EP3321435A1 - Drainage fitting assembly - Google Patents

Drainage fitting assembly Download PDF

Info

Publication number
EP3321435A1
EP3321435A1 EP16197878.8A EP16197878A EP3321435A1 EP 3321435 A1 EP3321435 A1 EP 3321435A1 EP 16197878 A EP16197878 A EP 16197878A EP 3321435 A1 EP3321435 A1 EP 3321435A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
throttle
receptacle
drain
opening
valve seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16197878.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3321435B1 (en
Inventor
Alfred Mahler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP16197878.8A priority Critical patent/EP3321435B1/en
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to PCT/EP2017/078428 priority patent/WO2018087070A1/en
Priority to PL17801627T priority patent/PL3538716T3/en
Priority to CN201780069053.0A priority patent/CN109923267B/en
Priority to EP17801627.5A priority patent/EP3538716B1/en
Priority to DK17801627.5T priority patent/DK3538716T3/en
Priority to PT178016275T priority patent/PT3538716T/en
Priority to AU2017357537A priority patent/AU2017357537B2/en
Priority to ES17801627T priority patent/ES2856214T3/en
Publication of EP3321435A1 publication Critical patent/EP3321435A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3321435B1 publication Critical patent/EP3321435B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves

Definitions

  • the present invention relates to a drain assembly for a cistern according to the preamble of claim 1.
  • Some of the embodiments of the DE 20 2016 101 412 show throttle element inside the cistern.
  • the arrangement of the throttle elements inside the cistern is disadvantageous with respect to the installation of the drain set, because their outer dimensions are increased.
  • the arrangement of the throttle elements in the drain pipe is disadvantageous because this is very difficult to access.
  • Another disadvantage is in the latter arrangement according to the DE 20 2016 101 412 by the separate mounting of the throttle element in the pipe and by the lack of fine adjustment due to the formation of the throttling. With regard to the assembly, it is possible for example that this is forgotten and can only be controlled consuming.
  • the invention has for its object to provide a drain assembly with a throttle element, which overcomes the disadvantages of the prior art.
  • a drain fitting assembly for a cistern a valve body with a valve seat cooperating with a sealing member, wherein the valve body with the sealing element from the valve seat along a central axis of a rest position in the cleaning position and movable from the scavenge to the rest position is a valve housing in which the valve body is movably mounted, and a support unit having a throughflow opening, wherein said valve seat extends around the drain opening and wherein seen in installation position above the valve seat, the support unit has a bearing portion for supporting the valve housing.
  • the waste fitting arrangement further comprises an adjustable throttle element for adjustable throttling of the flushing water flow flowing through the outflow opening.
  • the mounting unit comprises in the drain opening a receptacle for the throttle element, wherein the receptacle is arranged in the installed position below the valve seat and wherein the throttle element is insertable into said receptacle.
  • the arrangement of the throttle element in the mounting unit or in the receptacle, which is arranged in the mounting unit, has the advantage that the size of the drain fitting, which is to be inserted into the cistern, is not increased by the throttle element. Rather, the throttle element is a part of the mounting unit.
  • the throttle element can be used if required throttling.
  • the plumber can basically remove the throttle element from the drain opening. This is particularly advantageous if the configuration is such that no throttling is needed.
  • the throttle element is arranged substantially completely inside the outflow opening. This means that the throttle element is completely in the inserted state in the interior of the drain opening and not or only slightly protrudes from the drain opening. As a result, a compact arrangement is created.
  • the throttle element is preferably formed separately from the mounting unit and can be inserted into the receptacle.
  • the receptacle is arranged on the side wall delimiting the outflow opening.
  • the receptacle is arranged substantially completely in the interior of the outflow opening, which has the advantage that the mounting unit as such is also very compact.
  • the discharge opening preferably has a circular-cylindrical cross-section and extends along a central axis.
  • the valve housing and the drain opening are such to each other that the respective center axes are collinear with each other.
  • the throttle element is inserted against the flow direction of the rinse water through the drain opening into the receptacle.
  • An insertion in the flow direction would also be conceivable.
  • the throttle element preferably extends from the side wall facing the outflow opening into the cross section of the outflow opening, the throttle element extending radially at most by 20% of the diameter of the outflow opening into the outflow opening. This means that a central area of 80% of the diameter remains free.
  • the arrangement of the throttle element only outside the central region, ie in the edge region of the discharge opening, has the advantage that the flow of the rinse water in the region of the throttle element is not negatively affected negatively. As a result, constant results of the flow can be achieved, which is great for setting Advantage is.
  • the throttle element is formed in two parts with a first throttle part and a second throttle part, wherein the first throttle member with the receptacle is firmly connected and wherein the second throttle member with the first throttle member along an adjustment adjustable, in particular pivotally, is in communication.
  • a fixed connection between the first throttle part and the receptacle is understood to mean that the connection is rotationally fixed and that the connection is separable.
  • the first throttle part is thus used in the recording and removable from the recording.
  • the two throttle parts in particular with respect to the shape and the material, identical or identical to each other.
  • This has the advantage that the production or storage is easier.
  • the throttle member comprises a ring portion, projecting from which throttle segments in the direction of the center of the ring portion.
  • the throttle segments preferably protrude at right angles to the side wall of the drain opening in the drain opening and unfold there the corresponding throttle effect.
  • the throttle segments are present only at the edge of the drain opening and protrude from the edge into the drain opening, in such a way that the throttle segments do not extend to the center, but preferably extend in the above range.
  • the throttle segments are then at regular intervals to each other.
  • all throttle elements are the same size.
  • the distance between two adjacent throttle segments is the same size as the throttle segment itself.
  • the distance between two adjacent throttle segments is the same size as the throttle segment itself.
  • the throttle segments of the second throttle part in the initial position are substantially covered by the throttle segments of the first throttle part. That is to say, in the direction of flow of the water, essentially the first throttle segments have a throttling effect and the second throttle segments are behind the first, without a significant throttle effect.
  • the throttle segments of the second throttle part can be moved with the second throttle part such that the degree of overlap decreases with increasing displacement, wherein the throttle effect of the throttle element increases overall. In other words, this means that the second throttle segments are advanced from behind the first throttle segments and thus also provide resistance to the water flowing therethrough.
  • the second throttle part is attached to the first throttle part via at least one latching tab.
  • the latching tab preferably acts on one of the throttle segments.
  • the at least one latching tab is preferably designed such that the second throttle part can be pivoted to the first throttle part. With respect to a longitudinal movement in the direction of the central axis of the discharge opening, the latching tab is preferably designed such that when adjusting the two throttle parts no longitudinal movement between the two throttle parts is possible.
  • the second throttle part is continuously adjustable to the first throttle part.
  • the second throttle part is adjustable in deterministic increments to the first throttle part. This means that the second throttle part can be adjusted stepwise to the first throttle part.
  • the two throttle parts comprise mutually acting stop elements, wherein the stop elements, the relative movement between the Limit both throttle parts.
  • the stop elements serve to limit the movement in a first pivoting direction and allow movement in a second pivoting direction.
  • the receptacle has a latching structure, with which the throttle element is rotatably connected to the receptacle. If the throttle element is formed in two parts, the first throttle member with the latching structure is rotatably connected.
  • the latching structure comprises a plurality of prongs, wherein the prongs are preferably arranged distributed uniformly around the circumference of the drain opening.
  • the throttle element preferably has a latching structure matching the latching structure of the receptacle. That is, the two locking structures interlock.
  • the throttle element has a locking structure of the receptacle identical or identically formed latching structure.
  • the latching structure preferably comprises at least one latching element or a latching cam.
  • a plurality of locking elements or a plurality of locking cams are advantageously, a plurality of locking elements or a plurality of locking cams.
  • the mounting unit has lateral inlet openings, which are arranged in the installed position above the valve seat and substantially below the bearing portion. About these inlet openings, the rinse water then passes to the drain opening.
  • the mounting unit has an outer side and in the installed position below the valve seat lying contact portion for installation in a cistern.
  • the contact portion is on the outside preferably circular cylindrical and preferably has a receiving groove for receiving a seal.
  • a cistern assembly includes a drain assembly as described above and a cistern having an outlet opening, wherein the holder unit extends into the outlet opening. In particular, the contact section projects into the outlet opening.
  • FIG. 1 a perspective view of a drain fitting assembly 1 for a cistern is shown.
  • the drain fitting assembly 1 is used for the controlled removal of rinse water from the cistern.
  • the waste fitting assembly 1 essentially comprises a valve body 2 with a sealing element 4, which cooperates with a valve seat 3, a valve housing 5, in which the valve body 2 is movably supported, and a holding unit 6 with a continuous discharge opening 7.
  • the holding unit 6 serves the connection of the valve housing 5 with the cistern and through the drain opening 7, the rinse water flows from the cistern.
  • the mounting unit protrudes into or through an opening in the cistern.
  • the cistern is not shown in the figures.
  • the valve body 2 is movable with the sealing element 4 from the valve seat 3 along a central axis M from a rest position into a scavenging position and from the scavenging position into the rest position.
  • the control elements bear the reference numeral 22.
  • the control elements 22 may be designed in various ways.
  • In the FIG. 1 is the valve body in the Spüllage in which water can drain through the drain opening 7.
  • the waste fitting arrangement 1 comprises a throttle element 10 which can be used if necessary for throttling the flushing water flow flowing out through the outflow opening 7.
  • the throttle element 10 is in the FIGS. 2 to 4 shown in more detail.
  • the mounting unit 6 comprises a receptacle 9 for the throttle element 10, wherein the receptacle 9 is arranged in the installed position of the drain fitting assembly 1 below the valve seat 3. That is, the throttle element for throttling the effluent water flowing out through the drain opening 7 is insertable into the receptacle 9 and in turn removable from the receptacle 9.
  • the receptacle 9 is arranged in the embodiment shown in the interior of the drain opening 7.
  • the receptacle 9 is arranged on the side wall 11 defining the outflow opening 7.
  • the throttle element 10 is thus inserted into the drain opening 7 and throttles in the drain opening 7 the rinse water flow.
  • the throttle element 10 is thus in communication with the mounting unit 6.
  • the receptacle 9 has here a cylindrical portion 25 and an end face 26.
  • the cylindrical portion 25 is provided by the side wall 11 and the end face 26 is oriented substantially at right angles to the side wall 11-
  • the throttle element 10 extends from the side wall 11 of the receptacle 9, which faces the drain opening 7, in the cross section of the drain opening 7 hineinerstreckt. That is, the throttle element 10 thus extends from the outer side wall 11 in the direction of the center of the drain opening 7.
  • the throttle element 10 extends radially at most up to 20% of the diameter of the discharge opening 7 into the discharge opening 7. That is, the throttle element 10 does not extend into the center, but rather is arranged in the edge region of the drain opening 7.
  • the throttling is thus effected by a change in cross section of the discharge opening 7 in the region of Throttling element 10, wherein the cross-sectional change is achieved by the throttle element 10 with respect to the cross section of the drain opening 7 from the outside.
  • the inner cross section of the drain opening 7 remains untouched by the throttle element and there is also the flow of the flushing water flow is not disturbed.
  • the throttle element 10 is formed in two parts.
  • the throttle element 10 comprises a first throttle part 12 and a second throttle part 13.
  • the first throttle part 12 is firmly connected to the receptacle 9 in connection. Under a fixed connection is understood in this context, a rotationally fixed connection. That is, the first throttle part 12 can be inserted into the receptacle 9 and is firmly connected in the receptacle 9 with the receptacle 9. When not using the throttle element 10, the first throttle member 12 can be separated from the receptacle 9.
  • the second throttle part 13 is connectable to the first throttle part 12.
  • the connection is such that the second throttle part 13 is adjustable with the first throttle part 12 along an adjustment movement.
  • the adjusting movement is preferably a pivoting movement.
  • the pivoting movement is indicated by the arrow V in the FIG. 3 shown.
  • the first throttle part 12 is inserted in the receptacle 9 and the second throttle part 13 is in communication with the first throttle part 12.
  • the second throttle part 13 is shown in its initial position. In the starting position, the second throttle part 13 has only a very small throttle effect.
  • the throttle effect is provided here essentially by the first throttle part 12. That is, seen in the flow direction of the flushing water flow, which in the FIG. 3 is shown with the arrow F, essentially the first throttle part 12 provides a resistance to the flushing water flow.
  • the throttle part 12, 13 comprises a ring section 14.
  • the ring section 14 in this case has an outer diameter which corresponds essentially to the inner diameter of the receptacle 9.
  • each three throttle segments 15 From the ring portion 14 are each three throttle segments 15 in the direction of the center of the ring portion 14 from.
  • the throttle segments 15 provide the actual resistance to the flushing water flow and throttle it.
  • the throttle segments 15 are not completely up to the center of the ring portion 15 from the ring portion 14, but extend to a maximum of 20% of the diameter of the drain opening 7 in the interior of the ring portion 14 a.
  • the throttle segments 15 of the second throttle part 12 are covered in the initial position substantially by the throttle segments 15 of the first throttle part 13. That is, in this illustrated embodiment, the throttle segments 15 of the first throttle part 13 provide the corresponding resistance.
  • the throttle segments 15 of the second throttle part 12 can thereby be moved with the second throttle part 12 such that the degree of overlap decreases with increasing displacement. In this case, the throttle effect of the throttle element 10 increases overall.
  • the maximum shift is in the FIG. 4 illustrated, in which case the throttle segments 15 of the first throttle member 12 and the throttle segments 15 of the second throttle member 13 preferably provide a drain opening 7 completely surrounding ring.
  • three throttle segments 15 are arranged distributed at regular intervals per throttle part 12, 13 to each other. Between each of the three Throttle segments 15 is a gap 27. Preferably, the angular coverage of gap 27 and throttle segment 15 is equal.
  • the second throttle part 13 is attached to the first throttle part 12 via at least one latching tab 16.
  • the latching tab 16 preferably acts on a throttle segment 15. In the embodiment shown per throttle segment 15 per a locking tab 16 is present. In this case, the locking tab 16 of the second throttle part 13 surrounds the throttle segment 15 of the first throttle part 12 accordingly.
  • the second throttle part 13 is adjustable in deterministic increments to the first throttle part 12.
  • the throttle segments 15 of the first throttle part 13 corresponding recesses 23, in which the latching tab 16 engages.
  • the stop elements 24 limit the relative movement between the two throttle parts 12, 13.
  • the two stop elements 24 provide a stop in the starting position, so that the second throttle member 13 is displaceable relative to the first throttle member in one direction only, namely in the direction of the pivoting movement ,
  • the latching structure 17 is arranged here in the region of the end face 26. With this latching structure 17, the throttle element 10 rotatably connected to the receptacle 9 can be connected.
  • the latching structure 17 comprises in the embodiment shown a plurality of prongs 18.
  • the prongs 18 are arranged uniformly distributed around the circumference of the discharge opening 7.
  • the throttle element 10 has a latching structure 19 which is suitable for the latching structure 17 of the receptacle.
  • the latching structure 19 also has a plurality of prongs 28, which engage in the prongs 18 of the latching structure 17.
  • the prongs 28 are arranged in the region of the annular section 14 of the throttle part 12, 13. However, only the prongs 28 of the first throttle part 12 engage in the prongs 18 of the latching structure 17.
  • the mounting unit 6 also has lateral inlet openings 20.
  • the inlet openings 20 are arranged in the installed position above the valve seat 3 and are arranged substantially below the bearing section 8, with which the valve housing 5 is connectable. Rinse water flows to the outlet opening 7 via the inlet openings 20.
  • the bearing section 8 is designed here essentially as a cylindrical receptacle and serves to receive a corresponding cylindrical section of the valve housing 5.
  • the holding unit 6 comprises a contact portion 21.
  • the contact portion 21 is used for installation of the holding unit 6 in a cistern.
  • the contact portion 21 is disposed below the valve seat.
  • cylindrical section 6 support unit 26 face 7 drain opening 27 gap 8th bearing section 28 Pink 9 admission M

Abstract

Eine Ablaufgarnituranordnung (1) für einen Spülkasten, umfasst einen Ventilkörper (2) mit einem mit einem Ventilsitz (3) zusammenarbeitenden Dichtungselement (4), wobei der Ventilkörper (2) mit dem Dichtungselement (4) vom Ventilsitz (3) entlang einer Mittelachse (M) von einer Ruhelage in Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist, ein Ventilgehäuse (5), in welchem der Ventilkörper (2) bewegbar gelagert ist, und eine Halterungseinheit (6) mit einer durchgehenden Abflussöffnung (7), wobei sich der besagte Ventilsitz (3) um die Abflussöffnung (7) herum erstreckt und wobei in Einbaulage gesehen oberhalb des Ventilsitzes (3) die Halterungseinheit (6) einen Lagerabschnitt (8) zur Lagerung des Ventilgehäuses (5) aufweist. Weiter umfasst die Ablaufgarnituranordnung (1) ein einstellbares Drosselelement (10) zur einstellbaren Drosselung des durch die Abflussöffnung (7) abfliessenden Spülwasserstroms. Die Halterungseinheit (6) umfasst in der Abflussöffnung (7) eine Aufnahme (9) für das Drosselelement (10), wobei die Aufnahme (9) in Einbaulage gesehen unterhalb des Ventilsitzes (3) angeordnet ist und wobei das Drosselelement in die Aufnahme (9) einsetzbar ist.A cistern outlet assembly (1), comprising a valve body (2) having a sealing element (4) cooperating with a valve seat (3), the valve body (2) being connected to the sealing element (4) from the valve seat (3) along a central axis (Fig. M) is movable from a rest position in the rinsing position and from the rinsing position to the rest position, a valve housing (5) in which the valve body (2) is movably mounted, and a holding unit (6) with a throughflow opening (7), wherein the said valve seat (3) extends around the drainage opening (7) and, when seen in the installation position above the valve seat (3), the holding unit (6) has a bearing section (8) for mounting the valve housing (5). Furthermore, the waste fitting arrangement (1) comprises an adjustable throttle element (10) for the adjustable throttling of the flushing water flow flowing out through the outflow opening (7). The mounting unit (6) comprises in the drain opening (7) a receptacle (9) for the throttle element (10), the receptacle (9) being arranged in the installed position below the valve seat (3) and wherein the throttle element in the receptacle (9 ) can be used.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ablaufgarnituranordnung für einen Spülkasten nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a drain assembly for a cistern according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Ablaufgarnituren bekannt geworden. Im Zusammenhang mit spülrandlosen Toilettenschüsseln sind zudem Ablaufgarnituren bekannt geworden, welche Drosselelemente aufweisen. Beispielsweise offenbart die DE 20 2016 101 412 eine Spülkastenanordnung mit einem Drosselelement, welches zu einem veränderten Spülstrom führt.Expiration sets have become known from the prior art. In connection with dishwashing toilet bowls drain fittings are also known, which have throttle elements. For example, the DE 20 2016 101 412 a Spülkastenanordnung with a throttle element, which leads to a modified purge flow.

Einige der Ausführungsformen der DE 20 2016 101 412 zeigen Drosselelement im Inneren des Spülkastens. Die Anordnung der Drosselelemente im Inneren des Spülkastens ist bezüglich des Einbaus der Ablaufgarnitur nachteilig, weil deren Aussenmasse vergrössert werden. Die Anordnung der Drosselelemente im Abflussrohr ist nachteilig, weil dieses nur sehr schwer zugänglich ist. Ein weiterer Nachteil ergeht bei der letztgenannten Anordnung gemäss der DE 20 2016 101 412 durch die separate Montage des Drosselelementes im Rohr und durch die mangelnde Feineinstellung aufgrund der Ausbildung der Drosselung. Bezüglich der Montage ist es beispielsweise möglich, dass diese vergessen geht und nur aufwändig kontrolliert werden kann.Some of the embodiments of the DE 20 2016 101 412 show throttle element inside the cistern. The arrangement of the throttle elements inside the cistern is disadvantageous with respect to the installation of the drain set, because their outer dimensions are increased. The arrangement of the throttle elements in the drain pipe is disadvantageous because this is very difficult to access. Another disadvantage is in the latter arrangement according to the DE 20 2016 101 412 by the separate mounting of the throttle element in the pipe and by the lack of fine adjustment due to the formation of the throttling. With regard to the assembly, it is possible for example that this is forgotten and can only be controlled consuming.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine Aufgabe zugrunde, eine Ablaufgarnituranordnung mit einem Drosselelement anzugeben, welches die Nachteile des Standes der Technik überwindet.Based on this prior art, the invention has for its object to provide a drain assembly with a throttle element, which overcomes the disadvantages of the prior art.

Diese Aufgabe löst der Gegenstand vom Anspruch 1. Demgemäss umfasst eine Ablaufgarnituranordnung für einen Spülkasten einen Ventilkörper mit einem mit einem Ventilsitz zusammenarbeitenden Dichtungselement, wobei der Ventilkörper mit dem Dichtungselement vom Ventilsitz entlang einer Mittelachse von einer Ruhelage in Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist, ein Ventilgehäuse, in welchem der Ventilkörper bewegbar gelagert ist, und eine Halterungseinheit mit einer durchgehenden Abflussöffnung, wobei sich der besagte Ventilsitz um die Abflussöffnung herum erstreckt und wobei in Einbaulage gesehen oberhalb des Ventilsitzes die Halterungseinheit einen Lagerabschnitt zur Lagerung des Ventilgehäuses aufweist. Die Ablaufgarnituranordnung umfasst weiter ein einstellbares Drosselelement zur einstellbaren Drosselung des durch die Abflussöffnung abfliessenden Spülwasserstroms. Die Halterungseinheit umfasst in der Abflussöffnung eine Aufnahme für das Drosselelement, wobei die Aufnahme in Einbaulage gesehen unterhalb des Ventilsitzes angeordnet ist und wobei das Drosselelement in die besagte Aufnahme einsetzbar ist.This object is achieved by the subject matter of claim 1. Accordingly comprises a drain fitting assembly for a cistern a valve body with a valve seat cooperating with a sealing member, wherein the valve body with the sealing element from the valve seat along a central axis of a rest position in the cleaning position and movable from the scavenge to the rest position is a valve housing in which the valve body is movably mounted, and a support unit having a throughflow opening, wherein said valve seat extends around the drain opening and wherein seen in installation position above the valve seat, the support unit has a bearing portion for supporting the valve housing. The waste fitting arrangement further comprises an adjustable throttle element for adjustable throttling of the flushing water flow flowing through the outflow opening. The mounting unit comprises in the drain opening a receptacle for the throttle element, wherein the receptacle is arranged in the installed position below the valve seat and wherein the throttle element is insertable into said receptacle.

Durch die Anordnung des Drosselelementes in der Halterungseinheit bzw. in der Aufnahme, die in der Halterungseinheit angeordnet ist, ergeht der Vorteil, dass die Baugrösse der Ablaufgarnitur, die in den Spülkasten einzusetzen ist, nicht durch das Drosselelement vergrössert wird. Vielmehr ist das Drosselelement ein Bestandteil der Halterungseinheit.The arrangement of the throttle element in the mounting unit or in the receptacle, which is arranged in the mounting unit, has the advantage that the size of the drain fitting, which is to be inserted into the cistern, is not increased by the throttle element. Rather, the throttle element is a part of the mounting unit.

Darüber hinaus ergeht der Vorteil, dass das Drosselelement einfach einstellbar ist.In addition, there is the advantage that the throttle element is easily adjustable.

Vorzugsweise ist das Drosselelement bei Bedarf einer Drosselung einsetzbar. Das heisst, dass ein weiterer Vorteil durch die bedarfsweise Einsetzbarkeit des Drosselelementes in die Abflussöffnung hinein, ergeht. Der Sanitärinstallateur kann das Drosselelement grundsätzlich von der Abflussöffnung entfernen. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn die Konfiguration derart ist, dass keine Drosselung benötigt wird.Preferably, the throttle element can be used if required throttling. This means that a further advantage results from the need for the throttle element to be able to be inserted into the drainage opening. The plumber can basically remove the throttle element from the drain opening. This is particularly advantageous if the configuration is such that no throttling is needed.

Unter einem einstellbaren Drosselelement wird verstanden, dass dieses derart einstellbar ist, dass die Drosselwirkung des Drosselelementes veränderbar ist.Under an adjustable throttle element is understood that this is adjustable so that the throttle effect of the throttle element is variable.

Vorzugsweise ist das Drosselelement im Wesentlichen vollständig im Inneren der Abflussöffnung angeordnet. Das heisst, dass das Drosselelement im eingesetzten Zustand vollständig im Inneren der Abflussöffnung liegt und nicht oder nur unwesentlich aus der Abflussöffnung hinaus ragt. Hierdurch wird eine kompakte Anordnung geschaffen.Preferably, the throttle element is arranged substantially completely inside the outflow opening. This means that the throttle element is completely in the inserted state in the interior of the drain opening and not or only slightly protrudes from the drain opening. As a result, a compact arrangement is created.

Das Drosselelement ist vorzugsweise separat von der Halterungseinheit ausgebildet und kann in die Aufnahme eingesetzt werden.The throttle element is preferably formed separately from the mounting unit and can be inserted into the receptacle.

Vorzugsweise ist die Aufnahme an der die Abflussöffnung begrenzenden Seitenwand angeordnet.Preferably, the receptacle is arranged on the side wall delimiting the outflow opening.

Vorzugsweise ist die Aufnahme im Wesentlichen vollständig im Inneren der Abflussöffnung angeordnet, was den Vorteil aufweist, dass auch die Halterungseinheit als solche ebenfalls sehr kompakt ausgebildet ist.Preferably, the receptacle is arranged substantially completely in the interior of the outflow opening, which has the advantage that the mounting unit as such is also very compact.

Die Abflussöffnung weist vorzugsweise einen kreiszylindrischen Querschnitt auf und erstreckt sich entlang einer Mittelachse. Vorzugsweise stehen das Ventilgehäuse und die Abflussöffnung derart zueinander, dass die jeweiligen Mittelachsen kollinear zueinander verlaufen.The discharge opening preferably has a circular-cylindrical cross-section and extends along a central axis. Preferably, the valve housing and the drain opening are such to each other that the respective center axes are collinear with each other.

Vorzugsweise wird das Drosselelement gegen die Strömungsrichtung des Spülwassers durch die Abflussöffnung in die Aufnahme eingesetzt. Ein Einsetzen in Strömungsrichtung wäre auch denkbar.Preferably, the throttle element is inserted against the flow direction of the rinse water through the drain opening into the receptacle. An insertion in the flow direction would also be conceivable.

Vorzugsweise erstreckt sich das Drosselelement von der der Abflussöffnung zugewandten Seitenwand in den Querschnitt der Abflussöffnung hinein, wobei das Drosselelement sich radial höchstens um 20% des Durchmessers der Abflussöffnung in die Abflussöffnung hinein erstreckt. Das heisst, ein zentraler Bereich von 80% des Durchmessers bleibt frei. Die Anordnung des Drosselelementes nur ausserhalb des zentralen Bereichs, also im Randbereich der Abflussöffnung, hat den Vorteil, dass die Strömung des Spülwassers im Bereich des Drosselelementes nicht zu stark negativ beeinträchtigt wird. Hierdurch können konstante Ergebnisse der Strömung erreicht werden, was für die Einstellung von grossem Vorteil ist.The throttle element preferably extends from the side wall facing the outflow opening into the cross section of the outflow opening, the throttle element extending radially at most by 20% of the diameter of the outflow opening into the outflow opening. This means that a central area of 80% of the diameter remains free. The arrangement of the throttle element only outside the central region, ie in the edge region of the discharge opening, has the advantage that the flow of the rinse water in the region of the throttle element is not negatively affected negatively. As a result, constant results of the flow can be achieved, which is great for setting Advantage is.

Besonders bevorzugt ist das Drosselelement zweiteilig mit einem ersten Drosselteil und einem zweiten Drosselteil ausgebildet, wobei das erste Drosselteil mit der Aufnahme fest in Verbindung bringbar ist und wobei das zweite Drosselteil mit dem ersten Drosselteil entlang einer Einstellbewegung einstellbar, insbesondere verschwenkbar, in Verbindung steht.Particularly preferably, the throttle element is formed in two parts with a first throttle part and a second throttle part, wherein the first throttle member with the receptacle is firmly connected and wherein the second throttle member with the first throttle member along an adjustment adjustable, in particular pivotally, is in communication.

Unter einer festen Verbindung zwischen dem ersten Drosselteil und der Aufnahme wird verstanden, dass die Verbindung drehfest ist und dass die Verbindung trennbar ist. Das erste Drosselteil ist also in die Aufnahme einsetzbar und von der Aufnahme entfernbar.A fixed connection between the first throttle part and the receptacle is understood to mean that the connection is rotationally fixed and that the connection is separable. The first throttle part is thus used in the recording and removable from the recording.

Besonders bevorzugt sind die beiden Drosselteile, insbesondere bezüglich der Form und des Materials, baugleich bzw. identisch zueinander ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass die Herstellung bzw. die Lagerhaltung einfacher wird. Besonders bevorzugt ist es jedoch, die beiden Drosselteile zweifarbig auszubilden, was den Kontrast zwischen den beiden Teilen erhöht, so dass die Einstellung einfacher zu erkennen ist.Particularly preferably, the two throttle parts, in particular with respect to the shape and the material, identical or identical to each other. This has the advantage that the production or storage is easier. However, it is particularly preferred to form the two throttle parts two-tone, which increases the contrast between the two parts, so that the setting is easier to see.

Vorzugsweise umfasst das Drosselteil einen Ringabschnitt, von welchem Drosselsegmente in Richtung des Zentrums vom Ringabschnitts abstehen.Preferably, the throttle member comprises a ring portion, projecting from which throttle segments in the direction of the center of the ring portion.

Die Drosselsegmente ragen vorzugweise rechtwinklig zur Seitenwand der Abflussöffnung in die Abflussöffnung ein und entfalten dort die entsprechende Drosselwirkung.The throttle segments preferably protrude at right angles to the side wall of the drain opening in the drain opening and unfold there the corresponding throttle effect.

Vorzugsweise sind die Drosselsegmente nur am Rand der Abflussöffnung vorhanden und ragen vom Rand in die Abflussöffnung ein, und zwar derart, dass die Drosselsegmente sich nicht bis ins Zentrum hinein erstrecken, sondern sich vorzugsweise im obigen Bereich hinein erstrecken.Preferably, the throttle segments are present only at the edge of the drain opening and protrude from the edge into the drain opening, in such a way that the throttle segments do not extend to the center, but preferably extend in the above range.

Vorzugsweise sind mindestens zwei, besonders bevorzugt mindestens drei oder genau drei Drosselsegmente, pro Drosselteil angeordnet. Die Drosselsegmente liegen dann in gleichmässigen Abständen zueinander. Vorzugsweise sind alle Drosselelemente gleich gross.Preferably, at least two, more preferably at least three or exactly three throttle segments, arranged per throttle part. The throttle segments are then at regular intervals to each other. Preferably, all throttle elements are the same size.

Vorzugsweise ist der Abstand zwischen zwei benachbarten Drosselsegmenten gleich gross wie das Drosselsegmentselbst. Hierdurch lässt sich bei maximaler Verschiebung ein vollständig um die Mittelachse umlaufendes Drosselsegment bereitstellen, welches aus mehreren Drosselsegmenten zusammengesetzt wird.Preferably, the distance between two adjacent throttle segments is the same size as the throttle segment itself. As a result, at maximum displacement, it is possible to provide a throttle segment which revolves completely around the central axis and which is composed of a plurality of throttle segments.

Vorzugsweise sind die Drosselsegmente des zweiten Drosselteils in Ausgangslage im Wesentlichen durch die Drosselsegmente des ersten Drosselteils überdeckt. Das heisst in Fliessrichtung des Wasser gesehen haben im Wesentlichen die ersten Drosselsegmente einen Drosseleffekt und die zweiten Drosselsegmente stehen hinter den ersten, ohne einen nennenswerten Drosseleffekt. Die Drosselsegmente des zweiten Drosselteils lassen sich mit dem zweiten Drosselteil derart verschieben, dass der Grad der Überdeckung mit zunehmender Verschiebung abnimmt, wobei die Drosselwirkung des Drosselelementes insgesamt zunimmt. Mit anderen Worten gesagt heisst dies, dass die zweiten Drosselsegmente von hinter den ersten Drosselsegmenten vorgeschoben werden und somit ebenfalls einen Widerstand für das hindurchfliessende Wasser bereitstellen.Preferably, the throttle segments of the second throttle part in the initial position are substantially covered by the throttle segments of the first throttle part. That is to say, in the direction of flow of the water, essentially the first throttle segments have a throttling effect and the second throttle segments are behind the first, without a significant throttle effect. The throttle segments of the second throttle part can be moved with the second throttle part such that the degree of overlap decreases with increasing displacement, wherein the throttle effect of the throttle element increases overall. In other words, this means that the second throttle segments are advanced from behind the first throttle segments and thus also provide resistance to the water flowing therethrough.

Vorzugsweise ist das zweite Drosselteil zum ersten Drosselteil über mindestens eine Rastlasche befestigt. Die Rastlasche greift vorzugsweise an einem der Drosselsegmente an.Preferably, the second throttle part is attached to the first throttle part via at least one latching tab. The latching tab preferably acts on one of the throttle segments.

Die mindestens eine Rastlasche ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass sich das zweite Drosselteil zum ersten Drosselteil verschwenken lässt. Bezüglich einer Längsbewegung in Richtung der Mittelachse der Abflussöffnung ist die Rastlasche vorzugsweise derart ausgebildet, dass bei einer Einstellung der beiden Drosselteile keine Längsbewegung zwischen den beiden Drosselteilen möglich ist.The at least one latching tab is preferably designed such that the second throttle part can be pivoted to the first throttle part. With respect to a longitudinal movement in the direction of the central axis of the discharge opening, the latching tab is preferably designed such that when adjusting the two throttle parts no longitudinal movement between the two throttle parts is possible.

Vorzugsweise ist das zweite Drosselteil stufenlos zum ersten Drosselteil einstellbar ist. In einer alternativen Ausführungsform ist das zweite Drosselteil in determinierten Inkrementen zum ersten Drosselteil einstellbar. Das heisst, das zweite Drosselteil kann schrittweise zum ersten Drosselteil eingestellt werden.Preferably, the second throttle part is continuously adjustable to the first throttle part. In an alternative embodiment, the second throttle part is adjustable in deterministic increments to the first throttle part. This means that the second throttle part can be adjusted stepwise to the first throttle part.

Besonders bevorzugt umfassen die beiden Drosselteile gegeneinander wirkende Anschlagselemente, wobei die Anschlagselemente die Relativbewegung zwischen den beiden Drosselteilen limitieren. Insbesondere dienen die Anschlagselemente der Limitierung der Bewegung in eine erste Verschwenkrichtung und erlauben eine Bewegung in eine zweite Verschwenkrichtung.Particularly preferably, the two throttle parts comprise mutually acting stop elements, wherein the stop elements, the relative movement between the Limit both throttle parts. In particular, the stop elements serve to limit the movement in a first pivoting direction and allow movement in a second pivoting direction.

Vorzugsweise weist die Aufnahme eine Raststruktur auf, mit welcher das Drosselelement drehfest mit der Aufnahme verbindbar ist. Sofern das Drosselelement zweiteilig ausgebildet ist, ist das erste Drosselteil mit der Raststruktur drehfest verbindbar.Preferably, the receptacle has a latching structure, with which the throttle element is rotatably connected to the receptacle. If the throttle element is formed in two parts, the first throttle member with the latching structure is rotatably connected.

Besonders bevorzugt umfasst die Raststruktur eine Vielzahl von Zacken, wobei die Zacken vorzugsweise gleichmässig um den Umfang der Abflussöffnung verteilt angeordnet sind.Particularly preferably, the latching structure comprises a plurality of prongs, wherein the prongs are preferably arranged distributed uniformly around the circumference of the drain opening.

Vorzugsweise weist das Drosselelement eine zur Raststruktur der Aufnahme passende Raststruktur auf. Das heisst, die beiden Raststrukturen greifen ineinander ein. Besonders bevorzugt weist das Drosselelement eine zur Raststruktur der Aufnahme identisch bzw. gleich ausgebildete Raststruktur auf. Die Raststruktur umfasst vorzugsweise mindestens ein Rastelement oder ein Rastnocken. Vorteilhaft sind mehrere Rastelemente bzw. mehrere Rastnocken.The throttle element preferably has a latching structure matching the latching structure of the receptacle. That is, the two locking structures interlock. Particularly preferably, the throttle element has a locking structure of the receptacle identical or identically formed latching structure. The latching structure preferably comprises at least one latching element or a latching cam. Advantageously, a plurality of locking elements or a plurality of locking cams.

Vorzugsweise weist die Halterungseinheit seitliche Einlassöffnungen auf, welche in Einbaulage oberhalb des Ventilsitzes und im Wesentlichen unterhalb des Lagerabschnittes angeordnet sind. Über diese Einlassöffnungen gelangt das Spülwasser dann zur Abflussöffnung.Preferably, the mounting unit has lateral inlet openings, which are arranged in the installed position above the valve seat and substantially below the bearing portion. About these inlet openings, the rinse water then passes to the drain opening.

Vorzugsweise weist die Halterungseinheit ein aussenseitig und in Einbaulage unterhalb des Ventilsitzes liegender Kontaktabschnitt zum Einbau in einen Spülkasten auf. Der Kontaktabschnitt ist aussenseitig vorzugsweise kreiszylindrisch ausgebildet und weist vorzugsweise eine Aufnahmerille für die Aufnahme einer Dichtung auf.Preferably, the mounting unit has an outer side and in the installed position below the valve seat lying contact portion for installation in a cistern. The contact portion is on the outside preferably circular cylindrical and preferably has a receiving groove for receiving a seal.

Eine Spülkastenanordnung umfasst eine Ablaufgarnituranordnung nach obiger Beschreibung und ein Spülkasten mit einer Auslauföffnung, wobei die Halterungseinheit sich in die Auslauföffnung hinein erstreckt. Insbesondere ragt der Kontaktabschnitt in die Auslauföffnung ein.A cistern assembly includes a drain assembly as described above and a cistern having an outlet opening, wherein the holder unit extends into the outlet opening. In particular, the contact section projects into the outlet opening.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemässen Ablaufgarnituranordnung;
Fig. 2
eine Explosionsdarstellung der Ablaufgarnituranordnung nach Figur 1;
Fig. 3 und 4
Detailansichten der Ablaufgarnituranordnung nach der Figur 1 mit unterschiedlicher Drosselkonfiguraton.
Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:
Fig. 1
a perspective view of an embodiment of an inventive Ablaufgarnituranordnung;
Fig. 2
an exploded view of the drain assembly according to FIG. 1 ;
3 and 4
Detail views of the drain assembly according to the FIG. 1 with different throttle configuration.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÃœHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In der Figur 1 wird eine perspektivische Ansicht einer Ablaufgarnituranordnung 1 für einen Spülkasten gezeigt. Die Ablaufgarnituranordnung 1 dient der kontrollierten Entnahme von Spülwasser aus dem Spülkasten.In the FIG. 1 a perspective view of a drain fitting assembly 1 for a cistern is shown. The drain fitting assembly 1 is used for the controlled removal of rinse water from the cistern.

Die Ablaufgarnituranordnung 1 umfasst im Wesentlichen einen Ventilkörper 2 mit einem Dichtungselement 4, das mit einem Ventilsitz 3 zusammenarbeitet, ein Ventilgehäuse 5, in welchem der Ventilkörper 2 bewegbar gelagert ist, und eine Halterungseinheit 6 mit einer durchgehenden Abflussöffnung 7. Die Halterungseinheit 6 dient der Verbindung des Ventilgehäuses 5 mit dem Spülkasten und durch die Abflussöffnung 7 fliesst das Spülwasser aus dem Spülkasten ab. Die Halterungseinheit ragt in eine Öffnung im Spülkasten hinein oder hindurch. Der Spülkasten ist in den Figuren nicht dargestellt.The waste fitting assembly 1 essentially comprises a valve body 2 with a sealing element 4, which cooperates with a valve seat 3, a valve housing 5, in which the valve body 2 is movably supported, and a holding unit 6 with a continuous discharge opening 7. The holding unit 6 serves the connection of the valve housing 5 with the cistern and through the drain opening 7, the rinse water flows from the cistern. The mounting unit protrudes into or through an opening in the cistern. The cistern is not shown in the figures.

Der Ventilkörper 2 ist mit dem Dichtungselement 4 vom Ventilsitz 3 entlang einer Mittelachse M von einer Ruhelage in eine Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar. Für die Bewegung sind entsprechende Steuerungselemente vorhanden. Die Steuerungselemente tragen das Bezugszeichen 22. Die Steuerungselemente 22 können verschiedenartig ausgebildet sein. In der Figur 1 befindet sich der Ventilkörper in der Spüllage, in welcher Wasser über die Abflussöffnung 7 abfliessen kann.The valve body 2 is movable with the sealing element 4 from the valve seat 3 along a central axis M from a rest position into a scavenging position and from the scavenging position into the rest position. For the movement corresponding control elements are present. The control elements bear the reference numeral 22. The control elements 22 may be designed in various ways. In the FIG. 1 is the valve body in the Spüllage in which water can drain through the drain opening 7.

Weiter umfasst die Ablaufgarnituranordnung 1 ein bei Bedarf einsetzbares Drosselelement 10 zur Drosselung des durch die Abflussöffnung 7 abfliessenden Spülwasserstroms. Das Drosselelement 10 wird in den Figuren 2 bis 4 genauer dargestellt.Furthermore, the waste fitting arrangement 1 comprises a throttle element 10 which can be used if necessary for throttling the flushing water flow flowing out through the outflow opening 7. The throttle element 10 is in the FIGS. 2 to 4 shown in more detail.

Die Halterungseinheit 6 umfasst eine Aufnahme 9 für das Drosselelement 10, wobei die Aufnahme 9 in Einbaulage der Ablaufgarnituranordnung 1 unterhalb des Ventilsitzes 3 angeordnet ist. Das heisst, das Drosselelement zur Drosselung des durch die Abflussöffnung 7 abfliessenden Spülwasserstroms ist in die Aufnahme 9 einsetzbar und von der Aufnahme 9 wiederum entfernbar.The mounting unit 6 comprises a receptacle 9 for the throttle element 10, wherein the receptacle 9 is arranged in the installed position of the drain fitting assembly 1 below the valve seat 3. That is, the throttle element for throttling the effluent water flowing out through the drain opening 7 is insertable into the receptacle 9 and in turn removable from the receptacle 9.

Die Aufnahme 9 ist in der gezeigten Ausführungsform im Inneren der Abflussöffnung 7 angeordnet. Insbesondere ist die Aufnahme 9 an der die Abflussöffnung 7 begrenzenden Seitenwand 11 angeordnet. Das Drosselelement 10 ist also in die Abflussöffnung 7 einsetzbar und drosselt in der Abflussöffnung 7 den Spülwasserstrom. Das Drosselelement 10 steht somit in Verbindung mit der Halterungseinheit 6.The receptacle 9 is arranged in the embodiment shown in the interior of the drain opening 7. In particular, the receptacle 9 is arranged on the side wall 11 defining the outflow opening 7. The throttle element 10 is thus inserted into the drain opening 7 and throttles in the drain opening 7 the rinse water flow. The throttle element 10 is thus in communication with the mounting unit 6.

Die Aufnahme 9 weist hier einen zylindrischen Abschnitt 25 und eine Stirnfläche 26 auf. Der zylindrische Abschnitt 25 wird durch die Seitenwand 11 bereitgestellt und die Stirnfläche 26 ist im wesentlich rechtwinklig zur Seitenwand 11 orientiert-The receptacle 9 has here a cylindrical portion 25 and an end face 26. The cylindrical portion 25 is provided by the side wall 11 and the end face 26 is oriented substantially at right angles to the side wall 11-

Von den Figuren 2 bis 4 kann gut erkannt werden, dass sich das Drosselelement 10 von der Seitenwand 11 der Aufnahme 9, welche der Abflussöffnung 7 zugewandt ist, in den Querschnitt der Abflussöffnung 7 hineinerstreckt. Das heisst, das Drosselelement 10 erstreckt sich also von der äusseren Seitenwand 11 in Richtung des Zentrums der Abflussöffnung 7 hinein.Of the FIGS. 2 to 4 can be well recognized that the throttle element 10 extends from the side wall 11 of the receptacle 9, which faces the drain opening 7, in the cross section of the drain opening 7 hineinerstreckt. That is, the throttle element 10 thus extends from the outer side wall 11 in the direction of the center of the drain opening 7.

Bezüglich der radialen Ausdehnung erstreckt sich das Drosselelement 10 radial höchstens bis um 20% des Durchmessers der Abflussöffnung 7 in die Abflussöffnung 7 hinein. Das heisst, das Drosselelement 10 erstreckt sich nicht bis in das Zentrum hinein, sondern ist vielmehr im Randbereich der Abflussöffnung 7 angeordnet. Die Drosselung erfolgt also durch eine Querschnittsveränderung der Abflussöffnung 7 im Bereich des Drosselelementes 10, wobei die Querschnittsveränderung durch das Drosselelement 10 bezüglich des Querschnittes der Abflussöffnung 7 von aussen her erreicht wird. Der innere Querschnitt der Abflussöffnung 7 bleibt dabei durch das Drosselelement unberührt und dort wird auch die Strömung des Spülwasserstroms nicht gestört.With regard to the radial extent, the throttle element 10 extends radially at most up to 20% of the diameter of the discharge opening 7 into the discharge opening 7. That is, the throttle element 10 does not extend into the center, but rather is arranged in the edge region of the drain opening 7. The throttling is thus effected by a change in cross section of the discharge opening 7 in the region of Throttling element 10, wherein the cross-sectional change is achieved by the throttle element 10 with respect to the cross section of the drain opening 7 from the outside. The inner cross section of the drain opening 7 remains untouched by the throttle element and there is also the flow of the flushing water flow is not disturbed.

In der gezeigten Ausführungsform ist das Drosselelement 10 zweiteilig ausgebildet. Das Drosselelement 10 umfasst dabei ein erstes Drosselteil 12 und ein zweites Drosselteil 13.In the embodiment shown, the throttle element 10 is formed in two parts. The throttle element 10 comprises a first throttle part 12 and a second throttle part 13.

Das erste Drosselteil 12 ist mit der Aufnahme 9 fest in Verbindung bringbar. Unter einer festen Verbindung wird in diesem Zusammenhang eine drehfeste Verbindung verstanden. Das heisst, das erste Drosselteil 12 kann in die Aufnahme 9 eingesetzt werden und ist in der Aufnahme 9 fest mit der Aufnahme 9 verbunden. Bei Nichtverwendung des Drosselelementes 10 kann das erste Drosselteil 12 von der Aufnahme 9 getrennt werden.The first throttle part 12 is firmly connected to the receptacle 9 in connection. Under a fixed connection is understood in this context, a rotationally fixed connection. That is, the first throttle part 12 can be inserted into the receptacle 9 and is firmly connected in the receptacle 9 with the receptacle 9. When not using the throttle element 10, the first throttle member 12 can be separated from the receptacle 9.

Das zweite Drosselteil 13 ist mit dem ersten Drosselteil 12 verbindbar. Die Verbindung ist dabei derart, dass das zweite Drosselteil 13 mit dem ersten Drosselteil 12 entlang einer Einstellbewegung einstellbar ist. Die Einstellbewegung ist vorzugsweise eine Verschwenkbewegung. Die Verschwenkbewegung wird mit dem Pfeil V in der Figur 3 dargestellt.The second throttle part 13 is connectable to the first throttle part 12. The connection is such that the second throttle part 13 is adjustable with the first throttle part 12 along an adjustment movement. The adjusting movement is preferably a pivoting movement. The pivoting movement is indicated by the arrow V in the FIG. 3 shown.

In der Figur 3 ist das erste Drosselteil 12 in der Aufnahme 9 eingesetzt und das zweite Drosselteil 13 steht mit dem ersten Drosselteil 12 in Verbindung. Das zweite Drosselteil 13 ist dabei in seiner Ausgangslage gezeigt. In der Ausgangslage hat das zweite Drosselteil 13 nur eine sehr geringe Drosselwirkung. Die Drosselwirkung wird hier im Wesentlichen durch das erste Drosselteil 12 bereitgestellt. Das heisst, in Fliessrichtung des Spülwasserstroms gesehen, welcher in der Figur 3 mit dem Pfeil F dargestellt ist, stellt im Wesentlichen das erste Drosselteil 12 einen Widerstand gegen den Spülwasserstrom bereit.In the FIG. 3 the first throttle part 12 is inserted in the receptacle 9 and the second throttle part 13 is in communication with the first throttle part 12. The second throttle part 13 is shown in its initial position. In the starting position, the second throttle part 13 has only a very small throttle effect. The throttle effect is provided here essentially by the first throttle part 12. That is, seen in the flow direction of the flushing water flow, which in the FIG. 3 is shown with the arrow F, essentially the first throttle part 12 provides a resistance to the flushing water flow.

In der Figur 4 wird das zweite Drosselteil 13 in der verschwenkten Lage zum ersten Drosselteil 12 dargestellt. Hierbei wurde der Querschnitt im Drosselelement 10 weiter verringert. Es stehen nun beide Drosselteile 12, 13 dem Spülwasserstrom entgegen und haben eine Drosselwirkung.In the FIG. 4 the second throttle part 13 is shown in the pivoted position to the first throttle part 12. In this case, the cross section in the throttle element 10 was further reduced. There are now both throttle parts 12, 13 counter to the flushing water flow and have a throttle effect.

Zusammenfassend sind mit dem Drosselelement 10 mehrere Drosselgrade erreichbar.In summary, with the throttle element 10 more throttle degrees can be achieved.

Von den Figuren 2 und 3 kann gut erkannt werden, dass die beiden Drosselteile 12, 13 baugleich ausgebildet sind. Dies hat den Vorteil, dass das Drosselelement 10 einfach montiert werden kann und es bei der Montage zu keiner Verwechselung des einen oder anderen Teils kommen kann.Of the Figures 2 and 3 can be well recognized that the two throttle parts 12, 13 are of identical construction. This has the advantage that the throttle element 10 can be easily mounted and there can be no confusion of one or the other part during assembly.

In der Folge wird die konkrete Ausbildung der Drosselteile 12, 13 genauer beschrieben. Das Drosselteil 12, 13 umfasst in der gezeigten Ausführungsform einen Ringabschnitt 14. Der Ringabschnitt 14 weist dabei einen Aussendurchmesser auf, welcher im Wesentlichen mit dem Innendurchmesser der Aufnahme 9 korrespondiert.As a result, the specific design of the throttle parts 12, 13 will be described in more detail. In the illustrated embodiment, the throttle part 12, 13 comprises a ring section 14. The ring section 14 in this case has an outer diameter which corresponds essentially to the inner diameter of the receptacle 9.

Vom Ringabschnitt 14 stehen jeweils drei Drosselsegmente 15 in Richtung des Zentrums vom Ringabschnitt 14 ab. Die Drosselsegmente 15 stellen den eigentlichen Widerstand gegen den Spülwasserstrom bereit und drosseln diesen. Wie oben erläutert, stehen die Drosselsegmente 15 nicht vollständig bis ins Zentrum des Ringabschnittes 15 vom Ringabschnitt 14 ab, sondern erstrecken sich bis maximal 20% des Durchmessers der Abflussöffnung 7 in den Innenraum des Ringabschnittes 14 ein.From the ring portion 14 are each three throttle segments 15 in the direction of the center of the ring portion 14 from. The throttle segments 15 provide the actual resistance to the flushing water flow and throttle it. As explained above, the throttle segments 15 are not completely up to the center of the ring portion 15 from the ring portion 14, but extend to a maximum of 20% of the diameter of the drain opening 7 in the interior of the ring portion 14 a.

In der Figur 3 wird gezeigt, dass in der Ausgangslage die Drosselsegmente 15 des zweiten Drosselteils 12 in Ausgangslage im Wesentlichen durch die Drosselsegmente 15 des ersten Drosselteils 13 überdeckt sind. Das heisst, es stellen in dieser gezeigten Ausstellungsform die Drosselsegmente 15 des ersten Drosselteils 13 den entsprechenden Widerstand bereit. Die Drosselsegmente 15 des zweiten Drosselteils 12 lassen sich dabei mit dem zweiten Drosselteil 12 derart verschieben, dass der Grad der Überdeckung mit zunehmender Verschiebung abnimmt. Dabei nimmt die Drosselwirkung des Drosselelementes 10 insgesamt zu. Die maximale Verschiebung wird in der Figur 4 dargestellt, wobei dann die Drosselsegmente 15 des ersten Drosselteils 12 und die Drosselsegmente 15 des zweiten Drosselteils 13 vorzugsweise einen die Abflussöffnung 7 vollständig umgebenden Ring bereitstellen.In the FIG. 3 It is shown that in the initial position, the throttle segments 15 of the second throttle part 12 are covered in the initial position substantially by the throttle segments 15 of the first throttle part 13. That is, in this illustrated embodiment, the throttle segments 15 of the first throttle part 13 provide the corresponding resistance. The throttle segments 15 of the second throttle part 12 can thereby be moved with the second throttle part 12 such that the degree of overlap decreases with increasing displacement. In this case, the throttle effect of the throttle element 10 increases overall. The maximum shift is in the FIG. 4 illustrated, in which case the throttle segments 15 of the first throttle member 12 and the throttle segments 15 of the second throttle member 13 preferably provide a drain opening 7 completely surrounding ring.

In der gezeigten Ausführungsform sind pro Drosselteil 12, 13 jeweils drei Drosselsegmente 15 in gleichmässigen Abständen verteilt zueinander angeordnet. Zwischen jedem der drei Drosselsegmente 15 liegt ein Zwischenraum 27. Vorzugsweise ist die winklige Abdeckung von Zwischenraum 27 und Drosselsegment 15 gleich gross.In the embodiment shown, three throttle segments 15 are arranged distributed at regular intervals per throttle part 12, 13 to each other. Between each of the three Throttle segments 15 is a gap 27. Preferably, the angular coverage of gap 27 and throttle segment 15 is equal.

Das zweite Drosselteil 13 ist zum ersten Drosselteil 12 über mindestens eine Rastlasche 16 befestigt. Die Rastlasche 16 greift dabei vorzugsweise an einem Drosselsegment 15 an. In der gezeigten Ausführungsform ist pro Drosselsegment 15 je eine Rastlasche 16 vorhanden. Dabei umgreift die Rastlasche 16 des zweiten Drosselteils 13 das Drosselsegment 15 des ersten Drosselteils 12 entsprechend.The second throttle part 13 is attached to the first throttle part 12 via at least one latching tab 16. The latching tab 16 preferably acts on a throttle segment 15. In the embodiment shown per throttle segment 15 per a locking tab 16 is present. In this case, the locking tab 16 of the second throttle part 13 surrounds the throttle segment 15 of the first throttle part 12 accordingly.

In der gezeigten Ausführungsform ist das zweite Drosselteil 13 in determinierten Inkrementen zum ersten Drosselteil 12 einstellbar. Hierfür weisen die Drosselsegmente 15 des ersten Drosselteils 13 entsprechende Ausnehmungen 23 auf, in welche die Rastlasche 16 eingreift. Es sind dabei jeweils zwei Ausnehmungen pro Drosselsegment vorhanden.In the embodiment shown, the second throttle part 13 is adjustable in deterministic increments to the first throttle part 12. For this purpose, the throttle segments 15 of the first throttle part 13 corresponding recesses 23, in which the latching tab 16 engages. There are two recesses per throttle segment available.

Weiter weisen die beiden Drosselteile 12, 13 gegeneinander wirkende Anschlagselemente 24 auf. Die Anschlagselemente 24 limitieren dabei die relative Bewegung zwischen den beiden Drosselteilen 12, 13. Insbesondere stellen die beiden Anschlagselemente 24 einen Anschlag in Ausgangslage bereit, sodass das zweite Drosselteil 13 nur in eine Richtung, nämlich in Richtung der Verschwenkbewegung V relativ zum ersten Drosselteil verschiebbar ist.Next, the two throttle parts 12, 13 against each other acting stop elements 24. The stop elements 24 limit the relative movement between the two throttle parts 12, 13. In particular, the two stop elements 24 provide a stop in the starting position, so that the second throttle member 13 is displaceable relative to the first throttle member in one direction only, namely in the direction of the pivoting movement ,

Weiterhin weist die Aufnahme 9, wie in der Figur 2 ersichtlich, eine Raststruktur 17 auf. Die Raststruktur 17 ist hier im Bereich der Stirnfläche 26 angeordnet. Mit dieser Raststruktur 17 ist das Drosselelement 10 drehfest mit der Aufnahme 9 verbindbar. Die Raststruktur 17 umfasst in der gezeigten Ausführungsform eine Vielzahl von Zacken 18. Die Zacken 18 sind dabei gleichmässig um den Umfang der Abflussöffnung 7 verteilt angeordnet. Demgegenüber weist auch das Drosselelement 10 eine zur Raststruktur 17 der Aufnahme passende Raststruktur 19 auf. Die Raststruktur 19 weist ebenfalls eine Vielzahl von Zacken 28 auf, welche in die Zacken 18 der Raststruktur 17 eingreifen. In der gezeigten Ausführungsform sind die Zacken 28 im Bereich des Ringabschnittes 14 des Drosselteils 12, 13 angeordnet. Es greifen aber nur die Zacken 28 des ersten Drosselteils 12 in die Zacken 18 der Raststruktur 17 ein.Furthermore, the receptacle 9, as in the FIG. 2 can be seen, a latching structure 17. The latching structure 17 is arranged here in the region of the end face 26. With this latching structure 17, the throttle element 10 rotatably connected to the receptacle 9 can be connected. The latching structure 17 comprises in the embodiment shown a plurality of prongs 18. The prongs 18 are arranged uniformly distributed around the circumference of the discharge opening 7. In contrast, the throttle element 10 has a latching structure 19 which is suitable for the latching structure 17 of the receptacle. The latching structure 19 also has a plurality of prongs 28, which engage in the prongs 18 of the latching structure 17. In the embodiment shown, the prongs 28 are arranged in the region of the annular section 14 of the throttle part 12, 13. However, only the prongs 28 of the first throttle part 12 engage in the prongs 18 of the latching structure 17.

Die Halterungseinheit 6 weist weiterhin seitliche Einlassöffnungen 20 auf. Die Einlassöffnungen 20 sind in Einbaulage gesehen oberhalb des Ventilsitzes 3 angeordnet und sind im Wesentlichen unterhalb des Lagerabschnittes 8, mit welchem das Ventilgehäuse 5 verbindbar ist, angeordnet. Über die Einlassöffnungen 20 strömt Spülwasser zur Abflussöffnung 7 zu.The mounting unit 6 also has lateral inlet openings 20. The inlet openings 20 are arranged in the installed position above the valve seat 3 and are arranged substantially below the bearing section 8, with which the valve housing 5 is connectable. Rinse water flows to the outlet opening 7 via the inlet openings 20.

Der Lagerabschnitt 8 ist hier im Wesentlichen als zylindrische Aufnahme ausgebildet und dient der Aufnahme eines entsprechenden zylindrischen Abschnittes des Ventilgehäuses 5.The bearing section 8 is designed here essentially as a cylindrical receptacle and serves to receive a corresponding cylindrical section of the valve housing 5.

Aussenseitig umfasst die Halterungseinheit 6 einen Kontaktabschnitt 21. Der Kontaktabschnitt 21 dient zum Einbau der Halterungseinheit 6 in einen Spülkasten. In der gezeigten Ausführungsform ist der Kontaktabschnitt 21 unterhalb des Ventilsitzes angeordnet. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Ablaufgarnitur 21 Kontaktabschnitt 2 Ventilkörper 22 Steuerungselement 3 Ventilsitz 23 Ausnehmung 4 Dichtungselement 24 Anschlagselement 5 Ventilgehäuse 25 zylindrischen Abschnitt 6 Halterungseinheit 26 Stirnfläche 7 Abflussöffnung 27 Zwischenraum 8 Lagerabschnitt 28 Zacken 9 Aufnahme M Mittelachse 10 Drosselelement V Einstellbewegung 11 Seitenwand F Fliessrichtung 12 erstes Drosselteil 13 zweites Drosselteil 14 Ringabschnitt 15 Drosselsegmente 16 Rastlasche 17 Raststruktur 18 Zacken 19 Raststruktur 20 Einlassöffnungen On the outside, the holding unit 6 comprises a contact portion 21. The contact portion 21 is used for installation of the holding unit 6 in a cistern. In the embodiment shown, the contact portion 21 is disposed below the valve seat. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 waste 21 Contact section 2 valve body 22 control element 3 valve seat 23 recess 4 sealing element 24 stop element 5 valve housing 25 cylindrical section 6 support unit 26 face 7 drain opening 27 gap 8th bearing section 28 Pink 9 admission M central axis 10 throttle element V setting movement 11 Side wall F flow direction 12 first throttle part 13 second throttle part 14 ring section 15 throttle segments 16 snap tab 17 Rest structure 18 Pink 19 Rest structure 20 inlets

Claims (15)

Ablaufgarnituranordnung (1) für einen Spülkasten, umfassend
einen Ventilkörper (2) mit einem mit einem Ventilsitz (3) zusammenarbeitenden Dichtungselement (4), wobei der Ventilkörper (2) mit dem Dichtungselement (4) vom Ventilsitz (3) entlang einer Mittelachse (M) von einer Ruhelage in Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist,
ein Ventilgehäuse (5), in welchem der Ventilkörper (2) bewegbar gelagert ist, und
eine Halterungseinheit (6) mit einer durchgehenden Abflussöffnung (7), wobei sich der besagte Ventilsitz (3) um die Abflussöffnung (7) herum erstreckt und wobei in Einbaulage gesehen oberhalb des Ventilsitzes (3) die Halterungseinheit (6) einen Lagerabschnitt (8) zur Lagerung des Ventilgehäuses (5) aufweist,
wobei die Ablaufgarnituranordnung (1) ein einstellbares Drosselelement (10) zur einstellbaren Drosselung des durch die Abflussöffnung (7) abfliessenden Spülwasserstroms umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass
die Halterungseinheit (6) eine Aufnahme (9) für das Drosselelement (10) umfasst, wobei die Aufnahme (9) in Einbaulage gesehen unterhalb des Ventilsitzes (3) angeordnet ist und wobei das Drosselelement in die Aufnahme (9) einsetzbar ist.
Drain fitting assembly (1) for a cistern, comprising
a valve body (2) having a sealing element (4) cooperating with a valve seat (3), wherein the valve body (2) with the sealing element (4) from the valve seat (3) along a central axis (M) from a rest position in the flushing position and of the Spüllage is movable into the rest position,
a valve housing (5) in which the valve body (2) is movably mounted, and
a holding unit (6) with a continuous outflow opening (7), said valve seat (3) extending around the outflow opening (7) and the mounting unit (6) having a bearing section (8) seen in the installation position above the valve seat (3) for mounting the valve housing (5),
wherein the waste fitting arrangement (1) comprises an adjustable throttle element (10) for adjustably throttling the flushing water flow flowing out through the outflow opening (7), characterized in that
the mounting unit (6) comprises a receptacle (9) for the throttle element (10), the receptacle (9) being arranged in the installed position below the valve seat (3) and the throttle element being insertable into the receptacle (9).
Ablaufgarnituranordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (9) im Inneren der Abflussöffnung (7) angeordnet ist und/oder dass das Drosselelement (10) im Wesentlichen vollständig im Inneren der Abflussöffnung (7) angeordnet ist.Drain assembly (1) according to claim 1, characterized in that the receptacle (9) in the interior of the drain opening (7) is arranged and / or that the throttle element (10) substantially completely in the interior of the drain opening (7) is arranged. Ablaufgarnituranordnung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselelement separat von der Halterungseinheit (6) ausgebildet ist und/oder dass die Aufnahme (9) an der die Abflussöffnung (7) begrenzenden Seitenwand (11) angeordnet ist.Drain assembly (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the throttle element is formed separately from the support unit (6) and / or that the receptacle (9) on the outlet opening (7) delimiting side wall (11) is arranged. Ablaufgarnituranordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Drosselelement (10) von der der Abflussöffnung (7) zugewandten Seitenwand (11) in den Querschnitt der Abflussöffnung (7) hinein erstreckt, wobei das Drosselelement (10) sich radial höchstens um 20% des Durchmessers der Abflussöffnung (7) in die Abflussöffnung (7) hinein erstreckt.Drain fitting arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle element (10) extends from the side wall (11) facing the outflow opening (7) into the cross section of the outflow opening (7), the throttle element (10) extending radially at most by 20% of the diameter of the outflow opening (7 ) extends into the drain opening (7). Ablaufgarnituranordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselelement (10) zweiteilig mit einem ersten Drosselteil (12) und einem zweiten Drosselteil (13) ausgebildet ist, wobei das erste Drosselteil (12) mit der Aufnahme (9) fest in Verbindung bringbar ist und wobei das zweite Drosselteil (13) mit dem ersten Drosselteil (12) entlang einer Einstellbewegung einstellbar, insbesondere verschwenkbar, in Verbindung steht.Drain fitting arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle element (10) is formed in two parts with a first throttle part (12) and a second throttle part (13), wherein the first throttle part (12) with the receptacle (9). is firmly brought into connection and wherein the second throttle part (13) with the first throttle part (12) along an adjusting movement adjustable, in particular pivotally, is in communication. Ablaufgarnituranordnung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Drosselteile (12, 13) baugleich ausgebildet sind.Drain fitting arrangement (1) according to claim 5, characterized in that the two throttle parts (12, 13) are of identical design. Ablaufgarnituranordnung (1) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselteil (12, 13) einen Ringabschnitt (14) umfasst, von welchem Drosselsegmente (15) in Richtung des Zentrums vom Ringabschnitts (14) abstehen.A drain fitting arrangement (1) according to claim 5 or 6, characterized in that the throttle part (12, 13) comprises a ring portion (14), projecting from which throttle segments (15) in the direction of the center of the ring portion (14). Ablaufgarnituranordnung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselsegmente (15) des zweiten Drosselteils (12) in Ausgangslage im Wesentlichen durch die Drosselsegmente des ersten Drosselteils (13) überdeckt sind, und dass sich die Drosselsegmente des zweiten Drosselteils (12) derart verschieben lassen, dass der Grad der Überdeckung mit zunehmender Verschiebung abnimmt, wobei die Drosselwirkung des Drosselelementes insgesamt zunimmt.Waste assembly (1) according to claim 7, characterized in that the throttle segments (15) of the second throttle part (12) are covered in the initial position substantially by the throttle segments of the first throttle part (13), and that the throttle segments of the second throttle part (12) can be moved so that the degree of overlap decreases with increasing displacement, the throttle effect of the throttle element increases overall. Ablaufgarnituranordnung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Drosselteil (13) zum ersten Drosselteil (12) über mindestens eine Rastlasche (16) befestigt ist, wobei Rastlasche (16) vorzugsweise an einem der Drosselsegment (15) angreift.Drain fitting arrangement (1) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the second throttle part (13) is attached to the first throttle part (12) via at least one latching tab (16), wherein latching tab (16) preferably at one of the throttle segment (15 ) attacks. Ablaufgarnituranordnung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Drosselteil (13) stufenlos zum ersten Drosselteil (12) einstellbar ist; oder dass das zweite Drosselteil (13) in determinierten Inkrementen zum ersten Drosselteil (12) einstellbar ist.Drain fitting arrangement (1) according to one of claims 5 to 9, characterized in that the second throttle part (13) continuously to the first throttle part (12) is adjustable; or that the second throttle part (13) is adjustable in deterministic increments to the first throttle part (12). Ablaufgarnituranordnung (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Drosselteile (12, 13) gegeneinander wirkende Anschlagselemente (24) umfassen, wobei die Anschlagselemente die Relativbewegung zwischen den beiden Drosselteilen (12, 13) limitieren.Drain fitting arrangement (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the two throttle parts (12, 13) comprise mutually acting stop elements (24), wherein the stop elements limit the relative movement between the two throttle parts (12, 13). Ablaufgarnituranordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (9) eine Raststruktur (17) aufweist, mit welcher das Drosselelement (10) drehfest verbindbar ist, wobei die Raststruktur (17) vorzugsweise eine Vielzahl von Zacken (18) umfasst, wobei die Zacken vorzugsweise gleichmässig um den Umfang der Abflussöffnung (7) verteilt angeordnet sind.Drain assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (9) has a latching structure (17) with which the throttle element (10) is rotatably connected, wherein the latching structure (17) preferably a plurality of prongs (18 ), wherein the prongs are preferably uniformly distributed around the circumference of the discharge opening (7). Ablaufgarnituranordnung (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselelement (10) eine zur Raststruktur (17) der Aufnahme passende Raststruktur (19) aufweist oder dass das Drosselelement (10) eine zur Raststruktur (17) der Aufnahme (9) identisch ausgebildete Raststruktur (17) aufweist.Drain fitting arrangement (1) according to claim 12, characterized in that the throttle element (10) has a detent structure (17) of the receptacle fitting latching structure (19) or that the throttle element (10) to the latching structure (17) of the receptacle (9) identical having formed latching structure (17). Ablaufgarnituranordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungseinheit (6) seitliche Einlassöffnungen (20) aufweist, welche in Einbaulage oberhalb des Ventilsitzes (3) und im Wesentlichen unterhalb des Lagerabschnittes (8) angeordnet sind und/oder dass die Halterungseinheit (6) ein aussenseitig und in Einbaulage unterhalb des Ventilsitzes liegender Kontaktabschnitt (21) zum Einbau in einen Spülkasten aufweist.Waste arrangement (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the holder unit (6) has lateral inlet openings (20) which are arranged in the installation position above the valve seat (3) and substantially below the bearing portion (8) and / or that the mounting unit (6) has an outer side and in the installed position below the valve seat lying contact portion (21) for installation in a cistern. Spülkastenanordnung umfassend einer Ablaufgarnituranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche und ein Spülkasten mit einer Auslauföffnung, wobei die Halterungseinheit sich in die Auslauföffnung hinein erstreckt.A cistern assembly comprising a drain assembly according to any one of the preceding claims and a cistern with an outlet opening, wherein the support unit extends into the outlet opening.
EP16197878.8A 2016-11-09 2016-11-09 Drainage fitting assembly Active EP3321435B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16197878.8A EP3321435B1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Drainage fitting assembly
PL17801627T PL3538716T3 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drainage fitting
CN201780069053.0A CN109923267B (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drainage fitting
EP17801627.5A EP3538716B1 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drainage fitting
PCT/EP2017/078428 WO2018087070A1 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drain fitting
DK17801627.5T DK3538716T3 (en) 2016-11-09 2017-11-07 DRAIN FITTING
PT178016275T PT3538716T (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drain fitting
AU2017357537A AU2017357537B2 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drain fitting
ES17801627T ES2856214T3 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drain adapter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16197878.8A EP3321435B1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Drainage fitting assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3321435A1 true EP3321435A1 (en) 2018-05-16
EP3321435B1 EP3321435B1 (en) 2020-07-29

Family

ID=57256181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16197878.8A Active EP3321435B1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Drainage fitting assembly

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3321435B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8006070U1 (en) * 1979-12-18 1980-05-29 Geberit Ag, Jona, St. Gallen (Schweiz) DRAIN SET FOR CLEANER BOX
EP0915211A2 (en) * 1997-11-04 1999-05-12 DAL-Georg Rost & Söhne Sanitärarmaturen GmbH Flushing cistern outlet arrangement
DE202016101412U1 (en) 2015-08-05 2016-03-30 Mepa-Pauli Und Menden Gmbh Cistern arrangement with variable flushing flow

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8006070U1 (en) * 1979-12-18 1980-05-29 Geberit Ag, Jona, St. Gallen (Schweiz) DRAIN SET FOR CLEANER BOX
EP0915211A2 (en) * 1997-11-04 1999-05-12 DAL-Georg Rost & Söhne Sanitärarmaturen GmbH Flushing cistern outlet arrangement
DE202016101412U1 (en) 2015-08-05 2016-03-30 Mepa-Pauli Und Menden Gmbh Cistern arrangement with variable flushing flow

Also Published As

Publication number Publication date
EP3321435B1 (en) 2020-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3012377A1 (en) Spray nozzle
EP3213803B1 (en) Filter assembly
EP2287409A2 (en) Sanitary water output with pivotable flow guide
EP1707692B1 (en) Faucet with telescopic spout
DE202005004196U1 (en) Flow regulator
DE102016116550B4 (en) Rotary slide valve with compact sealing element
DE102015219420B4 (en) Fastening device for fastening a sanitary fitting
EP2530365A1 (en) Valve insert for a sanitary fitting
EP2484944B1 (en) Valve housing body
EP3276095B1 (en) Device for throttling the purge stream from a sanitary cistern, drain valve and sanitary cistern comprising such a device
EP3434840B1 (en) Odour closure device for sanitary fixtures, in particular urinals
EP3321435A1 (en) Drainage fitting assembly
EP3208393B1 (en) Flushing flow choke
DE202017104365U1 (en) Pressure reducer filter arrangement
EP3138969B1 (en) Drain valve with flow current choke element
DE2050025B2 (en) Engagement mixer tap
EP3228766B1 (en) Conduit piece assembly
EP3647504B1 (en) Sanitary item arrangement
EP0253388B1 (en) Control device for field spraying conduits
EP3498925A1 (en) Odour closure device, in particular for a sanitary device
DE202016104089U1 (en) Device for throttling the purge stream from a sanitary cistern, drain valve and sanitary cistern with such a device
DE3834997A1 (en) WATER SPOUT ARMATURE WITH MUFFLER INSERT
DE102020130284A1 (en) Connection assembly for a water filter
EP3783158A1 (en) Inlet and overflow fittings for a bath tub
DE102005009169B4 (en) Strainer body for water supply equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180924

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 1/34 20060101AFI20200213BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200228

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1295947

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010639

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201029

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201029

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201030

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010639

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

26N No opposition filed

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201109

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8