EP3376038B1 - Pump unit - Google Patents

Pump unit Download PDF

Info

Publication number
EP3376038B1
EP3376038B1 EP17160837.5A EP17160837A EP3376038B1 EP 3376038 B1 EP3376038 B1 EP 3376038B1 EP 17160837 A EP17160837 A EP 17160837A EP 3376038 B1 EP3376038 B1 EP 3376038B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve element
suction
openings
switching
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17160837.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3376038A1 (en
Inventor
Thomas Blad
Peter Mønster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundfos Holdings AS
Original Assignee
Grundfos Holdings AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grundfos Holdings AS filed Critical Grundfos Holdings AS
Priority to EP17160837.5A priority Critical patent/EP3376038B1/en
Priority to CN201880018580.3A priority patent/CN110418894B/en
Priority to US16/493,177 priority patent/US11512712B2/en
Priority to PCT/EP2018/056082 priority patent/WO2018166971A1/en
Publication of EP3376038A1 publication Critical patent/EP3376038A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3376038B1 publication Critical patent/EP3376038B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293Details of fluid inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0686Mechanical details of the pump control unit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0005Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0005Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves
    • F04D15/0016Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves mixing-reversing- or deviation valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0005Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves
    • F04D15/0022Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves throttling valves or valves varying the pump inlet opening or the outlet opening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0066Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by changing the speed, e.g. of the driving engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/16Sealings between pressure and suction sides
    • F04D29/165Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/167Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps of a centrifugal flow wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/44Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/46Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable
    • F04D29/48Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable for unidirectional fluid flow in reversible pumps
    • F04D29/486Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable for unidirectional fluid flow in reversible pumps especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/708Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning specially for liquid pumps

Definitions

  • At least one pressure opening can be formed in the pressure surface of the valve element, which in at least one of the switching positions of the valve element is in flow connection with at least one pressure connection of the pump assembly.
  • a switching function on the pressure side can thus be achieved in that liquid is fed from a pressure space surrounding the impeller via the pressure opening through the valve element to the pressure connection of the pump assembly.
  • the pressure connection In a second switching position of the valve element, the pressure connection can be closed in such a way that the pressure opening is no longer in flow-conducting connection with the pressure connection, so that the flow path is interrupted.
  • a mixing function can also be achieved in which the degree of overlap of at least one switching opening with two connection openings is varied in such a way that the cross-sectional ratio of the two free connection openings is changed so that flows from the two connection openings are changed in relation to one another and mixed in different proportions can be.
  • At least one and more preferably several pressure openings are preferably formed, which are connected to one or more pressure-side switching openings via a connection inside the valve element, which are arranged in such a way that, depending on the switching position of the valve element, they are each connected to a pressure-side Connection opening can be brought to cover.
  • the switching openings on the pressure side are also preferably in the second axial end face of the valve element, that is, the end face facing away from the impeller and / or located in a circumferential surface of the valve element.
  • the valve element or the valve device with the valve element is preferably designed and arranged in such a way that the angles of rotation between the individual switching positions correspond to a fixed uniform angular step or a multiple of a fixed angular step. So the individual switch positions for example at certain regular angles, for example 30 °, 45 °, 18 ° or the like apart. A switching position does not actually have to be at each of these regular angular positions, rather it is also possible for two switching positions to be a multiple or an integral multiple of a predetermined fixed angular step apart. If a control device is present in the manner described above, it is further preferably designed in such a way that it can control the respective motor in such a way that the valve element can be moved in the aforementioned angular steps.
  • pressure-side connection openings 50 which are each offset by 90 ° at the angular positions of the pressure connections.
  • the pressure-side connection openings in the bottom of the pump housing 2 lie on an annular surface which is arranged radially on the outside of the suction-side connection opening.
  • Figure 6e shows a further switching position in which two pressure connections lying next to one another are open at the same time.
  • two further pressure-side switching openings 54e are formed in the valve element 18, which are offset by 90 ° to one another.
  • no corresponding pressure-side switching openings are formed at the two remaining associated 90 ° angular positions in the lower part 20, so that in this position the two remaining pressure-side connection openings 50 are closed.
  • the switching position shown are the pressure-side switching openings 54e above the pressure-side Connection openings 50 of the pressure connections 38 and 40.
  • the pressure prevailing in the pressure chamber 38 also causes a pressure force to be generated on the pressure surface on the cover 22, which presses the valve element 18 against the bottom of the pump housing 12 so that it becomes a tight contact comes in the circumferential area of the pressure-side connection openings 50 and so a good seal can be ensured.
  • a seal can thus be created between the suction and pressure sides, that is to say between the pressure-side connection openings 50 and the suction-side connection opening 48.
  • the mating clutch 110 is disengaged from the clutch 82 by the pressure in the pressure chamber 28 Intervention. If the pressure in the pressure chamber 28 increases, a pressure force acts on the cover 22c as a pressure surface which opposes and exceeds the spring force of the spring 80, so that the valve element 18c is pressed into the adjacent position, which in Fig. 19 is shown. In this, the lower part 20c rests against the bottom side of the pump housing 12, so that, on the one hand, the valve element 18c is held in a non-positive manner and, on the other hand, a tight contact is achieved, which seals the pressure and suction sides from one another in the manner described below.
  • centrifugal pump unit with the integrated valve is indicated by the dashed line 1.
  • the hydraulic circuit has a heat source 114 in the form of, for example, a gas boiler, the outlet of which opens into, for example, the suction connection 74 of the pump housing 12.
  • an underfloor heating circuit 116 is connected to the pressure connection 115 of the centrifugal pump unit 1, the return of which is connected both to the inlet of the heat source 114 and to the suction connection 72 of the centrifugal pump unit 1.
  • Such a centrifugal pump unit can, for example, be used in a heating system as shown in Fig. 29 is shown to find use. There, the dashed line delimits the centrifugal pump unit 1, as it is based on the Figures 23 to 28 has been described.
  • the heating system in turn has a primary heat exchanger or a heat source 114, which can be a gas boiler, for example.
  • a first heating circuit 120 which can be formed, for example, by conventional heating elements or radiators.
  • a flow path branches off to a secondary heat exchanger 70 for heating domestic water.
  • the heating system also has an underfloor heating circuit 116.
  • the water flows via the suction connection 72 into the suction mouth 26 of the impeller 14 and is via the pressure connection 115 via the heat source 114 conveyed through the first heating circuit 120 in the manner described.
  • the liquid exits the pressure chamber 28 into the opening 124 and through the passage 122 and thus flows to the connection 74 and via this into the underfloor heating circuit 116.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit zumindest einem drehend angetriebenen Laufrad und einem Ventilelement, welches zwischen zumindest zwei Schaltstellungen drehbar ist.The invention relates to a pump unit with at least one rotatingly driven impeller and a valve element which can be rotated between at least two switching positions.

Es sind Umwälzpumpenaggregate bekannt, welche integrierte Ventileinrichtungen aufweisen, um Strömungswege durch das Pumpenaggregat umschalten zu können. Eine solche Umwälzpumpe ist beispielsweise aus DE 1 958 277 bekannt. Das dort gezeigte Pumpenaggregat weist ein Ventilelement auf, welches in einer ersten Schaltstellung so geschaltet ist, dass Wasser in einer Heizungsanlage durch einen Heizkessel und dann durch nachfolgende Heizkreise und zurück in den Heizkessel gepumpt wird. In einer zweiten Schaltstellung wird das Wasser lediglich im Heizkreis im Kreislauf gefördert. Das heißt hier kann das Ventilelement zwischen zwei Sauganschlüssen umschalten.Circulating pump units are known which have integrated valve devices in order to be able to switch flow paths through the pump unit. Such a circulation pump is off, for example DE 1 958 277 famous. The pump unit shown there has a valve element which is switched in a first switching position so that water in a heating system is pumped through a boiler and then through subsequent heating circuits and back into the boiler. In a second switch position, the water is only conveyed in the heating circuit in the circuit. That means here the valve element can switch between two suction connections.

In Heizungsanlagen sind jedoch viele verschiedene Anwendungen denkbar, in welchen druckseitig und/oder saugseitig eines Umwälzpumpenaggregates zwischen verschiedenen Strömungswegen umgeschaltet werden soll, beispielsweise um verschiedene Heizkreise gezielt mit warmen Wasser versorgen zu können, oder Mischventile zur Temperierung des Heizwassers erforderlich sind.In heating systems, however, many different applications are conceivable in which the pressure side and / or suction side of a circulating pump unit is to be switched between different flow paths, for example in order to be able to specifically supply different heating circuits with warm water, or mixing valves are required to control the temperature of the heating water.

CH 463 896 A , FR 2 074 692 A2 sowie DE 72 12 196 U offenbaren jeweils ein Pumpenaggregat mit einem integrierten Ventilelement, welches es ermöglicht, zwischen zwei Strömungswegen umzuschalten, wobei das Ventilelement so ausgebildet ist, dass es umfangsseitig gerichtete Abgänge aufweist. CH 463 896 A , FR 2 074 692 A2 as DE 72 12 196 U each disclose a pump unit with an integrated valve element which makes it possible to switch between two flow paths, the Valve element is designed so that it has circumferentially directed outlets.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Pumpenaggregat mit zumindest einem drehend angetriebenen Laufrad und zumindest einem Ventilelement dahingehend zu verbessern, dass die Anwendungsbereiche eines solchen Pumpenaggregates erweitert werden bzw. ein solches Pumpenaggregat einfacher an verschiedenen Anwendungen angepasst werden kann.It is the object of the invention to improve a pump unit with at least one rotatingly driven impeller and at least one valve element in such a way that the areas of application of such a pump unit can be expanded or such a pump unit can be adapted more easily to different applications.

Diese Aufgabe wird durch ein Pumpenaggregat mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie den beigefügten Figuren.This object is achieved by a pump unit with the features specified in claim 1. Preferred embodiments emerge from the subclaims, the following description and the attached figures.

Das erfindungsgemäße Pumpenaggregat weist zumindest ein drehend angetriebenes Laufrad auf, das heißt es ist als Kreiselpumpenaggregat ausgebildet. Weiter bevorzugt ist das Pumpenaggregat als Umwälzpumpenaggregat, insbesondere als Heizungsumwälzpumpenaggregat ausgebildet. Das Pumpenaggregat kann vorzugsweise einen elektrischen Antriebsmotor aufweisen. Dieser kann weiter bevorzugt als nasslaufender elektrischer Antriebsmotor ausgebildet sein, in welchem ein Spaltrohr bzw. ein Spalttopf den Rotorraum vom Statorraum trennt, so dass der Rotor in der zu fördernden Flüssigkeit rotiert.The pump unit according to the invention has at least one impeller driven in rotation, that is to say it is designed as a centrifugal pump unit. More preferably, the pump unit is designed as a circulation pump unit, in particular as a heating circulation pump unit. The pump unit can preferably have an electric drive motor. This can furthermore preferably be designed as a wet-running electric drive motor in which a can or a can separates the rotor space from the stator space, so that the rotor rotates in the liquid to be conveyed.

Das erfindungsgemäße Pumpenaggregat weist darüber hinaus eine Ventileinrichtung mit zumindest einem beweglichen Ventilelement auf, welches um eine Drehachse zwischen zumindest zwei Schaltstellungen drehbar ist. Das Ventilelement weist eine sich quer zu seiner Drehachse erstreckende erste Stirnseite auf. In dieser ersten Stirnseite ist im Zentralbereich eine Saugöffnung ausgebildet, welche mit einem Saugmund des Laufrades in Eingriff ist, so dass die von dem Laufrad geförderte Flüssigkeit durch die Saugöffnung in den Saugmund des Laufrades eintritt. Das Ventilelement weist an seiner ersten Stirnseite darüber hinaus eine die Saugöffnung umgebende ringförmige Druckfläche auf, welche an einem das Laufrad umgebenden Druckraum angrenzt. Das heißt das Ventilelement wird an dieser Druckfläche von dem ausgangsseitigen Druck des Laufrades beaufschlagt. Diese Ausgestaltung ermöglicht zusätzliche Funktionalitäten der Ventileinrichtung bzw. des Ventilelementes, da der ausgangsseitig herrschende Druck des Laufrades beispielsweise ausgenutzt werden kann, um Bewegungen des Ventilelementes zu veranlassen. Darüber hinaus ist es möglich, auch druckseitige Schaltvorgänge durchzuführen, da das Ventilelement dem Druckraum zugewandt ist bzw. in Verbindung mit der Druckseite ist. Gleichzeitig kann das Ventilelement saugseitige Schalt- oder Stellfunktionen ausführen, da das Ventilelement über die Saugöffnung ebenfalls mit der Saugseite des Laufrades in Verbindung steht. Das Ventilelement hat somit erfindungsgemäß Kontakt zur Saugseite und zur Druckseite, was vielfältige Schaltfunktionen ermöglicht.The pump unit according to the invention also has a valve device with at least one movable valve element which can be rotated about an axis of rotation between at least two switching positions. The valve element has a first end face extending transversely to its axis of rotation. In this first end face a suction opening is formed in the central area, which is in engagement with a suction mouth of the impeller, so that the liquid conveyed by the impeller enters the suction mouth of the impeller through the suction opening. On its first end face, the valve element also has an annular pressure surface surrounding the suction opening, which adjoins a pressure space surrounding the impeller. This means that the valve element is acted upon by the pressure on the output side of the impeller on this pressure surface. This configuration enables additional functionalities of the valve device or the valve element, because the pressure of the impeller prevailing on the outlet side can be used, for example, to induce movements of the valve element. In addition, it is also possible to carry out switching operations on the pressure side, since the valve element faces the pressure chamber or is in connection with the pressure side. At the same time, the valve element can perform switching or control functions on the suction side, since the valve element is also connected to the suction side of the impeller via the suction opening. According to the invention, the valve element is thus in contact with the suction side and the pressure side, which enables a variety of switching functions.

Vorzugsweise ist die Drehachse des Ventilelementes fluchtend zu einer Drehachse des Laufrades gelegen. Dies hat den Vorteil, dass das Ventilelement mit seiner Saugöffnung in dem Saugmund rotieren kann oder das Laufrad mit dem Saugmund in der Saugöffnung rotieren kann. Ferner ermöglicht diese Ausgestaltung auch einen einfachen Antrieb des Ventilelementes über den Antriebsmotor, welcher das Laufrad antreibt.The axis of rotation of the valve element is preferably located in alignment with an axis of rotation of the impeller. This has the advantage that the valve element can rotate with its suction opening in the suction mouth or the impeller can rotate with the suction mouth in the suction opening. Furthermore, this embodiment also enables a simple drive of the valve element via the drive motor which drives the impeller.

Das Laufrad ist vorzugsweise als geschlossenes Laufrad in der Weise ausgebildet, dass das Laufrad in einem den Saugmund umgebenden Bereich stirnseitig durch eine Deckscheibe verschlossen ist. Das Laufrad ist somit an derjenigen Stirnseite, welche dem Ventilelement zugewandt ist, durch die Deckscheibe im Umfangsbereich des Saugmundes verschlossen. Ferner ist vorzugsweise ein Umfangsrand des Saugmundes dichtend mit einem Umfangsrand der Saugöffnung in Eingriff. Dazu kann beispielsweise ein axial vorstehender Kragen des Saugmundes in einen axial vorstehenden Kragen der Saugöffnung eingreifen oder es kann umgekehrt ein axial vorstehender Kragen der Saugöffnung beispielsweise in einen entsprechenden Kragen des Saugmundes eingreifen. Durch die geschlossene Ausgestaltung des Laufrades wird ein definierter Saugbereich durch den Saugmund und durch die Saugöffnung begrenzt, so dass die Saugseite und die Druckseite im Bereich des Ventilelementes klar voneinander getrennt sind, so dass die unterschiedlichen Drücke im Saugbereich und im Druckbereich für Schaltfunktionen ausgenutzt werden können und/oder gezielte Schaltfunktionen im Druckbereich und/oder im Saugbereich ausgeführt werden können.The impeller is preferably designed as a closed impeller in such a way that the impeller is closed at the end by a cover plate in an area surrounding the suction mouth. The impeller is thus closed on that end face which faces the valve element by the cover disk in the circumferential area of the suction mouth. Furthermore, a peripheral edge of the suction mouth is preferably in sealing engagement with a peripheral edge of the suction opening. For this purpose, for example, an axially protruding collar of the suction mouth can engage in an axially protruding collar of the suction opening or, conversely, an axially protruding collar of the suction opening can engage, for example, in a corresponding collar of the suction mouth. The closed design of the impeller creates a defined suction area through the suction mouth and through the suction opening limited so that the suction side and the pressure side are clearly separated from each other in the area of the valve element, so that the different pressures in the suction area and in the pressure area can be used for switching functions and / or specific switching functions can be carried out in the pressure area and / or in the suction area.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann in der Druckfläche des Ventilelementes zumindest eine Drucköffnung ausgebildet sein, welche in zumindest einer der Schaltstellungen des Ventilelementes mit zumindest einem Druckanschluss des Pumpenaggregates strömungsverbunden ist. So kann eine Schaltfunktion an der Druckseite erreicht werden, indem Flüssigkeit aus einem das Laufrad umgebenden Druckraum über die Drucköffnung durch das Ventilelement hindurch zu dem Druckanschluss des Pumpenaggregates geführt wird. In einer zweiten Schaltstellung des Ventilelementes kann der Druckanschluss so verschlossen sein, dass die Drucköffnung nicht mehr in strömungsleitender Verbindung mit dem Druckanschluss steht, so dass der Strömungsweg unterbrochen ist.According to a particular embodiment of the invention, at least one pressure opening can be formed in the pressure surface of the valve element, which in at least one of the switching positions of the valve element is in flow connection with at least one pressure connection of the pump assembly. A switching function on the pressure side can thus be achieved in that liquid is fed from a pressure space surrounding the impeller via the pressure opening through the valve element to the pressure connection of the pump assembly. In a second switching position of the valve element, the pressure connection can be closed in such a way that the pressure opening is no longer in flow-conducting connection with the pressure connection, so that the flow path is interrupted.

Erfindungsgemäß ist das Ventilelement trommelförmig mit einer sich ringförmig um die Drehachse erstreckenden Umfangswandung, der genannten ersten Stirnseite und einer dieser in Richtung der Drehachse abgewandten zweiten Stirnseite ausgebildet, wobei die Umfangswandung vorzugsweise geschlossen ausgebildet ist. Die Umfangswandung kann dabei vorzugsweise die Form eines Kreiszylinders aufweisen, könnte jedoch beispielsweise auch eine konische Form aufweisen, wobei sie sich weiter bevorzugt in Richtung von dem Laufrad weg verjüngt. Es ist möglich, erforderliche Öffnungen für die Ventilfunktionalität lediglich in den Stirnseiten des Ventilelementes vorzusehen. Zusätzlich können jedoch auch Schaltöffnungen in der Umfangswandung angeordnet sein, insbesondere dann, wenn diese eine konische Gestalt aufweist. Durch den trommelförmigen Aufbau gibt es im Inneren des Ventilelementes Raum für verschiedene Kanäle bzw. Strömungswege, um verschiedene Schaltfunktionen bereitstellen zu können.According to the invention, the valve element is drum-shaped with a circumferential wall extending annularly around the axis of rotation, said first end face and a second end face facing away from this in the direction of the axis of rotation, the circumferential wall preferably being closed. The peripheral wall can preferably have the shape of a circular cylinder, but could, for example, also have a conical shape, wherein it more preferably tapers in the direction away from the impeller. It is possible to provide the openings required for the valve functionality only in the end faces of the valve element. In addition, however, switching openings can also be arranged in the circumferential wall, especially if these are conical Has shape. Due to the drum-shaped structure, there is space inside the valve element for various channels or flow paths in order to be able to provide various switching functions.

Erfindungsgemäß liegt das Ventilelement zumindest zwei Anschlussöffnungen gegenüber und weist in seinem Inneren zumindest eine Verbindung auf, welche abhängig von der Positionierung oder Schaltstellung des Ventilelementes wahlweise eine der Anschlussöffnungen mit der Saugöffnung oder wahlweise eine der Anschlussöffnungen mit einer Drucköffnung in der Druckfläche oder zumindest zwei Anschlussöffnungen miteinander verbindet. Auf diese Weise kann das Ventilelement für verschiedenste Schaltfunktionalitäten ausgebildet werden. Durch eine wahlweise Verbindung einer oder mehrerer Anschlussöffnungen mit einer Drucköffnung in der Druckfläche kann in der vorangehend beschriebenen Weise eine Schaltfunktion und insbesondere Umschaltfunktionan der Druckseite realisiert werden. Durch die wahlweise Verbindung einer oder mehrerer Anschlussöffnungen mit der Saugöffnung des Ventilelementes kann durch Veränderung der Schaltstellung des Ventilelementes eine Schaltfunktion an der Saugseite des Laufrades ausgeführt werden, beispielsweise ein Strömungsweg zwischen zwei saugseitigen Eingängen umgeschaltet werden. Darüber hinaus wäre es auch möglich, im Inneren des Ventilelementes lediglich eine Verbindung vorzusehen, welche in zumindest einer Schaltstellung zwei Anschlussöffnungen miteinander verbindet und in einer anderen Schaltstellung diese Verbindung unterbricht. So kann eine Schaltfunktion unabhängig von dem Strömungsweg durch das Laufrad hergestellt werden. Es ist auch denkbar, das Ventilelement mit einer oder mehreren Verbindungen so auszugestalten, dass es durch Veränderung der Schaltstellung wahlweise mit der Saugseite oder der Druckseite des Laufrades in Verbindung gebracht werden kann. So können beispielsweise zwei Verbindungen vorgesehen sein, eine zu einer Drucköffnung und eine zu einer Saugöffnung, welche jeweils in einer Schaltöffnung enden, so dass entweder die Schaltöffnung zu der Saugöffnung oder die Schaltöffnung, welche in Verbindung mit der Drucköffnung steht, mit ein und derselben Anschlussöffnung in Verbindung gebracht werden kann. Dies ermöglicht weitere Funktionen und Einsatzgebiete des erfindungsgemäßen Pumpenaggregates.According to the invention, the valve element lies opposite at least two connection openings and has in its interior at least one connection which, depending on the positioning or switching position of the valve element, either one of the connection openings with the suction opening or optionally one of the connection openings with a pressure opening in the pressure surface or at least two connection openings with one another connects. In this way, the valve element can be designed for a wide variety of switching functions. By optionally connecting one or more connection openings to a pressure opening in the pressure surface, a switching function and in particular a switching function can be implemented on the pressure side in the manner described above. By optionally connecting one or more connection openings to the suction opening of the valve element, a switching function can be performed on the suction side of the impeller by changing the switching position of the valve element, for example a flow path between two suction-side inlets can be switched. In addition, it would also be possible to provide only one connection in the interior of the valve element, which connects two connection openings to one another in at least one switching position and interrupts this connection in another switching position. A switching function can thus be established independently of the flow path through the impeller. It is also conceivable to design the valve element with one or more connections so that it can be brought into connection with either the suction side or the pressure side of the impeller by changing the switching position. For example, two connections can be provided, one to a pressure opening and one to a suction opening, which each end in a switching opening, so that either the switching opening to the suction opening or the switching opening, which is in connection with the pressure opening, can be brought into connection with one and the same connection opening. This enables further functions and areas of application of the pump assembly according to the invention.

Erfindungsgemäß liegen die zumindest zwei Anschlussöffnungen der genannten zweiten Stirnseite des Ventilelementes, welche dem Laufrad abgewandt ist, gegenüber. Die Anschlussöffnungen sind dabei vorzugsweise an der Innenwandung eines Ventil- und/oder Pumpengehäuses ausgebildet. Wenn nun in der entsprechenden Stirnseite des Ventilelementes Öffnungen bzw. Schaltöffnungen ausgebildet sind, können diese durch Drehung des Ventilelementes mit den Anschlussöffnungen in Überdeckung gebracht werden, so dass ein Strömungsweg geöffnet wird, oder von den Schaltöffnungen so wegbewegt werden, dass eine geschlossene Wandung den Anschlussöffnungen gegenüberliegt, so dass diese verschlossen und der jeweilige Strömungsweg unterbrochen wird.According to the invention, the at least two connection openings are opposite the said second end face of the valve element, which faces away from the impeller. The connection openings are preferably formed on the inner wall of a valve and / or pump housing. If openings or switching openings are now formed in the corresponding end face of the valve element, they can be brought into overlap with the connection openings by rotating the valve element so that a flow path is opened, or they can be moved away from the switching openings so that a closed wall meets the connection openings opposite, so that it is closed and the respective flow path is interrupted.

Weiter bevorzugt ist die Saugöffnung des Ventilelementes über eine Verbindung im Inneren des Ventilelementes mit zumindest einer saugseitigen Schaltöffnung und vorzugsweise mit zumindest zwei saugseitigen Schaltöffnungen in dem Ventilelement verbunden, wobei die Schaltöffnung so angeordnet ist bzw. die Schaltöffnungen so angeordnet sind, dass sie abhängig von der Positionierung des Ventilelementes mit zwei saugseitigen Anschlussöffnungen unterschiedlich zur Deckung bringbar sind. Durch eine solche Anordnung ist eine Schaltfunktion möglich, indem ein Strömungsweg geöffnet wird, wenn eine Schaltöffnung einer Anschlussöffnung gegenüberliegt, oder der Strömungsweg geschlossen wird, wenn die Schaltöffnung von der Anschlussöffnung wegbewegt wird, so dass die Anschlussöffnung durch eine Wandung des Ventilelementes verschlossen ist. Darüber hinaus ist auch eine Mischfunktion erreichbar, in dem der Überdeckungsgrad zumindest einer Schaltöffnung mit zwei Anschlussöffnungen so variiert wird, dass das Querschnittsverhältnis der beiden freien Anschlussöffnungen zueinander verändert wird, so dass Strömungen aus den beiden Anschlussöffnungen in ihrem Verhältnis zueinander geändert und in unterschiedlichen Verhältnis gemischt werden können.More preferably, the suction opening of the valve element is connected to at least one suction-side switching opening and preferably with at least two suction-side switching openings in the valve element via a connection inside the valve element, the switching opening being arranged or the switching openings being arranged such that they are dependent on the Positioning of the valve element with two suction-side connection openings can be brought differently to coincide. Such an arrangement enables a switching function in that a flow path is opened when a switching opening is opposite a connection opening, or the flow path is closed when the switching opening is moved away from the connection opening, so that the connection opening is closed by a wall of the valve element. In addition, a mixing function can also be achieved in which the degree of overlap of at least one switching opening with two connection openings is varied in such a way that the cross-sectional ratio of the two free connection openings is changed so that flows from the two connection openings are changed in relation to one another and mixed in different proportions can be.

Besonderes bevorzugt sind die zumindest zwei saugseitigen Schaltöffnungen von der Drehachse des Ventilelementes radial unterschiedlich weit beabstandet. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn die Schaltöffnungen in der genannten zweiten Stirnseite des Ventilelementes ausgebildet sind. So können im Ventil- bzw. Pumpengehäuse gegenüberliegend zu diesen Schaltöffnungen zwei im Wesentlichen ringförmige Zonen mit Anschlussöffnungen geschaffen werden, wobei jede Zone Flüssigkeit einer unterschiedlichen Temperatur fördert, welche dann durch die Ventilstellung in der beschriebenen Weise unterschiedlich gemischt werden. Diese Ausgestaltung ist ferner auch von Vorteil, wenn derartige Mischfunktionalitäten über den Umfang verteilt an verschiedenen Winkelpositionen des Ventilelementes realisiert werden sollen.The at least two switching openings on the suction side are particularly preferably spaced radially differently from the axis of rotation of the valve element. This is particularly advantageous when the switching openings are formed in the said second end face of the valve element. In this way, two essentially ring-shaped zones with connection openings can be created in the valve or pump housing opposite these switching openings, each zone conveying liquid at a different temperature, which is then mixed differently by the valve position in the manner described. This configuration is also advantageous if such mixed functionalities are to be implemented distributed over the circumference at different angular positions of the valve element.

In der Druckfläche des Ventilelementes sind vorzugsweise zumindest eine und weiter bevorzugt mehrere Drucköffnungen ausgebildet, welche über eine Verbindung im Inneren des Ventilelementes mit einer oder mehreren druckseitigen Schaltöffnungen verbunden sind, welche derart angeordnet sind, dass sie abhängig von der Schaltstellung des Ventilelementes jeweils mit einer druckseitigen Anschlussöffnung zur Deckung bringbar sind. Dabei sind die druckseitigen Schaltöffnungen ebenfalls bevorzugt in der zweiten axialen Stirnseite des Ventilelementes, das heißt der dem Laufrad abgewandten Stirnseite und/oder in einer Umfangsfläche des Ventilelementes gelegen. Über diese Drucköffnungen und druckseitigen Schaltöffnungen können Umschaltfunktionen an der Druckseite des Laufrades, das heißt ausgangsseitig des Pumpenaggregates, bereitgestellt werden, beispielsweise um Heizwasser wahlweise in verschiedene Heizkreise zu fördern. Diese Funktionalität kann besonders bevorzugt gleichzeitig mit der Mischfunktionalität an der Saugseite des Laufrades, wie sie vorangehend beschrieben wurde, realisiert werden.In the pressure surface of the valve element, at least one and more preferably several pressure openings are preferably formed, which are connected to one or more pressure-side switching openings via a connection inside the valve element, which are arranged in such a way that, depending on the switching position of the valve element, they are each connected to a pressure-side Connection opening can be brought to cover. The switching openings on the pressure side are also preferably in the second axial end face of the valve element, that is, the end face facing away from the impeller and / or located in a circumferential surface of the valve element. Via these pressure openings and switching openings on the pressure side, switching functions can be provided on the pressure side of the impeller, that is to say on the output side of the pump unit, for example in order to convey heating water optionally into different heating circuits. This functionality can particularly preferably be implemented simultaneously with the mixing functionality on the suction side of the impeller, as was described above.

Besonders bevorzugt sind die druckseitigen Schaltöffnungen von der Drehachse des Ventilelementes radial weiter beabstandet als die saugseitigen Schaltöffnungen. Dies ermöglicht es, die druckseitigen und saugseitigen Schaltöffnungen so in derselben, vorzugsweise der zweiten Stirnseite des Ventilelementes, anzuordnen, so dass sie ihre Funktionalität gegenseitig nicht stören.The switching openings on the pressure side are particularly preferably spaced further apart radially from the axis of rotation of the valve element than the switching openings on the suction side. This makes it possible to arrange the pressure-side and suction-side switching openings in the same, preferably the second end face of the valve element, so that they do not mutually interfere with their functionality.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die mehreren druckseitigen Anschlussöffnungen und mehreren druckseitigen Schaltöffnungen derart angeordnet, dass in einer ersten Schaltstellung des Ventilelementes lediglich eine druckseitige Schaltöffnung einer druckseitigen Anschlussöffnung gegenüberliegt und in zumindest einer zweiten Schaltstellung zumindest zwei druckseitige Schaltöffnungen jeweils einer druckseitigen Anschlussöffnung gegenüberliegen. Dies bedeutet, dass in der ersten Schaltstellung lediglich ein Strömungsweg zu einer der Anschlussöffnungen geöffnet ist, während in der zweiten Schaltstellung zwei Strömungswege zu zwei Anschlussöffnungen hin geöffnet sind. Dies ermöglicht es, beispielsweise in der ersten Schaltstellung einen Heizkreis und in einer zweiten Schaltstellung zwei Heizkreise zu öffnen. Dies kann auch mit mehr als zwei Anschlussöffnungen realisiert werden, wobei bei einer Mehrzahl von Anschlussöffnungen vorzugsweise so viele mögliche Schaltstellungen des Ventilelementes vorgesehen sind, dass jede der Anschlussöffnungen einzeln geöffnet werden kann, wobei die anderen Schaltöffnungen gleichzeitig geschlossen sind, und darüber hinaus vorzugsweise in anderen Schaltstellungen mehrere oder alle Schaltöffnungen gleichzeitig geöffnet werden können. Besonders bevorzugt ist die Anordnung dabei so gewählt, dass alle möglichen Kombinationen von Anschlussöffnungen gleichzeitig geöffnet werden können. Dies kann beispielsweise durch entsprechende Verteilung der Schaltöffnungen und Anschlussöffnungen entlang einer Kreislinie in bestimmten Winkelpositionen um die Drehachse des Ventilelementes erreicht werden.According to a further preferred embodiment of the invention, the several pressure-side connection openings and several pressure-side switching openings are arranged such that in a first switching position of the valve element only one pressure-side switching opening is opposite a pressure-side connection opening and in at least one second switching position at least two pressure-side switching openings are each opposite a pressure-side connection opening. This means that in the first switching position only one flow path to one of the connection openings is open, while in the second switching position two flow paths are open to two connection openings. This makes it possible, for example, to open one heating circuit in the first switching position and two heating circuits in a second switching position. This can also be realized with more than two connection openings, with a plurality of connection openings preferably as many possible switching positions of the valve element it is provided that each of the connection openings can be opened individually, the other switching openings being closed at the same time, and moreover, preferably in other switching positions, several or all switching openings can be opened simultaneously. The arrangement is particularly preferably selected such that all possible combinations of connection openings can be opened at the same time. This can be achieved, for example, by appropriate distribution of the switching openings and connection openings along a circular line in specific angular positions around the axis of rotation of the valve element.

Vorzugsweise sind die druckseitigen Schaltöffnungen und druckseitigen Anschlussöffnungen derart angeordnet, dass jede der druckseitigen Anschlussöffnungen in jeweils einer speziellen Schaltstellung des Ventilelementes einzeln einer druckseitigen Schaltöffnung gegenüberliegt und vorzugsweise in zumindest einer weiteren Schaltstellung gleichzeitig mehrere der druckseitigen Anschlussöffnungen jeweils einer druckseitigen Schaltöffnung gegenüberliegen. So können verschiedene Heizkreise unabhängig und in Kombination voneinander geöffnet werden, wenn das Pumpenaggregat als Heizungsumwälzpumpenaggregat in einer Heizungsanlage eingesetzt wird.The pressure-side switching openings and pressure-side connection openings are preferably arranged in such a way that each of the pressure-side connection openings is individually opposite a pressure-side switching opening in a special switching position of the valve element and, preferably, in at least one further switching position, several of the pressure-side connection openings are each opposite a pressure-side switching opening. In this way, different heating circuits can be opened independently and in combination if the pump unit is used as a heating circulation pump unit in a heating system.

Weiter bevorzugt sind die saugseitigen Schaltöffnungen derart angeordnet, dass in jeder der Schaltstellungen des Ventilelementes, in welcher eine oder mehrere druckseitige Schaltöffnungen jeweils einer druckseitigen Anschlussöffnung gegenüberliegen, zumindest eine saugseitige Schaltöffnung einer saugseitigen Anschlussöffnung gegenüberliegt. Durch diese Anordnung wird sichergestellt, dass in jeder beliebigen Schaltstellung der druckseitigen Schaltöffnungen gleichzeitig eine saugseitige Verbindung über die saugseitigen Schaltöffnungen zu der Saugöffnung an der ersten Stirnseite des Ventilelementes und damit zum Saugmund des Laufrades gegeben ist. Weiter bevorzugt ist die Anordnung der saug- und druckseitigen Schaltöffnungen derart, dass durch Veränderung der Positionierung des Ventilelementes innerhalb der Schaltstellung der Überdeckungsgrad der saugseitigen Schaltöffnung mit der zumindest einen saugseitigen Anschlussöffnung variiert werden kann. Dies bedeutet, dass die Schaltstellungen durch die Winkellage der druckseitigen Schaltöffnungen und druckseitigen Anschlussöffnungen definiert werden. Die Veränderung des Öffnungsgrades eines saugseitigen Strömungsweges erfolgt dann durch eine Veränderung der Positionierung des Ventilelementes innerhalb dieser Schaltstellung, indem das Ventilelement um ein gewisses Maß um eine die Schaltstellung definierende Winkelposition vor und zurück gedreht werden kann. Dabei verbleibt die druckseitige Schaltöffnung der gewünschten druckseitigen Anschlussöffnung zumindest teilweise gegenüberliegend, gleichzeitig kann aber durch Veränderung der Positionierung der Durchfluss im Bereich der saugseitigen Schaltöffnung variiert werden und insbesondere eine Veränderung einer Mischung zwischen zwei Strömungswegen aus zwei saugseitigen Anschlussöffnungen durch Veränderung der Positionierung variiert werden. Das heißt die zur Veränderung der Positionierung zur Beeinflussung der Strömung an der Saugseite erforderliche Bewegung ist der Bewegung des Ventilelementes zwischen den Schaltstellungen, welche Schaltfunktionen an der Druckseite bewerkstelligen, überlagert.More preferably, the suction-side switching openings are arranged such that in each of the switching positions of the valve element in which one or more pressure-side switching openings are opposite a pressure-side connection opening, at least one suction-side switching opening is opposite a suction-side connection opening. This arrangement ensures that in any switching position of the pressure-side switching openings there is simultaneously a suction-side connection via the suction-side switching openings to the suction opening on the first end face of the valve element and thus to the suction mouth of the impeller. The arrangement is further preferred of the suction-side and pressure-side switching openings in such a way that the degree of overlap of the suction-side switching opening with the at least one suction-side connection opening can be varied by changing the positioning of the valve element within the switching position. This means that the switching positions are defined by the angular position of the pressure-side switching openings and pressure-side connection openings. The change in the degree of opening of a suction-side flow path then takes place by changing the positioning of the valve element within this switching position, in that the valve element can be rotated back and forth by a certain amount around an angular position defining the switching position. The pressure-side switching opening remains at least partially opposite the desired pressure-side connection opening, but at the same time the flow in the area of the suction-side switching opening can be varied by changing the positioning and, in particular, a change in a mixture between two flow paths from two suction-side connection openings can be varied by changing the positioning. This means that the movement required to change the positioning to influence the flow on the suction side is superimposed on the movement of the valve element between the switching positions which accomplish switching functions on the pressure side.

Besonders bevorzugt sind die saugseitigen Schaltöffnungen derart angeordnet, dass in jeder der Schaltstellungen des Ventilelementes zumindest eine saugseitige Schaltöffnung zwei saugseitigen Anschlussöffnungen gegenüberliegt. Weiter bevorzugt können zwei saugseitige Schaltöffnungen so angeordnet sein, dass jede Schaltöffnung jeweils einer saugseitigen Anschlussöffnung gegenüberliegt. Vorzugsweise ist die Anordnung derart, dass durch Veränderung der Positionierung des Ventilelementes innerhalb der Schaltstellung der Überdeckungsgrad der saugseitigen Schaltöffnung bzw. der saugseitigen Schaltöffnungen mit den saugseitigen Anschlussöffnungen variiert werden kann. Das heißt es kann eine der saugseitigen Anschlussöffnungen beispielsweise weiter freigegeben werden und gleichzeitig die andere saugseitige Anschlussöffnung weiter geschlossen werden, so dass die Mischung der Flüssigkeitsströmungen aus den beiden Anschlussöffnungen verändert werden kann. Gleichzeitig verbleibt jedoch die druckseitige Schaltöffnung in der gewünschten Schaltstellung, das heißt in Überdeckung zu einer gewünschten druckseitigen Anschlussöffnung, so dass die Schaltstellung an der Druckseite des Pumpenaggregates von der Veränderung des Mischungsverhältnisses unverändert bleibt. Besonders bevorzugt ist es, dass das Ventilelement zwischen den einzelnen Schaltstellungen immer um ein vorbestimmtes Winkelmaß bewegt wird, so dass die eingestellte Positionierung der saugseitigen Schaltöffnungen auch in der neuen Schaltstellung beibehalten wird, das heißt insbesondere ein Mischungsverhältnis zweier Strömungen an der Saugseite von der Veränderung der Schaltstellung an der Druckseite nicht beeinflusst ist.The suction-side switching openings are particularly preferably arranged in such a way that in each of the switching positions of the valve element at least one suction-side switching opening is opposite two suction-side connection openings. More preferably, two switching openings on the suction side can be arranged in such a way that each switching opening is opposite a suction-side connection opening. The arrangement is preferably such that, by changing the positioning of the valve element within the switching position, the degree of overlap of the switching opening on the suction side or the switching openings on the suction side can be varied with the suction-side connection openings. This means that one of the suction-side connection openings can, for example, be further released and at the same time the other suction-side connection opening can be further closed so that the mixture of the liquid flows from the two connection openings can be changed. At the same time, however, the pressure-side switching opening remains in the desired switching position, i.e. in overlap with a desired pressure-side connection opening, so that the switching position on the pressure side of the pump unit remains unchanged by the change in the mixing ratio. It is particularly preferred that the valve element is always moved by a predetermined angle between the individual switching positions, so that the set positioning of the suction-side switching openings is also maintained in the new switching position, i.e. in particular a mixing ratio of two flows on the suction side from the change in the Switch position on the pressure side is not affected.

So ist das Ventilelement bzw. die Ventileinrichtung in dem erfindungsgemäßen Pumpenaggregat vorzugsweise so ausgestaltet, dass eine Veränderung der Positionierung des Ventilelementes durch dessen Drehung in einem Winkelbereich erfolgt, welcher kleiner ist als ein Winkel zwischen den Schaltstellungen. So kann beispielsweise der Winkel zwischen zwei Schaltstellungen 18° betragen, während der Winkelbereich, in welchem die Positionierung zur Beeinflussung der Strömung an der Saugseite erfolgt, im Bereich von +/- 5° erfolgt, um die durch die Schaltstellung definierte Winkelposition. Durch entsprechend große Ausgestaltungen der druckseitigen Schaltöffnungen und/oder der druckseitigen Anschlussöffnungen kann erreicht werden, dass in jeder der möglichen Positionierungen des Ventilelementes innerhalb der Schaltstellung ein ausreichend großer freier Strömungsquerschnitt durch die geschaffene druckseitige Verbindung bestehen bleibt.Thus, the valve element or the valve device in the pump unit according to the invention is preferably designed such that the positioning of the valve element is changed by rotating it in an angular range which is smaller than an angle between the switching positions. For example, the angle between two switch positions can be 18 °, while the angular range in which the positioning to influence the flow on the suction side takes place in the range of +/- 5 ° around the angular position defined by the switch position. Correspondingly large designs of the pressure-side switching openings and / or the pressure-side connection openings can ensure that in each of the possible positions of the valve element within the switching position, a sufficiently large free flow cross-section remains through the created pressure-side connection.

Das Ventilelement kann zu seiner Bewegung durch eine magnetische, mechanische und/oder hydraulische Kupplung mit einem Rotor eines das Laufrad antreibenden Antriebsmotors koppelbar sein. Dies ermöglicht es, dass der Antriebsmotor, welcher auch das Laufrad antreibt, dazu genutzt werden kann, das Ventilelement zwischen den Schaltstellungen zu bewegen und vorzugsweise innerhalb der Schaltstellungen, wie vorangehend beschrieben, durch kleinere Winkeldrehungen zu positionieren. Alternativ kann das Ventilelement durch einen eigenen Verstellmotor angetrieben sein, welcher vorzugsweise als Schrittmotor ausgebildet ist. Der separate Verstellmotor und/oder eine Kupplung zu dem Rotor des Laufrades kann darüber hinaus über ein Getriebe auf das Ventilelement wirken, so dass vorzugsweise zwischen dem Antrieb und dem Ventilelement eine Untersetzung bzw. Übersetzung ins Langsame erfolgt.For its movement, the valve element can be coupled to a rotor of a drive motor driving the impeller by a magnetic, mechanical and / or hydraulic coupling. This enables the drive motor, which also drives the impeller, to be used to move the valve element between the switching positions and preferably to position it within the switching positions, as described above, by means of smaller angular rotations. Alternatively, the valve element can be driven by its own adjusting motor, which is preferably designed as a stepping motor. The separate adjusting motor and / or a clutch to the rotor of the impeller can also act on the valve element via a gear so that a reduction or translation into slow speed preferably takes place between the drive and the valve element.

Der verwendete Verstellmotor oder ein elektrischer Antriebsmotor des Pumpenaggregates, wenn dieser zur Bewegung des Ventilelementes genutzt wird, ist vorzugsweise mit einer Steuereinrichtung ausgestattet, welche es ermöglicht, den Verstellmotor bzw. elektrischen Antriebsmotor so zu steuern bzw. zu regeln, dass er in den gewünschten Winkelschritten gedreht werden kann, um das Ventilelement in gewünschten Winkelschritten zwischen den Schaltstellungen und/oder den verschiedenen Positionierungen innerhalb der Schaltstellungen in der vorangehend beschriebenen Weise zu bewegen. Ein zusätzlicher Verstellmotor kann vorzugsweise von der Steuereinrichtung des Pumpenaggregates, welche dessen Antriebsmotor steuert, gesteuert werden.The adjusting motor used or an electric drive motor of the pump unit, if this is used to move the valve element, is preferably equipped with a control device which makes it possible to control or regulate the adjusting motor or electric drive motor so that it can be adjusted in the desired angular steps can be rotated in order to move the valve element in desired angular steps between the switching positions and / or the various positions within the switching positions in the manner described above. An additional adjusting motor can preferably be controlled by the control device of the pump assembly which controls its drive motor.

Vorzugsweise ist das Ventilelement bzw. die Ventileinrichtung mit dem Ventilelement derart ausgebildet und angeordnet, dass die Drehwinkel zwischen den einzelnen Schaltstellungen einem festen einheitlichen Winkelschritt entsprechen oder einem Vielfachen eines festen Winkelschrittes entsprechen. So können die einzelnen Schaltstellungen beispielsweise in bestimmten regelmäßigen Winkeln, beispielsweise 30°, 45°, 18° oder ähnliches auseinanderliegen. Dabei muss nicht an jeder dieser regelmäßigen Winkelpositionen tatsächlich eine Schaltstellung liegen, vielmehr ist es auch möglich, dass zwei Schalstellungen um ein Vielfaches bzw. eines ganzzahligen Vielfachen eines vorgegebenen festen Winkelschrittes auseinander liegen. Ist eine Steuereinrichtung in der vorangehend beschriebenen Weise vorhanden, so ist diese weiter bevorzugt so ausgestaltet, dass sie den jeweiligen Motor so ansteuern kann, dass das Ventilelement in den genannten Winkelschritten bewegt werden kann.The valve element or the valve device with the valve element is preferably designed and arranged in such a way that the angles of rotation between the individual switching positions correspond to a fixed uniform angular step or a multiple of a fixed angular step. So the individual switch positions for example at certain regular angles, for example 30 °, 45 °, 18 ° or the like apart. A switching position does not actually have to be at each of these regular angular positions, rather it is also possible for two switching positions to be a multiple or an integral multiple of a predetermined fixed angular step apart. If a control device is present in the manner described above, it is further preferably designed in such a way that it can control the respective motor in such a way that the valve element can be moved in the aforementioned angular steps.

Weiter bevorzugt ist das Ventilelement so gelagert, dass es entlang seiner Drehachse linear zwischen einer anliegenden Position, in welcher das Ventilelement an zumindest einer Anlagefläche anliegt, und einer gelösten Position, in welcher das Ventilelement von der Anlagefläche beabstandet ist, bewegbar ist. Durch die Anlage des Ventilelements an der Anlagefläche kann ein Kraftschluss zwischen Ventilelement und Anlagefläche erreicht werden, welcher das Ventilelement in der erreichten Winkellage hält. Die genannte Bewegung kann vorzugsweise durch den auf die Druckfläche wirkenden Druck an der Ausgangsseite des Laufrades erreicht werden. Zusätzlich kann ein Rückstellelement, beispielsweise in Form einer Feder, vorgesehen sein, welche das Ventilelement in Gegenrichtung mit einer Rückstellkraft beaufschlagt, so dass es, wenn der Druck im Druckraum unter einen vorbestimmten Wert fällt, in eine gelöste Ausgangslage zurückbewegt wird. Besonders bevorzugt ist die Anlagefläche zumindest eine Dichtfläche und weiter bevorzugt eine eine Anschlussöffnung umgebende Dichtfläche. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass das Ventilelement an die Dichtflächen angedrückt werden kann, um eine gute Abdichtung zu erreichen. Vor der Bewegung des Ventilelementes zwischen den Schaltstellungen oder den Positionen innerhalb der Schaltstellungen kann das Ventilelement in seine gelöste Position bewegt werden, in welcher es vorzugsweise von den Dichtflächen außer Anlage ist, so dass es leichter gedreht werden kann. Wenn die Bewegung in die anliegende Position durch den ausgangsseitigen Druck des Laufrades erfolgt, wird vorzugsweise vor der Veränderung der Schaltstellung die Drehzahl des Laufrades reduziert oder der Antriebsmotor des Pumpenaggregates ganz abgeschaltet, um zunächst das Ventilelement in seine gelöste Position zu bewegen.More preferably, the valve element is mounted such that it can be moved linearly along its axis of rotation between an adjacent position in which the valve element is in contact with at least one contact surface and a released position in which the valve element is spaced from the contact surface. As a result of the contact of the valve element on the contact surface, a frictional connection between the valve element and contact surface can be achieved, which holds the valve element in the angular position reached. Said movement can preferably be achieved by the pressure acting on the pressure surface on the output side of the impeller. In addition, a restoring element, for example in the form of a spring, can be provided, which acts on the valve element in the opposite direction with a restoring force so that it is moved back into a released starting position when the pressure in the pressure chamber falls below a predetermined value. The contact surface is particularly preferably at least one sealing surface and more preferably a sealing surface surrounding a connection opening. This configuration ensures that the valve element can be pressed against the sealing surfaces in order to achieve a good seal. Before moving the valve element between the switching positions or the positions within the switching positions, the valve element can be moved into its released position, in which it is preferably out of contact with the sealing surfaces so that it can be rotated more easily. If the movement into the adjacent position is effected by the pressure on the output side of the impeller, the speed of the impeller is preferably reduced or the drive motor of the pump unit is switched off completely before the switch position is changed, in order to first move the valve element into its released position.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben. In diesen zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Explosionsansicht eines Pumpenaggregates gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 2
eine perspektivische Explosionsansicht des Pumpenaggregates gemäß Fig. 1 aus einer anderen Blickrichtung,
Fig. 3
eine Schnittansicht des Pumpenaggregates gemäß Fig. 1 und 2,
Fig. 4
eine Draufsicht auf die Unterseite des Pumpenaggregates gemäß Fig. 1 bis 3,
Fig. 5
eine Draufsicht auf das geöffnete Pumpengehäuse des Pumpenaggregates gemäß Fig. 1 bis 4 mit geöffnetem Ventilelement,
Fig. 6a bis 6e
Ansichten gemäß Fig. 5 für fünf verschiedene Schaltstellungen,
Fig. 7
eine Draufsicht auf das geöffnete Ventilelement,
Fig. 8
eine perspektivische Explosionsansicht eines Pumpenaggregates gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 9
eine perspektivische Explosionsansicht des Pumpenaggregates gemäß Fig. 8 aus einer anderen Blickrichtung,
Fig. 10
eine Schnittansicht des Pumpenaggregates gemäß Fig. 8 und 9,
Fig. 11
eine Draufsicht auf die Unterseite des Pumpenaggregates gemäß Fig. 8 bis 10,
Fig. 12a bis 12c
Draufsichten auf das geöffnete Pumpengehäuse mit geöffnetem Ventilelement für drei verschiedene Schaltstellungen, in welchen jeweils ein Ausgang geöffnet ist,
Fig. 13a bis 13c
Ansichten entsprechend Fig. 12a bis 12c für drei verschiedene Schaltstellungen, in welchen jeweils zwei Ausgänge geöffnet sind,
Fig. 14a bis 14c
Ansichten gemäß Fig. 12 und 13 für eine Schaltstellung, bei welcher drei Ausgänge geöffnet sind mit drei unterschiedlichen Positionierungen des Ventilelementes,
Fig. 15
einen schematischen hydraulischen Schaltplan für eine Heizungsanlage mit einem Pumpenaggregat gemäß der zweiten Ausführungsform,
Fig. 16
eine perspektivische Explosionsansicht eines Pumpenaggregates gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 17
eine perspektivische Ansicht des Pumpenaggregates gemäß Fig. 16 mit abgenommenem Pumpengehäuse und Ventilelement,
Fig. 18
eine perspektivische Ansicht der Motorwelle des Pumpenaggregates gemäß Fig. 16 und 17 sowie des Kupplungsteils des Ventilelementes,
Fig. 19
eine Schnittansicht des Kreiselpumpenaggregates gemäß Fig. 16 mit dem Ventilelement in einer ersten Position,
Fig. 20
eine Schnittansicht gemäß Fig. 19 mit dem Ventilelement in einer zweiten Position,
Fig. 21a bis 21c
eine Draufsicht auf das geöffnete Pumpengehäuse des Kreiselpumpenaggregates gemäß Fig. 16 bis 20 mit dem Ventilelement in drei verschiedenen Schaltstellungen,
Fig. 22
schematisch den hydraulischen Aufbau einer Heizungsanlage mit Pumpenaggregat gemäß Fig. 16 bis 21,
Fig. 23
eine Explosionsansicht eines Pumpenaggregates gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 24
eine perspektivische Ansicht des geöffneten Ventilelementes des Pumpenaggregates gemäß Fig. 23,
Fig. 25
eine perspektivische Ansicht des geschlossenen Ventilelementes gemäß Fig. 24,
Fig. 26
eine Schnittansicht des Pumpenaggregates gemäß Fig. 23 mit dem Ventilelement in einer ersten Position,
Fig. 27
eine Schnittansicht gemäß Fig. 26 mit dem Ventilelement in einer zweiten Position,
Fig. 28a bis 28d
eine Draufsicht auf das geöffnete Pumpengehäuse des Pumpenaggregates gemäß Fig. 23 bis 27 mit dem Ventilelement in vier verschiedenen Schaltstellungen und
Fig. 29
schematisch den hydraulischen Aufbau einer Heizungsanlage mit einem Pumpenaggregat gemäß Fig. 23 bis 28.
The invention is described below by way of example with reference to the accompanying figures. In this shows:
Fig. 1
a perspective exploded view of a pump unit according to a first embodiment of the invention,
Fig. 2
a perspective exploded view of the pump assembly according to Fig. 1 from a different perspective,
Fig. 3
a sectional view of the pump assembly according to Fig. 1 and 2 ,
Fig. 4
a plan view of the underside of the pump assembly according to Figs. 1 to 3 ,
Fig. 5
a plan view of the open pump housing of the pump assembly according to FIG Figs. 1 to 4 with open valve element,
Figures 6a to 6e
Views according to Fig. 5 for five different switch positions,
Fig. 7
a top view of the opened valve element,
Fig. 8
a perspective exploded view of a pump unit according to a second embodiment of the invention,
Fig. 9
a perspective exploded view of the pump assembly according to Fig. 8 from a different perspective,
Fig. 10
a sectional view of the pump assembly according to Fig. 8 and 9 ,
Fig. 11
a plan view of the underside of the pump assembly according to Figures 8 to 10 ,
Figures 12a to 12c
Top views of the open pump housing with an open valve element for three different switching positions, in each of which an output is open,
Figures 13a to 13c
Views accordingly Figures 12a to 12c for three different switching positions, in which two outputs are open,
Figures 14a to 14c
Views according to Fig. 12 and 13th for a switch position in which three outputs are open with three different positions of the valve element,
Fig. 15
a schematic hydraulic circuit diagram for a heating system with a pump unit according to the second embodiment,
Fig. 16
a perspective exploded view of a pump unit according to a third embodiment of the invention,
Fig. 17
a perspective view of the pump assembly according to Fig. 16 with removed pump housing and valve element,
Fig. 18
a perspective view of the motor shaft of the pump assembly according to Fig. 16 and 17th as well as the coupling part of the valve element,
Fig. 19
a sectional view of the centrifugal pump assembly according to Fig. 16 with the valve element in a first position,
Fig. 20
a sectional view according to Fig. 19 with the valve element in a second position,
Figures 21a to 21c
a plan view of the open pump housing of the centrifugal pump assembly according to FIG Figures 16-20 with the valve element in three different switching positions,
Fig. 22
schematically the hydraulic structure of a heating system with pump unit according to Figures 16 to 21 ,
Fig. 23
an exploded view of a pump unit according to a fourth embodiment of the invention,
Fig. 24
a perspective view of the opened valve element of the pump assembly according to FIG Fig. 23 ,
Fig. 25
a perspective view of the closed valve element according to FIG Fig. 24 ,
Fig. 26
a sectional view of the pump assembly according to Fig. 23 with the valve element in a first position,
Fig. 27
a sectional view according to Fig. 26 with the valve element in a second position,
Figures 28a to 28d
a plan view of the open pump housing of the pump assembly according to FIG Figures 23 to 27 with the valve element in four different switching positions and
Fig. 29
schematically the hydraulic structure of a heating system with a pump unit according to Figures 23 to 28 .

Das erste Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 6 zeigt ein Pumpenaggregat in Form eines Kreiselpumpenaggregates, in welches eine Ventileinrichtung integriert ist, welche ein Umschalten zwischen vier verschiedenen Heizkreisen ermöglicht.The first embodiment according to Figures 1 to 6 shows a pump unit in the form of a centrifugal pump unit, in which a valve device is integrated, which enables switching between four different heating circuits.

Das Kreiselpumpenaggregat bzw. Pumpenaggregat 1 weist ein Stator- bzw. Motorgehäuse 2 auf, in welchem ein elektrischer Antriebsmotor mit einem Stator 4 und einem Rotor 6 angeordnet ist. Der Rotor 6 ist drehfest auf einer Rotorwelle 8 angeordnet. Der gezeigte elektrische Antriebsmotor ist als nasslaufender elektrischer Antriebsmotor mit einem Spalttopf bzw. Spaltrohr 10 ausgebildet, welches den Statorraum mit dem Stator 4 von dem Rotorraum mit dem darin angeordneten Rotor 6 trennt, so dass der Rotor 6 in der zu fördernden Flüssigkeit rotiert. Das Motorgehäuse 2 ist mit einem Pumpengehäuse 12 verbunden, welches gleichzeitig ein Ventilgehäuse bildet. In dem Pumpengehäuse 12 rotiert ein drehfest mit der Rotorwelle 8 verbundenes Laufrad 14.The centrifugal pump unit or pump unit 1 has a stator or motor housing 2 in which an electric drive motor with a stator 4 and a rotor 6 is arranged. The rotor 6 is arranged non-rotatably on a rotor shaft 8. The electric drive motor shown is designed as a wet-running electric drive motor with a can or can 10, which separates the stator space with the stator 4 from the rotor space with the rotor 6 arranged therein, so that the rotor 6 rotates in the liquid to be conveyed. The motor housing 2 is connected to a pump housing 12, which at the same time forms a valve housing. An impeller 14 connected to the rotor shaft 8 in a rotationally fixed manner rotates in the pump housing 12.

An dem dem Pumpengehäuse 12 abgewandten Axialende in Richtung der Drehachse X ist ein Elektronikgehäuse 16 mit einer darin angeordneten Steuereinrichtung 17 angeordnet. Die Steuereinrichtung 17 dient insbesondere der Steuerung bzw. Regelung des elektrischen Antriebsmotors, wobei der elektrische Antriebsmotor insbesondere in seiner Drehzahl veränderbar ist, wozu die Steuereinrichtung 17 einen Frequenzumrichter aufweisen kann. Es ist zu verstehen, dass das Elektronikgehäuse 16 nicht zwingend am Axialende des Motorgehäuses 2 angeordnet werden muss, sondern auch an einer anderen Position angeordnet werden könnte.At the axial end facing away from the pump housing 12 in the direction of the axis of rotation X, an electronics housing 16 with a control device 17 arranged therein is arranged. The control device 17 serves in particular to control or regulate the electric drive motor, with the electric drive motor being able to change its speed, for which purpose the control device 17 can have a frequency converter. It is to be understood that the electronics housing 16 does not necessarily have to be arranged at the axial end of the motor housing 2, but could also be arranged in a different position.

In dem Pumpengehäuse 12 ist neben dem Laufrad 14 ein Ventilelement 18 angeordnet. Das Ventilelement 18 ist trommelförmig ausgebildet mit einem topfförmigen Unterteil 20 und einem das Unterteil 20 an seiner dem Laufrad 14 zugewandten Stirnseite verschließenden Deckel 22. Der Deckel 22 weist eine zentrale Saugöffnung 24 auf, welche mit dem Saugmund 26 des Laufrades 14 in Eingriff ist, wobei in diesem Ausführungsbeispiel ein axial vorstehender Kragen der Saugöffnung 24 in das Innere des Saugmundes 26 eingreift. Der die Saugöffnung 24 umgebende Bereich des Deckels 22 bildet eine Druckfläche, welche dem Druckraum 28 im Umgebungsbereich des Laufrades 14 zugewandt ist. Der Druckraum 28 ist derjenige Druckraum, in welchen die Flüssigkeit aus dem Laufrad 14 austritt, das heißt der Raum ausgangsseitig des Laufrades 14, in welchem ein höherer Druck als an der Saugseite herrscht. Das Ventilelement 18 ist somit sowohl mit der Saugseite im Bereich der Saugöffnung 24 in Verbindung als auch mit der Druckseite am Druckraum 28 über die von dem Deckel 22 gebildete Druckfläche.In the pump housing 12, a valve element 18 is arranged next to the impeller 14. The valve element 18 is drum-shaped with a cup-shaped lower part 20 and a cover 22 which closes the lower part 20 on its end face facing the impeller 14. The lid 22 has a central suction opening 24 which engages with the suction mouth 26 of the impeller 14, wherein In this exemplary embodiment, an axially protruding collar of the suction opening 24 engages in the interior of the suction mouth 26. The area of the cover 22 surrounding the suction opening 24 forms a pressure surface which the Pressure chamber 28 in the vicinity of the impeller 14 faces. The pressure chamber 28 is that pressure chamber in which the liquid emerges from the impeller 14, that is to say the space on the outlet side of the impeller 14 in which a higher pressure prevails than on the suction side. The valve element 18 is thus connected both to the suction side in the area of the suction opening 24 and to the pressure side on the pressure chamber 28 via the pressure surface formed by the cover 22.

Das Laufrad 14 ist geschlossen ausgebildet, das heißt es ist an seiner dem Ventilelement 18 zugewandten Seite im Umgebungsbereich des Saugmundes 26 von einer ringförmigen Deckscheibe 30 verschlossen. Die Deckscheibe 30 sorgt für eine Trennung zwischen Saug- und Druckbereich am Laufrad 14.The impeller 14 is designed to be closed, that is to say it is closed on its side facing the valve element 18 in the vicinity of the suction mouth 26 by an annular cover disk 30. The cover disk 30 ensures a separation between the suction and pressure areas on the impeller 14.

Das Ventilelement 18 ist auf einer Welle 32 drehfest angeordnet, wobei es sich um ein gewisses Maß in axialer Richtung X auf der Welle 32 bewegen kann. Die Welle 32 ist mit einem Verstellmotor 34 verbunden, welcher vorzugsweise als Schrittmotor mit Untersetzungsgetriebe ausbildet ist. Der Verstellmotor 34 wird ebenfalls von der Steuereinrichtung 17 angesteuert.The valve element 18 is arranged non-rotatably on a shaft 32, it being able to move to a certain extent in the axial direction X on the shaft 32. The shaft 32 is connected to an adjusting motor 34, which is preferably designed as a stepper motor with a reduction gear. The adjusting motor 34 is also activated by the control device 17.

Das Pumpengehäuse 12 weist einen Sauganschluss bzw. Eingang 36 sowie vier Ausgänge bzw. Druckanschlüsse 38, 40, 42 und 44 auf. In den Druckanschlüssen 38, 40, 42 und 44 ist jeweils ein Regulierventil 46 angeordnet, um den Durchfluss durch den jeweiligen Druckanschluss 38, 40, 42, 44 einzustellen. Im Inneren des Pumpengehäuses mündet der Sauganschluss 36 in einer ringförmigen saugseitigen Anschlussöffnung 48, welche sich ringförmig um die Drehachse X des Rotors 6 erstreckt, welche gleichzeitig die Drehachse der Welle 32 und damit des Ventilelementes 18 ist. Die Druckanschlüsse 38, 40, 42, 44 münden im Inneren des Pumpengehäuses in einer Bodenfläche, welche sich quer zur Drehachse X erstreckt, jeweils in einer druckseitigen Anschlussöffnung 50. In diesem Ausführungsbeispiel gibt es somit vier druckseitige Anschlussöffnungen 50, welche jeweils um 90° versetzt an den Winkelpositionen der Druckanschlüsse gelegen sind. Dabei liegen die druckseitigen Anschlussöffnungen im Boden des Pumpengehäuses 2 auf einer Ringfläche, welche radial außenseitig der saugseitigen Anschlussöffnung angeordnet ist.The pump housing 12 has a suction connection or input 36 and four outputs or pressure connections 38, 40, 42 and 44. A regulating valve 46 is arranged in each of the pressure connections 38, 40, 42 and 44 in order to adjust the flow through the respective pressure connection 38, 40, 42, 44. In the interior of the pump housing, the suction connection opens into an annular connection opening 48 on the suction side, which extends annularly around the axis of rotation X of the rotor 6, which is at the same time the axis of rotation of the shaft 32 and thus of the valve element 18. The pressure connections 38, 40, 42, 44 open in the interior of the pump housing in a bottom surface which extends transversely to the axis of rotation X, each in a pressure-side connection opening 50. In In this exemplary embodiment there are thus four pressure-side connection openings 50, which are each offset by 90 ° at the angular positions of the pressure connections. The pressure-side connection openings in the bottom of the pump housing 2 lie on an annular surface which is arranged radially on the outside of the suction-side connection opening.

Das Ventilelement 18 weist in seinem Inneren mehrere, in diesem Fall zwölf, Verbindungen auf, welche sich parallel zur Drehachse X von jeweils einer Drucköffnung 52 zu einer druckseitigen Schaltöffnung 54 an der entgegengesetzten, das heißt dem Laufrad 14 abgewandten Stirnseite des Ventilelementes 18 erstrecken. In der dem Laufrad 14 abgewandten axialen Stirnseite des Ventilelementes 18, das heißt im Boden des Unterteils 20, sind darüber hinaus radial weiter innenliegend zu den druckseitigen Schaltöffnungen 54 vier saugseitige Schaltöffnungen 56 angeordnet. Die saugseitigen Schaltöffnungen 56 sind zum Innenraum des Ventilelementes 18 hin geöffnet und in fluidleitender Verbindung zu der Saugöffnung 24. Die Verbindungen zwischen den druckseitigen Schaltöffnungen 54 und den Drucköffnungen 52 sind durch Wandungen vom übrigen Innenraum des Ventilelementes 18 getrennt, so dass in axialer Richtung durch das Ventilelement zum einen druckseitige Verbindungen zwischen den Drucköffnungen 52 und den druckseitigen Schaltöffnungen 54 sowie eine saugseitige Verbindung von den saugseitigen Schaltöffnungen 56 zu der Saugöffnung 54 bestehen.The valve element 18 has in its interior several, in this case twelve, connections which extend parallel to the axis of rotation X from a pressure opening 52 to a pressure-side switching opening 54 on the opposite end of the valve element 18, i.e. facing away from the impeller 14. In the axial end face of the valve element 18 facing away from the impeller 14, that is to say in the bottom of the lower part 20, four suction-side switching openings 56 are also arranged radially further inward to the pressure-side switching openings 54. The suction-side switching openings 56 are open to the interior of the valve element 18 and in fluid-conducting connection to the suction opening 24. The connections between the pressure-side switching openings 54 and the pressure openings 52 are separated by walls from the rest of the interior of the valve element 18, so that in the axial direction through the Valve element on the one hand pressure-side connections between the pressure openings 52 and the pressure-side switching openings 54 and a suction-side connection from the suction-side switching openings 56 to the suction opening 54.

Die druckseitigen Schaltöffnungen 54 sind am Boden des Ventilelementes 18 so angeordnet, dass sie von der Drehachse X genau so weit beabstandet sind, wie die druckseitigen Anschlussöffnungen 50 im Boden des Pumpengehäuses 12. Das heißt die druckseitigen Anschlussöffnungen 50 liegen auf einem Ringbereich derart, dass sie einem Ringbereich, in dem die druckseitigen Schaltöffnungen 54 angeordnet sind, gegenüberliegen. Ferner sind die druckseitigen Schaltöffnungen 54 und die druckseitigen Anschlussöffnungen 50 zueinander passend dimensioniert, so dass sie durch entsprechende Drehung des Ventilelementes 18 zur Deckung gebracht werden können.The pressure-side switching openings 54 are arranged on the bottom of the valve element 18 in such a way that they are spaced exactly as far from the axis of rotation X as the pressure-side connection openings 50 in the bottom of the pump housing 12. That is, the pressure-side connection openings 50 are located on an annular area in such a way that they an annular area in which the pressure-side switching openings 54 are arranged, are opposite. Furthermore, the pressure-side switching openings 54 and the pressure-side connection openings 50 are dimensioned to match one another so that they can be brought into congruence by a corresponding rotation of the valve element 18.

Die saugseitigen Schaltöffnungen 56 liegen der ringförmigen saugseitigen Anschlussöffnung 48 gegenüber, so dass stets eine Verbindung vom Sauganschluss 36 zu den saugseitigen Schaltöffnungen 56 und darüber zur Saugöffnung 34 besteht.The suction-side switching openings 56 are opposite the annular suction-side connection opening 48, so that there is always a connection from the suction connection 36 to the suction-side switching openings 56 and via this to the suction opening 34.

Anhand der Fig. 6a bis 6e und Fig. 7 werden nun fünf verschiedene Schaltstellungen erläutert. Fig. 6a zeigt eine erste Schaltstellung, in welcher lediglich der Druckanschluss 40 geöffnet ist bzw. mit dem Druckraum 38 verbunden ist. Dazu ist das Ventilelement 18 so gedreht, dass die druckseitige Schaltöffnung 54a deckungsgleich zu der druckseitigen Anschlussöffnung 50 liegt, welche mit dem Druckanschluss 40 verbunden ist. Alle übrigen druckseitigen Schaltöffnungen 54 im Unterteil 20 des Ventilelementes 18 liegen hingegen den Bodenbereichen des Pumpengehäuses 12 gegenüber. Insbesondere werden die übrigen druckseitigen Anschlussöffnungen 50 durch den Boden des Unterteils 20 überdeckt und verschlossen. Die saugseitigen Schaltöffnungen 56 sind in Verbindung mit der saugseitigen Anschlussöffnung 48, so dass in dieser Schaltstellung das Laufrad 14 Flüssigkeit durch den Sauganschluss 36 hin zu dem Druckanschluss 40 fördert. In der zweiten Schaltstellung gemäß Fig. 6b sind zwei druckseitige Schaltöffnungen 54b, welche diametral entgegengesetzt zueinander angeordnet sind, deckungsgleich zu den druckseitigen Anschlussöffnungen 50 der Druckanschlüsse 40 und 44 gelegen, so dass das Pumpenaggregat vom Sauganschluss 36 in die geöffneten Ausgänge 40 und 44 fördert. Durch Drehung des Ventilelementes 18 um 90° könnte in gleicher Weise eine Verbindung zu den Ausgängen 38 und 42 hergestellt werden, indem die druckseitigen Schaltöffnungen 54b zur Deckung mit den druckseitigen Anschlussöffnungen 50 der Druckanschlüsse 38 und 42 gebracht werden. In der dritten Schaltstellung, welche in Fig. 6c gezeigt ist, sind alle vier Druckanschlüsse 38, 40, 42 und 44 geöffnet, indem die vier druckseitigen Schaltöffnungen 54c, welche um 90° versetzt zueinander angeordnet sind, mit den vier druckseitigen Anschlussöffnungen 50 durch entsprechende Winkelstellung des Ventilelementes 18 zur Deckung gebracht sind. So fördert das Laufrad 14 in alle vier Druckanschlüsse.Based on Figures 6a to 6e and Fig. 7 five different switch positions are now explained. Figure 6a shows a first switching position in which only the pressure connection 40 is open or is connected to the pressure chamber 38. For this purpose, the valve element 18 is rotated such that the pressure-side switching opening 54a is congruent with the pressure-side connection opening 50, which is connected to the pressure connection 40. All other pressure-side switching openings 54 in the lower part 20 of the valve element 18, on the other hand, lie opposite the bottom areas of the pump housing 12. In particular, the remaining pressure-side connection openings 50 are covered and closed by the bottom of the lower part 20. The suction-side switching openings 56 are in connection with the suction-side connection opening 48, so that in this switching position the impeller 14 conveys liquid through the suction connection 36 to the pressure connection 40. In the second switch position according to Figure 6b two pressure-side switching openings 54b, which are arranged diametrically opposite one another, are congruent with the pressure-side connection openings 50 of the pressure connections 40 and 44, so that the pump unit delivers from the suction connection 36 into the open outlets 40 and 44. By rotating the valve element 18 by 90 °, a connection to the outlets 38 and 42 could be established in the same way by bringing the pressure-side switching openings 54b to coincide with the pressure-side connection openings 50 of the pressure connections 38 and 42. In the third Switch position, which in Figure 6c is shown, all four pressure connections 38, 40, 42 and 44 are open by bringing the four pressure-side switching openings 54c, which are offset by 90 ° to each other, to coincide with the four pressure-side connection openings 50 by corresponding angular position of the valve element 18. The impeller 14 thus delivers into all four pressure connections.

Fig. 6d zeigt eine weitere Schaltstellung, in welcher lediglich drei der Druckanschlüsse 38, 40, 42 und 44, nämlich die drei Druckanschlüsse 38, 40 und 44 geöffnet sind. In dieser Schaltstellung bzw. Winkellage des Ventilelementes 18 sind die drei druckseitigen Schaltöffnungen 54d zur Deckung mit den druckseitigen Anschlussöffnungen 50 der Druckanschlüsse 38, 40 und 44 gebracht. Dazu sind die drei druckseitigen Schaltöffnungen 54d jeweils um 90° versetzt zueinander angeordnet, so dass im Unterteil 20 an der zugehörigen vierten 90° Position keine druckseitige Schaltöffnung ausgebildet ist und so an dieser Stelle die vierte verbleibende druckseitige Anschlussöffnung 50 vom Boden des Unterteils 20 überdeckt und verschlossen wird. Es ist zu verstehen, dass durch Drehung des Ventilelementes 18 um jeweils 90° auch die drei anderen möglichen Kombinationen, jeweils drei der Druckanschlüsse 38, 40, 42 und 44 zu öffnen, über die druckseitigen Schaltöffnungen 54d realisiert werden könnte. Fig. 6d shows a further switching position in which only three of the pressure connections 38, 40, 42 and 44, namely the three pressure connections 38, 40 and 44, are open. In this switching position or angular position of the valve element 18, the three pressure-side switching openings 54d are brought to coincide with the pressure-side connection openings 50 of the pressure connections 38, 40 and 44. For this purpose, the three pressure-side switching openings 54d are each offset by 90 ° to one another, so that no pressure-side switching opening is formed in the lower part 20 at the associated fourth 90 ° position and so at this point the fourth remaining pressure-side connection opening 50 is covered by the bottom of the lower part 20 and is closed. It is to be understood that by rotating the valve element 18 by 90 ° in each case, the three other possible combinations of opening three of the pressure connections 38, 40, 42 and 44 could also be implemented via the pressure-side switching openings 54d.

Fig. 6e zeigt eine weitere Schaltstellung, in welcher zwei nebeneinander liegende Druckanschlüsse gleichzeitig geöffnet sind. Dazu sind in dem Ventilelement 18 zwei weitere druckseitige Schaltöffnungen 54e ausgebildet, welche um 90° zueinander versetzt sind. Auch hier sind an den zwei verbleibenden zugehörigen 90° Winkelpositionen im Unterteil 20 keine entsprechenden druckseitigen Schaltöffnungen ausgebildet, so dass in dieser Stellung die zwei verbleibenden druckseitigen Anschlussöffnungen 50 verschlossen sind. In der in Fig. 6e gezeigten Schaltstellung liegen die druckseitigen Schaltöffnungen 54e über den druckseitigen Anschlussöffnungen 50 der Druckanschlüsse 38 und 40. Durch Drehung des Ventilelementes 18 um jeweils 90° können auch die drei anderen möglichen Kombinationen von nebeneinanderliegenden Druckanschlüssen über die druckseitigen Schaltöffnungen 54e geöffnet werden. Es ist zu erkennen, dass durch entsprechende Winkelstellung des Ventilelementes 18 alle möglichen Kombinationen der vier Druckanschlüsse 38, 40, 42, 44 einzeln und in Kombination geöffnet werden können. So wird ein sehr einfaches Verteilerventil geschaffen, welches nur einen einzigen Antrieb benötigt und darüber hinaus direkt in das Pumpengehäuse 12 integriert werden kann. In dem gezeigten Beispiel sind die Schaltöffnungen 54 in einem Raster von 18°-Schritten angeordnet, so dass die verschiedenen Schaltstellungen durch Drehung des Ventilelementes 18 in Schritten von 18° oder einem Vielfachen von 18° gewechselt werden können. Figure 6e shows a further switching position in which two pressure connections lying next to one another are open at the same time. For this purpose, two further pressure-side switching openings 54e are formed in the valve element 18, which are offset by 90 ° to one another. Here, too, no corresponding pressure-side switching openings are formed at the two remaining associated 90 ° angular positions in the lower part 20, so that in this position the two remaining pressure-side connection openings 50 are closed. In the in Figure 6e The switching position shown are the pressure-side switching openings 54e above the pressure-side Connection openings 50 of the pressure connections 38 and 40. By rotating the valve element 18 by 90 ° in each case, the three other possible combinations of adjacent pressure connections can also be opened via the pressure-side switching openings 54e. It can be seen that through a corresponding angular position of the valve element 18, all possible combinations of the four pressure connections 38, 40, 42, 44 can be opened individually and in combination. In this way, a very simple distributor valve is created which only requires a single drive and, moreover, can be integrated directly into the pump housing 12. In the example shown, the switching openings 54 are arranged in a grid of 18 ° steps, so that the various switching positions can be changed by rotating the valve element 18 in steps of 18 ° or a multiple of 18 °.

Wenn das Pumpenaggregat in Betrieb ist und Flüssigkeit fördert, bewirkt der im Druckraum 38 herrschende Druck darüber hinaus, dass auf die Druckfläche am Deckel 22 eine Druckkraft erzeugt wird, welche das Ventilelement 18 gegen den Boden des Pumpengehäuses 12 drückt, so dass es hier zu einer dichten Anlage im Umfangsbereich der druckseitigen Anschlussöffnungen 50 kommt und so eine gute Abdichtung sichergestellt werden kann. Insbesondere kann so eine Abdichtung zwischen Saug- und Druckseite, das heißt zwischen den druckseitigen Anschlussöffnungen 50 und der saugseitigen Anschlussöffnung 48 geschaffen werden.When the pump unit is in operation and delivers liquid, the pressure prevailing in the pressure chamber 38 also causes a pressure force to be generated on the pressure surface on the cover 22, which presses the valve element 18 against the bottom of the pump housing 12 so that it becomes a tight contact comes in the circumferential area of the pressure-side connection openings 50 and so a good seal can be ensured. In particular, a seal can thus be created between the suction and pressure sides, that is to say between the pressure-side connection openings 50 and the suction-side connection opening 48.

Die zweite Ausführungsform gemäß Fig. 8 bis 15 unterscheidet sich von der vorangehend beschriebenen Ausführungsform darin, dass lediglich drei druckseitige Kreise bzw. Anschlüsse versorgt werden können, zusätzlich aber ein Mischventil in das Pumpenaggregat integriert ist.The second embodiment according to Figures 8-15 differs from the embodiment described above in that only three pressure-side circuits or connections can be supplied, but a mixing valve is also integrated into the pump unit.

Das Pumpengehäuse 12 weist in diesem Ausführungsbeispiel zwei Sauganschlüsse 36a und 36b auf. Ferner sind am Pumpengehäuse 12 drei Druckanschlüsse 38', 40' und 42' angeordnet, welche im Inneren des Pumpengehäuses 12 in drei jeweils um 120° versetzt zueinander angeordnete druckseitige Anschlussöffnungen 50 münden. Der Sauganschluss 36a steht im Boden des Pumpenaggregates 12 in Verbindung mit einer äußeren Ringöffnung 58, während der Sauganschluss 36b in Verbindung mit einer inneren Ringöffnung 60 steht. Im Boden des Pumpengehäuses 12 ist in dieser Ausführungsform eine Steuerscheibe 62 angeordnet, welche in einer festen Winkelposition liegt, so dass Öffnungen, welche die druckseitigen Anschlussöffnungen 50 bilden, den druckseitigen Anschlussöffnungen 50 im Boden des Pumpengehäuses 12' gegenüberliegen. Darüber hinaus sind in der Steuerscheibe radial innenliegend drei saugseitige Anschlussöffnungen 48a angeordnet, welche in Verbindung mit dem Sauganschluss 36a stehen, indem sie der inneren Ringöffnung 60 gegenüberliegen. Radial weiter außenliegend, der äußeren Ringöffnung 58 gegenüberliegend, sind drei saugseitige Anschlussöffnungen 48b an drei gleichmäßig über den Umfang verteilte Winkelpositionen angeordnet. Diese saugseitigen Anschlussöffnungen 48b sind in Verbindung mit dem Sauganschluss 36b.In this exemplary embodiment, the pump housing 12 has two suction connections 36a and 36b. Furthermore, three pressure connections 38 ', 40' and 42 'are arranged on the pump housing 12, which open inside the pump housing 12 in three pressure-side connection openings 50, each offset by 120 ° to one another. The suction connection 36a is in connection with an outer ring opening 58 in the bottom of the pump assembly 12, while the suction connection 36b is connected with an inner ring opening 60. In this embodiment, a control disk 62 is arranged in the bottom of the pump housing 12, which is in a fixed angular position so that openings which form the pressure-side connection openings 50 are opposite the pressure-side connection openings 50 in the bottom of the pump housing 12 ′. In addition, three suction-side connection openings 48a are arranged radially on the inside in the control disk, which connection openings 48a are connected to the suction connection 36a by being opposite the inner ring opening 60. Radially further outward, opposite the outer ring opening 58, three suction-side connection openings 48b are arranged at three angular positions evenly distributed over the circumference. These suction-side connection openings 48b are in connection with the suction connection 36b.

Das Ventilelement 18' ist ähnlich aufgebaut wie das Ventilelement 18 gemäß der ersten Ausführungsform, nur das in diesem Ausführungsbeispiel lediglich sechs Verbindungen zwischen sechs Drucköffnungen 52 in der von dem Deckel 22' gebildeten Druckfläche zu sechs druckseitigen Schaltöffnungen 54' verlaufen. Darüber hinaus sind am Boden des Unterteils 20' saugseitige Schaltöffnungen 56'a und 56'b angeordnet, wobei die saugseitigen Schaltöffnungen 56'a radial innen liegend an einer radialen Position liegen, welche der Positionierung der saugseitigen Anschlussöffnungen 48a entspricht. Die saugseitigen Schaltöffnungen 56'b sind radial weiter außen liegend in einem Ringbereich angeordnet, welcher einem Ringbereich gegenüberliegt, in welchem die saugseitigen Anschlussöffnungen 48b gelegen sind. In diesen Beispielen sind die druckseitigen Schaltöffnungen in einem Raster von 20°-Schritten angeordnet, so dass sich zwischen den Schaltstellungen Winkelschritte von 20° oder einem Vielfachen von 20° ergeben. Der übrige Aufbau des Pumpenaggregates entspricht dem Aufbau des Pumpenaggregates gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, so dass auf die diesbezügliche Beschreibung verwiesen wird.The valve element 18 'is constructed similarly to the valve element 18 according to the first embodiment, except that in this embodiment there are only six connections between six pressure openings 52 in the pressure surface formed by the cover 22' to six pressure-side switching openings 54 '. In addition, suction-side switching openings 56'a and 56'b are arranged on the bottom of lower part 20 ', suction-side switching openings 56'a lying radially on the inside at a radial position which corresponds to the positioning of suction-side connection openings 48a. The suction-side switching openings 56'b are arranged radially further outward in an annular area which is opposite an annular area in which the suction-side connection openings 48b are located. In these examples, the switching openings on the pressure side are arranged in a grid of 20 ° steps, so that angle steps of 20 ° or a multiple of 20 ° result between the switching positions. The rest of the structure of the pump unit corresponds to the structure of the pump unit according to the first exemplary embodiment, so that reference is made to the description in this regard.

Anhand der Fig. 12a bis 12c werden drei Schaltstellungen gezeigt, in denen jeweils einer der Druckanschlüsse 38', 40' und 42' geöffnet ist. In Fig. 12a ist der Druckanschluss 40' geöffnet, indem die druckseitige Schaltöffnung 54'a einer druckseitigen Anschlussöffnung 50, welche mit dem Druckanschluss 40' verbunden ist, gegenüberliegt. Die druckseitige Schaltöffnung 54'a ist im Boden des Unterteils 20' des Ventilelementes 18' so gelegen, dass ausgehend von der druckseitigen Schaltöffnung 54'a um jeweils 120° beabstandet keine Schaltöffnungen vorgesehen sind, so dass in dieser Ventilstellung bzw. Schaltstellung die anderen beiden druckseitigen Anschlussöffnungen 50 von dem Boden des Unterteils 20' überdeckt und damit verschlossen sind. In der Schaltstellung gemäß Fig. 12b ist das Ventilelement 18' um 120° gedreht, so dass die druckseitige Schaltöffnung 54'a der Drucköffnung, welche mit dem Druckanschluss 42' verbunden ist, gegenüberliegt. Fig. 12c zeigt eine dritte Schaltstellung, in welcher das Ventilelement 18' nochmals um 180° um die Drehachse X gedreht ist, so dass die druckseitige Schaltöffnung 54'a der druckseitigen Anschlussöffnung 50, welche mit dem Druckanschluss 38' verbunden ist, gegenüberliegt. In jeder dieser drei genannten Schaltstellungen kann das Ventilelement 18 darüber hinaus geringfügig um einen kleinen Winkelbereich (z.B. +/- 5°) in seiner Position verändert werden, so dass die gegenüberliegenden saugseitigen Anschlussöffnungen 48a in ihrer Überdeckung geringfügig verändert werden, so dass der Durchfluss vergrößert oder verkleinert werden kann. Gleichzeitig werden die saugseitigen Schaltöffnungen 56'b in ihrerBased on Figures 12a to 12c three switching positions are shown, in each of which one of the pressure connections 38 ', 40' and 42 'is open. In Figure 12a the pressure connection 40 'is opened in that the pressure-side switching opening 54'a is opposite a pressure-side connection opening 50, which is connected to the pressure connection 40'. The pressure-side switching opening 54'a is located in the bottom of the lower part 20 'of the valve element 18' in such a way that, starting from the pressure-side switching opening 54'a, no switching openings are provided, so that in this valve position or switching position, the other two Pressure-side connection openings 50 are covered by the bottom of the lower part 20 'and thus closed. In the switch position according to Figure 12b the valve element 18 'is rotated by 120 ° so that the pressure-side switching opening 54'a is opposite the pressure opening, which is connected to the pressure connection 42'. Figure 12c shows a third switching position in which the valve element 18 'is rotated again by 180 ° about the axis of rotation X so that the pressure-side switching opening 54'a is opposite the pressure-side connection opening 50, which is connected to the pressure connection 38'. In each of these three switching positions mentioned, the valve element 18 can also be changed slightly in its position by a small angular range (e.g. +/- 5 °) so that the opposite suction-side connection openings 48a are slightly changed in their overlap, so that the flow is increased or can be reduced in size. At the same time, the suction-side switching openings 56'b are in their

Überdeckung mit den saugseitigen Anschlussöffnungen 48b variiert, so dass auch hier der Durchfluss verändert werden kann. Dabei erfolgt die Veränderung der Überdeckung so, dass dann, wenn der freie Querschnitt der saugseitigen Anschlussöffnungen 48a vergrößert wird, gleichzeitig der freie Querschnitt der saugseitigen Anschlussöffnungen 48b verkleinert wird. Auf diese Weise kann das Mischungsverhältnis der durch die saugseitigen Anschlussöffnungen 48a und 48b fließenden Strömungen verändert werden. Es ist zu erkennen, dass in allen drei in Fig. 12a, Fig. 12b und Fig. 12c gezeigten Schaltstellungen ein solches Mischen durch geringfügige Veränderung der Positionierung innerhalb der Schaltstellung möglich ist. Wenn die Schaltstellung durch Drehen um 120° geändert wird, verbleibt das Mischungsverhältnis jedoch gleich, da durch die Anordnung der saugseitigen Schaltöffnungen 56' der Überdeckungsgrad mit den saugseitigen Anschlussöffnungen 48a und 48b nicht geändert wird.Coverage with the suction-side connection openings 48b varies, so that the flow rate can also be changed here. The overlap is changed in such a way that when the free cross section of the suction-side connection openings 48a is increased, the free cross-section of the suction-side connection openings 48b is simultaneously reduced. In this way, the mixing ratio of the flows flowing through the suction-side connection openings 48a and 48b can be changed. It can be seen that in all three in Figures 12a, 12b and 12c Switching positions shown, such a mixing is possible by slightly changing the positioning within the switching position. However, if the switching position is changed by turning it by 120 °, the mixing ratio remains the same, since the arrangement of the suction-side switching openings 56 'does not change the degree of overlap with the suction-side connection openings 48a and 48b.

In den drei weiteren Schaltstellungen, welche gemäß Fig. 13a, Fig. 13b und Fig. 13c beschrieben werden, sind jeweils zwei der drei Druckanschlüsse 38', 40' und 42' geöffnet. Dazu kommen zwei weitere druckseitige Schaltöffnungen 54'b im Boden des Unterteils 20' des Ventilelementes 18' zum Einsatz. Diese beiden Schaltöffnungen 54'b sind um 120° zueinander beabstandet, wobei an der dritten zugehörigen um 120° beabstandeten Position keine Schaltöffnung vorgesehen ist, so dass jeweils eine der druckseitigen Anschlussöffnungen 50 überdeckt und verschlossen ist. In der Schaltstellung gemäß Fig. 13a überdecken die beiden druckseitigen Schaltöffnungen 54'b die druckseitigen Anschlussöffnungen 50 der Druckanschlüsse 38' und 40'. In der Schaltstellung gemäß Fig. 13b ist das Ventilelement 18' um 120° gedreht, so dass in entsprechender Weise die Druckanschlüsse 40' und 42' geöffnet sind, indem die Schaltöffnungen 54'b die zugehörigen Anschlussöffnungen 50 überdecken. Die dritte mögliche Schaltstellung ist in Fig. 13c gezeigt, dort sind die Druckanschlüsse 38' und 42' gleichzeitig geöffnet, während der dritte Druckanschluss 40' geschlossen ist. Auch in diesen drei Schaltstellungen kann das Mischungsverhältnis der Strömungen aus den beiden Sauganschlüssen 36a und 36b durch geringfügige Veränderung der Winkelposition um die erreichte Schaltstellung verändert werden, indem die saugseitigen Anschlussöffnungen 48a und 48b mit den saugseitigen Schaltöffnungen 56'a und 56'b unterschiedlich in Überdeckung gebracht werden. Die Veränderung der Positionierung ist in ihrem Winkel dabei deutlich kleiner als die Veränderung der Schaltstellung.In the three other switch positions, which according to Figures 13a, 13b and 13c are described, two of the three pressure connections 38 ', 40' and 42 'are open. For this purpose, two further switching openings 54'b on the pressure side are used in the bottom of the lower part 20 'of the valve element 18'. These two switching openings 54'b are spaced apart by 120 °, with no switching opening being provided at the third associated position spaced apart by 120 °, so that in each case one of the pressure-side connection openings 50 is covered and closed. In the switch position according to Figure 13a The two pressure-side switching openings 54'b cover the pressure-side connection openings 50 of the pressure connections 38 'and 40'. In the switch position according to Figure 13b the valve element 18 'is rotated by 120 °, so that the pressure connections 40' and 42 'are opened in a corresponding manner in that the switching openings 54'b cover the associated connection openings 50. The third possible switch position is in Figure 13c shown, there the pressure ports 38 'and 42' are open simultaneously while the third pressure connection 40 'is closed. In these three switching positions, too, the mixing ratio of the flows from the two suction connections 36a and 36b can be changed by slightly changing the angular position around the switching position reached, in that the suction-side connection openings 48a and 48b overlap differently with the suction-side switching openings 56'a and 56'b to be brought. The angle of the change in the positioning is significantly smaller than the change in the switch position.

Anhand von Fig. 14a bis 14c wird eine weitere mögliche Schaltstellung beschrieben, in welcher alle drei Druckanschlüsse 38', 40', 42' geöffnet sind. Dazu kommen drei druckseitige Schaltöffnungen 54'c im Boden des Unterteils 20' des Ventilelementes 18' zum Einsatz, welche um 120° beabstandet zueinander angeordnet sind. Die zuvor beschriebenen druckseitigen Schaltöffnungen 54 sind in dieser Schaltstellung so plaziert, dass sie keiner der druckseitigen Anschlussöffnungen 50 gegenüberliegen, wie in Fig. 14a gekennzeichnet. In der Schaltstellung gemäß Fig. 14a bis 14c liegen die druckseitigen Schaltöffnungen 54'c jeweils einer der drei druckseitigen Anschlussöffnungen 50 gegenüber, wobei sich diese zumindest teilweise überlappen. Fig. 14c zeigt genau die Mitte der Schaltstellung, in welcher die Schaltöffnungen 54'c die druckseitigen Anschlussöffnungen 50 genau überdecken. Die Fig. 14a und 14b zeigen davon in zwei entgegengesetzte Drehrichtungen geringfügig abweichende Positionierungen, in welchen das Mischungsverhältnis an der Saugseite in der zuvor gehend beschriebenen Weise geändert wird. In diesen Positionen überlappen sich die druckseitigen Schaltöffnungen 54'c mit den druckseitigen Anschlussöffnungen 50 lediglich teilweise. In der ersten Positionierung gemäß Fig. 14a überdecken sich lediglich die saugseitigen Schaltöffnungen 56'b mit den gegenüberliegenden saugseitigen Anschlussöffnungen 48b. Die saugseitigen Anschlussöffnungen 48a, welche radial innen liegen, sind hingegen vollständig geschlossen. In dieser Position wird Flüssigkeit lediglich aus dem Sauganschluss 36b angesaugt. Die Positionierungen gemäß Fig. 14b und Fig. 14c ergeben unterschiedliche Überlappungen der Anschlussöffnungen 48a und 48b mit den saugseitigen Schaltöffnungen 56'a und 56'b, welche unterschiedliche Mischungsverhältnisse repräsentieren, gezeigt.Based on Figures 14a to 14c Another possible switching position is described in which all three pressure connections 38 ', 40', 42 'are open. For this purpose, three pressure-side switching openings 54'c in the bottom of the lower part 20 'of the valve element 18' are used, which are arranged at a distance of 120 ° from one another. The previously described pressure-side switching openings 54 are placed in this switching position in such a way that they do not lie opposite any of the pressure-side connection openings 50, as in FIG Figure 14a marked. In the switch position according to Figures 14a to 14c the pressure-side switching openings 54'c each lie opposite one of the three pressure-side connection openings 50, these at least partially overlapping one another. Figure 14c shows exactly the middle of the switching position in which the switching openings 54'c exactly cover the connection openings 50 on the pressure side. the Figures 14a and 14b show positions that differ slightly from this in two opposite directions of rotation, in which the mixing ratio on the suction side is changed in the manner described above. In these positions, the pressure-side switching openings 54'c only partially overlap with the pressure-side connection openings 50. In the first positioning according to Figure 14a Only the suction-side switching openings 56'b overlap with the opposite suction-side connection openings 48b. The suction-side connection openings 48a, which are located radially on the inside, are, however, completely closed. In this position, liquid only comes out of the suction connection 36b sucked in. The positioning according to Figures 14b and 14c result in different overlaps of the connection openings 48a and 48b with the suction-side switching openings 56'a and 56'b, which represent different mixing ratios.

Ein Pumpenaggregat 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel kann beispielsweise in einer Heizungsanlage zum Einsatz kommen, welche in Fig. 15 gezeigt ist. Die Heizungsanlage weist eine Wärmequelle 64 auf, welche beispielsweise ein Gasheizkessel sein kann. Darüber hinaus gibt es zwei Heizkreise 66 und 68, von welchen der Heizkreis 68 ein Fußbodenheizungskreis ist, welcher mit geringerer Temperatur betrieben wird. Ferner ist noch ein Sekundärwärmetauscher 70 zum Erwärmen von Brauchwasser vorgesehen. Der erste Sauganschluss 36a des Pumpenaggregates 1 ist mit dem Ausgang der Wärmequelle 64 verbunden. Der zweite Sauganschluss 36b ist mit dem Rücklauf der Heizkreise 66, 68 und des Sekundärwärmetauschers 70 verbunden und führt somit dem Sauganschluss 36b abgekühltes Wasser zu, während dem Sauganschluss 36a erwärmtes Wasser zugeführt wird. In der beschriebenen Weise können diese beiden Flüssigkeitsströme gemischt werden. An den Druckanschluss 38' ist der erste Heizkreis 66, an den Druckanschluss 40' der zweite Heizkreis 68 und den Druckanschluss 42' der Sekundärwärmetauscher 70 angeschlossen. Es kann somit zwischen diesen drei Heizkreisen umgeschaltet werden, wobei in der beschriebenen Weise auch zwei oder alle drei parallel betrieben werden können. Gleichzeitig ist eine Temperaturanpassung durch die Mischung möglich.A pump unit 1 according to the second exemplary embodiment can be used, for example, in a heating system which is used in Fig. 15 is shown. The heating system has a heat source 64, which can be a gas boiler, for example. In addition, there are two heating circuits 66 and 68, of which the heating circuit 68 is an underfloor heating circuit which is operated at a lower temperature. A secondary heat exchanger 70 is also provided for heating domestic water. The first suction connection 36a of the pump unit 1 is connected to the output of the heat source 64. The second suction connection 36b is connected to the return of the heating circuits 66, 68 and the secondary heat exchanger 70 and thus supplies cooled water to the suction connection 36b, while heated water is supplied to the suction connection 36a. These two liquid streams can be mixed in the manner described. The first heating circuit 66 is connected to the pressure connection 38 ', the second heating circuit 68 is connected to the pressure connection 40' and the secondary heat exchanger 70 is connected to the pressure connection 42 '. It is thus possible to switch between these three heating circuits, with two or all three also being able to be operated in parallel in the manner described. At the same time, the temperature can be adjusted through the mixture.

Bei der dritten Ausführungsform gemäß Fig. 16 bis 22 ist in dem Pumpengehäuse 12 ein Mischventil integriert, wie es beispielsweise zur Temperatureinstellung für eine Fußbodenheizung genutzt werden kann.In the third embodiment according to Figures 16-22 a mixing valve is integrated in the pump housing 12, as can be used, for example, to set the temperature for underfloor heating.

Das Motorgehäuse 2 mit dem Elektronikgehäuse 16 entspricht der vorangehend beschriebenen Ausgestaltung.. Das Pumpengehäuse 12 weist zwei Sauganschlüsse 72, 74 auf, welche im Inneren jeweils an einer saugseitigen Anschlussöffnung 76 (76a und 76b) enden. Das Ventilelement 18c ist bei dieser dritten Ausführungsform ebenfalls trommelförmig ausgebildet und besteht aus einem topfförmigen Unterteil 20c, welches an seiner dem Laufrad 14 zugewandten Seite durch einen Deckel 22c verschlossen ist. Im Zentralbereich des Deckels 22c ist eine Saugöffnung 36 ausgebildet. Das Ventilelement 18c ist auf einer Achse 78, welche im Boden des Pumpengehäuses 12 angeordnet ist, drehbar gelagert. Dabei entspricht die Drehachse des Ventilelementes 18c, wie bei den oben beschriebenen Beispielen, der Drehachse X der Rotorwelle 8. Dabei ist das Ventilelement 18c ebenfalls entlang der Achse X axial verschiebbar und wird durch eine Feder 80 in die in Fig. 20 gezeigte Ruhelage gedrückt, in welcher sich das Ventilelement 18c in einer gelösten Position befindet, in welcher das Unterteil 20c nicht am Boden des Pumpengehäuses 12 anliegt, sodass das Ventilelement 18c im Wesentlichen frei um die Achse 78 drehbar ist. Als axialer Anschlag fungiert in der gelösten Position das Stirnende der Rotorwelle 8, welches als Kupplung 82 ausgebildet ist. Die Kupplung 82 tritt mit einer Gegenkupplung 110, welche drehfest an dem Ventilelement 18c angeordnet ist, in Eingriff. Die Kupplung 82 weist angeschrägte Kupplungsflächen auf, welche entlang einer Umfangslinie im Wesentlichen ein Sägezahnprofil in der Weise beschreiben, dass lediglich in einer Drehrichtung eine Drehmomentübertragung von der Kupplung 82 auf die Gegenkupplung 110 möglich ist, nämlich in der Drehrichtung A in Fig. 18. In der entgegengesetzten Drehrichtung B rutscht die Kupplung hingegen durch, wobei es zu einer Axialbewegung des Ventilelementes 18c kommt. Die Drehrichtung B ist diejenige Drehrichtung, in welcher das Pumpenaggregat im Normalbetrieb angetrieben wird. Die Drehrichtung A hingegen wird zur gezielten Verstellung des Ventilelementes 18c genutzt. Das heißt hier ist eine drehrichtungsabhängige Kupplung ausgebildet. Zusätzlich jedoch tritt auch bei dieser Ausführungsform die Gegenkupplung 110 von der Kupplung 82 durch den Druck im Druckraum 28 außer Eingriff. Steigt der Druck im Druckraum 28 an, wirkt auf den Deckel 22c als Druckfläche eine Druckkraft, welche der Federkraft der Feder 80 entgegengesetzt ist und diese übersteigt, sodass das Ventilelement 18c in die anliegende Position gedrückt wird, welche in Fig. 19 gezeigt ist. In dieser liegt das Unterteil 20c an der Bodenseite des Pumpengehäuses 12 an, sodass zum einen das Ventilelement 18c kraftschlüssig gehalten wird und zum anderen eine dichte Anlage erreicht wird, welche die Druck- und die Saugseite in der nachfolgend beschriebenen Weise gegeneinander abdichtet.The motor housing 2 with the electronics housing 16 corresponds to the embodiment described above. The pump housing 12 has two suction connections 72, 74, which in the interior each end at a suction-side connection opening 76 (76a and 76b). In this third embodiment, the valve element 18c is also drum-shaped and consists of a pot-shaped lower part 20c, which is closed on its side facing the impeller 14 by a cover 22c. A suction opening 36 is formed in the central region of the cover 22c. The valve element 18c is rotatably mounted on an axle 78 which is arranged in the bottom of the pump housing 12. As in the examples described above, the axis of rotation of the valve element 18c corresponds to the axis of rotation X of the rotor shaft 8. The valve element 18c is also axially displaceable along the axis X and is moved into the position shown in FIG Fig. 20 The rest position shown, in which the valve element 18c is in a released position, in which the lower part 20c does not lie against the bottom of the pump housing 12, so that the valve element 18c is essentially freely rotatable about the axis 78. The front end of the rotor shaft 8, which is designed as a coupling 82, functions as an axial stop in the released position. The coupling 82 engages with a mating coupling 110 which is arranged non-rotatably on the valve element 18c. The coupling 82 has beveled coupling surfaces which essentially describe a sawtooth profile along a circumferential line in such a way that torque transmission from the coupling 82 to the mating coupling 110 is only possible in one direction of rotation, namely in the direction of rotation A in Fig. 18 . In the opposite direction of rotation B, however, the clutch slips, resulting in an axial movement of the valve element 18c. The direction of rotation B is that direction of rotation in which the pump unit is driven in normal operation. The direction of rotation A, on the other hand, is used for the targeted adjustment of the valve element 18c. This means that a coupling that is dependent on the direction of rotation is formed here. In addition, however, in this embodiment too, the mating clutch 110 is disengaged from the clutch 82 by the pressure in the pressure chamber 28 Intervention. If the pressure in the pressure chamber 28 increases, a pressure force acts on the cover 22c as a pressure surface which opposes and exceeds the spring force of the spring 80, so that the valve element 18c is pressed into the adjacent position, which in Fig. 19 is shown. In this, the lower part 20c rests against the bottom side of the pump housing 12, so that, on the one hand, the valve element 18c is held in a non-positive manner and, on the other hand, a tight contact is achieved, which seals the pressure and suction sides from one another in the manner described below.

Das Pumpengehäuse 12 weist zwei Sauganschlüsse 72 und 74 auf, von denen der Sauganschluss 72 in einer saugseitigen Anschlussöffnung 76a und der Sauganschluss74 in einer saugseitigen Anschlussöffnung 76b im Boden des Pumpengehäuses 12 in dessen Innenraum, das heißt den Saugraum hinein mündet. Das Unterteil 20c des Ventilelementes 18c weist in seinem Boden eine bogenförmige Schaltöffnung bzw. Öffnung 112 auf, welche sich im Wesentlichen über 90° erstreckt. Fig. 21a zeigt eine erste Schaltstellung, in welcher die Öffnung 112 lediglich die Anschlussöffnung 76b überdeckt, sodass ein Strömungsweg nur von dem Sauganschluss 72 zu der Saugöffnung 24 und damit zum Saugmund 26 des Laufrades 14 gegeben ist. Die zweite Anschlussöffnung 76a wird durch den in ihrem Umfangsbereich anliegenden Boden des Ventilelementes 18c dicht verschlossen. Fig. 21c zeigt die zweite Schaltstellung, in welcher die Öffnung 112 lediglich die Anschlussöffnung 76a überdeckt, während die Anschlussöffnung 76b verschlossen ist. In dieser Schaltstellung ist lediglich ein Strömungsweg von dem Sauganschluss 74 zum Saugmund 26 hin geöffnet. Fig. 21b zeigt nun eine Zwischenstellung, in welcher die Öffnung 112 beide Anschlussöffnungen 76a und 76b überdeckt, wobei die Anschlussöffnung 76b nur teilweise freigegeben ist. Durch Änderung des Grades der Freigabe der Anschlussöffnung 76b kann ein Mischungsverhältnis zwischen den Strömungen aus den Anschlussöffnungen 76a und 76b geändert werden. Über die schrittweise Verstellung der Rotorwelle 8 kann auch das Ventilelement 18c in kleinen Schritten verstellt werden, um das Mischungsverhältnis zu ändern.The pump housing 12 has two suction connections 72 and 74, of which the suction connection 72 opens into a suction-side connection opening 76a and the suction connection 74 opens into a suction-side connection opening 76b in the bottom of the pump housing 12 in its interior, i.e. the suction chamber. The bottom part 20c of the valve element 18c has an arcuate switching opening or opening 112 in its bottom, which extends essentially over 90 °. Figure 21a shows a first switching position in which the opening 112 only covers the connection opening 76b, so that there is a flow path only from the suction connection 72 to the suction opening 24 and thus to the suction mouth 26 of the impeller 14. The second connection opening 76a is tightly closed by the base of the valve element 18c resting in its peripheral area. Figure 21c shows the second switching position in which the opening 112 only covers the connection opening 76a, while the connection opening 76b is closed. In this switching position, only one flow path from the suction connection 74 to the suction mouth 26 is open. Figure 21b now shows an intermediate position in which the opening 112 covers both connection openings 76a and 76b, the connection opening 76b being only partially exposed. By changing the degree of opening of the connection opening 76b, a mixing ratio between the flows from the connection openings 76a and 76b can be changed. About that gradually Adjustment of the rotor shaft 8, the valve element 18c can also be adjusted in small steps in order to change the mixing ratio.

Ein solches schrittweise Verstellen der Rotorwelle 8 kann in einem besonderen Betriebsmodus von der Steuereinrichtung 17 in dem Elektronikgehäuse 16 veranlasst werden. Das heißt, es wird auf einen separaten Verstellmotor verzichtet. Der Antriebsmotor wird in dem speziellen Betriebsmodus im Open-Loop-Betrieb betrieben, wobei er so angesteuert werden kann, dass er schrittweise in gewünschte Winkelpositionen gedreht werden kann. Dadurch können gezielt die erforderlichen Winkelpositionen zur Einstellung des gewünschten Mischungsverhältnisses angefahren werden, wobei eine Regelung über einen hier nicht gezeigten ausgangsseitigen Temperatursensor erfolgen könnte.Such a step-by-step adjustment of the rotor shaft 8 can be initiated by the control device 17 in the electronics housing 16 in a special operating mode. This means that there is no need for a separate adjusting motor. The drive motor is operated in the special operating mode in open-loop operation, whereby it can be controlled in such a way that it can be rotated step by step into the desired angular positions. As a result, the required angular positions for setting the desired mixing ratio can be approached in a targeted manner, with regulation using a temperature sensor on the output side, not shown here, being able to take place.

Eine solche Funktionalität kann beispielsweise in einem hydraulischen System, wie es in Fig. 22 gezeigt ist, zur Anwendung kommen. Dort ist das Kreiselpumpenaggregat mit dem integrierten Ventil, wie es vorangehend beschrieben wurde, durch die gestrichelte Linie 1 gekennzeichnet. Der hydraulische Kreis weist eine Wärmequelle 114 in Form beispielsweise eines Gasheizkessels auf, dessen Ausgang in beispielsweise den Sauganschluss 74 des Pumpengehäuses 12 mündet. An den Druckanschluss 115 des Kreiselpumpenaggregates 1 schließt sich in diesem Beispiel ein Fußbodenheizkreis 116 an, dessen Rücklauf sowohl mit dem Eingang der Wärmequelle 114 als auch mit dem Sauganschluss 72 des Kreiselpumpenaggregates 1 verbunden ist. Über ein zweites Umwälzpumpenaggregat 118 kann ein weiterer Heizkreis 120 mit einem Wärmeträger versorgt werden, welcher die ausgangsseitige Temperatur der Wärmequelle 114 aufweist. Der Fußboden-Heizkreis 116 hingegen kann in seiner Vorlauftemperatur in der Weise geregelt werden, dass kaltes Wasser aus dem Rücklauf dem heißen Wasser ausgangsseitig der Wärmequelle 114 zugemischt wird, wobei durch Veränderung der Öffnungsverhältnisse der saugseitigen Anschlussöffnungen 76a und 76b in der oben beschriebenen Weise das Mischungsverhältnis durch Drehung des Ventilelementes 18c verändert werden kann.Such a functionality can for example in a hydraulic system, as it is in Fig. 22 is shown to apply. There the centrifugal pump unit with the integrated valve, as described above, is indicated by the dashed line 1. The hydraulic circuit has a heat source 114 in the form of, for example, a gas boiler, the outlet of which opens into, for example, the suction connection 74 of the pump housing 12. In this example, an underfloor heating circuit 116 is connected to the pressure connection 115 of the centrifugal pump unit 1, the return of which is connected both to the inlet of the heat source 114 and to the suction connection 72 of the centrifugal pump unit 1. A further heating circuit 120 can be supplied with a heat transfer medium, which has the temperature of the heat source 114 on the outlet side, via a second circulating pump assembly 118. The flow temperature of the underfloor heating circuit 116, on the other hand, can be regulated in such a way that cold water from the return is mixed with the hot water on the outlet side of the heat source 114, by changing the opening ratios of the suction-side connection openings 76a and 76b, the mixing ratio can be changed in the manner described above by rotating the valve element 18c.

Auch in diesem Ausführungsbeispiel weist das Laufrad 14 eine Deckscheibe 30 auf, so dass eine Trennung zwischen dem Druckraum 28 und dem Saugbereich des Pumpenaggregates gegeben ist, wobei die Oberfläche des Deckels 22c dem Druckraum 28 als Druckfläche zugewandt ist. Die Saugöffnung 24 ist auch hier mit dem Saugmund 26 in dichtendem Eingriff.In this exemplary embodiment, too, the impeller 14 has a cover disk 30 so that there is a separation between the pressure chamber 28 and the suction area of the pump assembly, the surface of the cover 22c facing the pressure chamber 28 as a pressure surface. Here, too, the suction opening 24 is in sealing engagement with the suction mouth 26.

Das vierte Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 23 bis 29 zeigt ein Pumpenaggregat bzw. Kreiselpumpenaggregat, welches zusätzlich zu der vorangehend beschriebenen Mischerfunktionalität im dritten Ausführungsbeispiel noch eine Umschaltfunktionalität zur zusätzlichen Versorgung eines Sekundärwärmetauschers zur Brauchwassererwärmung aufweist.The fourth embodiment according to Figures 23 to 29 shows a pump unit or centrifugal pump unit which, in addition to the mixer functionality described above, in the third embodiment also has a switchover functionality for the additional supply of a secondary heat exchanger for heating domestic water.

Die Lagerung und der Antrieb des Ventilelementes 18d erfolgt bei dieser Ausführungsform genauso wie bei der dritten Ausführungsform. Im Unterschied zu dem Ventilelement 18c weist das Ventilelement 18d zusätzlich zu der Öffnung 112 einen Durchgangskanal 122 auf, welcher sich von einer Öffnung 124 in dem Deckel 22d zu einer Öffnung im Boden des Unterteils 20d erstreckt und somit die beiden Axialenden des Ventilelementes 18d miteinander verbindet. Ferner ist in dem Ventilelement 18d noch eine lediglich zur Unterseite, das heißt, zum Boden des Unterteils 20d und damit zum Saugraum hin geöffnete bogenförmige Überbrückungsöffnung 126 ausgebildet, welche zum Druckraum 26 hin durch den Deckel 22d verschlossen ist.The mounting and the drive of the valve element 18d takes place in this embodiment in the same way as in the third embodiment. In contrast to the valve element 18c, the valve element 18d has, in addition to the opening 112, a through channel 122 which extends from an opening 124 in the cover 22d to an opening in the bottom of the lower part 20d and thus connects the two axial ends of the valve element 18d to one another. Furthermore, an arcuate bridging opening 126 which is only open to the underside, that is to say to the bottom of the lower part 20d and thus to the suction chamber, is formed in the valve element 18d, which is closed to the pressure chamber 26 by the cover 22d.

Das Pumpengehäuse 12 weist neben dem Druckanschluss 115 und den beiden zuvor beschriebenen Sauganschlüssen 74 und 72 einen weiteren Anschluss 128 auf. Der Anschluss 128 mündet in einer Anschlussöffnung bzw. einem Eingang 130 im Boden des Pumpengehäuses 12 zusätzlich zu den Anschlussöffnungen 76a und 76b in den Saugraum hinein. Anhand der Fig. 28a bis 28d werden die verschiedenen Schaltstellungen erläutert, wobei in diesen Figuren der Deckel 22d des Ventilelementes 18d teilweise geöffnet gezeigt ist, um die Stellung der darunter liegenden Öffnungen zu verdeutlichen. Fig. 28a zeigt eine erste Schaltstellung, in welcher die Öffnung 112 der Anschlussöffnung 76b gegenüberliegt, sodass eine Strömungsverbindung von dem Sauganschluss 12 zum Saugmund 26 des Laufrades 14 hergestellt wird. In der Schaltstellung gemäß Fig. 28b liegt die Öffnung 112 über dem Eingang 130, sodass eine Strömungsverbindung von dem Anschluss 128 zu der Saugöffnung 24 und über diese in den Saugmund 26 des Laufrades 14 geschaffen wird. In einer weiteren Schaltstellung, welche Fig. 28c zeigt, liegt die Öffnung 112 über der Anschlussöffnung 76b, sodass wiederum eine Strömungsverbindung von dem Sauganschluss 72 zum Saugmund 26 des Laufrades 14 gegeben ist. Gleichzeitig findet eine teilweise Überdeckung der Schaltöffnung bzw. Öffnung 124 und des Durchgangsloches 122 mit dem Eingang 76a statt, sodass eine Verbindung zwischen dem Druckraum 28 und dem Sauganschluss 74 hergestellt ist, welcher hier als Druckanschluss fungiert. Gleichzeitig überdeckt die Überbrückungsöffnung 126 den Eingang 130 und einen Teil des Einganges 76a, sodass ebenfalls eine Verbindung von dem Anschluss 128 über den Eingang 130, die Überbrückungsöffnung 126 und den Eingang 76a zu dem Anschluss 74 geschaffen wird.In addition to the pressure connection 115 and the two suction connections 74 and 72 described above, the pump housing 12 has a further connection 128. The connection 128 opens into a connection opening or an inlet 130 in the bottom of the pump housing 12 in addition to the connection openings 76a and 76b into the suction chamber. Based on Figures 28a to 28d the various switching positions are explained, the cover 22d of the valve element 18d being shown partially open in these figures in order to clarify the position of the openings below. Figure 28a shows a first switching position in which the opening 112 is opposite the connection opening 76b, so that a flow connection is established from the suction connection 12 to the suction mouth 26 of the impeller 14. In the switch position according to Figure 28b the opening 112 lies above the inlet 130, so that a flow connection is created from the connection 128 to the suction opening 24 and via this into the suction mouth 26 of the impeller 14. In another switch position, which Figure 28c shows, the opening 112 lies above the connection opening 76b, so that in turn a flow connection from the suction connection 72 to the suction mouth 26 of the impeller 14 is provided. At the same time there is a partial overlap of the switching opening or opening 124 and the through hole 122 with the inlet 76a, so that a connection is established between the pressure chamber 28 and the suction connection 74, which here functions as a pressure connection. At the same time, the bridging opening 126 covers the input 130 and part of the input 76a, so that a connection is also created from the connection 128 via the input 130, the bridging opening 126 and the input 76a to the connection 74.

Fig. 28d zeigt eine vierte Schaltstellung, in welcher der Durchgangskanal 122 den Eingang 76a vollständig überdeckt, sodass der Anschluss 74 über den Durchgangskanal 122 und die Öffnung 124 mit dem Druckraum 28 verbunden ist. Gleichzeitig überdeckt die Überbrückungsöffnung 126 nur noch den Eingang 130. Die Öffnung 112 überdeckt weiterhin den Eingang 76b. Fig. 28d shows a fourth switching position in which the through-channel 122 completely covers the inlet 76a, so that the connection 74 is connected to the pressure chamber 28 via the through-channel 122 and the opening 124. At the same time, the bridging opening 126 only covers the input 130. The opening 112 continues to cover the input 76b.

Ein solches Kreiselpumpenaggregat kann beispielsweise in einem Heizungssystem, wie es in Fig. 29 gezeigt ist, Verwendung finden. Dort begrenzt die gestrichelte Linie das Kreiselpumpenaggregat 1, wie es gerade anhand der Fig. 23 bis 28 beschrieben wurde. Das Heizungssystem weist wiederum einen Primärwärmetauscher bzw. eine Wärmequelle 114 auf, welche beispielsweise ein Gasheizkessel sein kann. Ausgangsseitig verläuft der Strömungsweg in einen ersten Heizkreis 120, welcher beispielsweise von herkömmlichen Heizkörpern bzw. Radiatoren gebildet sein kann. Gleichzeitig zweigt ein Strömungsweg zu einem Sekundärwärmetauscher 70 zur Erwärmung von Brauchwasser ab. Das Heizungssystem weist ferner einen Fußbodenheizkreis 116 auf. Die Rückläufe des Heizkreises 120 und des Fußbodenheizkreises 116 münden in den Sauganschluss 72 am Pumpengehäuse 12. Der Rücklauf aus dem Sekundärwärmetauscher 70 mündet in den Anschluss 128, welcher, wie nachfolgend beschrieben wird, zwei Funktionalitäten bietet. Der Anschluss 74 des Pumpengehäuses 12 ist mit dem Vorlauf des Fußbodenheizkreises 116 verbunden.Such a centrifugal pump unit can, for example, be used in a heating system as shown in Fig. 29 is shown to find use. There, the dashed line delimits the centrifugal pump unit 1, as it is based on the Figures 23 to 28 has been described. The heating system in turn has a primary heat exchanger or a heat source 114, which can be a gas boiler, for example. On the output side, the flow path runs into a first heating circuit 120, which can be formed, for example, by conventional heating elements or radiators. At the same time, a flow path branches off to a secondary heat exchanger 70 for heating domestic water. The heating system also has an underfloor heating circuit 116. The returns of the heating circuit 120 and the floor heating circuit 116 open into the suction connection 72 on the pump housing 12. The return from the secondary heat exchanger 70 opens into the connection 128, which, as will be described below, offers two functionalities. The connection 74 of the pump housing 12 is connected to the flow of the underfloor heating circuit 116.

Wenn sich das Ventilelement 18d in der ersten in Fig. 28a gezeigten Schaltstellung befindet, fördert das Laufrad 14 Flüssigkeit aus dem Sauganschluss 72 über den Druckanschluss 115 durch die Wärmequelle 140 und dem Heizkreis 120 und zurück zu dem Sauganschluss 72. Befindet sich das Ventilelement 18d in der zweiten Schaltstellung, welche in Fig. 28b gezeigt ist, ist die Anlage auf Brauchwasserbetrieb umgeschaltet, in diesem Zustand fördert das Pumpenaggregat bzw. das Laufrad 14 Flüssigkeit von dem Anschluss 128, welcher als Sauganschluss dient, durch den Druckanschluss 115, über die Wärmequelle 114 durch den Sekundärwärmetauscher 70 und zurück zu dem Anschluss 128. Befindet sich das Ventilelement 18d in der dritten Schaltstellung, welche in Fig. 28c gezeigt ist, wird zusätzlich der Fußbodenheizkreis 116 versorgt. Über den Sauganschluss 72 strömt das Wasser in den Saugmund 26 des Laufrades 14 und wird über den Druckanschluss 115 über die Wärmequelle 114 in der beschriebenen Weise durch den ersten Heizkreis 120 gefördert. Gleichzeitig tritt die Flüssigkeit ausgangsseitig des Laufrades 14 aus dem Druckraum 28 in die Öffnung 124 und durch den Durchgangskanal 122 hindurch und fließt so zu dem Anschluss 74 und über diesen in den Fußbodenheizkreis 116.When the valve element 18d is in the first in Figure 28a is located, the impeller 14 conveys liquid from the suction connection 72 via the pressure connection 115 through the heat source 140 and the heating circuit 120 and back to the suction connection 72. If the valve element 18d is in the second switching position, which is shown in FIG Figure 28b is shown, the system is switched to domestic water operation, in this state the pump unit or the impeller 14 pumps liquid from the connection 128, which serves as a suction connection, through the pressure connection 115, via the heat source 114 through the secondary heat exchanger 70 and back to the connection 128. If the valve element 18d is in the third switching position, which is shown in FIG Figure 28c is shown, the underfloor heating circuit 116 is also supplied. The water flows via the suction connection 72 into the suction mouth 26 of the impeller 14 and is via the pressure connection 115 via the heat source 114 conveyed through the first heating circuit 120 in the manner described. At the same time, on the outlet side of the impeller 14, the liquid exits the pressure chamber 28 into the opening 124 and through the passage 122 and thus flows to the connection 74 and via this into the underfloor heating circuit 116.

In der in Fig. 28c gezeigten Schaltstellung fließt gleichzeitig über die Überbrückungsöffnung 126 Flüssigkeit über den Anschluss 128 und den Eingang 130 in den Anschluss 74. Das heißt, hier strömt Wasser über die Wärmequelle 114 durch den Sekundärwärmetauscher 70 und den Anschluss 128 zu dem Anschluss 74. Da in diesem Heizbetrieb am Sekundärwärmetauscher 70 im Wesentlichen keine Wärme abgenommen wird, wird so dem Anschluss 74 heißes Wasser zusätzlich zu dem kalten Wasser, welches aus dem Druckraum 28 über den Durchgangskanal 122 zu dem Anschluss 74 strömt, zugemischt. Durch Veränderung des Öffnungsgrades über die Ventilstellung 18d kann die Menge des zugemischten warmen Wassers am Anschluss 74 variiert werden. Fig. 28d zeigt eine Schaltstellung, in welcher die Zumischung abgeschaltet ist und der Anschluss 74 ausschließlich mit dem Druckraum 28 direkt in Verbindung ist. In diesem Zustand wird das Wasser im Fußbodenkreis 116 ohne Wärmezufuhr im Kreis gefördert. Es ist zu erkennen, dass durch die Veränderung der Schaltstellungen des Ventilelementes 18d bei dieser Ausführungsform sowohl eine Umschaltung zwischen Heizung und Brauchwassererwärmung erreicht werden kann als auch gleichzeitig die Versorgung von zwei Heizkreisen mit unterschiedlichen Temperaturen, nämlich eines ersten Heizkreises 120 mit der Ausgangstemperatur der Wärmequelle 114 und eines Fußbodenheizkreises 116 mit einer über eine Mischfunktion reduzierte Temperatur. Die Drehung bzw. Verstellung des Ventilelementes 18d erfolgt dabei in der gleichen Weise, wie anhand des dritten Ausführungsbeispiels beschrieben, über den Antriebsmotor des Pumpenaggregates.In the in Figure 28c The switching position shown flows simultaneously via the bypass opening 126 via the connection 128 and the inlet 130 into the connection 74. That is, here water flows via the heat source 114 through the secondary heat exchanger 70 and the connection 128 to the connection 74 Secondary heat exchanger 70, if essentially no heat is removed, hot water is added to the connection 74 in addition to the cold water which flows from the pressure chamber 28 via the through-channel 122 to the connection 74. By changing the degree of opening via the valve position 18d, the amount of warm water mixed in at connection 74 can be varied. Fig. 28d shows a switching position in which the admixture is switched off and the connection 74 is only in direct connection with the pressure chamber 28. In this state, the water in the floor circuit 116 is conveyed in the circuit without the supply of heat. It can be seen that by changing the switching positions of the valve element 18d in this embodiment, both a switchover between heating and domestic water heating can be achieved and, at the same time, two heating circuits can be supplied with different temperatures, namely a first heating circuit 120 with the output temperature of the heat source 114 and an underfloor heating circuit 116 with a temperature reduced via a mixing function. The rotation or adjustment of the valve element 18d takes place in the same way as described with reference to the third exemplary embodiment, via the drive motor of the pump assembly.

Es ist zu verstehen, dass die verschiedenen vorangehend beschriebenen Ausführungsformen in verschiedener Weise miteinander kombiniert werden können. So können die unterschiedlichen beschriebenen Antriebsarten des Ventilelementes mit verschiedenen geometrischen Ausgestaltungen des Ventilelementes, wie sie ebenfalls vorangehend beschrieben wurden, im Wesentlichen beliebig kombiniert werden. Auch lassen sich die verschiedenen Ventilfunktionalitäten (zum Beispiel Mischen und Umschalten) ebenfalls mit verschiedenen Antriebsarten realisieren und kombinieren. Diese verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten, welche sich aus den vorangehenden Ausführungsbeispielen ergeben, sind insofern ausdrücklich von der Erfindung mit umfasst. Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Pumpengehäuse mit dem Gehäuse, in welchem das Ventilelement angeordnet ist, einteilig bzw. einstückig ausgebildet. Es ist zu verstehen, dass in entsprechender Weise ein mehrteiliger Aufbau möglich ist. Der Schutzumfang der Erfindung wird nur durch die beigefügten Ansprüche definiert.It is to be understood that the various embodiments described above can be combined with one another in various ways. Thus, the different types of drive of the valve element described can essentially be combined as desired with different geometrical configurations of the valve element, as were also described above. The different valve functionalities (for example mixing and switching) can also be implemented and combined with different drive types. These various possible combinations, which result from the preceding exemplary embodiments, are in this respect expressly included in the invention. In the exemplary embodiments shown, the pump housing is formed in one piece or in one piece with the housing in which the valve element is arranged. It should be understood that a multi-part structure is possible in a corresponding manner. The scope of the invention is defined only by the appended claims.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Pumpenaggregat bzw. KreiselpumpenaggregatPump unit or centrifugal pump unit
22
MotorgehäuseMotor housing
44th
Statorstator
66th
Rotorrotor
88th
RotorwelleRotor shaft
1010
SpaltrohrCan
12, 12'12, 12 '
PumpengehäusePump housing
1414th
LaufradWheel
1616
ElektronikgehäuseElectronics housing
1717th
SteuereinrichtungControl device
18, 18', 18c, 18d18, 18 ', 18c, 18d
VentilelementValve element
20, 20', 20c, 20d20, 20 ', 20c, 20d
UnterteilLower part
22, 22', 22c, 22d22, 22 ', 22c, 22d
Deckellid
2424
SaugöffnungSuction opening
2626th
SaugmundSuction mouth
2828
DruckraumPrinting room
3030th
DeckscheibeCover disk
3232
Wellewave
3434
VerstellmotorVariable displacement motor
36, 36a, 36b36, 36a, 36b
Eingang bzw. SauganschlussInlet or suction connection
38, 40, 42, 44, 38', 40', 42'38, 40, 42, 44, 38 ', 40', 42 '
Ausgang bzw. DruckanschlussOutlet or pressure connection
4646
RegulierventilRegulating valve
48, 48a, 48b48, 48a, 48b
saugseitige Anschlussöffnungconnection opening on the suction side
5050
druckseitige Anschlussöffnungenconnection openings on the pressure side
5252
DrucköffnungenPressure openings
54, 54'54, 54 '
druckseitige Schaltöffnungswitching opening on the pressure side
56, 56'a, 56'b56, 56'a, 56'b
saugseitige Schaltöffnungenswitching openings on the suction side
5858
äußere Ringöffnungouter ring opening
6060
innere Ringöffnunginner ring opening
6262
SteuerscheibenControl discs
6464
WärmequelleHeat source
66, 6866, 68
HeizkreiseHeating circuits
7070
SekundärwärmetauscherSecondary heat exchanger
72, 7472, 74
SauganschlüsseSuction connections
76a, 76b76a, 76b
saugseitige Anschlussöffnungen bzw. EingängeConnection openings or inputs on the suction side
7878
Achseaxis
8080
Federfeather
8282
Kupplungcoupling
110110
GegenkupplungMating coupling
114114
WärmequelleHeat source
115115
DruckanschlussPressure connection
116116
FußbodenheizkreisUnderfloor heating circuit
118118
UmwälzpumpenaggregatCirculation pump unit
120120
HeizkreisHeating circuit
122122
DurchgangskanalPassage channel
124124
Öffnungopening
126126
ÜberbrückungsöffnungBypass opening
128128
Anschlussconnection
XX
Längs- bzw. DrehachseLongitudinal or rotary axis
A, BAWAY
DrehrichtungenDirections of rotation

Claims (17)

  1. A pump assembly with at least one rotatingly driven impeller (14) and with at least one valve element (18) which is rotatable about a rotation axis (X) between at least two switching positions,
    wherein
    the valve element (18) is designed in a drum-like manner with a peripheral wall (20) which extends annularly about the rotation axis (X), and a first face side (22) which extends transversely to the rotation axis and a second face side which is away from this first face side in the direction of the rotation axis (X),
    a suction opening (24) which is engaged with a suction port (26) of the impeller (14) is formed in this first face side in the central region and
    the first face side (22) comprises a pressure surface which surrounds the suction opening (24) and which is adjacent to a delivery chamber (28) which surrounds the impeller (14), characterised in that the valve element (18) lies opposite at least two branch openings (48, 50) in a manner such that the at least two branch openings (48, 50) lie opposite the second face side of the valve element (18), and in its inside comprises at least one connection which depending on the positioning or the switching position of the valve element (18) selectively connects one of the branch openings (48) to the suction opening (24) or selectively connects one of the branch openings (50) to a pressure opening (52) in the pressure surface or connects at least two branch openings (48, 50) to one another.
  2. A pump assembly according to claim 1, characterised in that the rotation axis (X) of the valve element (18) lies in a manner aligned to a rotation axis (X) of the impeller (14).
  3. A pump assembly according to claim 1 or 2, characterised in that the impeller (14) is closed at the face side by a shroud (30) in a manner surrounding the suction port (26), and that preferably a peripheral edge of the suction port (26) is sealingly engaged with a peripheral edge of the suction opening (24).
  4. A pump assembly according to one of the preceding claims, characterised in that at least one pressure opening (52) is formed in the pressure surface of the valve element (18), said pressure opening being flow-connected to at least one delivery branch (38, 40, 42, 44) of the pump assembly in at least one of the switching positions of the valve element (18)
  5. A pump assembly according to one of the preceding claims, characterised in that the peripheral wall is designed in a closed manner.
  6. A pump assembly according to one of the preceding claims, characterised in that the suction opening (24) of the valve element (18) via a connection in the inside of the valve element (18) is connected to at least one suction-side switching opening (56) and preferably to at least two suction-side switching openings (56), said switching openings being in the valve element (18) and arranged in a manner such that they can be brought to overlap with two suction-side branch openings (48) to a different extent depending on the positioning of the valve element (18).
  7. A pump assembly according to claim 6, characterised in that the at least two suction-side switching openings (56) are radially distanced to the rotation axis (X) of the valve element (18) to a different extent.
  8. A pump assembly according to one of the preceding claims, characterised in that at least one and further preferably several pressure openings (52) are formed in the pressure surface (22) of the valve element (18), said openings via a connection in the inside of the valve element (18) being connected to one or more delivery-side switching openings (54) which are arranged in a manner such that they can each be brought to overlap with a delivery-side branch opening (50) depending on the switching position of the valve element (18).
  9. A pump assembly according to one of the claims 6 and 7 and according to claim 8, characterised in that the delivery-side switching openings (54) are distanced radially further to the rotation axis (X) of the valve element (18) than the suction-side switching openings (56).
  10. A pump assembly according to claim 8 or 9, characterised in that several delivery-side branch openings (50) and several delivery-side switching openings (54) are arranged in a manner such that in a first switching position of the valve element (18) only one delivery-side switching opening (54) lies opposite a delivery-side branch opening (50) and in at least one second switching position at least two delivery-side switching openings (54) each lie opposite a delivery-side branch opening (50).
  11. A pump assembly according to claim 10, characterised in that the delivery-side switching openings (54) and delivery-side branch openings (50) are arranged in a manner such that in each case in a special switching position of the valve element (18) each of the delivery-side branch openings (50) individually lies opposite a delivery-side switching opening (54) and preferably in at least one further switching position simultaneously several of the delivery-side branch openings (50) lie opposite a delivery-side switching opening (54).
  12. A pump assembly according to one of the claims 8 to 11 and one of the claims 6 and 7, characterised in that the suction-side switching openings (56) are arranged in a manner such that in each of the switching positions of the valve element (18), in which one or more delivery-side switching openings (54) lie opposite a delivery-side branch opening (50) in each case, at least one suction-side switching opening (56) lies opposite a suction-side branch opening (48), wherein the arrangement is preferably such that the degree of overlapping of the suction-side switching opening (56) with the at least one suction-side branch opening (48) can be varied by way of changing the positioning of the valve element (18) within the switching position.
  13. A pump assembly according to claim 12, characterised in that the suction-side switching openings (56) are arranged in a manner such that at least one suction-side switching opening (56) lies opposite two suction-side branch openings (48) in each of the switching positions of the valve element (18), wherein the arrangement is preferably such that the degree of overlapping of the at least one suction-side switching opening (56) with the suction-side branch openings (48) can be varied by way of changing the positioning of the valve element (18) within the switching position.
  14. A pump assembly according to claim 12 or 13, characterised in that the valve element (18) is designed such that a change of the positioning of the valve element (18) is effected by way of the rotation of this element in an angular range which is smaller than an angle region between the switching positions.
  15. A pump assembly according to one of the claims 12 to 14, characterised in that for its movement, the valve element (18) can be coupled to a rotor (6) of a drive motor which drives the impeller (14), by way of a magnetic, mechanical and/or hydraulic coupling, or has its own actuation motor (34) which is preferably designed as a stepper motor.
  16. A pump assembly according to one of the preceding claims, characterised in that valve element (18) is designed and arranged such that the rotation angles between the individual switching positions correspond to a fixed, uniform angular step or a multiple of a fixed angular step.
  17. A pump assembly according to one of the preceding claims, characterised in that the valve element (18) is mounted such that it is linearly movable along its rotation axis (X) between a bearing position, in which the valve element (18) bears on at least one contact surface, and a released position, in which the valve element (18) is distanced to the contact surface, wherein the contact surface is preferably at least one sealing surface and further preferably at least one sealing surface which surrounds a branch opening (48, 50).
EP17160837.5A 2017-03-14 2017-03-14 Pump unit Active EP3376038B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17160837.5A EP3376038B1 (en) 2017-03-14 2017-03-14 Pump unit
CN201880018580.3A CN110418894B (en) 2017-03-14 2018-03-12 Pump assembly
US16/493,177 US11512712B2 (en) 2017-03-14 2018-03-12 Pump assembly
PCT/EP2018/056082 WO2018166971A1 (en) 2017-03-14 2018-03-12 Pump assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17160837.5A EP3376038B1 (en) 2017-03-14 2017-03-14 Pump unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3376038A1 EP3376038A1 (en) 2018-09-19
EP3376038B1 true EP3376038B1 (en) 2021-07-28

Family

ID=58347147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17160837.5A Active EP3376038B1 (en) 2017-03-14 2017-03-14 Pump unit

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11512712B2 (en)
EP (1) EP3376038B1 (en)
CN (1) CN110418894B (en)
WO (1) WO2018166971A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111795004A (en) * 2020-05-11 2020-10-20 河海大学 Medium-specific-speed centrifugal pump with double-outlet volute
US20230400037A1 (en) * 2022-06-08 2023-12-14 Cooper-Standard Automotive Inc Multiport fluid pump with integrated valve
US20240068481A1 (en) * 2022-08-24 2024-02-29 Cooper-Standard Automotive Inc Multiport fluid pump with reserve capacity impeller
US20240227502A9 (en) * 2022-10-20 2024-07-11 Cooper-Standard Automotive Inc Pump with integrated valve and temperature sensor and a thermal management system including such a pump
US12085081B1 (en) * 2023-09-23 2024-09-10 Cooper-Standard Automotive Inc. Fluid pump and valve switch

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7212196U (en) * Grundfos As
FR1382168A (en) * 1963-09-21 1964-12-18 Valve and automatic mixing pump
DE1958227B2 (en) 1969-11-20 1978-04-27 Pneu-Powr Press Inc., New York, N.Y. (V.St.A.) Electric control for pneumatic press - has electromagnetically operated two-three way valve actuated by work contacted relay
FR2074692A2 (en) * 1970-01-19 1971-10-08 Materiel Telephonique PUMP-VALVE, ESPECIALLY FOR CENTRAL CHAFFING
DE4418153A1 (en) * 1994-05-25 1995-11-30 Wilo Gmbh Centrifugal fluid delivery pump
US5924432A (en) * 1995-10-17 1999-07-20 Whirlpool Corporation Dishwasher having a wash liquid recirculation system
DE19809123B4 (en) * 1998-03-04 2005-12-01 Daimlerchrysler Ag Water pump for the cooling circuit of an internal combustion engine
US9347369B2 (en) * 2013-03-15 2016-05-24 Gotek Energy, Inc. Systems and methods for controlling compression in an engine, compressor, or pump
EP2818726B1 (en) * 2013-06-27 2017-08-23 Grundfos Holding A/S Centrifugal pump with axially shiftable impeller for feeding different fluid paths
WO2015070955A1 (en) * 2013-11-16 2015-05-21 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co Kommanditgesellschaft, Würzburg Electromotive coolant pump

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US11512712B2 (en) 2022-11-29
CN110418894B (en) 2021-11-05
CN110418894A (en) 2019-11-05
EP3376038A1 (en) 2018-09-19
US20200072238A1 (en) 2020-03-05
WO2018166971A1 (en) 2018-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3376038B1 (en) Pump unit
EP4058703B1 (en) Control valve assembly for adjusting at least two fluid flows in a line system
DE102006053310A1 (en) Volume flow controlling valve for heating and/or cooling system of motor vehicle, has valve body including passage openings with rotating angle-dependent opening characteristics, where openings are attached to inlet and outlet channels
WO2018167043A1 (en) Pump assembly
WO2018167047A1 (en) Centrifugal pump unit
EP3037704B1 (en) Mixing valve
DE102016004706B3 (en) Rotary valve
EP3540233A1 (en) Centrifugal pump assembly with rotatable valve
EP3156659A1 (en) Pump unit and hydraulic system
EP3376037B1 (en) Centrifugal pump assembly
EP3267042B1 (en) Pump unit
EP3662205A1 (en) Mixing device and method for controlling the temperature of a fluid flow
WO2018166967A1 (en) Centrifugal pump aggregate
EP3325859B1 (en) Coolant distribution module for a coolant circuit
WO2018166969A1 (en) Pump assembly
EP2932142B1 (en) Multiple-way mixing valve and method for controlling a multiple-way mixing valve over time
EP3376051B1 (en) Pump unit
EP3662204A1 (en) Circulation pump assembly
EP3376082B1 (en) Valve device
EP2659169B1 (en) Valve for controlling volume flows
DE102017223576A1 (en) Coolant pump for conveying a coolant
EP3376039B1 (en) Centrifugal pump assembly
DE102010064332A1 (en) Valve for controlling volumetric flows
DE10235315B3 (en) Device for generating mechanical energy by means of a steam-operated expansion engine
WO2018166639A1 (en) Centrifugal pump aggregate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190318

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200625

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210303

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017010998

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1414966

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211028

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211129

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211028

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017010998

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502017010998

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220314

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220314

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1414966

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728