. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 6. Machine tool according to one of claims 1 to 4, characterized
gekennzeichnet, dass von mindesten zwei benachbarten Koppelgliedern (50) das eine durch eine Platine mit mindestens einer Kontaktschleife (53) und das andere durch mindestens einen federnden Pin (51 ) gestaltet ist. characterized in that of at least two adjacent coupling elements (50), one is designed by a circuit board with at least one contact loop (53) and the other by at least one resilient pin (51).
7. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch 7. Machine tool according to one of claims 1 to 6, characterized
gekennzeichnet, dass die Kontaktstellen (50) aller benachbarten Bauteile in der Übertragungskette linear und koaxial zur Spindelachse angeordnet sind. characterized in that the contact points (50) of all adjacent components in the transmission chain are arranged linearly and coaxially to the spindle axis.
8. Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch 8. Machine tool according to one of claims 1 to 7, characterized
gekennzeichnet, dass die Kontaktstellen (50) durch Dichtscheiben oder O-Ringe gegenüber der Umgebung abgedichtet sind. characterized in that the contact points (50) are sealed from the environment by sealing disks or O-rings.
9. Wechselflansch für ein Spannmittel-Schnellwechselsystem, dadurch 9. Interchangeable flange for a quick-change clamping system, thereby
gekennzeichnet, dass durchgehend von der Oberseite zur Unterseite verlaufend ein Leitungsabschnitt (45) zur Daten- und/oder characterized in that a line section (45) for data and/or data transmission runs continuously from the top to the bottom
Energieübertragung vorgesehen ist, der endständig Koppelglieder (47) zur Kontaktierung von Koppelgliedern (47) der Leitungsabschnitte (46) im Basisflansch (4) und im Spannmittel (6) aufweist. Energy transmission is provided, which has coupling members (47) at the ends for contacting coupling members (47) of the line sections (46) in the base flange (4) and in the clamping means (6).
EP16804713.2A 2015-12-09 2016-11-21 Machine tool Withdrawn EP3386679A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015121393.1A DE102015121393A1 (en) 2015-12-09 2015-12-09 machine tool
PCT/EP2016/078270 WO2017097566A1 (en) 2015-12-09 2016-11-21 Machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3386679A1 true EP3386679A1 (en) 2018-10-17

Family

ID=57442645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16804713.2A Withdrawn EP3386679A1 (en) 2015-12-09 2016-11-21 Machine tool

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20180369974A1 (en)
EP (1) EP3386679A1 (en)
JP (1) JP2019501784A (en)
KR (1) KR20180088904A (en)
CN (1) CN108472778A (en)
DE (1) DE102015121393A1 (en)
WO (1) WO2017097566A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3028804B1 (en) * 2014-12-04 2017-02-22 SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH Transmission device, in particular for energy and/or signal transmission
PL3360633T3 (en) * 2017-02-13 2020-07-13 Smw-Autoblok Spannsysteme Gmbh Device and tensioning housing
DE102019211472A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-04 Deckel Maho Pfronten Gmbh Transmission arrangement and method for transmitting energy and signals between a control unit of a machine tool and electronic components
CN113814782B (en) * 2021-08-30 2023-05-02 江苏永基智能科技有限公司 High-precision positioning tightening clamp for five shaft heads of turntable
CN113715047B (en) * 2021-09-08 2023-03-03 北京克莱明科技有限公司 Electric quick-change clamp and method for quickly changing tool
CN113634775B (en) * 2021-10-14 2021-12-24 南通威锋重工机械有限公司 Numerical control machine tool rest with sealed oil removal mechanism and implementation method thereof

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55112742A (en) * 1979-02-26 1980-08-30 Hitachi Ltd Construction of electric continuation between tool holder and ram in machine tool with automatic tool exchanger
DE2914650A1 (en) * 1979-04-11 1980-10-23 Bosch Gmbh Robert TRANSFER DEVICE FOR FEEDING AND DISTRIBUTING SERIAL PARTS
EP0108857B2 (en) * 1982-11-10 1992-11-19 Günter Horst Röhm Power-actuated clamping chuck
DE3326615A1 (en) * 1983-07-23 1985-01-31 Otto Bilz, Werkzeugfabrik, 7302 Ostfildern TOOL OR TOOL HOLDER, IN PARTICULAR FOR CUTTING MACHINING ON NUMERICALLY CONTROLLED MACHINING CENTERS
DE3328291C2 (en) * 1983-08-05 1986-10-02 Günter Horst 7927 Sontheim Röhm Clamping device on workpiece or tool spindles of lathes for power-operated workpiece holders, especially chucks
DE3526712A1 (en) * 1985-07-26 1987-01-29 Wohlhaupter E & Co PLAN AND EXTENSION DEVICE
FR2649027B1 (en) * 1989-06-28 1991-10-04 Snecma TOOL HOLDER FOR A MACHINE TOOL ASSOCIATED WITH AN AUTOMATIC CONNECTION DEVICE
DE4018543C1 (en) * 1990-06-09 1991-08-22 Sauter Feinmechanik Gmbh, 7430 Metzingen, De
DE4031466C1 (en) * 1990-10-05 1991-11-07 Paul Forkardt Gmbh & Co Kg, 4000 Duesseldorf, De Rotating chuck with power-operated clamping jaws - has measuring pick=up for clamping force coupled to signal generator supplying receiver for evaluator
DE10007126B4 (en) * 2000-02-17 2006-06-22 Paul Müller GmbH & Co. KG Unternehmensbeteiligungen Spindle with a data storage element
JP4959111B2 (en) * 2002-04-20 2012-06-20 レニショウ パブリック リミテッド カンパニー Machine conforming structure
DE102004047111B4 (en) * 2004-09-27 2016-03-03 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Multi-axis machining head for a woodworking machine
GB0506157D0 (en) * 2005-03-24 2005-05-04 Renishaw Plc Power and/or signal paths for a machine tool accessory
DE102007024503C5 (en) * 2007-05-25 2011-07-28 MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, 73431 transmission equipment
US20090234490A1 (en) * 2008-03-17 2009-09-17 Suprock Christopher A Smart Machining System and Smart Tool Holder Therefor
DE102008055971A1 (en) * 2008-11-05 2010-05-06 Komet Group Gmbh Machining center with rotary transformer for electrical energy
TWI457196B (en) * 2008-12-05 2014-10-21 Ind Tech Res Inst A machine tool with a real-time working status monitoring function
DE102009020509A1 (en) * 2009-05-08 2010-11-11 Komet Group Gmbh Machine tool with machine spindle and tool holder
DE102010003338A1 (en) * 2010-03-26 2011-09-29 Komet Group Gmbh Machine tool with rotary transformer for data
DE102011081122B4 (en) * 2011-08-17 2014-04-03 Illinois Tool Works Inc. Clamping device for a spindle of a machine tool for machining rotationally symmetrical workpieces
DE102013105565A1 (en) * 2013-05-29 2013-09-19 Grob-Werke Gmbh & Co. Kg Motor spindle of processing machine, has spindle drive that is supplied with energy or fuel through supply line, and multi clutch portion with clutch element that is connected to main terminals of supply line to transfer energy or fuel
DE102013216179A1 (en) 2013-08-14 2015-02-19 Forkardt Deutschland Gmbh Clamping device for a machine spindle of a machine tool
DE102014104285A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 Röhm Gmbh chuck

Also Published As

Publication number Publication date
US20180369974A1 (en) 2018-12-27
WO2017097566A1 (en) 2017-06-15
DE102015121393A1 (en) 2017-06-14
JP2019501784A (en) 2019-01-24
CN108472778A (en) 2018-08-31
KR20180088904A (en) 2018-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017097566A1 (en) Machine tool
EP3386664A1 (en) Chucking means
DE10151581A1 (en) drilling
EP1961507A2 (en) Clamping device
DE102005013786B4 (en) Machine capability examination in angular steps
EP1875188B1 (en) Integrated measurement control for machine power testing of screwing devices
DE10151582B4 (en) drilling machine
DE102017004237B4 (en) grinding machine
EP0074524B1 (en) Device for measuring gripping power
DE2629168C3 (en) Quick coupling for pipelines
DE826532C (en) Device for clamping the slotted collets of machine tools
DE202010006416U1 (en) collet
DE202018106069U1 (en) Tool holders, in particular holders for taps
WO2017108464A1 (en) Set consisting of multiple drill shaft sections for constructing a drill bit
DE69900189T4 (en) Resistance welding equipment
DE10137055A1 (en) Coupling device to connect spindle to tool holder has connecting element with conical pin having external thread
DE102019119452B4 (en) Machine tool
DE102015220837A1 (en) Quick coupler for parts connection
WO2016198313A1 (en) Device and method for aligning a pipe during a forming process
DE20110168U1 (en) Tool changing device
DE19843575A1 (en) Multiple spindle machine tool such as automatic lathe, with control, regulating and electricity supply devices on common carrier
DE3425610A1 (en) Apparatus for the exchangeable fixing of a power-actuated workpiece holder on the spindle of a machine tool
DE10219524A1 (en) chuck
DE568859C (en) Thread cutting stock
DE333798C (en) Automatic clamping device for wheel set swivels

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180608

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210601