EP3323302B1

EP3323302B1 - Device and method for turning rod-shaped articles in the tobacco processing industry

Info

Publication number: EP3323302B1
Application number: EP17204371.3A
Authority: EP
Inventors: Reinhard Stüber; Manfred Folger; Franz Rottmann; Bernhard Brinkmann; Michael Kleine Wächter; Frank Grothaus
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2014-02-07
Filing date: 2015-01-07
Publication date: 2021-09-15
Anticipated expiration: 2035-01-07
Also published as: DE102014202314A1; EP3323302A1; EP2904913B1; PL3323302T3; CN104824839B; CN104824839A; PL2904913T3; EP2904913A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Zigaretten, umfassend eine Wendetrommel mit einer durch einen Trommelantrieb angetriebenen Trommelwelle und mit mindestens einem Wendesegment, welches mindestens zwei Aufnahmen für zu wendende stabförmige Gegenstände aufweist, und welches relativ zu der Wendetrommel um eine Drehachse derart drehbar angeordnet ist, dass bei einer Drehung des Wendesegments in den mindestens zwei Aufnahmen angeordnete Gegenstände parallel zueinander gewendet werden.The invention relates to a device for turning rod-shaped objects in the tobacco processing industry, in particular cigarettes, comprising a turning drum with a drum shaft driven by a drum drive and with at least one turning segment which has at least two receptacles for rod-shaped objects to be turned, and which is relative to the turning drum is arranged rotatably about an axis of rotation in such a way that when the turning segment is rotated, objects arranged in the at least two receptacles are turned parallel to one another.

Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren zum Wenden von stabförmigen Gegenständen der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Zigaretten.The invention also relates to a corresponding method for turning rod-shaped objects in the tobacco processing industry, in particular cigarettes.

Derartige Vorrichtungen und Verfahren sind aus dem Stand der Technik bekannt. Zumeist werden sie bei der Zigarettenherstellung verwendet. Zigaretten werden meist quer zu ihrer längsaxialen Ausrichtung auf Fördertrommeln, bei denen es sich in erster Linie um Trommeln von Zigarettenherstellungsmaschinen bzw. von Filteransetzmaschinen handelt, in der Regel mit Saugluft gehalten. Auf den Fördertrommeln können in der Regel nebeneinander in zwei im Wesentlichen parallelen Reihen Zigaretten angeordnet und auf den Fördertrommeln rechtwinklig mit Bezug zu den Zigarettenachsen bewegt werden.Such devices and methods are known from the prior art. They are mostly used in cigarette production. Cigarettes are usually held transversely to their longitudinal axial alignment on conveyor drums, which are primarily drums of cigarette manufacturing machines or filter attaching machines, usually with suction air. As a rule, cigarettes can be arranged next to one another in two essentially parallel rows on the conveyor drums and moved on the conveyor drums at right angles with respect to the cigarette axes.

Bei Zigarettenherstellungsmaschinen werden Zigaretten meist in sogenannten Doppelfilterzigaretteneinheiten, d. h. in Einheiten aus zwei Zigaretten mit dazwischen befestigtem Doppelfilter, d.h. einem Filter bzw. Filterstab doppelter Gebrauchslänge, hergestellt. Um einen Doppelfilter zwischen zwei axial zueinander ausgerichteten Zigaretten einzufügen, werden geschnittene, doppelt lange Tabakstöcke auf der Fördertrommel längsaxial gespreizt und zwischen diese beiden Tabakstöcke bzw. Zigaretten ein doppelt langer Filterstab eingefügt. Eine Fördertrommel, die eine solche Spreizung der Tabakstöcke ermöglicht, ist beispielsweise aus der DE 103 49 967 B4 bekannt.In cigarette production machines, cigarettes are mostly produced in so-called double-filter cigarette units, ie in units of two cigarettes with a double filter attached between them, ie a filter or filter rod of double the useful length. In order to insert a double filter between two axially aligned cigarettes, cut, double-length tobacco sticks are spread axially on the conveyor drum and a double-length filter rod is inserted between these two tobacco sticks or cigarettes. A conveyor drum that enables such a spreading of the tobacco sticks is, for example, from the DE 103 49 967 B4 known.

Anschließend werden diese Doppelfilterzigaretten durch Trennen inmitten des Doppelfilters in zwei Filterzigaretten geteilt. Somit befinden sich dann zwei Filterzigaretten in zwei voneinander getrennten Bahnen, wobei sich die jeweiligen Filter bzw. Mundstücke gegenüberliegen.Then, these double filter cigarettes are divided into two filter cigarettes by dividing them in the middle of the double filter. Thus, there are then two filter cigarettes in two separate lanes, with the respective filters or mouthpieces lying opposite one another.

Da Filterzigaretten zum Verpacken derselben gleichgerichtet werden müssen, d.h. derart ausgerichtet werden müssen, dass alle Filter bzw. Mundstücke auf der gleichen Seite liegen, müssen zumindest die Filterzigaretten einer Bahn gewendet werden. Für diesen Wendevorgang wurden die Eingangs genannten Vorrichtungen und Verfahren zum Wenden von stabförmigen Gegenständen geschaffen. Die EP 1 050 222 B1 beschreibt beispielsweise eine Vorrichtung, bei der gleichzeitig mehrere Zigaretten parallel zueinander gewendet werden können. Solche Vorrichtungen können auch als Segmentwender bezeichnet werden. Existierende Vorrichtungen zum Wenden von stabförmigen Gegenständen sind meist mechanisch aufwändige Konstruktionen mit einer Vielzahl von teuren, mechanisch aufwändigen Komponenten.Since filter cigarettes have to be aligned in order to pack them, ie have to be aligned in such a way that all filters or mouthpieces are on the same side, at least the filter cigarettes of a lane have to be turned over. The devices and methods mentioned at the beginning for turning rod-shaped objects were created for this turning process. the EP 1 050 222 B1 describes, for example, a device in which several cigarettes can be turned parallel to one another at the same time. Such devices can also be referred to as segment turner. Existing devices for turning rod-shaped objects are mostly mechanically complex constructions with a large number of expensive, mechanically complex components.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Wenden von stabförmigen Gegenständen bereitzustellen, welche gegenüber existierenden Vorrichtungen und Verfahren zum Wenden von stabförmigen Gegenständen verbessert sind. Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Wenden von stabförmigen Gegenständen der tabakverarbeitenden Industrie bereitzustellen, welche den konstruktiven Aufwand verringern und/oder die Auswertung und/oder Steuerung solcher Vorrichtungen vereinfachen.It is therefore an object of the present invention to provide a device and a method for turning rod-shaped objects which are improved over existing devices and methods for turning rod-shaped objects. In particular, it is an object of the present invention to provide a device and a method for turning rod-shaped objects in the tobacco-processing industry, which reduce the structural effort and / or simplify the evaluation and / or control of such devices.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Zigaretten, umfassend eine Wendetrommel mit einer durch einen Trommelantrieb angetriebenen Trommelwelle und mit mindestens einem Wendesegment, welches mindestens zwei Aufnahmen für zu wendende stabförmige Gegenstände aufweist, und welches relativ zu der Wendetrommel um eine Drehachse derart drehbar angeordnet ist, dass bei einer Drehung des Wendesegments in den mindestens zwei Aufnahmen angeordnete Gegenstände im Wesentlichen parallel zueinander gewendet werden, eine zusätzliche elektrische Antriebsvorrichtung, welche angeordnet und ausgebildet ist, das mindestens eine Wendesegment anzutreiben, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzliche elektrische Antriebsvorrichtung angeordnet und ausgebildet ist, das mindestens eine Wendesegment über ein Getriebe anzutreiben.This object is achieved by a device for turning rod-shaped objects of the tobacco processing industry, in particular cigarettes, comprising a turning drum with a drum shaft driven by a drum drive and with at least one turning segment which has at least two receptacles for has turning rod-shaped objects, and which is arranged so as to be rotatable relative to the turning drum about an axis of rotation that upon rotation of the turning segment in the at least two receptacles, objects arranged in the at least two receptacles are turned essentially parallel to one another, an additional electrical drive device which is arranged and designed, to drive the at least one turning segment, characterized in that the additional electrical drive device is arranged and designed to drive the at least one turning segment via a transmission.

Diese Vorrichtung sieht zunächst eine Wendetrommel mit einer drehbaren, durch einen Trommelantrieb angetriebenen Trommelwelle vor. Die Trommelwelle kann mechanisch angetrieben sein, beispielsweise durch einen als Zahnrad- oder Zahnriemengetriebe ausgebildeten Trommelantrieb. Die Trommelwelle kann auch durch einen elektrischen, meist an einem Maschinengestell fixierten und als Einzelantrieb ausgebildeten, Trommelantrieb angetrieben sein. Die Wendetrommel weist mindestens ein bewegliches, insbesondere um eine, vorzugsweise radial zur Trommelwelle ausgerichtete, Rotationsachse drehbares, Wendesegment auf. Vorzugsweise sind mehrere, insbesondere vier, Wendesegmente vorgesehen.This device initially provides a turning drum with a rotatable drum shaft driven by a drum drive. The drum shaft can be driven mechanically, for example by a drum drive designed as a gear or toothed belt drive. The drum shaft can also be driven by an electrical drum drive, usually fixed on a machine frame and designed as an individual drive. The turning drum has at least one movable turning segment, in particular rotatable about an axis of rotation that is preferably oriented radially to the drum shaft. Several, in particular four, turning segments are preferably provided.

Das mindestens eine Wendesegment weist mindestens zwei Aufnahmen für zu wendende stabförmige Gegenstände auf, um diese parallel zueinander, vorzugsweise sowohl zeitlich als auch örtlich parallel zueinander, zu wenden. Das zumindest eine Wendesegment kann vorzugsweise auch mehr als zwei Aufnahmen aufweisen, so dass auch mehr als zwei stabförmige Gegenstände, insbesondere eine Gruppe von Zigaretten, gemeinsam parallel zueinander gewendet werden kann bzw. können.The at least one turning segment has at least two receptacles for rod-shaped objects to be turned in order to turn them parallel to one another, preferably both temporally and spatially parallel to one another. The at least one turning segment can preferably also have more than two receptacles, so that more than two rod-shaped objects, in particular a group of cigarettes, can or can be turned together parallel to one another.

Das mindestens eine Wendesegment ist vorzugsweise am Umfang der Wendetrommel vorgesehen. Das mindestens eine Wendesegment ist um eine Drehachse drehbar angeordnet, wobei die Drehachse vorzugsweise bezogen auf die Wendetrommel radial ausgerichtet ist. Die Drehung des Wendesegments bewirkt, dass die in den mindestens zwei Aufnahmen angeordneten Gegenstände parallel zueinander gewendet werden. Vorzugsweise erfolgt dies bei einer Drehung des Wendesegments um 180 Grad, und vorzugsweise bei einer vollen Umdrehung der Wendetrommel. Wenn mehrere Wendesegmente vorgesehen sind, kann bevorzugt sein, dass benachbarte Wendesegmente in entgegengesetzter Richtung drehen und ein Wendesegment seine Drehung erst dann beginnt, wenn ein benachbartes Wendesegment eine Drehung um eine Mindestgradzahl bereits ausgeführt hat, wie beispielsweise in der EP 1 050 222 B1 beschrieben.The at least one turning segment is preferably provided on the circumference of the turning drum. The at least one turning segment is arranged to be rotatable about an axis of rotation, the axis of rotation preferably being oriented radially with respect to the turning drum. The rotation of the turning segment has the effect that the objects arranged in the at least two receptacles are turned parallel to one another. This is preferably done with a rotation of the turning segment by 180 degrees, and preferably with a full revolution of the turning drum. If several turning segments are provided, it can be preferred that adjacent turning segments rotate in the opposite direction and one turning segment only begins its rotation when an adjacent turning segment has already performed a rotation by a minimum number of degrees, such as in the EP 1 050 222 B1 described.

Die Erfindung beruht unter anderem auf der Erkenntnis, dass das mindestens eine Wendesegment durch eine elektrische Antriebsvorrichtung angetrieben werden kann. Dies hat gegenüber existierenden Vorrichtungen den Vorteil, dass mechanisch aufwändige, häufig ölgeschmierte Getriebe zum Realisieren der Wendebewegung, insbesondere der Drehung, des Wendesegments nicht mehr oder zumindest in deutlich geringerem Maße erforderlich sind. Vorzugsweise ist eine Steuerungsvorrichtung zur Ansteuerung der elektrischen Antriebsvorrichtung vorgesehen, die eine Drehung des Wendesegments, vorzugsweise in Abhängigkeit von der Trommelposition, insbesondere des Drehwinkels der Wendetrommel um ihre Längsachse, steuert.The invention is based, inter alia, on the knowledge that the at least one turning segment can be driven by an electric drive device. This has the advantage over existing devices that mechanically complex, often oil-lubricated gears for realizing the turning movement, in particular the rotation, of the turning segment are no longer required, or at least to a significantly lesser extent. A control device is preferably provided for controlling the electric drive device, which controls a rotation of the turning segment, preferably as a function of the drum position, in particular the angle of rotation of the turning drum about its longitudinal axis.

Falls mehrere Wendesegmente vorgesehen sind, kann die elektrische Antriebsvorrichtung mehrere Wendesegmente antreiben oder es können alternativ mehrere elektrische Antriebsvorrichtungen vorgesehen sein, so dass jedes Wendesegment von einer eigenen elektrischen Antriebsvorrichtung angetrieben wird. Wenn im Folgenden auf ein Wendesegment und/oder eine elektrische Antriebsvorrichtung Bezug genommen wird, gelten die Ausführungen entsprechend auch für Ausgestaltungen der Vorrichtungen mit zwei oder mehreren Wendesegmenten und/oder zwei oder mehreren Antriebsvorrichtungen.If several turning segments are provided, the electric drive device can drive several turning segments or, alternatively, several electric drive devices can be provided so that each turning segment is driven by its own electric drive device. If reference is made in the following to a turning segment and / or an electric drive device, the explanations also apply accordingly to configurations of the devices with two or more turning segments and / or two or more drive devices.

Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass die elektrische Antriebsvorrichtung an der Trommelwelle befestigt ist. Die elektrische Antriebsvorrichtung ist ferner vorzugsweise derart an der Trommelwelle befestigt, dass sie mit der Trommelwelle umläuft, wenn die Trommelwelle vom Trommelantrieb angetrieben wird. Auf diese Weise, da auch das Wendesegment mit der Trommelwelle umläuft, erfolgt eine Rotation sowohl des Wendesegments als auch der elektrischen Antriebsvorrichtung um die Längsachse der Wendetrommel bzw. der Trommelwelle gemeinsam.A preferred embodiment provides that the electric drive device is attached to the drum shaft. The electric drive device is also preferably attached to the drum shaft in such a way that it rotates with the drum shaft when the drum shaft is driven by the drum drive. In this way, since the turning segment also rotates with the drum shaft, both the turning segment and the electric drive device rotate together around the longitudinal axis of the turning drum or the drum shaft.

Alternativ kann die elektrische Antriebsvorrichtung ortsfest, d.h. nicht drehend, angeordnet und ausgebildet sein, wobei keine elektrischen Signale in drehende Teile übertragen werden müssen. Die Drehbewegung des Wendesegments kann sich in einer solchen Ausgestaltung vorzugsweise aus der Überlagerung der Drehung der Trommelwelle und der Drehung der elektrischen Antriebsvorrichtung bzw. des Motors ergeben. Ein Eingangsrad eines Kegelgetriebes kann über ein Ritzel mit einem Motor angetrieben werden. Beim Vorsehen von vier Wendesegmenten können entsprechend vier Kegelräder ineinandergestaffelt auf einer Trommelantriebswelle oder einem Lagerflansch gelagert werden.Alternatively, the electric drive device can be arranged and designed to be stationary, that is to say non-rotating, with no electrical signals having to be transmitted to rotating parts. In such an embodiment, the rotary movement of the turning segment can preferably result from the superposition of the rotation of the drum shaft and the rotation of the electric drive device or the motor. An input gear of a bevel gear can be driven by a motor via a pinion. If four turning segments are provided, four bevel gears can be stored in a staggered manner on a drum drive shaft or a bearing flange.

Ferner ist bevorzugt, dass die elektrische Antriebsvorrichtung als Elektromotor ausgebildet ist. Ferner kann die elektrische Antriebsvorrichtung auch ein oder mehrere elektrische Funktionselemente, wie beispielsweise Sensoren, etwa Lichtschranken für die mindestens zwei Aufnahmen, beinhalten. Solche elektrischen Funktionselemente können auch zusätzlich zur elektrischen Antriebsvorrichtung vorgesehen sein.It is also preferred that the electric drive device is designed as an electric motor. Furthermore, the electrical drive device can also contain one or more electrical functional elements, such as sensors, for example light barriers for the at least two receptacles. Such electrical functional elements can also be provided in addition to the electrical drive device.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Trommelwelle als Hohlwelle ausgebildet ist und eine Leitungsverbindung, vorzugsweise eine Kabelverbindung, von der elektrischen Antriebsvorrichtung durch die Hohlwelle aus der Wendetrommel hinausgeführt ist.In a further preferred embodiment it is provided that the drum shaft is designed as a hollow shaft and a line connection, preferably a cable connection, is led out of the turning drum from the electric drive device through the hollow shaft.

Vorzugsweise weist die Trommelwelle eine oder mehrere, vorzugsweise radiale, Öffnungen auf, durch die die Leitungsverbindung von der elektrischen Antriebsvorrichtung in das Innere der als Hohlwelle ausgebildeten Trommelwelle gelangen kann. Insbesondere falls mehrere elektrische Antriebsvorrichtungen vorgesehen sind oder neben einer oder mehren elektrischen Antriebsvorrichtungen weitere elektrische Funktionselemente, wie beispielsweise Sensoren, vorgesehen sind, hat die Herausführung einer oder mehrerer Leitungsverbindungen durch die Hohlwelle den Vorteil, dass der Raum innerhalb der Trommelwelle genutzt und die Leitungsverbindungen zentral aus der Wendetrommel herausgeführt werden können. Die Leitungsverbindung kann beispielsweise Versorgungs-, Steuerungs- und/oder Auswerteleitungen umfassen. Eine Versorgungsleitung kann beispielsweise die Versorgung mit (elektrischer) Energie oder anderer Medien, wie etwa Fluiden, beispielsweise Öl, Wasser oder Druckluft, beispielsweise zur Kühlung oder Schmierung der drehenden Trommel, beinhalten. An einem, vorzugsweise aus der Wendetrommel herausragenden, Ende der Hohlwelle ist vorzugsweise eine Drehdurchführung für Leitungsverbindungen vorgesehen. Die Leitungsverbindung wird durch die Hohlwelle aus der Wendetrommel vorzugsweise in einen Maschinenraum oder ein Maschinengestell geführt.The drum shaft preferably has one or more, preferably radial, openings through which the line connection from the electric drive device can pass into the interior of the drum shaft designed as a hollow shaft. In particular, if several electric drive devices are provided or, in addition to one or more electric drive devices, further electrical functional elements, such as sensors, are provided, leading one or more line connections through the hollow shaft has the advantage that the space inside the drum shaft is used and the line connections are centrally located the turning drum can be brought out. The line connection can include, for example, supply, control and / or evaluation lines. A supply line can contain, for example, the supply of (electrical) energy or other media, such as fluids, for example oil, water or compressed air, for example for cooling or lubricating the rotating drum. At one end of the hollow shaft, preferably protruding from the turning drum, a rotary leadthrough for line connections is preferably provided. The line connection is led through the hollow shaft from the turning drum, preferably into a machine room or a machine frame.

Ferner ist bevorzugt, dass die Trommelwelle aus der Wendetrommel hinausgeführt ist und außerhalb der Wendetrommel an der Trommelwelle ein Aufnahmeabschnitt angeordnet ist.It is also preferred that the drum shaft is led out of the turning drum and a receiving section is arranged outside the turning drum on the drum shaft.

Die Trommelwelle ist vorzugsweise aus der Wendetrommel hinausgeführt, so dass außerhalb der Wendetrommel, vorzugsweise in einem Maschinenraum oder an einem Maschinengestell, an der Trommelwelle ein, vorzugsweise mit der Trommelwelle mitdrehender, Aufnahmeabschnitt angeordnet ist. Der Aufnahmeabschnitt kann beispielsweise als sich radial von der Trommelwelle nach außen erstreckende Scheibe ausgebildet sein.The drum shaft is preferably led out of the turning drum, so that outside the turning drum, preferably in a machine room or on a machine frame, a receiving section, preferably rotating with the drum shaft, is arranged on the drum shaft. The receiving section can, for example be designed as a disc extending radially outward from the drum shaft.

Dabei ist ferner bevorzugt, dass an dem Aufnahmeabschnitt mindestens eine Versorgungs-, Steuer- und/oder Auswerteeinheit angeordnet ist, welche mit der elektrischen Antriebsvorrichtung und/oder einem oder mehreren elektrischen Funktionselementen, vorzugsweise über die durch die Hohlwelle geführte Leitungsverbindung, verbunden ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass sowohl die am Aufnahmeabschnitt angeordneten Einheiten ebenso wie die elektrische Antriebsvorrichtung bzw. die elektrischen Funktionselementen vorzugsweise mit der Trommelwelle mitdrehen, so dass vorzugsweise keine relative Rotationsbewegung zwischen der elektrischen Antriebsvorrichtung bzw. den elektrischen Funktionselementen und der mindestens einen Versorgungs-, Steuer- und/oder Auswerteeinheit erfolgen muss. Die mindestens eine Versorgungs-, Steuer- und/oder Auswerteeinheit ist vorzugsweise ausgebildet, um die elektrische Antriebsvorrichtung und/oder weitere, vorzugsweise elektrische, Funktionselemente, welche vorzugsweise an der Wendetrommel, insbesondere an der Trommelwelle und/oder am Wendesegment befestigt sind, zu verbinden. Insbesondere kann eine Versorgung mit (elektrischer) Energie und/oder Fluiden, wie beispielsweise Öl, Wasser oder Druckluft vorgesehen sein. Ebenso können Datenverbindungen zur Steuerung und/oder Auswertung der elektrischen Antriebsvorrichtung und/oder weiterer (elektrischer) Funktionselementen, wie Sensoren, vorgesehen sein.It is further preferred that at least one supply, control and / or evaluation unit is arranged on the receiving section, which is connected to the electrical drive device and / or one or more electrical functional elements, preferably via the line connection routed through the hollow shaft. This configuration has the advantage that both the units arranged on the receiving section and the electrical drive device or the electrical functional elements preferably rotate with the drum shaft, so that preferably no relative rotational movement between the electrical drive device or the electrical functional elements and the at least one supply , Control and / or evaluation unit must take place. The at least one supply, control and / or evaluation unit is preferably designed to connect the electrical drive device and / or further, preferably electrical, functional elements, which are preferably attached to the turning drum, in particular to the drum shaft and / or to the turning segment . In particular, a supply of (electrical) energy and / or fluids such as oil, water or compressed air can be provided. Data connections for controlling and / or evaluating the electric drive device and / or further (electric) functional elements, such as sensors, can also be provided.

In einer Steuereinheit ist vorzugsweise insbesondere ein Bewegungsgesetz des mindestens einen Wendesegments, vorzugsweise mehrerer Wendesegmente abgespeichert. Ferner vorzugsweise ist in der Steuereinheit die Information über die aktuelle Istlage der Wendetrommel, wie sie beispielsweise in einem Drehgeber des Trommelantriebs erfasst wird, vorhanden und wird zur Berechnung der Sollposition des mindestens einen Wendesegments herangezogen. Diese Sollposition des mindestens einen Wendesegments wird in der Steuereinheit vorzugsweise mit der Istposition des mindestens einen Wendesegments verglichen, welche ebenfalls beispielsweise über einen Drehgeber der elektrischen Antriebsvorrichtung erfasst werden kann. Aus diesem Vergleich errechnet die Steuereinheit vorzugsweise ein Steuersignal für die elektrische Antriebsvorrichtung. Wenn auch die Steuereinheit mitdrehend an der Trommelwelle befestigt ist, wird die Anzahl der von rotierenden auf nicht rotierende Einheiten zu übertragenden Daten bzw. Signale deutlich reduziert. Auf diese Weise kann zum einen der konstruktive Aufwand für die Signalübertragung und damit auch die Anzahl potentieller Störstellen reduziert und so die Zuverlässigkeit der Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen erhöht werden.In particular, a law of motion of the at least one turning segment, preferably a plurality of turning segments, is preferably stored in a control unit. Furthermore, the information about the current actual position of the turning drum, as detected, for example, in a rotary encoder of the drum drive, is preferably present in the control unit and is used to calculate the target position of the at least one turning segment. This target position of the at least one turning segment is preferably compared in the control unit with the actual position of the at least one turning segment, which can also be detected, for example, via a rotary encoder of the electric drive device. From this comparison, the control unit preferably calculates a control signal for the electric drive device. If the control unit is also attached to the drum shaft while rotating, the number of data or signals to be transmitted from rotating to non-rotating units is significantly reduced. In this way, on the one hand, the structural effort for the signal transmission and thus also the number of potential interference points can be reduced and the reliability of the device for turning rod-shaped objects can be increased.

Insbesondere ist bevorzugt, dass an dem Aufnahmeabschnitt ein Schleifringübertrager angeordnet ist, der mit der mindestens einen an dem Aufnahmeabschnitt angeordneten Versorgungs-, Steuer- und/oder Auswerteeinheit verbunden ist. Vorzugsweise ist bzw. sind die mindestens eine elektrische Antriebsvorrichtung und/oder ein oder mehrere elektrische Funktionselemente über die Leitungsverbindung direkt oder indirekt, beispielsweise über eine Versorgungs-, Steuer- und/oder Auswerteeinheit mit dem Schleifringübertrager verbunden. Vorzugsweise besteht eine Leitungsverbindung zwischen einem rotierenden Teil des Schleifringübertragers und der ebenfalls mitdrehenden, durch die Hohlwelle geführten Leitungsverbindung und/oder der mindestens einen an dem Aufnahmeabschnitt angeordneten Versorgungs-, Steuer- und/oder Auswerteeinheit.In particular, it is preferred that a slip ring transmitter is arranged on the receiving section and is connected to the at least one supply, control and / or evaluation unit arranged on the receiving section. The at least one electrical drive device and / or one or more electrical functional elements is / are preferably connected to the slip ring transmitter via the line connection directly or indirectly, for example via a supply, control and / or evaluation unit. There is preferably a line connection between a rotating part of the slip ring assembly and the line connection, which also rotates with it and guided through the hollow shaft, and / or the at least one supply, control and / or evaluation unit arranged on the receiving section.

Diese Ausgestaltungen haben den Vorteil, dass die über den Schleifringübertrager zu übertragende Datenmenge minimiert werden kann, da beispielsweise die Steuerung eines oder mehrerer elektrischer Antriebsvorrichtungen durch mitdrehende Steuereinheiten erfolgen kann und/oder die Auswertung von einem oder mehreren an der Wendetrommel vorgesehenen elektrischen Funktionselementen, wie Sensoren, über ebenfalls mitdrehende Auswerteeinheiten erfolgen kann, so dass für die im laufenden Betrieb erfolgende Steuerung und/oder Auswertung keine oder nur eine minimierte Datenübertragung über den Schleifringübertrager erforderlich ist.These configurations have the advantage that the amount of data to be transmitted via the slip ring assembly can be minimized since, for example, one or more electrical drive devices can be controlled by co-rotating control units and / or one or more electrical functional elements, such as sensors, provided on the turning drum can be evaluated , can also take place via evaluation units that also rotate, so that no or only minimal data transmission via the slip ring assembly is required for the control and / or evaluation that takes place during operation.

Auf diese Weise kann eine Vielzahl von elektrischen Signalen durch auf der Trommelwelle mitdrehende Einheiten, beispielsweise steuerungstechnisch, verarbeitet werden. Die Zahl der Übertragungsspuren des Schleifringübertragers kann somit klein gehalten werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass, insbesondere durch das Vorsehen eines Aufnahmeabschnitts außerhalb der Wendetrommel, Versorgungs-, Steuer- und/oder Auswerteeinheiten, sowie sonstige Auswerteelektronik und/oder Energieversorgung in einem sauberen Maschinenraum bzw. Maschinengestell außerhalb der Wendetrommel angeordnet sein können. Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch das Mitrotieren der Versorgungs-, Steuer- und/oder Auswerteeinheiten bzw. der Auswerteelektronik oder Energieversorgung insofern, dass durch die Drehbewegung dieser Einheiten eine aktive Luftkühlung erfolgt.In this way, a large number of electrical signals can be processed by units rotating on the drum shaft, for example in terms of control technology. The number of transmission tracks of the slip ring assembly can thus be kept small. Another advantage is that, in particular by providing a receiving section outside the turning drum, supply, control and / or evaluation units, as well as other evaluation electronics and / or power supply can be arranged in a clean machine room or machine frame outside the turning drum. A further advantage results from the fact that the supply, control and / or evaluation units or the evaluation electronics or power supply also rotate, insofar as active air cooling takes place through the rotary movement of these units.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Getriebe ein Riemen- oder Kegelradgetriebe ist.In a further preferred embodiment it is provided that the transmission is a belt or bevel gear transmission.

Insbesondere als Alternative zu einem Direktantrieb kann beispielsweise der Einsatz eines Getriebemotors, etwa mit einem Winkelgetriebe bevorzugt sein. Durch eine Übersetzung in der Getriebestufe kann somit in vorteilhafter Weise eine kleinere Baugröße der elektrischen Antriebsvorrichtung realisiert werden. Der Einsatz eines Zahnriemengetriebes hat zudem insbesondere den Vorteil eines ölfreien Aufbaus.In particular, as an alternative to a direct drive, the use of a geared motor, for example with an angular gear, can be preferred. Through a translation In the gear stage, a smaller size of the electric drive device can thus be implemented in an advantageous manner. The use of a toothed belt drive also has the particular advantage of an oil-free structure.

Wie oben bereits erwähnt, ist ferner eine Ausgestaltung bevorzugt, bei der zwei, drei oder mehrere, vorzugsweise vier Wendesegmente vorgesehen sind, wobei vorzugsweise für den Antrieb jedes der Wendesegmente vorgesehen sind jeweils eine elektrische Antriebsvorrichtung vorgesehen ist, und wobei ferner vorzugsweise die elektrischen Antriebsvorrichtungen aller Wendesegmente an der Trommelwelle befestigt sind.As already mentioned above, an embodiment is also preferred in which two, three or more, preferably four, turning segments are provided, an electric drive device being provided for driving each of the turning segments, and preferably all of the electric drive devices being provided Turning segments are attached to the drum shaft.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist ferner vorgesehen, dass das mindestens eine Wendesegment derart ausgebildet und angeordnet ist, dass das mindestens eine Wendesegment bei Antrieb durch die elektrische Antriebsvorrichtung berührungsfrei zu benachbarten, weiteren Wendesegmenten und/oder benachbarten Maschinenelementen, wie beispielsweise benachbarten Trommeln, dreht.In a further preferred embodiment it is further provided that the at least one turning segment is designed and arranged in such a way that the at least one turning segment, when driven by the electric drive device, rotates without contact to neighboring, further turning segments and / or neighboring machine elements, such as neighboring drums.

Beim Drehen bzw. Rotieren des mindestens einen Wendesegments beim Antrieb durch die elektrische Antriebsvorrichtung ist es bevorzugt, dass keine Berührung oder Kollision mit benachbarten weiteren Wendesegmenten und/oder benachbarten Maschinenelementen erfolgt. Benachbarte Maschinenelemente können beispielsweise benachbarte Trommeln, wie etwa Zuführtrommeln, sein. Das Wendesegment ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass es bei einer Drehung um seine Rotationsachse nicht mit benachbarten Maschinenelementen und/oder benachbarten Wendesegmenten in Berührung kommt.When turning or rotating the at least one turning segment when being driven by the electric drive device, it is preferred that there is no contact or collision with adjacent further turning segments and / or adjacent machine elements. Adjacent machine elements can be, for example, adjacent drums, such as feed drums. The turning segment is preferably designed in such a way that it does not come into contact with adjacent machine elements and / or adjacent turning segments when it rotates about its axis of rotation.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das mindestens eine Wendesegment in einen Kugelabschnitt einschreibbar ist und/oder abgerundete Ecken aufweist. Vorzugsweise sind sämtliche Wendesegmente einer Vorrichtung in einer Kugel einschreibbar bzw. liegen innerhalb einer Kugelfläche, wobei vorzugsweise der Mittelpunkt der Kugel im Schnittpunkt der Drehachsen der Wendesegmente liegt.It is preferably provided that the at least one turning segment can be inscribed in a spherical segment and / or has rounded corners. Preferably, all of the turning segments of a device can be inscribed in a ball or are located within a spherical surface, the center point of the ball preferably being at the intersection of the axes of rotation of the turning segments.

Insbesondere ist der Abschnitt des mindestens einen Wendesegments in einen Kugelabschnitt einschreibbar und/oder weist abgerundete Ecken auf, der den Außenumfang der Wendetrommel bildet oder über diesen Außenumfang radial nach außen herausragt.In particular, the section of the at least one turning segment can be inscribed in a spherical section and / or has rounded corners, which forms the outer circumference of the turning drum or protrudes radially outward beyond this outer circumference.

Durch das Einschreiben des mindesten einen Wendesegments bzw. des zuvor genannten Abschnitts und/oder entsprechendes Abrunden von Ecken kann die Berührungs- bzw. Kollisionsfreiheit zu benachbarten Wendesegmenten und/oder benachbarten Maschinenelementen in besonders einfacher Weise realisiert werden. Insbesondere kann auf diese Weise realisiert werden, dass benachbarte Wendesegmente unabhängig voneinander ohne Kollisionsrisiko um ihre jeweilige Rotationsachse drehen können. Insbesondere ist bevorzugt, dass die Wendesegmente derart ausgebildet und angeordnet sind, dass benachbarte Wendesegmente unabhängig von einem Drehwinkel des jeweils anderen Wendesegments um mindestens 180 Grad, vorzugsweise um 360 Grad, um ihre jeweilige Drehachse drehen können, ohne mit dem jeweils anderen Wendesegment in Berührung zu kommen.By inscribing the at least one turning segment or the aforementioned section and / or correspondingly rounding corners, the freedom from contact or collision with adjacent turning segments and / or adjacent machine elements can be achieved can be implemented in a particularly simple manner. In particular, it can be realized in this way that adjacent turning segments can rotate around their respective axis of rotation independently of one another without the risk of collision. In particular, it is preferred that the turning segments are designed and arranged in such a way that adjacent turning segments can rotate independently of an angle of rotation of the other turning segment by at least 180 degrees, preferably 360 degrees, around their respective axis of rotation without coming into contact with the other turning segment come.

Ein solcher Aufbau bzw. eine solche Konstruktion der Wendesegmente kann eine Kollision der Wendesegmente untereinander vorzugsweise in jeder ihrer Positionen vermeiden. Vorzugsweise werden die Wendesegmente derart gestaltet, dass sie innerhalb einer Kugelfläche liegen. Vorzugsweise liegt der Mittelpunkt der Kugel in einem Schnittpunkt der Drehachsen der Wendesegmente. Auf diese Weise kann gewährleistet werden, dass sich die Wendesegmente während ihrer jeweiligen Rotation immer innerhalb der Kugel befinden. Je größer der Kugeldurchmesser gewählt werden kann, desto länger können auch die Aufnahmen ausgebildet sein, so dass sich die Länge der Auflage der stabförmigen Gegenstände in den Aufnahmen vergrößert. Bei einer detaillierten Konstruktion mit beispielsweise einer genauen Untersuchung der Kollisionsbedingungen kann vorzugsweise von einer exakten Kugelform abgewichen werden, um die Länge der Aufnahmen weiter zu vergrößern und gleichzeitig die Kollisionsfreiheit sicherzustellen. Ferner ist bevorzugt, eine benachbarte Trommel, insbesondere eine Einlegetrommel, im Bereich einer Maschinenmitte einzudrehen, wodurch ebenfalls die Länge der Aufnahmen der Wendesegmente erhöht werden kann.Such a structure or such a construction of the turning segments can avoid a collision of the turning segments with one another, preferably in each of their positions. The turning segments are preferably designed in such a way that they lie within a spherical surface. The center of the ball is preferably located at an intersection of the axes of rotation of the turning segments. In this way it can be ensured that the turning segments are always located within the sphere during their respective rotation. The larger the ball diameter that can be selected, the longer the receptacles can also be designed, so that the length of the support of the rod-shaped objects in the receptacles increases. In the case of a detailed construction with, for example, a precise examination of the collision conditions, an exact spherical shape can preferably be deviated from in order to further increase the length of the receptacles and at the same time ensure that there are no collisions. It is also preferred to screw in an adjacent drum, in particular an insert drum, in the area of the center of the machine, whereby the length of the receptacles of the turning segments can also be increased.

In einer weiteren Ausgestaltung ist bevorzugt, dass das mindestens eine Wendesegment einen Kurvenkörper aufweist, der in einer Kurvenbahn geführt ist. Dabei ist ferner bevorzugt, dass die Kurvenbahn derart ausgebildet und angeordnet ist, dass, vorzugsweise in jeder Position der Wendetrommel, das mindestens eine Wendesegment berührungsfrei zu benachbarten Wendesegmenten und/oder benachbarten Maschinenelementen angeordnet und ausgerichtet ist.In a further embodiment it is preferred that the at least one turning segment has a curved body which is guided in a curved path. It is further preferred that the curved path is designed and arranged in such a way that, preferably in every position of the turning drum, the at least one turning segment is arranged and aligned without contact with adjacent turning segments and / or adjacent machine elements.

Die Kurvenbahn ist vorzugsweise an der Trommelwelle oder mit dieser verbundenen Elementen angeordnet. Der Kurvenkörper ist vorzugsweise im Normalbetrieb frei, d.h. nicht zwangsgeführt, in der Kurvenbahn geführt. Wenn mehrere Wendesegmente vorgesehen sind, ist es ferner bevorzugt, dass entsprechend jedes Wendesegment einen Kurvenkörper, der in einer entsprechenden Kurvenbahn geführt ist, aufweist. Die Kurvenbahn bzw. die Kurvenbahnen ist bzw. sind vorzugsweise so angeordnet, dass sie eine gewollte Rotation der Wendesegmente um ihre jeweilige Rotationsachse erlauben und gleichzeitig verhindern, dass benachbarte Wendesegmente in Berührung kommen oder ein Wendesegment mit benachbarten Maschinenelementen, wie beispielsweise benachbarten Trommeln, wie Zuführtrommeln, in Berührung kommt. Dazu ist die Kurvenbahn vorzugsweise derart ausgebildet und angeordnet, dass ein Eingriff des Kurvenkörpers mit der Kurvenbahn, also eine Zwangsführung, vorzugsweise nur dann erfolgt, wenn eine Bewegung bzw. Rotation des Wendesegments bzw. der Wendesegmente zu einer Berührung benachbarter Wendesegmente und/oder benachbarter Maschinenelemente führen würde. Wenn mit der Kurvenbahn nicht nur die Kollisionsfreiheit des mindestens einen Wendesegments zu benachbarten Maschinenelementen sichergestellt werden soll, sondern gleichzeitig auch die Kollisionsfreiheit mehrerer benachbarter Wendesegmente sicher verhindert wird, können auch Wendesegmente eingesetzt werden, die - ohne das Vorsehen einer Kurvenbahn - nicht vollständig kollisionsfrei drehen könnten. Dadurch können sich Vorteile bei der Gestaltung der Wendesegmente ergeben, beispielsweise eine besser Luftführung, oder längere Aufnahmen für eine bessere Auflage der stabförmigen Gegenstände.The cam track is preferably arranged on the drum shaft or elements connected to it. In normal operation, the cam body is preferably guided freely, ie not positively guided, in the cam path. If a plurality of turning segments are provided, it is also preferred that each turning segment has a curved body that is guided in a corresponding curved path. The curved path or the cam tracks is or are preferably arranged in such a way that they allow a desired rotation of the turning segments around their respective axis of rotation and at the same time prevent adjacent turning segments from coming into contact or a turning segment from coming into contact with neighboring machine elements, such as neighboring drums, such as feed drums Touch comes. For this purpose, the cam track is preferably designed and arranged in such a way that the cam body engages the cam track, i.e. forced guidance, preferably only when a movement or rotation of the turning segment or the turning segments causes contact with adjacent turning segments and / or adjacent machine elements would lead. If the cam path is not only intended to ensure that the at least one turning segment is not collision-free with adjacent machine elements, but at the same time the freedom from collision of several neighboring turning segments is reliably prevented, turning segments can also be used which - without the provision of a cam path - could not turn completely collision-free . This can result in advantages in the design of the turning segments, for example better air guidance or longer receptacles for better support of the rod-shaped objects.

Ferner ist bevorzugt, dass mindestens ein Kollisionssensor vorgesehen ist, beispielsweise eine ortsfest angebrachte Lichtschranke, der angeordnet und ausgebildet ist, unerwünschte Bewegungen, Drehungen und/oder Positionen des mindestens einen Wendesegments zu detektieren und ferner vorzugsweise ein Kollisionssignal an die elektrische Antriebsvorrichtung und/oder den Trommelantrieb zu übermitteln, wobei vorzugsweise die elektrische Antriebsvorrichtung und/oder der Trommelantrieb in Abhängigkeit des Kollisionssignals gestoppt werden, um eine Kollision zu verhindern.It is also preferred that at least one collision sensor is provided, for example a stationary light barrier which is arranged and designed to detect undesired movements, rotations and / or positions of the at least one turning segment and also preferably a collision signal to the electric drive device and / or the To transmit drum drive, wherein preferably the electric drive device and / or the drum drive are stopped as a function of the collision signal in order to prevent a collision.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird die Eingangs genannte Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zum Wenden von stabförmigen Gegenständen der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Zigaretten, umfassend die Schritte: Bereitstellen einer Wendetrommel mit einer durch einen Trommelantrieb angetriebenen Trommelwelle und mit mindestens einem Wendesegment, welches mindestens zwei Aufnahmen für zu wendende stabförmige Gegenstände aufweist, Antreiben des Wendesegments mittels einer zusätzlichen elektrischen Antriebsvorrichtung, die angeordnet und ausgebildet ist, das mindestens eine Wendesegment über ein Getriebe anzutreiben, derart, dass das Wendesegment relativ zu der Wendetrommel um eine Drehachse dreht, und dabei in den mindestens zwei Aufnahmen angeordnete Gegenstände parallel zueinander gewendet werden.According to a further aspect, the object mentioned at the beginning is achieved by a method for turning rod-shaped objects in the tobacco processing industry, in particular cigarettes, comprising the steps of: providing a turning drum with a drum shaft driven by a drum drive and with at least one turning segment which has at least two receptacles for having rod-shaped objects to be turned, driving the turning segment by means of an additional electric drive device which is arranged and designed to drive the at least one turning segment via a gearbox in such a way that the turning segment rotates relative to the turning drum about an axis of rotation, and thereby in the at least two Recordings arranged objects are turned parallel to each other.

Das Verfahren und seine mögliche Fortbildungen weisen Merkmale bzw. Verfahrensschritte auf, die sie insbesondere dafür geeignet machen, für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen und ihre Fortbildungen verwendet zu werden.The method and its possible further developments have features or method steps which make them particularly suitable for being used for a device according to the invention for turning rod-shaped objects and their further developments.

Zu den Vorteilen, Ausführungsvarianten und Ausführungsdetails des erfindungsgemäßen Verfahrens und seiner Fortbildungen wird auf die vorangegangene Beschreibung zu den entsprechenden Vorrichtungsmerkmalen verwiesen.For the advantages, design variants and design details of the method according to the invention and its further developments, reference is made to the preceding description of the corresponding device features.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden beispielhaft anhand der beiliegenden Figuren beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1:: eine schematische Darstellung einer als Hohlwelle ausgebildeten Trommelwelle, eine Wendetrommel mit einem Aufnahmeabschnitt und einem durch eine elektrische Antriebsvorrichtung angetriebenen Wendesegment;
Fig. 2:: einen Querschnitt eines Teils einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen;
Fig.: 3: einen Querschnitt eines Teils einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen;
Fig. 4:: einen Querschnitt eines Teils einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen;
Fig. 5:: eine dreidimensionale Ansicht eines Teils einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen mit kollisionsfrei angeordneten und ausgebildeten Wendesegmenten;
Fig. 6:: eine weitere dreidimensionale Darstellung eines Teils der Ausführungsform gemäß Figur 5; und
Fig. 7:: eine dreidimensionale Darstellung eines Teils einer Ausführungsform ähnlich der in den Figuren 5 und 6 gezeigten Ausführungsform mit Darstellung einer Kugeloberfläche, in die die Wendesegmente eingeschrieben sind.

Preferred embodiments of the invention are described by way of example with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1:: a schematic representation of a drum shaft designed as a hollow shaft, a turning drum with a receiving section and a turning segment driven by an electric drive device;
Fig. 2:: a cross section of a part of a preferred embodiment of a device according to the invention for turning rod-shaped objects;
Fig .: 3: a cross section of part of a further preferred embodiment of a device according to the invention for turning rod-shaped objects;
Fig. 4:: a cross section of part of a further preferred embodiment of a device according to the invention for turning rod-shaped objects;
Fig. 5:: a three-dimensional view of a part of a further embodiment of a device according to the invention for turning rod-shaped objects with collision-free arranged and designed turning segments;
Fig. 6:: a further three-dimensional representation of a part of the embodiment according to FIG Figure 5 ; and
Fig. 7:: a three-dimensional representation of part of an embodiment similar to that in FIGS Figures 5 and 6th Embodiment shown with representation of a spherical surface in which the turning segments are inscribed.

In Figur 1 ist ein Querschnitt eines Teils einer ersten möglichen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Wenden von Zigaretten Z dargestellt. In einem Maschinengehäuse 12 ist eine als Hohlwelle ausgebildete Trommelwelle 2 gelagert. Die Trommelwelle 2 verbindet einen in Figur 1 rechts befindlichen Trommelraum mit einem in Figur 1 links befindlichen rückwärtigen Maschinenraum. Die Trommelwelle 2 wird von einem als Riementrieb 3 (oder einer Zahnradstufe) ausgebildeten Trommelantrieb angetrieben. Der Trommelantrieb kann sowohl als Einzelantrieb für eine Trommelwelle bzw. Wendetrommel als auch als Gesamtantrieb für mehrere Trommelwellen bzw. Wendetrommeln ausgebildet sein.In Figure 1 a cross section of part of a first possible embodiment of a device 1 according to the invention for turning cigarettes Z is shown. A drum shaft 2 designed as a hollow shaft is mounted in a machine housing 12. The drum shaft 2 connects an in Figure 1 drum room on the right with an in Figure 1 rear engine room on the left. The drum shaft 2 is driven by a drum drive designed as a belt drive 3 (or a gear stage). The drum drive can be designed both as an individual drive for a drum shaft or turning drum and as an overall drive for several drum shafts or turning drums.

Im Trommelraum befindet sich, fest mit der Trommelwelle 2 verbunden, eine als Elektromotor ausgebildete elektrische Antriebsvorrichtung 4, die mit der Trommelwelle 2 mitrotiert. Der Elektromotor 4 treibt ein Wendesegment 5 derart an, dass das Wendesegment 5 um seine Rotationsachse dreht, die orthogonal zur Rotationsachse der Trommelwelle 2 und radial zu dieser verläuft.In the drum space, firmly connected to the drum shaft 2, there is an electric drive device 4 designed as an electric motor, which rotates with the drum shaft 2. The electric motor 4 drives a turning segment 5 in such a way that the turning segment 5 rotates about its axis of rotation, which runs orthogonally to the axis of rotation of the drum shaft 2 and radially to this.

Eine als Kabelverbindung ausgebildete Leitungsverbindung 10 ist vom Elektromotor 4 durch das Innere der als Hohlwelle ausgebildeten Trommelwelle 2 vom Trommelraum in den rückwärtigen Maschinenraum geführt und tritt dort aus einer Öffnung in der Trommelwelle aus. An einem im rückwärtigen Maschinenraum befindlichen Ende der Trommelwelle 2 ist ein Aufnahmeabschnitt 6 angeordnet, der mit der Trommelwelle 2 mitrotiert und daher auch als Drehteller bezeichnet werden kann. An dem Aufnahmeabschnitt 6 sind Auswerte- und/oder Steuereinheiten 7 angeordnet, welche die Auswertung und/oder Steuerung der Motordaten und/oder von Signalen anderer (elektrischer) Funktionselemente übernehmen. Dazu sind die Auswerte- bzw. Steuereinheiten 7 über eine oder mehrere Leitungsverbindungen mit dem Elektromotor 4, weiteren Elektromotoren und/oder weiteren (elektrischen) Funktionseinheiten verbunden. Mittig bzw. zentral auf dem Aufnahmeabschnitt 6 ist ein Schleifringübertrager angeordnet, der einen rotierenden Teil 8a und einen stehenden Teil 8b aufweist. Der stehende, nicht rotierende Teil 8b ist fest mit einem Maschinengestell verbunden. Der rotierende Teil 8a des Schleifringübertragers ist über weitere Leitungsverbindungen 11 mit den ebenfalls rotierenden Auswerte- bzw. Steuereinheiten 7 verbunden. Da die Auswerte- bzw. Steuereinheiten 7 ebenso wie der Elektromotor 4 rotieren, können die vom rotierenden Teil 8a des Schleifringübertragers auf den stehenden Teil 8b des Schleifringübertragers zu übertragenden Datenmengen bzw. Signale minimiert werden.A line connection 10 designed as a cable connection is led from the electric motor 4 through the interior of the drum shaft 2, designed as a hollow shaft, from the drum space into the rear machine space, where it emerges from an opening in the drum shaft. At one end of the drum shaft 2 located in the rear machine room, a receiving section 6 is arranged, which rotates with the drum shaft 2 and can therefore also be referred to as a turntable. Evaluation and / or control units 7, which evaluate and / or control the motor data and / or signals from other (electrical) functional elements, are arranged on the receiving section 6. For this purpose, the evaluation or control units 7 are connected to the electric motor 4, further electric motors and / or further (electrical) functional units via one or more line connections. Arranged in the center or centrally on the receiving section 6 is a slip ring transmitter which has a rotating part 8a and a stationary part 8b. The stationary, non-rotating part 8b is firmly connected to a machine frame. The rotating part 8a of the slip ring assembly is connected via further line connections 11 to the evaluation or control units 7, which are also rotating. Since the evaluation or control units 7 rotate just like the electric motor 4, the rotating part 8a of the Slip ring on the stationary part 8b of the slip ring to be transmitted data volumes or signals are minimized.

In den Figuren 2 bis 4 sind Schnittdarstellungen von Teilen von weiteren beispielhaften Ausführungsformen erfindungsgemäßer Vorrichtungen 100, 200, 300 zum Wenden von Zigaretten Z dargestellt. Die in den Figuren 2 bis 4 dargestellten Vorrichtungen 100, 200, 300 weisen jeweils eine als Hohlwelle ausgebildete Trommelwelle 102, 202, 302 sowie mindestens ein Wendesegment 105, 205, 305 mit jeweils mindestens zwei Aufnahmen 125, 225, 325 zur Aufnahme von zu wendenden Zigaretten Z auf. Oberhalb der Wendesegmente 105, 205 der Figuren 2 und 3 sind benachbarte Trommeln 190, 290, wie beispielsweise Zuführtrommeln, dargestellt, mit denen eine Berührung bei Drehung der Wendesegment 105, 205 um ihre Drehachse zu vermeiden ist.In the Figures 2 to 4 sectional views of parts of further exemplary embodiments of devices 100, 200, 300 according to the invention for turning cigarettes Z are shown. The ones in the Figures 2 to 4 The devices 100, 200, 300 shown each have a drum shaft 102, 202, 302 designed as a hollow shaft and at least one turning segment 105, 205, 305 each with at least two receptacles 125, 225, 325 for receiving cigarettes Z to be turned. Above the turning segments 105, 205 of the Figures 2 and 3 Adjacent drums 190, 290, such as feed drums, are shown, with which contact is to be avoided when the turning segments 105, 205 are rotated about their axis of rotation.

Zur Drehung um ihre jeweiligen Rotationsachsen 115, 215, 315 sind die Wendesegmente 105, 205, 305 von elektrischen Antriebsvorrichtungen 104, 204, 304 über ein Getriebe 120, 220, 320 angetrieben. Die elektrischen Antriebsvorrichtungen 104, 204 lassen Rotor 104a, 204a und feststehenden Stator mit entsprechenden Wicklungen 104b, 204b erkennen. In Figur 4 ist neben der elektrischen Antriebsvorrichtung 304 auch ein mit dieser über eine Kabelverbindung 307 verbundener Schleifringübertrager 306 mit einem rotierenden Teil 306a und einem feststehenden, mit einem Antriebsflansch 301 verbundenen Teil 306b zu erkennen.To rotate about their respective axes of rotation 115, 215, 315, the turning segments 105, 205, 305 are driven by electric drive devices 104, 204, 304 via a gear 120, 220, 320. The electric drive devices 104, 204 reveal the rotor 104a, 204a and the stationary stator with corresponding windings 104b, 204b. In Figure 4 In addition to the electric drive device 304, a slip ring transmitter 306 connected to it via a cable connection 307 with a rotating part 306a and a stationary part 306b connected to a drive flange 301 can also be seen.

Das Getriebe 120 der Vorrichtung 100 weist ein mit der Motorwelle 121 verbundenes Winkelgetriebe 122 auf, um das Wendesegment 105 in seiner Rotationsachse 115 anzutreiben. Das Getriebe 220 der Vorrichtung 200 weist eine Motorwelle 221 und ein Zahnriemengetriebe 222 zum Antreiben des Wendesegments 205 um seiner Rotationsachse 215 auf. Das Getriebe 320 der Vorrichtung 300 zeigt wiederum eine Motorwelle 321 sowie ein Winkelgetriebe 322 zum Antreiben des Wendesegments 305 um seine Rotationsachse 315.The gear 120 of the device 100 has an angular gear 122 connected to the motor shaft 121 in order to drive the turning segment 105 in its axis of rotation 115. The gear 220 of the device 200 has a motor shaft 221 and a toothed belt gear 222 for driving the turning segment 205 about its axis of rotation 215. The gear 320 of the device 300 in turn shows a motor shaft 321 and an angular gear 322 for driving the turning segment 305 about its axis of rotation 315.

In den drei Vorrichtungen 100, 200, 300, 400 ist ferner ein Kurvenkörper 111, 211, 311 vorgesehen, der in einer Kurvenbahn 110, 210, 310 geführt ist. Die Kurvenbahnen 110, 210, 310 sind derart ausgebildet und angeordnet, dass vorzugsweise in jeder (Dreh-) Position der Wendetrommel und der jeweiligen (Dreh-Position) die Wendesegmente 105, 205, 305 berührungsfrei zu benachbarten Wendesegmenten und/oder benachbarten Maschinenelementen 190, 290 angeordnet und ausgerichtet sind. Die Kurvenkörper 111, 211, 311 sind vorzugsweise frei in den Kurvenbahnen 110, 210, 310 geführt und es erfolgt ein Eingriff der Kurvenkörper 111, 211, 311 mit den Rändern der Kurvenbahnen 110, 210, 310 nur, wenn anderenfalls eine Kollision oder Berührung benachbarter Wendesegmente und/oder eines Wendesegments mit einem benachbarten Maschinenelement erfolgen würde.In the three devices 100, 200, 300, 400, a cam body 111, 211, 311 is also provided, which is guided in a cam track 110, 210, 310. The cam tracks 110, 210, 310 are designed and arranged in such a way that, preferably in each (rotary) position of the turning drum and the respective (rotary position), the turning segments 105, 205, 305 contact-free with adjacent turning segments and / or adjacent machine elements 190, 290 are arranged and aligned. The cam bodies 111, 211, 311 are preferably guided freely in the cam tracks 110, 210, 310 and it The cam bodies 111, 211, 311 only intervene with the edges of the cam paths 110, 210, 310 if there would otherwise be a collision or contact between adjacent turning segments and / or a turning segment with an adjacent machine element.

In den Figuren 5 bis 7 sind Ausgestaltungen von Vorrichtungen 400, 500 gezeigt, deren Wendesegmente 405a,b, 505a,b und die darin ausgebildeten Aufnahmen 425a,b, 525a,b derart ausgebildet sind, dass benachbarte Wendesegmente 405a,b, 505a,b vorzugsweise auch ohne Sicherung durch in Kurvenbahnen eingreifende Kurvenkörper kollisionsfrei drehen können und ebenso kollisionsfrei zu benachbarten Trommeln 490, 590 drehen können. Dazu sind die Wendesegmente 405a,b der Vorrichtung 400 mit abgerundeten Ecken 435a,b versehen, die Wendesegment 405a,b können auch als _"rundgeschliffen" bezeichnet werden. In Figur 7 ist gezeigt, dass die Wendesegmente 505a,b mit entsprechend abgerundeten Ecken der Aufnahmen 525a,b innerhalb einer Kugelfläche 545b liegen. Der Mittelpunkt der Kugel 545b liegt vorzugsweise im Schnittpunkt der Drehachsen der Wendesegmente 505a,b. Auf diese Weise kann die Kollision benachbarter Wendesegmente 505a,b und - bei entsprechender Anordnung der benachbarten Trommel 590 - eine Kollision grundsätzlich vermieden werden.In the Figures 5 to 7 Embodiments of devices 400, 500 are shown whose turning segments 405a, b, 505a, b and the receptacles 425a, b, 525a, b formed therein are designed in such a way that adjacent turning segments 405a, b, 505a, b preferably also without being secured by in Cam bodies engaging cam paths can rotate collision-free and can also rotate collision-free to adjacent drums 490, 590. For this purpose, the turning segments 405a, b of the device 400 are provided with rounded corners 435a, b, the turning segments 405a, b can also be referred to as _" rounded". In Figure 7 it is shown that the turning segments 505a, b with correspondingly rounded corners of the receptacles 525a, b lie within a spherical surface 545b. The center of the ball 545b is preferably at the intersection of the axes of rotation of the turning segments 505a, b. In this way, the collision of adjacent turning segments 505a, b and - with a corresponding arrangement of the adjacent drum 590 - a collision can be avoided in principle.

Alternativ oder zusätzlich zur kollisionsfreien Ausgestaltung der Wendesegmente wie in den Figuren 5 bis 7 gezeigt und/oder zu einer Konstruktion mit Kurvenkörpern und Kurvenbahnen, wie in den Figuren 2 bis 4 gezeigt, können Kollisionssensoren, wie beispielsweise Lichtschranken, eingesetzt werden, die eine drohende Kollision detektieren und den Trommelantrieb und/oder die elektrische Antriebsvorrichtung vorzugsweise entsprechend stoppen können, um eine Kollision zu verhindern.As an alternative or in addition to the collision-free design of the turning segments as in FIG Figures 5 to 7 shown and / or to a construction with curved bodies and curved paths, as in the Figures 2 to 4 As shown, collision sensors, such as light barriers, can be used which detect an impending collision and can preferably stop the drum drive and / or the electric drive device accordingly in order to prevent a collision.

Claims

Device (1, 100, 200, 300, 400, 500) for turning rod-shaped articles (Z) in the tobacco processing industry, in particular cigarettes, comprising
a turning drum having a drum shaft (2, 102, 202, 302), which is driven by a drum drive, and having at least one turning segment (5, 105, 205, 305, 405a,b, 505a,b), which has at least two receptacles (125, 225, 325, 425a,b, 525a,b) for rod-shaped articles to be turned and which is arranged such as to be rotatable relative to the turning drum about an axis of rotation in such a way that, as the turning segment rotates, articles arranged in the at least two receptacles are turned in a substantially parallel manner with respect to one another, and

an additional electric drive device (4, 104, 204, 304), which is arranged and designed to drive the at least one turning segment, characterised in that the additional electric drive device (4, 104, 204, 304) is arranged and designed to drive the at least one turning segment (5, 105, 205, 305, 405a,b, 505a,b) via a transmission (120, 220, 320).
Device (1, 100, 200, 300) according to the preceding claim,
characterised in that the electric drive device (4, 104, 204, 304) is fastened to the drum shaft (2).
Device (1) according to at least one of the two preceding claims,
characterised in that the drum shaft (2) is designed as a hollow shaft, and a cable connection (10) from the electric drive device is guided out of the turning drum through the hollow shaft.
Device (1) according to at least one of the preceding claims,
characterised in that the drum shaft (2, 102, 202, 302) is guided out of the turning drum, and a receiving portion (6) is arranged on the drum shaft outside of the turning drum.
Device (1) according to the preceding claim, characterised in that at least one power supply, control and/or evaluation unit (7) is arranged on the receiving portion (6) and is connected to the electric drive device, preferably by way of the cable connection guided through the hollow shaft.
Device (1) according to the preceding claim,
characterised in that a slip ring transmitter is arranged on the receiving portion (6) and is connected to the at least one power supply, control and/or evaluation unit (7) arranged on the receiving portion.
Device (1, 100, 200, 300, 400, 500) according to at least one of the preceding claims,
characterised in that the transmission (120, 220, 320) is a belt transmission or a bevel gear transmission.
Device (1, 100, 200, 300, 400, 500) according to at least one of the preceding claims,
characterised by two, three or more, preferably four turning segments (5, 105, 205, 305, 405a,b, 505a,b), wherein preferably a respective electric drive device is provided for driving each of the turning segments, and wherein furthermore preferably the electric drive devices of all the turning segments are fastened to the drum shaft.
Device (1, 100, 200, 300, 400, 500) according to at least one of the preceding claims,
characterised in that the at least one turning segment (5, 105, 205, 305, 405a,b, 505a,b) is designed and arranged such that, when driven by the electric drive device, the at least one turning segment rotates with respect to adjacent, further turning segments and/or adjacent machine elements (190, 290, 490, 590), such as adjacent drums for example, in a contact-free manner.
Device (400, 500) according to at least one of the preceding claims,
characterised in that the at least one turning segment can be inscribed in a spherical portion (545b) and/or has rounded corners (435a,b, 535a,b).
Device (100, 200, 300) according to at least one of the preceding claims,
characterised in that the at least one turning segment (105, 205, 305) has a curved body (111, 211, 311), which is guided in a curved track (110, 210, 310).
Device (1, 100, 200, 300, 400, 500) according to the preceding claim,
characterised in that the curved track (110, 210, 310) is designed and arranged such that, preferably in each position of the turning drum, the at least one turning segment (105, 205, 305) is arranged and oriented with respect to adjacent turning segments and/or adjacent machine elements (190, 290) in a contact-free manner.
Device (100, 200, 300) according to at least one of the preceding claims,
characterised by at least one collision sensor, which is arranged and designed to detect undesired movements, rotations and/or positions of the at least one turning segment (5, 105, 205, 305, 405a,b, 505a,b), and furthermore preferably to transmit a collision signal to the electric drive device (4, 104, 204, 304) and/or the drum drive.
Method for turning rod-shaped articles (Z) in the tobacco processing industry, in particular cigarettes, comprising the steps:
- providing a turning drum having a drum shaft (2, 102, 202, 302), which is driven by a drum drive, and having at least one turning segment (5, 105, 205, 305, 405a,b, 505a,b), which has at least two receptacles (125, 225, 325, 425a,b, 525a,b) for rod-shaped articles to be turned,

- driving the turning segment by means of an additional electric drive device (4, 104, 204, 304), which is arranged and designed to drive the at least one turning segment via a transmission (120, 220, 320) such that the turning segment rotates relative to the turning drum about an axis of rotation, and articles arranged in the at least two receptacles are thereby turned in a parallel manner with respect to one another.