EP3326947A1 - Method and device for winding a strand of material - Google Patents

Method and device for winding a strand of material Download PDF

Info

Publication number
EP3326947A1
EP3326947A1 EP17201848.3A EP17201848A EP3326947A1 EP 3326947 A1 EP3326947 A1 EP 3326947A1 EP 17201848 A EP17201848 A EP 17201848A EP 3326947 A1 EP3326947 A1 EP 3326947A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strand
winding
strands
sub
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17201848.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3326947B1 (en
Inventor
Marco Sacher
Kenneth Schindler
Marko Neubert
David Eckart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority to PL17201848T priority Critical patent/PL3326947T3/en
Publication of EP3326947A1 publication Critical patent/EP3326947A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3326947B1 publication Critical patent/EP3326947B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/86Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing
    • B65H54/88Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing by means of pneumatic arrangements, e.g. suction guns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70Other constructional features of yarn-winding machines
    • B65H54/71Arrangements for severing filamentary materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/0405Arrangements for removing completed take-up packages or for loading an empty core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/414Winding
    • B65H2301/4148Winding slitting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/37Tapes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/38Thread sheet, e.g. sheet of parallel yarns or wires

Definitions

  • the invention relates to a method for winding up a strand of material according to the preamble of claim 1 and to an apparatus for winding up a strand of material according to the preamble of claim 8.
  • a generic method for winding a strand of material and a generic device for winding a strand of material for example, from EP 1 095 892 A2 known.
  • a film is extruded from a thermoplastic material, which film is fed as a flat film or as a tubular film to a cutting device.
  • the cutter divides the film into a plurality of ribbons.
  • the tapes are led after stretching and an individual treatment in each case one or more than one to each strand of material and wound into coils.
  • each of the winding points includes a winding spindle for discontinuous winding one of the material strands for this purpose.
  • the material strands continuously produced in the extrusion process are thus continuously fed to each of the winding stations.
  • a bobbin change takes place, which is performed manually or automatically depending on the nature and design of the winding point.
  • the continuously fed material strand is taken up and continuously discharged depending on the production speed of the extrusion plant.
  • it is generally known to lead the strand of material after transection of the coil by means of a suction gun. About the suction gun, the material strand is absorbed and continuously fed to a waste container.
  • Another object of the invention is to develop the generic method and the generic device for winding a strand of material such that when winding material strands with high titer bobbin change even at relatively high production speeds are safely executable.
  • This object is achieved by a method in that the material strand is divided into two sub-strands immediately before the bobbin change, wherein a first sub-strand is cut through before winding and absorbed and removed by a suction device and wherein a second sub-strand used for bobbin change and the suction gun to be led.
  • the solution results from the fact that the auxiliary device has a subdivision in the material flow divider, through which the material strand is divisible into two sub-strands immediately before the bobbin change, with a first sub-strand is cut through before winding and can be picked up and discharged by a suction device and wherein a second sub-strand can be used for changing the bobbin and can be guided by the suction gun.
  • the invention has the particular advantage that the bobbin change can be carried out with conventional aids. So the usual suction guns can be used for bobbin change, the in their performance are limited and thus can accommodate only a portion of the material strand. Thus, one of the partial strands of the material strand can advantageously be used to change bobbins. The other sub-strand of the material strand is advantageously cut through before being wound up and taken up by a suction device.
  • the extraction devices usually provided in the extrusion process can be advantageously used to receive a sub-strand of the material strand during a bobbin change and to continuously lead to a waste container.
  • the material strand could be formed from a single synthetic tape or from several synthetic tapes or even several synthetic monofilaments.
  • the material strand is preferably partially penetrated by a movable separating means transversely to the direction of travel.
  • a mechanically generated division in the material strand allows a clear separation between the two sub-strands.
  • the partial strands may have the same partial titer or different partial titer.
  • the release agent is guided back and forth between a rest position and an operating position, wherein the operating position determines a division of the material strand. This reproducible divisions of the material strand can be performed with each bobbin change.
  • the release agent is performed immediately after the bobbin change from the operating position back to the rest position, so that the division of the material strand will be annulled. This process is preferably controlled synchronously with the winding of the strand of material on a new coil.
  • the development of the invention is preferably carried out in which the material strand is divided between two godets of a drafting system and in which the first sub-strand is cut through in a downstream of the godets material run and is sucked through the suction device.
  • This can be used in the division of the material strand, the voltage generated between the godets in the material strand to promote the penetration of the release agent in the material strand.
  • the division of the material strands into two sub-strands is performed with a time delay by the release agent, so that the release agent is flexible for each of the material strands available.
  • the separation means provided for dividing the material strand is preferably guided back and forth between a rest position and an operating position by a controllable actuator. In that regard, the movement of the release agent is reproducible and relatively quickly executable.
  • the release agent In order for the release agent to be able to penetrate into the material strand with the least possible resistance, it is further provided that the release agent has a triangular knife blade with at least one cutting edge on one of the legs.
  • the material strand can be advantageously divided by simply penetrating the knife blade.
  • the penetration of the material strand can thereby still improve in that the release agent is disposed in an area between two godets of a drafting system of the extrusion plant.
  • the suction device is associated with a suction nozzle of the downstream godet.
  • one of the partial strands can advantageously be cut after the expiry of the godets and be absorbed directly by the suction device.
  • the dividing device is designed to be movable such that the respective material strands are divisible for each package change in the winding positions.
  • the dividing device can be combined with each of the winding points to a bobbin change.
  • the release agent is preferably in a linear guide parallel to the godets of the drafting system feasible and positionable.
  • FIG. 1 is an embodiment of the device according to the invention for winding a strand of material schematically together with an extrusion system shown.
  • the extrusion plant 1 has an extrusion device 2, a draw-out drafting device 4, a drafting drafting device 5, a main drafting system 6 and a separating device 7, which are arranged one behind the other in a single-stage process and produce a plurality of strands of material in a single-stage process.
  • a take-up device 8 is arranged in order to wind the continuously produced material strands into a plurality of bobbins.
  • the extrusion device 2 is formed in this embodiment by an extruder 2.1 and an extruder head 2.2 connected to the extruder 2.1. Below the extruder head 2.2, a cooling bath 2.3 is provided, which is filled with a cooling liquid. On an outlet side of the cooling bath 2.3 is followed by a deflection 2.4 and a cutting device 2.5 at.
  • a polymer for example a polypropylene
  • a flat film 3 is extruded and cooled in the cooling bath 2.3.
  • the deduction of the flat film 3 is carried out by the deduction drafting system 4, which includes a plurality of withdrawal godets 4.1.
  • the withdrawal forces for pulling off the film 3 are generated via the withdrawal godets 4.1 of the draw-out drafting system 4.
  • the film is dried by means of the deflection device 2.4.
  • the draw-off drafting device 4 is connected to a suction device 13 via a suction connection 13.1.
  • the film 3 is divided by the cutting device 2.5 into a plurality of ribbons 9.
  • the bands 9 are performed as a band of bands together on the withdrawal godets 4.1 of the draw-out drafting system 4.
  • the draw-out drafting system 4 is followed by a supply drafting system 5 with a plurality of feed godets 5.1.
  • the preliminary godets 5.1 of the preliminary drafting system 5 and the withdrawal godets 4.1 of the draw-out drafting system 4 are driven at a differential speed for setting a draw ratio.
  • Both the withdrawal godets 4.1 on the draw-out drafting system 4 and the feed godets 5.1 on the supply drafting system 5 are made unheated, so that the material strands 9 designed as strips are guided and stretched at an ambient temperature corresponding to the environment.
  • the supply drafting 5 is followed by a heater 10 and a main drafting system 6 with a plurality of draw godets 6.1 downstream in a second drawing stage.
  • the draw godets 6.1 are driven with respect to the feed godets 5.1 at a differential speed in order to carry out the main drawing in the second stage on the material strands 9.
  • the heating device 10 is in this case preferably designed as a hot air oven, in which there is a hot air line for heating the material strands.
  • the draw godets 6.1 on the main drafting system 6 are preferred formed heatable to perform on the material strands 9, a thermal aftertreatment for stress relief.
  • the last godets of the draw-out drafting system 4, the supply drafting system 5 and the main drafting system 6 are associated with a plurality of suction nozzle 13.1, which are connected to the suction device 13.
  • suction nozzle 13.1 which are connected to the suction device 13.
  • a separating device 7 is provided between the main drafting device 6 and the take-up device 8, through which the strands of material 9 are fed to the winding points 8.1 of the take-up device 8 in isolated fashion.
  • the separating device 7 has for this purpose a guide roller 7.1 and a guide rail 7.2.
  • each strand of material 9 would have at least one fibrilated ribbon.
  • the strand of material is formed from a plurality of single bands that are compacted or textured into the strand of material prior to winding.
  • Such treatments are preferably in the area between the main drafting arrangement 6 and the separating device 7 carried out.
  • the in FIG. 1 shown extrusion system 1 in its construction for the production of a material strand by way of example.
  • the take-up device 8 is shown schematically in a plan view. Unless express reference is made to any of the figures, the following description applies to both figures.
  • a plurality of winding points 8.1 are arranged horizontally next to each other.
  • five winding 8.1 are held side by side on the machine frame 20.
  • the number is exemplary and depends on the number of material strands generated in the extrusion plant 1.
  • several winding points 8.1 can be arranged vertically one above the other.
  • the winding stations 8.1 are identical and each have a driven winding spindle 8.2.
  • a strand of material 9 is wound into a coil 18 in each case.
  • the speed of the winding spindle 8.2 is controlled by means of a dancer arm 19.
  • the material strand 9 is wound with a substantially constant voltage and with a constant peripheral speed of the coil 18.
  • an auxiliary device 11 which has a manually operated suction gun 11.1.
  • the suction gun 11.1 is coupled to a waste container 11.2 in order to be able to receive the continuously fed-in material strand 9 during a bobbin change.
  • the auxiliary device 11 furthermore has a dividing device 12.
  • the dividing device 12 is arranged upstream of the winding points 8.1 and arranged in the region of the main drafting unit 6 of the extrusion plant 1. To explain the dividing device 12 is below to the Figures 3 and 4 Referenced.
  • FIG. 3 the dividing device is schematically in a side view and in FIG. 4 schematically shown in a front view.
  • Figure 4.1 and 4.2 the division device shown in different operating situations.
  • Figure 4.1 is the dividing device in a rest position and in the Figure 4.2 shown in an operating position.
  • the following description applies, insofar as no explicit reference is made to one of the figures, for both figures.
  • the dividing device 12 has a movable separating means 12.1.
  • the separating means 12.1 is coupled to an actuator 12.3, by means of which the separating means 12.1 between a rest position and an extended operating position can be guided.
  • FIG. 3 is the release agent 12.1 shown in the rest position.
  • the operating position of the release agent 12.1 is shown in dashed lines.
  • the actuator 12.3 is attached to a holder 12.2.
  • the holder 12.2 is guided in a linear guide 12.4.
  • the linear guide 12.4 extends parallel to the draw godets 6.1 of the main drafting system 6.
  • the linear guide 12.4 and the holder 12.2 are arranged between two adjacent godets 6.1 of the main drafting 6, so that the release agent penetrates 12.1 in the operating position of one stretched between the draw godets 6.1 material strand 9 ,
  • the holder 12.2 can be guided and positioned parallel to the draw godets 6.1 in the linear guide 12.4, so that the separating means 12.1 can be assigned to each of the material strands 9 guided on the circumference of the draw godets 6.1.
  • the guidance and positioning of the holder 12.2 in the linear guide 12.4 is not shown here in detail and could be done for example by manually operated spindle drives.
  • the linear guide 12.4 is formed here by way of example by two rods, on which the holder 12.2 is guided with the release agent 12.1.
  • the dividing device 12 In operation during the winding of the material strands 9 to coil 18, the dividing device 12 is not activated, so that the release agent 12.1 remains in its rest position. Only when a bobbin change is imminent in one of the winding stations 8.1, the dividing device 12 is activated. So First, the holder 12.2 is positioned in the linear guide 12.4 to the relevant material strand 9, which is to divide to prepare a bobbin change.
  • FIG. 5 is shown schematically a cross-sectional view of the separating means 12.1 in the operating position.
  • FIG. 6 represents a plan view of the winding stations 8.1, wherein at one of the winding points 8.1 a bobbin change is performed.
  • the separating means 12.1 in this embodiment is formed by a triangular knife blade 16.
  • the knife blade 16 has a cutting edge 14 at least on one leg.
  • the knife blade 16 is held on a knife holder 15 which is coupled to the actuator 12.3.
  • the knife blade 16 is guided by the actuator 12.3 transversely to the material run of the material strand 9.
  • the knife blade 16 is preferably encapsulated in the rest position, for example held in a guide tube. In the operating position, the knife blade 16 penetrates the material strand 9, so that the cutting edge 14 generates a division on the material strand 9.
  • the material strand is in the sub-strands Divided 9.1 and 9.2, which are absorbed by the downstream draw godet 6.1.
  • a first sub-strand 9.1 is cut immediately after the division by an operator after expiration of the last draw godet 6.1.
  • the loose end of the sub-strand 9.1 is detected and discharged via the suction nozzle 13.1 of the suction device 13.
  • the suction nozzle 13.1 of the suction device 13 is hereby assigned directly to the scope of the last draw godet 6.1.
  • only the sub-strand 9.2 is guided to the winding point 8.1.
  • the sub-strand 9.2 can be picked up by the suction gun 11.1, so that the finished wound spool 18 can be exchanged at the relevant winding spindle 8.2.
  • the winding spindle 8.2 an empty tube is attached to wind a new coil.
  • the divider 12 is deactivated, so that the release agent 12.1 is returned to the rest position.
  • the partial strand 9.1 accommodated in the suction device 13 is severed by the operator so that the strand of material without division is fed to the winding point 8.1 for winding a coil.
  • the dividing device 12 is now ready to carry out a bobbin change at a next winding point.
  • the material strands 9 are offset in time by the release agent 12.1 alternately divided as needed.
  • the method according to the invention and the device for winding up a material strand thus offer the advantage that material strands having a high titre can also be produced at higher production speeds.
  • material strands with a titer of over 20,000 dtex are needed for the production of harvested twine yarns.
  • the material strand can in this case be formed by a single band with a corresponding bandwidth in the range between 20 mm and 90 mm and a thickness in the range of 75 ⁇ m and 100 ⁇ m or from correspondingly a plurality of individual bands or individual monofilaments.
  • the part titers of the sub strands are selected depending on the performance of the suction gun.
  • the partial strands may have the same size or very different part titer.
  • the structural design of the dividing device shown is exemplary.
  • Essential is the movable guidance of a release agent in order to obtain a mechanical separation of the material strand.
  • the lifting movement of the knife blade could also be performed by a linkage to obtain a vertical as possible puncture in the material strand.
  • the knife could be kept in the rest position in a pivoted position.

Abstract

Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs (9) beschrieben, das in einer vorgeordneten Extrusionsanlage (1) aus einem oder mehreren Bändchen herstellbar ist. Hierbei wird der Materialstrang (9) am Ende des Extrusionsprozesses an einer Spulspindel (8.2) diskontinuierlich zu Spulen (18) aufgewickelt und während eines Spulenwechsels von einer Saugpistole (11.1) aufgenommen und zu einem Abfallbehälter (11.2) geführt. Um bei Materialsträngen mit hohen Titern und relativ hohen Produktionsgeschwindigkeiten keine Produktionsunterbrechung beim Spulenwechsel zu erhalten, wird erfindungsgemäß der Materialstrang (9) unmittelbar vor dem Spulenwechsel in zwei Teilstränge (9.1, 9.2) geteilt, wobei ein erster Teilstrang (9.1, 9.2) vor dem Aufwickeln durchschnitten und von einer Absaugeinrichtung (13, 13.1) aufgenommen und abgeführt wird und wobei ein zweiter Teilstrang (9.1, 9.2) zum Spulenwechsel genutzt und von der Saugpistole (11.1) geführt wird. Hierzu weist eine Hilfseinrichtung (11) eine im Materiallauf vorgeordnete Teilungsvorrichtung (12) auf, durch welche der Materialstrang teilbar ist.It is a method and an apparatus for winding a strand of material (9) described which can be produced in an upstream extrusion plant (1) of one or more bands. Here, the material strand (9) at the end of the extrusion process on a winding spindle (8.2) discontinuously wound into coils (18) and taken during a bobbin change by a suction gun (11.1) and led to a waste container (11.2). In order to obtain a production interruption in bobbin changing material strands with high titers and relatively high production speeds, according to the invention, the material strand (9) immediately before the bobbin change in two sub-strands (9.1, 9.2) divided, with a first sub-strand (9.1, 9.2) before winding is cut and absorbed by a suction device (13, 13.1) and removed and wherein a second sub-strand (9.1, 9.2) used for bobbin change and by the suction gun (11.1) is guided. For this purpose, an auxiliary device (11) has a dividing device (12) which is arranged upstream in the material run and through which the material strand can be divided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufwickeln eines Materialstrangs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The invention relates to a method for winding up a strand of material according to the preamble of claim 1 and to an apparatus for winding up a strand of material according to the preamble of claim 8.

Ein gattungsgemäßes Verfahren zum Aufwickeln eines Materialstrangs sowie eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs ist beispielsweise aus der EP 1 095 892 A2 bekannt.A generic method for winding a strand of material and a generic device for winding a strand of material, for example, from EP 1 095 892 A2 known.

Zur Herstellung eines Materialstrangs aus einem oder mehreren synthetischen Bändchen ist es bekannt, dass aus einem thermoplastischen Material eine Folie extrudiert wird, die als Flachfolie oder als Schlauchfolie einer Schneideinrichtung zugeführt wird. Die Schneideinrichtung teilt die Folie in eine Mehrzahl von Bändchen. Die Bändchen werden nach einem Verstrecken und einer individuellen Behandlung jeweils einzeln oder zu mehreren zu jeweils einem Materialstrang geführt und zu Spulen aufgewickelt. So ist es beispielsweise bekannt, die Materialstränge, die aus fibrilierten Bändchen oder texturierten Bändchen erzeugt werden, als Erntebindegarn zu verwenden. Die Aufwicklung der Materialstränge zu Spulen erfolgt dabei am Ende des Extrusionsprozesses.For producing a material strand from one or more synthetic tapes, it is known that a film is extruded from a thermoplastic material, which film is fed as a flat film or as a tubular film to a cutting device. The cutter divides the film into a plurality of ribbons. The tapes are led after stretching and an individual treatment in each case one or more than one to each strand of material and wound into coils. Thus, for example, it is known to use the strands of material produced from fibrillated tapes or textured tapes as harvesting yarn. The winding of the material strands into coils takes place at the end of the extrusion process.

Wie aus der EP 1 095 892 A2 hervorgeht, ist hierzu eine Mehrzahl von Wickelstellen in einem Maschinengestell angeordnet, wobei jede der Wickelstellen eine Spulspindel zum diskontinuierlichen Aufwickeln eines der Materialstränge enthält. Die kontinuierlich in dem Extrusionsprozess erzeugten Materialstränge werden somit kontinuierlich jeder der Wickelstellen zugeführt. Sobald eine Spule am Umfang der Spulspindel eine gewünschte Spulengröße aufweist, erfolgt ein Spulenwechsel, der je nach Art und Bauweise der Wickelstelle manuell oder automatisiert durchgeführt wird. Während des Spulenwechsels ist es erforderlich, dass der kontinuierlich zugeführte Materialstrang aufgenommen und in Abhängigkeit von der Produktionsgeschwindigkeit der Extrusionsanlage kontinuierlich abgeführt wird. Hierzu ist es allgemein bekannt, den Materialstrang nach Durchtrennung von der Spule mittels einer Saugpistole zu führen. Über die Saugpistole wird der Materialstrang aufgenommen und kontinuierlich einem Abfallbehälter zugeführt.Like from the EP 1 095 892 A2 shows a plurality of winding points is arranged in a machine frame, wherein each of the winding points includes a winding spindle for discontinuous winding one of the material strands for this purpose. The material strands continuously produced in the extrusion process are thus continuously fed to each of the winding stations. Once a coil has a desired coil size on the circumference of the winding spindle, a bobbin change takes place, which is performed manually or automatically depending on the nature and design of the winding point. During the bobbin change, it is necessary that the continuously fed material strand is taken up and continuously discharged depending on the production speed of the extrusion plant. For this purpose, it is generally known to lead the strand of material after transection of the coil by means of a suction gun. About the suction gun, the material strand is absorbed and continuously fed to a waste container.

Bei der Herstellung von Materialsträngen mit sehr hohem Titer tritt jedoch nun das Problem auf, dass herkömmliche Saugpistolen nicht in der Lage sind, einen derart voluminösen Materialstrang aufzunehmen. In diesen Fällen ist es erforderlich, dass die Produktionsgeschwindigkeit der Extrusionsanlage herabgesenkt wird, um darüber die Zufuhr des kontinuierlich zugelaufenen Materialstrangs zu drosseln und damit die Möglichkeit einer manuellen Abnahme der fertig gewickelten Spule zu erhalten. Derartige Geschwindigkeitsänderungen innerhalb des Extrusionsprozesses führen jedoch zu ungewünschten Eigenschaftsänderungen in den Materialsträngen.In the production of material strands with a very high titer, however, the problem now arises that conventional suction guns are not able to accommodate such a voluminous strand of material. In these cases, it is necessary to lower the production rate of the extrusion line in order to throttle the supply of the continuously accumulated strand of material and thus to obtain the possibility of a manual removal of the finished wound coil. However, such changes in speed within the extrusion process lead to undesirable changes in the properties of the material strands.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Verfahren sowie eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs bereitzustellen, mit welchem bzw. mit welcher die kontinuierliche Herstellung von Materialsträngen mit hohen Titern ohne Änderung der Produktionsgeschwindigkeit möglich ist.It is an object of the invention to provide a generic method and a generic device for winding a material strand, with which or with which the continuous production of strands of material with high titers without changing the production rate is possible.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, das gattungsgemäße Verfahren und die gattungsgemäße Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs derart weiterzubilden, dass beim Wickeln von Materialsträngen mit hohen Titern Spulenwechsel auch bei relativ hohen Produktionsgeschwindigkeiten sicher ausführbar sind.Another object of the invention is to develop the generic method and the generic device for winding a strand of material such that when winding material strands with high titer bobbin change even at relatively high production speeds are safely executable.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren dadurch gelöst, dass der Materialstrang unmittelbar vor dem Spulenwechsel in zwei Teilstränge geteilt wird, wobei ein erster Teilstrang vor dem Aufwickeln durchschnitten und von einer Absaugeinrichtung aufgenommen und abgeführt wird und wobei ein zweiter Teilstrang zum Spulenwechsel genutzt und von der Saugpistole geführt wird.This object is achieved by a method in that the material strand is divided into two sub-strands immediately before the bobbin change, wherein a first sub-strand is cut through before winding and absorbed and removed by a suction device and wherein a second sub-strand used for bobbin change and the suction gun to be led.

Für die erfindungsgemäße Vorrichtung ergibt sich die Lösung dadurch, dass die Hilfseinrichtung eine im Materiallauf vorgeordnete Teilungsvorrichtung aufweist, durch welche der Materialstrang unmittelbar vor dem Spulenwechsel in zwei Teilstränge teilbar ist, wobei ein erster Teilstrang vor dem Aufwickeln durchschnitten und von einer Absaugeinrichtung aufnehmbar und abführbar ist und wobei ein zweiter Teilstrang zum Spulenwechsel nutzbar und von der Saugpistole führbar ist.For the device according to the invention, the solution results from the fact that the auxiliary device has a subdivision in the material flow divider, through which the material strand is divisible into two sub-strands immediately before the bobbin change, with a first sub-strand is cut through before winding and can be picked up and discharged by a suction device and wherein a second sub-strand can be used for changing the bobbin and can be guided by the suction gun.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der jeweiligen Unteransprüche definiert.Advantageous developments of the invention are defined by the features and feature combinations of the respective subclaims.

Die Erfindung besitzt den besonderen Vorteil, dass der Spulenwechsel mit herkömmlichen Hilfsmitteln ausführbar ist. So können die üblichen Saugpistolen zum Spulenwechsel eingesetzt werden, die in ihrer Leistungsfähigkeit begrenzt sind und somit nur einen Teil des Materialstrangs aufnehmen können. So lässt sich einer der Teilstränge des Materialstrangs vorteilhaft zum Spulenwechsel nutzen. Der andere Teilstrang des Materialstrangs wird vorteilhaft vor dem Aufwickeln durchschnitten und von einer Absaugeinrichtung aufgenommen. Hier können die im Extrusionsprozess üblicherweise vorgesehenen Absaugvorrichtungen vorteilhaft genutzt werden, um während eines Spulenwechsels einen Teilstrang des Materialstrangs aufzunehmen und kontinuierlich zu einem Abfallbehälter zu führen. Der Materialstrang könnte aus einem einzigen synthetischen Bändchen oder aus mehreren synthetischen Bändchen oder auch mehreren synthetischen Monofilen gebildet sein.The invention has the particular advantage that the bobbin change can be carried out with conventional aids. So the usual suction guns can be used for bobbin change, the in their performance are limited and thus can accommodate only a portion of the material strand. Thus, one of the partial strands of the material strand can advantageously be used to change bobbins. The other sub-strand of the material strand is advantageously cut through before being wound up and taken up by a suction device. Here, the extraction devices usually provided in the extrusion process can be advantageously used to receive a sub-strand of the material strand during a bobbin change and to continuously lead to a waste container. The material strand could be formed from a single synthetic tape or from several synthetic tapes or even several synthetic monofilaments.

Um eine definierte Teilung des Materialstrangs zu erhalten, wird der Materialstrang bevorzugt von einem beweglichen Trennmittel quer zur Laufrichtung teilweise durchdrungen. Eine derart mechanisch erzeugte Teilung im Materialstrang ermöglicht eine klare Trennung zwischen den beiden Teilsträngen. Die Teilstränge können gleiche Teiltiter oder auch unterschiedliche Teiltiter aufweisen.In order to obtain a defined division of the material strand, the material strand is preferably partially penetrated by a movable separating means transversely to the direction of travel. Such a mechanically generated division in the material strand allows a clear separation between the two sub-strands. The partial strands may have the same partial titer or different partial titer.

Das Trennmittel wird zwischen einer Ruhestellung und einer Betriebsstellung hin und her geführt, wobei die Betriebsstellung eine Teilung des Materialstrangs bestimmt. Damit sind reproduzierbare Teilungen des Materialstranges bei jedem Spulenwechsel durchführbar.The release agent is guided back and forth between a rest position and an operating position, wherein the operating position determines a division of the material strand. This reproducible divisions of the material strand can be performed with each bobbin change.

Um möglichst einen geringen Materialverlust zu erzeugen, wird das Trennmittel nach dem Spulenwechsel unmittelbar aus der Betriebsstellung zurück in die Ruhestellung geführt, so dass die Teilung des Materialstrangs aufgehoben wird. Dieser Vorgang wird vorzugsweise mit dem Anwickeln des Materialstrangs an einer neuen Spule synchron gesteuert.In order to produce as little as possible a loss of material, the release agent is performed immediately after the bobbin change from the operating position back to the rest position, so that the division of the material strand will be annulled. This process is preferably controlled synchronously with the winding of the strand of material on a new coil.

Bei einem aus einem synthetischen Band gebildeten Materialstrang ist die Weiterbildung der Erfindung bevorzugt ausgeführt, bei welcher der Materialstrang zwischen zwei Galetten eines Streckwerkes geteilt wird und bei welcher der erste Teilstrang in einem den Galetten nachgeordneten Materiallaufabschnitt durchschnitten wird und durch die Absaugeinrichtung abgesaugt wird. Damit lässt sich bei der Teilung des Materialstrangs die zwischen den Galetten in dem Materialstrang erzeugte Spannung nutzen, um das Eindringen des Trennmittels in den Materialstrang zu begünstigen.In a material strand formed from a synthetic material strip, the development of the invention is preferably carried out in which the material strand is divided between two godets of a drafting system and in which the first sub-strand is cut through in a downstream of the godets material run and is sucked through the suction device. This can be used in the division of the material strand, the voltage generated between the godets in the material strand to promote the penetration of the release agent in the material strand.

Um eine Mehrzahl von Materialsträngen parallel nebeneinander an mehreren Wickelstellen aufwickeln zu können, ist des Weiteren vorgesehen, dass an jedem der Materialstränge zum Spulenwechsel eine Teilung in jeweils zwei Teilstränge erfolgt.In order to be able to wind a plurality of material strands parallel next to one another at a plurality of winding points, it is further provided that a division takes place in each case into two partial strands on each of the material strands for changing the bobbin.

Die Teilung der Materialstränge in zwei Teilstränge wird zeitversetzt durch das Trennmittel ausgeführt, so dass das Trennmittel flexibel für jedes der Materialstränge nutzbar ist.The division of the material strands into two sub-strands is performed with a time delay by the release agent, so that the release agent is flexible for each of the material strands available.

Das zur Teilung des Materialstrangs vorgesehene Trennmittel wird bevorzugt durch einen steuerbaren Aktor zwischen einer Ruhestellung und einer Betriebsstellung hin und her geführt. Insoweit ist der Bewegungsablauf des Trennmittels reproduzierbar und relativ schnell ausführbar.The separation means provided for dividing the material strand is preferably guided back and forth between a rest position and an operating position by a controllable actuator. In that regard, the movement of the release agent is reproducible and relatively quickly executable.

Damit das Trennmittel mit möglichst geringem Widerstand in den Materialstrang eindringen kann, ist des Weiteren vorgesehen, dass das Trennmittel eine dreiecksförmige Messerklinge mit zumindest einer Schneide an einem der Schenkel aufweist. So kann der Materialstrang durch einfaches Durchdringen der Messerklinge vorteilhaft geteilt werden.In order for the release agent to be able to penetrate into the material strand with the least possible resistance, it is further provided that the release agent has a triangular knife blade with at least one cutting edge on one of the legs. Thus, the material strand can be advantageously divided by simply penetrating the knife blade.

Das Durchdringen des Materialstranges lässt sich dabei noch dadurch verbessern, in dem das Trennmittel in einem Bereich zwischen zwei Galetten eines Streckwerks der Extrusionsanlage angeordnet ist. Hierbei ist die Absaugeinrichtung mit einem Saugstutzen der nachgeordneten Galette zugeordnet. Somit kann einer der Teilstränge vorteilhaft nach Ablauf der Galetten durchschnitten und unmittelbar von der Absaugeinrichtung aufgenommen werden.The penetration of the material strand can thereby still improve in that the release agent is disposed in an area between two godets of a drafting system of the extrusion plant. Here, the suction device is associated with a suction nozzle of the downstream godet. Thus, one of the partial strands can advantageously be cut after the expiry of the godets and be absorbed directly by the suction device.

Um bei einer Mehrzahl von Wickelstellen an jedem der Wickelstellen einen Spulwechsel durchführen zu können, ist des Weiteren vorgesehen, dass die Teilungsvorrichtung derart beweglich ausgeführt ist, dass zu jedem Spulwechsel in den Wickelstellen die betreffenden Materialstränge teilbar sind. So lässt sich die Teilungsvorrichtung mit jedem der Wickelstellen zu einem Spulenwechsel kombinieren.In order to be able to perform a package change at a plurality of winding points at each of the winding locations, it is further provided that the dividing device is designed to be movable such that the respective material strands are divisible for each package change in the winding positions. Thus, the dividing device can be combined with each of the winding points to a bobbin change.

Hierzu ist das Trennmittel vorzugsweise in einer Linearführung parallel zu den Galetten des Streckwerks führbar und positionierbar.For this purpose, the release agent is preferably in a linear guide parallel to the godets of the drafting system feasible and positionable.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs werden nachfolgend anhand einesThe inventive method and apparatus for winding a material strand are described below with reference to a

Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die beigefügten Figuren näher erläutert.Embodiment with reference to the accompanying figures explained in more detail.

Es stellen dar:

  • Figur 1 schematisch eine Extrusionsanlage zur Herstellung von Materialsträngen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstranges,
  • Figur 2 schematisch eine Draufsicht des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus Figur 1,
  • Figur 3 schematisch eine Seitenansicht einer Teilungsvorrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus Figur 1,
  • Figur 4 schematisch eine Vorderansicht der Teilungsvorrichtung aus Figur 3,
  • Figur 5 schematisch eine Querschnittsansicht eines Trennmittels der Teilungsvorrichtung gemäß Ausführungsbeispiel nach Figur 4,
  • Figur 6 schematisch eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Ausführungsbeispiel nach Figur 2 während eines Spulenwechsels.
They show:
  • FIG. 1 1 schematically an extrusion plant for the production of material strands with the device according to the invention for winding up a material strand,
  • FIG. 2 schematically a plan view of the embodiment of the device according to the invention FIG. 1 .
  • FIG. 3 schematically a side view of a dividing device of the device according to the invention FIG. 1 .
  • FIG. 4 schematically a front view of the dividing device FIG. 3 .
  • FIG. 5 schematically a cross-sectional view of a release agent of the dividing device according to the embodiment according to FIG. 4 .
  • FIG. 6 schematically a plan view of the device according to the invention according to embodiment FIG. 2 during a bobbin change.

In der Figur 1 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs schematisch gemeinsam mit einer Extrusionsanlage dargestellt. Die Extrusionsanlage 1 weist in diesem Ausführungsbeispiel eine Extrusionsvorrichtung 2, ein Abzugsstreckwerk 4, ein Vorlaufstreckwerk 5, ein Hauptstreckwerk 6 und eine Separiereinrichtung 7 auf, die zu einem Materiallauf hintereinander angeordnet sind und in einem Einstufenprozess eine Mehrzahl von Materialsträngen herstellen. Am Ende der Extrusionsanlage 1 ist eine Aufwickelvorrichtung 8 angeordnet, um die kontinuierlich hergestellten Materialstränge jeweils zu mehreren Spulen zu wickeln.In the FIG. 1 is an embodiment of the device according to the invention for winding a strand of material schematically together with an extrusion system shown. In this exemplary embodiment, the extrusion plant 1 has an extrusion device 2, a draw-out drafting device 4, a drafting drafting device 5, a main drafting system 6 and a separating device 7, which are arranged one behind the other in a single-stage process and produce a plurality of strands of material in a single-stage process. At the end of the extrusion line 1, a take-up device 8 is arranged in order to wind the continuously produced material strands into a plurality of bobbins.

Die Extrusionsvorrichtung 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch einen Extruder 2.1 und einen mit dem Extruder 2.1 verbundenen Extruderkopf 2.2 gebildet. Unterhalb des Extruderkopfes 2.2 ist ein Kühlbad 2.3 vorgesehen, das mit einer Kühlflüssigkeit gefüllt ist. Auf einer Auslaufseite des Kühlbades 2.3 schließt sich eine Umlenkeinrichtung 2.4 sowie eine Schneideinrichtung 2.5 an.The extrusion device 2 is formed in this embodiment by an extruder 2.1 and an extruder head 2.2 connected to the extruder 2.1. Below the extruder head 2.2, a cooling bath 2.3 is provided, which is filled with a cooling liquid. On an outlet side of the cooling bath 2.3 is followed by a deflection 2.4 and a cutting device 2.5 at.

Innerhalb der Extrusionsvorrichtung 2 wird ein Polymer beispielsweise ein Polypropylen aufgeschmolzen und als Schmelze dem Extruderkopf 2.2 unter Druck zugeführt. An dem Extruderkopf 2.2 wird eine Flachfolie 3 extrudiert und in dem Kühlbad 2.3 abgekühlt.Within the extrusion apparatus 2, a polymer, for example a polypropylene, is melted and fed as melt to the extruder head 2.2 under pressure. At the extruder head 2.2, a flat film 3 is extruded and cooled in the cooling bath 2.3.

Der Abzug der Flachfolie 3 erfolgt durch das Abzugsstreckwerk 4, das mehrere Abzugsgaletten 4.1 umfasst. Insoweit werden über die Abzugsgaletten 4.1 des Abzugsstreckwerkes 4 die Abzugskräfte zum Abziehen der Folie 3 erzeugt.The deduction of the flat film 3 is carried out by the deduction drafting system 4, which includes a plurality of withdrawal godets 4.1. In that regard, the withdrawal forces for pulling off the film 3 are generated via the withdrawal godets 4.1 of the draw-out drafting system 4.

Bevor die Folie 3 dem Abzugsstreckwerk 4 zugeführt wird, erfolgt über die Umlenkeinrichtung 2.4 eine Trocknung der Folie 3. Hierzu ist das Abzugsstreckwerk 4 über einen Saugstutzen 13.1 mit einer Absaugeinrichtung 13 verbunden.Before the film 3 is fed to the draw-out drafting system 4, the film is dried by means of the deflection device 2.4. For this purpose, the draw-off drafting device 4 is connected to a suction device 13 via a suction connection 13.1.

Die Folie 3 wird durch die Schneideinrichtung 2.5 in eine Mehrzahl von Bändchen 9 zerteilt. Die Bändchen 9 werden als eine Bänderschar gemeinsam an den Abzugsgaletten 4.1 des Abzugsstreckwerkes 4 geführt.The film 3 is divided by the cutting device 2.5 into a plurality of ribbons 9. The bands 9 are performed as a band of bands together on the withdrawal godets 4.1 of the draw-out drafting system 4.

Dem Abzugsstreckwerk 4 folgt ein Vorlaufstreckwerk 5 mit mehreren Vorlaufgaletten 5.1. Die Vorlaufgaletten 5.1 des Vorlaufstreckwerkes 5 und die Abzugsgaletten 4.1 des Abzugsstreckwerkes 4 werden mit einer Differenzgeschwindigkeit zur Einstellung eines Verstreckverhältnisses angetrieben. Sowohl die Abzugsgaletten 4.1 am Abzugsstreckwerk 4 und die Vorlaufgaletten 5.1 am Vorlaufstreckwerk 5 sind unbeheizt ausgeführt, so dass die als Bändchen ausgebildeten Materialstränge 9 mit einer der Umgebung entsprechenden Umgebungstemperatur geführt und verstreckt werden.The draw-out drafting system 4 is followed by a supply drafting system 5 with a plurality of feed godets 5.1. The preliminary godets 5.1 of the preliminary drafting system 5 and the withdrawal godets 4.1 of the draw-out drafting system 4 are driven at a differential speed for setting a draw ratio. Both the withdrawal godets 4.1 on the draw-out drafting system 4 and the feed godets 5.1 on the supply drafting system 5 are made unheated, so that the material strands 9 designed as strips are guided and stretched at an ambient temperature corresponding to the environment.

Dem Vorlaufstreckwerk 5 ist in einer zweiten Streckstufe eine Heizeinrichtung 10 sowie ein Hauptstreckwerk 6 mit mehreren Streckgaletten 6.1 nachgeordnet. Die Streckgaletten 6.1 sind gegenüber den Vorlaufgaletten 5.1 mit einer Differenzgeschwindigkeit angetrieben, um die Hauptverstreckung in der zweiten Stufe an den Materialsträngen 9 durchzuführen. Die Heizeinrichtung 10 ist hierbei vorzugsweise als ein Heißluftofen ausgebildet, in welcher sich eine Heißluftstrecke zur Erwärmung der Materialstränge befindet. Die Streckgaletten 6.1 an dem Hauptstreckwerk 6 sind bevorzugt beheizbar ausgebildet, um an den Materialsträngen 9 eine thermische Nachbehandlung zum Spannungsabbau durchzuführen.The supply drafting 5 is followed by a heater 10 and a main drafting system 6 with a plurality of draw godets 6.1 downstream in a second drawing stage. The draw godets 6.1 are driven with respect to the feed godets 5.1 at a differential speed in order to carry out the main drawing in the second stage on the material strands 9. The heating device 10 is in this case preferably designed as a hot air oven, in which there is a hot air line for heating the material strands. The draw godets 6.1 on the main drafting system 6 are preferred formed heatable to perform on the material strands 9, a thermal aftertreatment for stress relief.

Den letzten Galetten des Abzugsstreckwerkes 4, des Vorlaufstreckwerkes 5 und des Hauptstreckwerkes 6 sind mehrere Saugstutzen 13.1 zugeordnet, die mit der Absaugeinrichtung 13 verbunden sind. Somit lässt sich relativ nah am Umfang der Galetten 4.1, 5.1 und 6.1 eine Saugströmung erzeugen, um bei einem Materialriss den gerissenen Materialstrang aufzunehmen und eine Wickelbildung an den Galetten zu verhindern.The last godets of the draw-out drafting system 4, the supply drafting system 5 and the main drafting system 6 are associated with a plurality of suction nozzle 13.1, which are connected to the suction device 13. Thus, it is possible to generate a suction flow relatively close to the circumference of the godets 4.1, 5.1 and 6.1 in order to pick up the broken strand of material in the event of a material crack and to prevent the formation of a lap on the godets.

Um die Bänder beziehungsweise Materialstränge 9 am Ende des Extrusionsprozesses jeweils zu einer Spule aufwickeln zu können, ist zwischen dem Hauptstreckwerk 6 und der Aufwickelvorrichtung 8 eine Separiereinrichtung 7 vorgesehen, durch welche die Materialstränge 9 vereinzelt den Wickelstellen 8.1 der Aufwickelvorrichtung 8 zugeführt werden. Die Separiereinrichtung 7 weist hierzu eine Umlenkwalze 7.1 und eine Führungsleiste 7.2 auf.In order to be able to wind the strips or material strands 9 at the end of the extrusion process in each case to form a coil, a separating device 7 is provided between the main drafting device 6 and the take-up device 8, through which the strands of material 9 are fed to the winding points 8.1 of the take-up device 8 in isolated fashion. The separating device 7 has for this purpose a guide roller 7.1 and a guide rail 7.2.

In Abhängigkeit von dem jeweiligen Endprodukt können noch weitere Behandlungen innerhalb der Extrusionsanlage 1 an den Materialsträngen 9 durchgeführt werden. So ist es beispielsweise üblich, dass synthetische Bänder über eine Fibrilierwalze geführt werden. Somit würde jeder Materialstrang 9 zumindest ein fibriliertes Bändchen aufweisen. Es ist jedoch auch möglich, dass der Materialstrang aus mehreren Einzelbändern gebildet wird, die zu dem Materialstrang vor dem Aufwickeln kompaktiert oder texturiert werden. Derartige Behandlungen werden vorzugsweise in dem Bereich zwischen dem Hauptstreckwerk 6 und der Separiereinrichtung 7 durchgeführt. Insoweit ist die in Figur 1 dargestellte Extrusionsanlage 1 in ihrem Aufbau zur Herstellung eines Materialstranges beispielhaft.Depending on the particular end product, further treatments can be carried out within the extrusion line 1 on the material strands 9. For example, it is common for synthetic tapes to be passed over a fibrillating roll. Thus, each strand of material 9 would have at least one fibrilated ribbon. However, it is also possible that the strand of material is formed from a plurality of single bands that are compacted or textured into the strand of material prior to winding. Such treatments are preferably in the area between the main drafting arrangement 6 and the separating device 7 carried out. In that regard, the in FIG. 1 shown extrusion system 1 in its construction for the production of a material strand by way of example.

Zur Erläuterung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs wird neben der Figur 1 auch Bezug zu der Figur 2 genommen.To explain the device according to the invention for winding a material strand is in addition to the FIG. 1 also related to the FIG. 2 taken.

In der Figur 2 ist die Aufwickelvorrichtung 8 in einer Draufsicht schematisch dargestellt. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren genommen ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren.In the FIG. 2 the take-up device 8 is shown schematically in a plan view. Unless express reference is made to any of the figures, the following description applies to both figures.

An einem Maschinengestell 20 sind mehrere Wickelstellen 8.1 horizontal nebeneinander angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel sind fünf Wickelstellen 8.1 nebeneinander an dem Maschinengestell 20 gehalten. Die Anzahl ist beispielhaft und richtet sich nach der Anzahl der in der Extrusionsanlage 1 erzeugten Anzahl von Materialsträngen. Hierbei können auch mehrere Wickelstellen 8.1 vertikal übereinander angeordnet sein.On a machine frame 20 a plurality of winding points 8.1 are arranged horizontally next to each other. In this embodiment, five winding 8.1 are held side by side on the machine frame 20. The number is exemplary and depends on the number of material strands generated in the extrusion plant 1. In this case, several winding points 8.1 can be arranged vertically one above the other.

Die Wickelstellen 8.1 sind identisch ausgebildet und weisen jeweils eine angetriebene Spulspindel 8.2 auf. An jeder der Spulspindeln 8.2 wird jeweils ein Materialstrang 9 zu einer Spule 18 gewickelt. Die Drehzahl der Spulspindel 8.2 wird mittels einer Tänzerarmregelung 19 geregelt. Dabei wird der Materialstrang 9 mit im Wesentlichen konstanter Spannung und mit konstanter Umfangsgeschwindigkeit der Spule 18 gewickelt.The winding stations 8.1 are identical and each have a driven winding spindle 8.2. At each of the winding spindles 8.2, a strand of material 9 is wound into a coil 18 in each case. The speed of the winding spindle 8.2 is controlled by means of a dancer arm 19. In this case, the material strand 9 is wound with a substantially constant voltage and with a constant peripheral speed of the coil 18.

Die Zuführung der Materialstränge 9 zu den Wickelstellen 8.1 erfolgt über mehrere Fadenführer 17, die mit der Führungsleiste 7.2 der Separiereinrichtung 7 zusammenwirken.The feeding of the material strands 9 to the winding points 8.1 via a plurality of yarn guides 17, which cooperate with the guide rail 7.2 of the separating device 7.

Bei dem in diesem Ausführungsbeispiel dargestellten Wickelstellen 8.1 ist es erforderlich, dass die Spulenwechsel in den Wickelstellen 8.1 manuell von einem Operator durchgeführt werden. Hierzu ist eine Hilfseinrichtung 11 vorgesehen, die eine manuell bedienbare Saugpistole 11.1 aufweist. Die Saugpistole 11.1 ist mit einem Abfallbehälter 11.2 gekoppelt, um während eines Spulenwechsels den kontinuierlich zugeführten Materialstrang 9 aufnehmen zu können.In the winding stations 8.1 shown in this embodiment, it is necessary that the bobbin change in the winding stations 8.1 be performed manually by an operator. For this purpose, an auxiliary device 11 is provided which has a manually operated suction gun 11.1. The suction gun 11.1 is coupled to a waste container 11.2 in order to be able to receive the continuously fed-in material strand 9 during a bobbin change.

Um den der Wickelstelle 8.1 zugeführten Materialstrang 9 über die Saugpistole 11.1 führen zu können, weist die Hilfseinrichtung 11 des Weiteren eine Teilungsvorrichtung 12 auf. Die Teilungsvorrichtung 12 ist den Wickelstellen 8.1 vorgeordnet und im Bereich des Hauptstreckwerkes 6 der Extrusionsanlage 1 angeordnet. Zur Erläuterung der Teilungsvorrichtung 12 wird nachfolgend auf die Figuren 3 und 4 Bezug genommen.In order to be able to guide the material strand 9 supplied to the winding point 8.1 via the suction gun 11.1, the auxiliary device 11 furthermore has a dividing device 12. The dividing device 12 is arranged upstream of the winding points 8.1 and arranged in the region of the main drafting unit 6 of the extrusion plant 1. To explain the dividing device 12 is below to the Figures 3 and 4 Referenced.

In der Figur 3 ist die Teilungsvorrichtung schematisch in einer Seitenansicht und in Figur 4 schematisch in einer Vorderansicht dargestellt. Hierbei ist in Figur 4.1 und 4.2 die Teilungsvorrichtung in unterschiedlichen Betriebssituationen gezeigt. In der Figur 4.1 ist die Teilungsvorrichtung in einer Ruhestellung und in der Figur 4.2 in einer Betriebsstellung dargestellt. Die nachfolgende Beschreibung gilt, insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist, für beide Figuren.In the FIG. 3 the dividing device is schematically in a side view and in FIG. 4 schematically shown in a front view. Here is in Figure 4.1 and 4.2 the division device shown in different operating situations. In the Figure 4.1 is the dividing device in a rest position and in the Figure 4.2 shown in an operating position. The following description applies, insofar as no explicit reference is made to one of the figures, for both figures.

Die Teilungsvorrichtung 12 weist ein bewegliches Trennmittel 12.1 auf. Das Trennmittel 12.1 ist mit einem Aktor 12.3 gekoppelt, durch welchen das Trennmittel 12.1 zwischen einer Ruhestellung und einer ausgefahrenen Betriebsstellung führbar ist. In Figur 3 ist das Trennmittel 12.1 in der Ruhestellung dargestellt. Die Betriebsstellung des Trennmittels 12.1 ist gestrichelt gezeigt.The dividing device 12 has a movable separating means 12.1. The separating means 12.1 is coupled to an actuator 12.3, by means of which the separating means 12.1 between a rest position and an extended operating position can be guided. In FIG. 3 is the release agent 12.1 shown in the rest position. The operating position of the release agent 12.1 is shown in dashed lines.

Der Aktor 12.3 ist an einem Halter 12.2 befestigt. Der Halter 12.2 ist in einer Linearführung 12.4 geführt. Die Linearführung 12.4 erstreckt sich parallel zu den Streckgaletten 6.1 des Hauptstreckwerkes 6. Die Linearführung 12.4 und der Halter 12.2 sind zwischen zwei benachbarten Streckgaletten 6.1 des Hauptstreckwerkes 6 angeordnet, so dass das Trennmittel 12.1 in der Betriebsstellung einen der zwischen den Streckgaletten 6.1 gespannten Materialstrang 9 durchdringt. Der Halter 12.2 lässt sich in der Linearführung 12.4 parallel zu den Streckgaletten 6.1 führen und positionieren, so dass das Trennmittel 12.1 jedem der am Umfang der Streckgaletten 6.1 geführten Materialstränge 9 zugeordnet werden kann. Die Führung und Positionierung des Halters 12.2 in der Linearführung 12.4 ist hier nicht näher dargestellt und könnte beispielsweise durch manuell betätigte Spindelantriebe erfolgen. Die Linearführung 12.4 ist hier beispielhaft durch zwei Stangen gebildet, an denen der Halter 12.2 mit dem Trennmittel 12.1 geführt ist.The actuator 12.3 is attached to a holder 12.2. The holder 12.2 is guided in a linear guide 12.4. The linear guide 12.4 extends parallel to the draw godets 6.1 of the main drafting system 6. The linear guide 12.4 and the holder 12.2 are arranged between two adjacent godets 6.1 of the main drafting 6, so that the release agent penetrates 12.1 in the operating position of one stretched between the draw godets 6.1 material strand 9 , The holder 12.2 can be guided and positioned parallel to the draw godets 6.1 in the linear guide 12.4, so that the separating means 12.1 can be assigned to each of the material strands 9 guided on the circumference of the draw godets 6.1. The guidance and positioning of the holder 12.2 in the linear guide 12.4 is not shown here in detail and could be done for example by manually operated spindle drives. The linear guide 12.4 is formed here by way of example by two rods, on which the holder 12.2 is guided with the release agent 12.1.

Im Betrieb während des Wickelns der Materialstränge 9 zu Spulen 18 wird die Teilungsvorrichtung 12 nicht aktiviert, so dass das Trennmittel 12.1 in seiner Ruhestellung verharrt. Erst wenn in einer der Wickelstellen 8.1 ein Spulenwechsel bevorsteht, wird die Teilungsvorrichtung 12 aktiviert. So wird zunächst der Halter 12.2 in der Linearführung 12.4 zu dem betreffenden Materialstrang 9 positioniert, welcher zur Vorbereitung eines Spulenwechsels zu teilen ist.In operation during the winding of the material strands 9 to coil 18, the dividing device 12 is not activated, so that the release agent 12.1 remains in its rest position. Only when a bobbin change is imminent in one of the winding stations 8.1, the dividing device 12 is activated. So First, the holder 12.2 is positioned in the linear guide 12.4 to the relevant material strand 9, which is to divide to prepare a bobbin change.

Zur Erläuterung des Spulenwechsels in einer der Wickelstellen 8.1 wird zusätzlich zu den Figuren 5 und 6 Bezug genommen. In Figur 5 ist schematisch eine Querschnittsansicht des Trennmittels 12.1 in der Betriebsstellung gezeigt. Die Figur 6 stellt eine Draufsicht der Wickelstellen 8.1 dar, wobei an einer der Wickelstellen 8.1 ein Spulenwechsel ausgeführt wird.To explain the bobbin change in one of the winding 8.1 is in addition to the Figures 5 and 6 Referenced. In FIG. 5 is shown schematically a cross-sectional view of the separating means 12.1 in the operating position. The FIG. 6 represents a plan view of the winding stations 8.1, wherein at one of the winding points 8.1 a bobbin change is performed.

Wie aus den Darstellungen in den Figuren 3, 4.2 und 5 hervorgeht, wird bei Aktivierung der Teilungsvorrichtung 12 nach Erreichen der gewünschten Position an der Linearführung 12.4 das Trennmittel 12.1 in die Betriebsstellung geführt. Dabei durchdringt das Trennmittel 12.1 den betreffenden Materialstrang 9 und führt zu einer Teilung des Materialstrangs 9, so dass sich zwei Teilstränge 9.1 und 9.2 ausbilden.As from the representations in the Figures 3 . 4.2 and 5 shows, upon activation of the dividing device 12 after reaching the desired position on the linear guide 12.4, the release agent 12.1 out in the operating position. The release agent 12.1 penetrates the relevant material strand 9 and leads to a division of the material strand 9, so that two partial strands 9.1 and 9.2 form.

Wie aus der Darstellung in Figur 5 hervorgeht, ist das Trennmittel 12.1 in diesem Ausführungsbeispiel durch eine dreieckförmige Messerklinge 16 gebildet. Die Messerklinge 16 weist zumindest an einem Schenkel eine Schneide 14 auf. Die Messerklinge 16 ist an einem Messerhalter 15 gehalten, der mit dem Aktor 12.3 gekoppelt ist. Die Messerklinge 16 wird durch den Aktor 12.3 quer zum Materiallauf des Materialstranges 9 geführt. Die Messerklinge 16 wird bevorzugt in der Ruhestellung gekapselt beispielsweise in einem Führungsrohr gehalten. In der Betriebsstellung durchdringt die Messerklinge 16 den Materialstrang 9, so dass die Schneide 14 eine Teilung an dem Materialstrang 9 erzeugt. Der Materialstrang wird in die Teilstränge 9.1 und 9.2 aufgeteilt, die von der nachgeordneten Streckgalette 6.1 aufgenommen werden.As from the illustration in FIG. 5 As can be seen, the separating means 12.1 in this embodiment is formed by a triangular knife blade 16. The knife blade 16 has a cutting edge 14 at least on one leg. The knife blade 16 is held on a knife holder 15 which is coupled to the actuator 12.3. The knife blade 16 is guided by the actuator 12.3 transversely to the material run of the material strand 9. The knife blade 16 is preferably encapsulated in the rest position, for example held in a guide tube. In the operating position, the knife blade 16 penetrates the material strand 9, so that the cutting edge 14 generates a division on the material strand 9. The material strand is in the sub-strands Divided 9.1 and 9.2, which are absorbed by the downstream draw godet 6.1.

Wie in der Figur 4.2 dargestellt ist, wird ein erster Teilstrang 9.1 unmittelbar nach der Teilung durch einen Operator nach Ablauf von der letzten Streckgalette 6.1 durchschnitten. Das lose Ende des Teilstrangs 9.1 wird über den Saugstutzen 13.1 der Absaugeinrichtung 13 erfasst und abgeführt. Der Saugstutzen 13.1 der Absaugeinrichtung 13 ist hierbei unmittelbar dem Umfang der letzten Streckgalette 6.1 zugeordnet. Somit wird nur der Teilstrang 9.2 zur Wickelstelle 8.1 geführt.Like in the Figure 4.2 is shown, a first sub-strand 9.1 is cut immediately after the division by an operator after expiration of the last draw godet 6.1. The loose end of the sub-strand 9.1 is detected and discharged via the suction nozzle 13.1 of the suction device 13. The suction nozzle 13.1 of the suction device 13 is hereby assigned directly to the scope of the last draw godet 6.1. Thus, only the sub-strand 9.2 is guided to the winding point 8.1.

Wie aus der Darstellung in Figur 6 hervorgeht, lässt sich der Teilstrang 9.2 von der Saugpistole 11.1 aufnehmen, so dass die fertig gewickelte Spule 18 an der betreffenden Spulspindel 8.2 ausgewechselt werden kann. So wird der Spulspindel 8.2 eine Leerhülse aufgesteckt, um eine neue Spule zu wickeln. Sobald der Teilstrang 9.2 von der Spulspindel 8.2 zur Wicklung einer neuen Spule übernommen worden ist, wird die Teilungsvorrichtung 12 deaktiviert, so dass das Trennmittel 12.1 in die Ruhestellung zurückversetzt wird. Der in die Absaugeinrichtung 13 aufgenommene Teilstrang 9.1 wird von dem Operator durchtrennt, so dass der Materialstrang ohne Teilung zum Wickeln einer Spule der Wickelstelle 8.1 zugeführt wird.As from the illustration in FIG. 6 As can be seen, the sub-strand 9.2 can be picked up by the suction gun 11.1, so that the finished wound spool 18 can be exchanged at the relevant winding spindle 8.2. Thus, the winding spindle 8.2 an empty tube is attached to wind a new coil. As soon as the sub-string 9.2 has been taken over by the winding spindle 8.2 for winding a new reel, the divider 12 is deactivated, so that the release agent 12.1 is returned to the rest position. The partial strand 9.1 accommodated in the suction device 13 is severed by the operator so that the strand of material without division is fed to the winding point 8.1 for winding a coil.

Die Teilungsvorrichtung 12 ist nun bereit, um an einer nächsten Wickelstelle einen Spulenwechsel auszuführen. So werden die Materialstränge 9 zeitversetzt durch das Trennmittel 12.1 je nach Bedarf abwechselnd geteilt.The dividing device 12 is now ready to carry out a bobbin change at a next winding point. Thus, the material strands 9 are offset in time by the release agent 12.1 alternately divided as needed.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs bieten somit den Vorteil, dass Materialstränge mit hohem Titer auch bei höheren Produktionsgeschwindigkeiten herstellbar sind. So werden beispielsweise zur Herstellung von Erntebindegarne Materialstränge mit einem Titer von über 20000 dtex benötigt. Der Materialstrang kann hierbei durch ein einziges Band mit entsprechender Bandbreite im Bereich zwischen 20 mm und 90 mm und einer Dicke im Bereich von 75 µm und 100 µm oder aus entsprechend mehreren Einzelbändern oder einzelnen Monofilamenten gebildet sein.The method according to the invention and the device for winding up a material strand thus offer the advantage that material strands having a high titre can also be produced at higher production speeds. For example, material strands with a titer of over 20,000 dtex are needed for the production of harvested twine yarns. The material strand can in this case be formed by a single band with a corresponding bandwidth in the range between 20 mm and 90 mm and a thickness in the range of 75 μm and 100 μm or from correspondingly a plurality of individual bands or individual monofilaments.

Zudem werden die Teiltiter der Teilstränge in Abhängigkeit von der Leistungsfähigkeit der Saugpistole gewählt. So können die Teilstränge gleich große oder sehr unterschiedliche Teiltiter aufweisen.In addition, the part titers of the sub strands are selected depending on the performance of the suction gun. Thus, the partial strands may have the same size or very different part titer.

Die konstruktive Ausführung der dargestellten Teilungsvorrichtung ist beispielhaft. Wesentlich ist die bewegliche Führung eines Trennmittels, um eine mechanische Trennung des Materialstranges zu erhalten. So könnte die Hubbewegung der Messerklinge auch durch ein Gelenkgetriebe ausgeführt werden, um einen möglichst senkrechten Einstich in den Materialstrang zu erhalten. Dabei könnte das Messer in der Ruhestellung in einer eingeschwenkten Position gehalten werden.The structural design of the dividing device shown is exemplary. Essential is the movable guidance of a release agent in order to obtain a mechanical separation of the material strand. Thus, the lifting movement of the knife blade could also be performed by a linkage to obtain a vertical as possible puncture in the material strand. The knife could be kept in the rest position in a pivoted position.

Claims (14)

Verfahren zum Aufwickeln eines Materialstrangs aus einem oder mehreren synthetischen Bändchen, bei welchem der Materialstrang am Ende eines Extrusionsprozesses an einer Spulspindel diskontinuierlich zu Spulen aufgewickelt wird und bei welchem der Materialstrang während eines Spulenwechsels von einer Saugpistole aufgenommen und zu einem Abfallbehälter geführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Materialstrang unmittelbar vor dem Spulenwechsel in zwei Teilstränge geteilt wird, wobei ein erster Teilstrang vor dem Aufwickeln durchschnitten und von einer Absaugeinrichtung aufgenommen und abgeführt wird und wobei ein zweiter Teilstrang zum Spulenwechsel genutzt und von der Saugpistole geführt wird.A method for winding a strand of material from one or more synthetic tapes, wherein the material strand is wound on a winding spindle discontinuously into coils at the end of an extrusion process and in which the material strand is taken during a bobbin change by a suction gun and fed to a waste container, characterized that the material strand is divided into two sub-strands immediately before the bobbin change, wherein a first sub-strand is cut through before winding and absorbed and removed by a suction device and wherein a second sub-strand is used to change the bobbin and guided by the suction gun. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Materialstrang zur Teilung mit einem beweglichen Trennmittel quer zur Laufrichtung teilweise durchdrungen wird.A method according to claim 1, characterized in that the material strand is partially penetrated for division with a movable separating means transversely to the running direction. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel zwischen einer Ruhestellung und einer Betriebsstellung hin- und hergeführt wird, wobei die Betriebsstellung eine Teilung des Materialstrangs bestimmt.A method according to claim 2, characterized in that the separating means is guided back and forth between a rest position and an operating position, wherein the operating position determines a division of the material strand. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel nach dem Spulenwechsel aus der Betriebsstellung zurück in die Ruhestellung geführt wird, so dass die Teilung des Materialstrangs aufgehoben wird.A method according to claim 3, characterized in that the release agent is guided after the bobbin change from the operating position back to the rest position, so that the division of the material strand is canceled. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Materialstrang zwischen zwei Galetten eines Streckwerkes geteilt wird und dass der erste Teilstrang in einem den Galetten nachgeordneten Materiallaufabschnitt durchschnitten wird und durch die Absaugeinrichtung abgesaugt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the material strand is divided between two godets of a drafting system and that the first sub-strand is cut through in a downstream of the godets material run-off section and is sucked through the suction device. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mehrere Materialstränge parallel nebeneinander in dem Extrusionsprozess hergestellt werden, dass die Faserstränge getrennt zu Spulen gewickelt werden und dass an jedem der Materialstränge zum Spulenwechsel eine Teilung in jeweils zwei Teilsträngen erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the plurality of material strands are produced parallel to each other in the extrusion process, that the fiber strands are wound separately into coils and that on each of the material strands for changing the bobbin, a division takes place in two sub-strands. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilung der Materialstränge in zwei Teilstränge zeitversetzt durch das Trennmittel ausgeführt wird.A method according to claim 6, characterized in that the division of the material strands is performed in two sub-strands with a time delay by the release agent. Vorrichtung zum Aufwickeln eines Materialstrangs (9), das in einer vorgeordneten Extrusionsanlage (1) aus einem Bändchen oder mehreren Bändchen herstellbar ist, mit zumindest einer antreibbaren Spulspindel (8.2) zum diskontinuierlichen Aufwickeln des Materialstrangs (9) zu Spulen (18) und mit einer Hilfseinrichtung (11) zur Durchführung eines Spulenwechsels an der Spulspindel (8.2), wobei die Hilfseinrichtung (11) zumindest eine mit einem Abfallbehälter (11.2) verbundene Saugpistole (11.1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfseinrichtung (11) eine im Materiallauf vorgeordnete Teilungsvorrichtung (12) aufweist, durch welche der Materialstrang (9) unmittelbar vor dem Spulenwechsel in zwei Teilstränge (9.1,9.2) teilbar ist, wobei ein erster Teilstrang (9.1,9.2) vor dem Aufwickeln durchschnitten und von einer Absaugeinrichtung (13, 13.1) aufnehmbar und abführbar ist und wobei ein zweiter Teilstrang (9.1,9.2) zum Spulenwechsel nutzbar und von der Saugpistole (11.1) führbar ist.Apparatus for winding up a strand of material (9) which can be produced from a ribbon or a plurality of ribbons in an upstream extrusion plant (1), with at least one drivable winding spindle (8.2) for the discontinuous winding of the strand of material (9) into coils (18) and with one strand Auxiliary device (11) for carrying out a bobbin change on the winding spindle (8.2), wherein the auxiliary device (11) has at least one suction gun (11.1) connected to a waste container (11.2), characterized in that the auxiliary device (11) has a dividing device arranged upstream in the material run (12), through which the material strand (9) is divisible into two sub-strands (9.1,9.2) immediately before the bobbin change, wherein a first sub-string (9.1,9.2) is cut through before winding and by a suction device (13, 13.1) can be received and discharged and wherein a second sub-strand (9.1,9.2) usable for bobbin change and by the suction gun (11.1) can be guided. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilungsvorrichtung (12) ein Trennmittel (12.1) aufweist, das zur Teilung des Materialstranges (9) quer zur Materiallaufrichtung führbar ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the dividing device (12) has a separating means (12.1), which is for the division of the material strand (9) transversely to the material direction feasible. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel (12.1) durch einen steuerbaren Aktor (12.3) zwischen einer Ruhestellung und einer Betriebsstellung hin- und herführbar ist, wobei in der Betriebsstellung des Trennmittels (12.1) die Teilung des Materialstranges (9) erzeugbar ist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the separating means (12.1) by a controllable actuator (12.3) back and forth between a rest position and an operating position, wherein in the operating position of the separating means (12.1) the division of the material strand (9) can be generated is. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel (12.1) eine dreieckförmige Messerklinge (16) mit zumindest einer Schneide (14) an einem der Schenkel aufweist.Apparatus according to claim 10, characterized in that the separating means (12.1) has a triangular knife blade (16) with at least one cutting edge (14) on one of the legs. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel (12.1) in einem Bereich zwischen zwei Galetten (6.1) eines Streckwerkes (6) der Extrusionsanlage (1) angeordnet ist und dass die Absaugeinrichtung (13) mit einem Saugstutzen (13.1) der im Materiallauf nachgeordnete Galetten (6.1) zugeordnet ist.Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the separating means (12.1) in a region between two godets (6.1) of a drafting system (6) of the extrusion plant (1) is arranged and that the suction device (13) with a suction nozzle ( 13.1) associated with the material run downstream godets (6.1). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Wickelstellen (8.1) mit Spulspindeln (8.2) zum Aufwickeln mehrerer Materialstränge (9) vorgesehen sind und dass die Teilungsvorrichtung (12) derart beweglich ausgeführt ist, dass zu jedem Spulenwechsel in den Wickelstellen (8.1) die betreffenden Materialstränge (9) teilbar sind.Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that a plurality of winding points (8.1) with winding spindles (8.2) for winding a plurality of material strands (9) are provided and that the dividing device (12) is designed to be movable so that the respective material strands (9) are divisible for each bobbin change in the winding stations (8.1). Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel (12.1) in einer Linearführung (12.4) parallel zu den Galetten (6.1) des Streckwerkes (6) führbar ist.Apparatus according to claim 13, characterized in that the separating means (12.1) in a linear guide (12.4) parallel to the godets (6.1) of the drafting system (6) can be guided.
EP17201848.3A 2016-11-25 2017-11-15 Method and device for winding a strand of material Active EP3326947B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17201848T PL3326947T3 (en) 2016-11-25 2017-11-15 Method and device for winding a strand of material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016014118 2016-11-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3326947A1 true EP3326947A1 (en) 2018-05-30
EP3326947B1 EP3326947B1 (en) 2019-08-07

Family

ID=60382073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17201848.3A Active EP3326947B1 (en) 2016-11-25 2017-11-15 Method and device for winding a strand of material

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3326947B1 (en)
ES (1) ES2753803T3 (en)
PL (1) PL3326947T3 (en)
PT (1) PT3326947T (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3414636A1 (en) * 1983-05-04 1984-11-22 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Bobbin change during the winding of film strips produced by cutting a film web
EP1095892A2 (en) 1999-10-27 2001-05-02 B a r m a g AG Apparatus and method for winding a sheet of tapes or threads

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3414636A1 (en) * 1983-05-04 1984-11-22 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Bobbin change during the winding of film strips produced by cutting a film web
EP1095892A2 (en) 1999-10-27 2001-05-02 B a r m a g AG Apparatus and method for winding a sheet of tapes or threads

Also Published As

Publication number Publication date
PL3326947T3 (en) 2020-02-28
PT3326947T (en) 2019-10-15
EP3326947B1 (en) 2019-08-07
ES2753803T3 (en) 2020-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2630279B1 (en) Method for producing a multifilament composite thread and melt spinning device
EP3433400B1 (en) Device for melt-spinning, drawing, and winding a thread group
EP2406417B1 (en) Method and apparatus for the production of a turf yarn
WO2015024817A1 (en) Apparatus for producing a plurality of synthetic threads
WO2018197359A1 (en) Method and device for spreading a plurality of spun yarns
WO2011020706A1 (en) Method and device for producing a grass yarn
WO2015049316A1 (en) Apparatus for drawing off and winding up a thread bundle
EP1049823B1 (en) Spinning machine
DE10053073A1 (en) Assembly for the production of melt spun thermoplastic filament, to produce more than six, has a tangling unit between the filament gathering guide and the drawing stage
EP0072453B1 (en) Process and device for the manufacture of a laid sheet
EP3057896B1 (en) Device for extruding, stretching, and winding a group of film strips
EP1797227B1 (en) Method and device for producing strips
DE102017100592A1 (en) Method and device for producing synthetic staple fibers
DE102008059008A1 (en) Method and device for producing rope-shaped goods
EP3326947B1 (en) Method and device for winding a strand of material
EP2980284A2 (en) Method for producing an air spun yarn
DE102017010143A1 (en) Device for removing and winding a plurality of threads
EP3368457B1 (en) Apparatus for feeding a plurality of threads
AT414236B (en) Production of wound film strips on bobbins, comprises cutting extruded film into strips, with sub-group to be split into fibrils, before all being drawn together for bobbin winding
DE10309966A1 (en) Melt spinning assembly control reduces the speed of the spinning pump drive and filament treatment stages during splicing and joining, to allow for bobbin changes and filament break repairs with minimum wastage
DE102018008602A1 (en) Device for pulling and winding up a melt-spun coulter
EP1270778A1 (en) Process and apparatus for producing staple-yarns which contain synthetic fibres
WO2010060678A1 (en) Method and device for producing a grass thread
DE102017007431A1 (en) Method for applying and separating a yarn sheet and a melt spinning device
WO2011069910A1 (en) Method and device for producing film strips

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181018

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 67/04 20060101ALI20190306BHEP

Ipc: B65H 54/88 20060101ALI20190306BHEP

Ipc: B65H 54/71 20060101AFI20190306BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190322

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1163537

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017001981

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3326947

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20191015

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20190924

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190807

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191107

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191107

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191108

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2753803

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017001981

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191115

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171115

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 1163537

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: STC SPINNZWIRN GMBH, DE

Effective date: 20211011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502017001981

Country of ref document: DE

Owner name: STC SPINNZWIRN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG, 42897 REMSCHEID, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221026

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 7