EP3319764A1 - Outil de coupe manuel - Google Patents

Outil de coupe manuel

Info

Publication number
EP3319764A1
EP3319764A1 EP16742343.3A EP16742343A EP3319764A1 EP 3319764 A1 EP3319764 A1 EP 3319764A1 EP 16742343 A EP16742343 A EP 16742343A EP 3319764 A1 EP3319764 A1 EP 3319764A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
branches
cutting
cutting tool
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16742343.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3319764B1 (fr
Inventor
Mickaêl Lazaro MARQUES
Frédéric DE BIASI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Electrical and Power SAS
Original Assignee
Safran Electrical and Power SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Electrical and Power SAS filed Critical Safran Electrical and Power SAS
Publication of EP3319764A1 publication Critical patent/EP3319764A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3319764B1 publication Critical patent/EP3319764B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B17/00—Hand cutting tools, i.e. with the cutting action actuated by muscle power with two jaws which come into abutting contact
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B13/00—Hand shears; Scissors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B13/00—Hand shears; Scissors
    • B26B13/06—Hand shears; Scissors characterised by the shape of the blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B29/00—Guards or sheaths or guides for hand cutting tools; Arrangements for guiding hand cutting tools
    • B26B29/04—Guards or sheaths for scissors, e.g. combined with manicuring appliances

Definitions

  • the present invention relates to a manual cutting tool, that is to say a cutting tool for use and manipulation directly by a user. It may for example be an electrician's pliers.
  • a cutting tool 10 of the electricians' pliers type such as that represented in FIGS. 1 and 2, comprises two branches 12 hinged about an axis X.
  • Each branch 12 comprises a first portion 14 for gripping the tool by a user and a second cutting portion 16, the portions 14, 16 being separated from each other by the X axis.
  • the cutting portions 16 have cutting edges 18 which define a section A (FIG. 2) through which a cutting element 20 passes, which is, for example, the free end of an electrical cable clamp, as shown in Figure 3.
  • the section A is flat and extends substantially perpendicular to the X axis ( Figure 2).
  • This tool is configured so that an articulation of the branches 12 around the X axis causes a rimpedement of the cutting edges 18 and a section of the element 20, as shown in FIG. 4.
  • the cut portion and removed from the element 20 is subjected to a relatively large cutting force (force F) which causes a projection of this part, especially when this part is small.
  • This projection can lead to risks for the user (projection in the eyes) but can also lead to pollution of the environment or a finished product.
  • the present invention provides an improvement to the aforementioned technology, which is simple, effective and economical, and protects in particular the user of the tool.
  • the invention proposes for this purpose a manual cutting tool, comprising two branches articulated about an axis, each branch comprising a first gripping portion of the tool by a user and a second cutting portion, said first and second portions. being separated from each other by said axis, the second portions of the branches having cutting edges which define a passage section of an element to be cut, the tool being configured so that an articulation of the branches around of said axis causes a reconciliation of the cutting edges of the branches and a section of said element, characterized in that it further comprises a user protection member, which is made of a transparent material, said member extending substantially parallel to said passage section and covering it integrally, and being flexible in a plane substantially perpendicular to said passage section.
  • a transparent material is understood to mean a material through which a user can see the element to be cut. Although it covers the aforementioned section, the protective member does not interfere with the visibility of the user when cutting the element.
  • the term flexible means the ability of the member to deform elastically over a given amplitude. This flexibility in the plane perpendicular to the passage section allows the member not to interfere with the cutting of the element when the part to be removed from this element is long or bulky. Indeed, this part to be cut and removed is intended to bear on the member and cause its bending so that the user can correctly position the tool for cutting.
  • the cutting tool according to the invention may comprise one or more of the following features, taken separately from each other or in combination with each other:
  • the member has a flat shape
  • the member is formed in one piece, preferably by a plate for example of a plastic material such as a polycarbonate,
  • the member comprises a first part extending parallel to said passage section, at a distance from the latter, and covering this passage section, and a second attachment part to one of said branches, the first part a peripheral contour in the shape of an ogive,
  • the second part is configured to be removably attached to one of said branches
  • said second part comprises an engagement tab, which preferably has an elongated shape
  • said tab comprises two rectilinear zones inclined with respect to each other,
  • the present invention also relates to a protection member of a user for a cutting tool as described above, characterized in that it is formed of a plate of transparent material, and in that it comprises a first part having a peripheral contour in the form of a warhead, and a second part comprising a detachable fixing lug to one of the branches of the tool by insertion of said tab into a housing of this branch of the tool, the body being able to be deformed by bending in a plane substantially perpendicular to the plane of said plate.
  • the present invention also relates to a method of equipping a manual cutting tool with a protection member as described above, the cutting tool comprising two branches hinged about an axis, each branch comprising a first portion. gripping of the tool by a user and a second cutting portion, said first and second portions being separated from each other by said axis, the second portions of the branches having cutting edges which define a passage section of an element to be cut, the tool being configured so that an articulation of the branches about said axis causes a rimpedement of the cutting edges of the branches and a section of said element, characterized in that it comprises :
  • FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of a cutting tool, here a piece of electrician, according to the prior art
  • FIG. 2 is another partial schematic perspective view of the tool of FIG. 1,
  • FIGS. 3 and 4 are diagrammatic views of the portions and cutting edges of the tool of FIG. 1,
  • FIG. 4 is a partial schematic perspective view of a cutting tool according to the invention.
  • FIG. 5 is another partial schematic perspective view of the tool of FIG. 4, in use,
  • FIG. 6 is a schematic perspective view of the protection member of the tool of FIG. 4, and
  • FIGS. 7 and 8 are schematic views of the protective member of Figure 4, seen from the front and side.
  • Figures 5 to 9 show an embodiment of the invention, Figures 5 and 6 showing a cutting tool 1 10 having an organ 130 and FIGS. 7 to 9 showing this protection member 130.
  • the cutting tool 1 10 is a pliers of electrician in the example shown. It comprises two branches 1 12 hinged about an axis X. Each leg 1 12 comprises a first portion 1 14 for gripping the tool by a user and a second portion of section 1 16, the portions 1 14, 1 16 being separated from each other by the X axis.
  • the cutting portions 1 16 have cutting edges 1 18 which define a passage section A of an element 120 to be cut, which is for example the free end of an electrical cable clamp, as shown in FIG. 6.
  • the section A is flat and extends substantially perpendicular to the axis X.
  • each portion 1 16 is located at the intersection of two surfaces 1 18a, 1 18b inclined at an angle of between 20 and 70 ° (and for example 30 and 60 ° ), a surface 18a of which is substantially parallel to section A (FIG. 5).
  • the tool 1 10 is configured so that an articulation of the branches 1 12 about the X axis causes a rimpedement of the cutting edges 1 18 and a section of the element 120, as shown in FIG. 6.
  • the tool 1 10 is equipped with the protection member 130 to protect the user and in particular to prevent the cut portion of the element 120 from being projected towards the user, in particular in his eyes.
  • the surfaces 1 18b of the portions 1 16, situated on the side opposite the section A, are inclined with respect to each other and are intended to be covered by the member 130, in particular when the cutting edges 1 18 are in the neighborhood of each other.
  • the protection member 130 is made of a transparent material. It may be a plastic material such as a polycarbonate, for example Lexan®.
  • the member 130 extends substantially parallel to the passage section A and covers at least in part.
  • the member 130 is flexible in a plane P substantially perpendicular to the section of passage A (arrow G). Its flexibility is for example such that an end of the member 130 can be flexed by a few millimeters by elastic deformation.
  • each leg 1 12 comprises a rigid central body 1 12a, here metallic, and a sheath 1 12b which covers and surrounds the body 1 12a and which is made of an elastic material.
  • the sheath 1 12b can be mounted on the body 1 12a after manufacture, for example by force engagement.
  • the sheath 1 12b can be mounted and fixed on the body 1 12a by gluing.
  • the sheath 1 12b can also be manufactured in situ, for example by overmolding.
  • the sheath 1 12b extends over the entire length of the portion 1 14 of each branch, and stops near the portion 1 16 of this branch. Each portion 1 16 is thus not covered by the sheath 1 12b. Each portion 1 16 is thus formed by a portion of the body 1 12a.
  • the material of the sheath 1 12b allows elastic deformations of the latter, in particular by spacing the sheath of the body 1 12a.
  • the end of the sheath 1 12b, located near the X axis of each branch, can be spaced by elastic deformation so as to create a housing 132 for receiving a portion of the member 130.
  • the protective member 130 has a flat shape. It is formed in one piece, preferably by a plate, which is transparent plastic material as explained above.
  • the plate here has a thickness e less than or equal to 3 mm and for example of the order of 1 mm. It has a generally elongated shape and has an overall length L1 of between 30 and 50mm and a maximum width L2 of between 10 and 20mm.
  • the plate essentially comprises two parts 134, 136, a first part 134 extending parallel to the passage section A, at a distance from the latter, and covering this section, and a second part 136 of attachment to one of the branches 1 12.
  • the first portion 134 has a peripheral contour in the form of a warhead. It comprises a free tip end and an opposite end which is connected to the second portion 136.
  • This second portion 136 is configured to be removably attached to the leg 1 12.
  • the second portion 136 includes an engagement tab, which here has an elongate shape.
  • This tab comprises two rectilinear zones 136a, 136b inclined with respect to each other, here an angle ⁇ of about 160 °.
  • a first rectilinear zone 136a extends from the aforesaid end of the first portion 134 away from the pointed end of the first portion, in a direction substantially parallel to an axis of elongation of the first portion 134.
  • first rectilinear zone 136a extends between the first portion 134 and the second rectilinear zone 136b.
  • the aforementioned angle substantially corresponds to the angle between the first and second portions 1 14, 1 16 of the branch 1 12, so that when the second rectilinear zone 136b is aligned with the first portion 1 14 of the branch, the first rectilinear zone 136a and the first portion 134 are aligned with the second portion 1 16 of this branch.
  • the tab of the member 130 and in particular its second rectilinear zone 136b is intended to be engaged at least partly in the housing 132 above.
  • the tip of the ogive of the first portion 134 of the member 130 is intended to be aligned with the tip or free end of the second portion 1 16 of the branch, as can be seen in FIG.
  • the tool 1 10 can be equipped with the member 130 in the following manner.
  • the tab is inserted into force in the housing 132. This step is performed by the user who lifts with the leg the sheath 1 12b located on the body 1 12a of the branch. The tab then bears on the body 1 12a of the branch and is held rigidly against this body by elastic return of the sheath 1 12b.
  • the member 130 is then in the position shown in FIG.
  • the tool 130 can then be used.
  • the user wishes to cut the end of a clamp for example (FIG. 6)
  • he positions the tool so that the end to be cut passes through the section A and the cutting edges 1 18 of the tool are correctly positioned.
  • the user can see the element 120 through the member 130 which is transparent material.
  • the part to be removed would have a certain length, it could, during cutting, be supported on the member 130 and force it to bend in the plane P substantially perpendicular to the section A (arrow G) .
  • This elastic deformation by bending is also permitted so as not to hinder the cutting operation and the positioning of the tool.
  • the member 130 is here removable and can be replaced by a new one in case of wear for example. It can easily equip other types of tool. Insofar as the tool does not include a sheath for fixing the member, it is conceivable that the member comprises fastening means such as a clamping collar. It is also conceivable that the member is permanently mounted on the tool. It is also possible that it is retractable from a position of use to a row position.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Knives (AREA)

Abstract

Outil de coupe (110) manuel, comportant deux branches (112) articulées autour d'un axe (X), chaque branche comportant une première portion (114) de préhension de l'outil par un utilisateur et une seconde portion de coupe (116), lesdites première et seconde portions étant séparées l'une de l'autre par ledit axe, les secondes portions des branches comportant des bords de coupe (118) qui définissent une section (A) de passage d'un élément à couper, l'outil étant configuré de sorte qu'une articulation des branches autour dudit axe provoque un rapprochement des bords de coupe des branches et une coupe dudit élément, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe (130) de protection de l'utilisateur, qui est réalisé dans un matériau transparent, ledit organe s'étendant sensiblement parallèlement à ladite section de passage et la recouvrant intégralement, et étant flexible dans un plan sensiblement perpendiculaire à ladite section de passage.

Description

Outil de coupe manuel
DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention concerne un outil de coupe manuel, c'est-à- dire un outil de coupe destiné à être utilisé et manipulé directement par un utilisateur. Il peut par exemple s'agir d'une pince d'électricien.
ETAT DE L'ART
Un outil de coupe 10 du type pince d'électricien, telle que celle représentée aux figures 1 et 2, comprend deux branches 12 articulées autour d'un axe X. Chaque branche 12 comporte une première portion 14 de préhension de l'outil par un utilisateur et une seconde portion de coupe 16, les portions 14, 16 étant séparées l'une de l'autre par l'axe X.
Les portions de coupe 16 comportent des bords de coupe 18 qui définissent une section A (figure 2) de passage d'un élément 20 à couper, qui est par exemple l'extrémité libre d'un collier de serrage de câbles électriques, comme représenté en figure 3. La section A est plane et s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe X (figure 2).
Cet outil est configuré de sorte qu'une articulation des branches 12 autour de l'axe X provoque un rapprochement des bords de coupe 18 et une coupe de l'élément 20, comme représenté en figure 4. Lors de cette coupe, la partie découpée et retirée de l'élément 20 est soumise à un effort de coupe relativement important (force F) qui entraîne une projection de cette partie, en particulier lorsque cette partie est de petites dimensions. Cette projection peut entraîner des risques pour l'utilisateur (projection dans les yeux) mais peut également entraîner une pollution de l'environnement ou d'un produit fini.
L'état de l'art comprend notamment le document US-A1 - 2004/0158993 qui décrit une paire de ciseaux équipée d'un organe de guidage d'une feuille de papier lors de sa découpe. Cet organe est rigide et comprend une fente d'insertion et de guidage de la feuille de papier, si bien qu'il ne recouvre pas intégralement la section de coupe des ciseaux. EXPOSE DE L'INVENTION
La présente invention propose un perfectionnement à la technologie précitée, qui est simple, efficace et économique, et permet de protéger notamment l'utilisateur de l'outil.
L'invention propose à cet effet un outil de coupe manuel, comportant deux branches articulées autour d'un axe, chaque branche comportant une première portion de préhension de l'outil par un utilisateur et une seconde portion de coupe, lesdites première et seconde portions étant séparées l'une de l'autre par ledit axe, les secondes portions des branches comportant des bords de coupe qui définissent une section de passage d'un élément à couper, l'outil étant configuré de sorte qu'une articulation des branches autour dudit axe provoque un rapprochement des bords de coupe des branches et une coupe dudit élément, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe de protection de l'utilisateur, qui est réalisé dans un matériau transparent, ledit organe s'étendant sensiblement parallèlement à ladite section de passage et la recouvrant intégralement, et étant flexible dans un plan sensiblement perpendiculaire à ladite section de passage.
Dans la présente demande, on entend par un matériau transparent, un matériau à travers lequel un utilisateur peut apercevoir l'élément à couper. Bien qu'il recouvre la section précitée, l'organe de protection ne gêne donc pas la visibilité de l'utilisateur lors de la coupe de l'élément.
On entend en outre par flexible, l'aptitude de l'organe à se déformer élastiquement sur une amplitude donnée. Cette flexibilité dans le plan perpendiculaire à la section de passage permet à l'organe de ne pas gêner la coupe de l'élément lorsque la partie à retirer de cet élément est longue ou encombrante. En effet, cette partie à découper et retirer est destinée à prendre appui sur l'organe et à provoquer sa flexion de sorte que l'utilisateur puisse positionner correctement l'outil en vue de la coupe. L'outil de coupe selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres :
- l'organe a une forme plane,
- l'organe est formé d'une seule pièce, de préférence par une plaque par exemple en matériau plastique tel qu'un polycarbonate,
- l'organe comprend une première partie s'étendant parallèlement à ladite section de passage, à distance de celle-ci, et recouvrant cette section de passage, et une seconde partie de fixation à l'une desdites branches, - la première partie a un contour périphérique en forme d'ogive,
- la seconde partie est configurée pour être fixée de manière amovible à l'une desdites branches,
- ladite seconde partie comprend une patte d'engagement, qui a de préférence une forme allongée,
- ladite patte comprend deux zones rectilignes inclinées l'une par rapport à l'autre,
La présente invention concerne également un organe de protection d'un utilisateur pour un outil de coupe tel que décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'il est formé d'une plaque en matériau transparent, et en ce qu'il comprend une première partie ayant un contour périphérique en forme d'ogive, et une seconde partie comportant une patte de fixation amovible à l'une des branches de l'outil par insertion de ladite patte dans un logement de cette branche de l'outil, l'organe étant apte à être déformé par flexion dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan de ladite plaque.
La présente invention concerne encore un procédé d'équipement d'un outil de coupe manuel avec un organe de protection tel que décrit ci- dessus, l'outil de coupe comportant deux branches articulées autour d'un axe, chaque branche comportant une première portion de préhension de l'outil par un utilisateur et une seconde portion de coupe, lesdites première et seconde portions étant séparées l'une de l'autre par ledit axe, les secondes portions des branches comportant des bords de coupe qui définissent une section de passage d'un élément à couper, l'outil étant configuré de sorte qu'une articulation des branches autour dudit axe provoque un rapprochement des bords de coupe des branches et une coupe dudit élément, caractérisé en ce qu'il comprend :
- une étape d'insertion de ladite patte de fixation de l'organe dans un logement de l'une des branches de l'outil, tel qu'un logement entre un corps rigide de cette branche et une gaine élastique entourant ledit corps.
DESCRIPTION DES FIGURES
L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un outil de coupe, ici une pièce d'électricien, selon la technique antérieure,
- la figure 2 est une autre vue schématique partielle en perspective de l'outil de la figure 1 ,
- les figures 3 et 4 sont des vues schématique des portions et bords de coupe de l'outil de la figure 1 ,
- la figure 4 est une vue schématique partielle en perspective d'un outil de coupe selon l'invention,
- la figure 5 est une autre vue schématique partielle en perspective de l'outil de la figure 4, en cours d'utilisation,
- la figure 6 est une vue schématique en perspective de l'organe de protection de l'outil de la figure 4, et
- les figures 7 et 8 sont des vues schématiques de l'organe de protection de la figure 4, vu de face et de côté.
DESCRIPTION DETAILLEE
Les figures 1 à 4 ont été décrites dans ce qui précède et illustrent la technique antérieure à la présente invention.
Les figures 5 à 9 représentent un mode de réalisation de l'invention, les figures 5 et 6 représentant un outil de coupe 1 10 comportant un organe de protection 130, et les figures 7 à 9 représentant cet organe de protection 130.
L'outil de coupe 1 10 est une pince d'électricien dans l'exemple représenté. Il comprend deux branches 1 12 articulées autour d'un axe X. Chaque branche 1 12 comporte une première portion 1 14 de préhension de l'outil par un utilisateur et une seconde portion de coupe 1 16, les portions 1 14, 1 16 étant séparées l'une de l'autre par l'axe X.
Les portions de coupe 1 16 comportent des bords de coupe 1 18 qui définissent une section A de passage d'un élément 120 à couper, qui est par exemple l'extrémité libre d'un collier de serrage de câbles électriques, comme représenté en figure 6. La section A est plane et s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe X.
Dans l'exemple représenté, le bord de coupe 1 18 de chaque portion 1 16 est situé à l'intersection de deux surfaces 1 18a, 1 18b inclinées d'un angle compris entre 20 et 70° (et par exemple 30 et 60°), dont une surface 1 18a est sensiblement parallèle à la section A (figure 5).
L'outil 1 10 est configuré de sorte qu'une articulation des branches 1 12 autour de l'axe X provoque un rapprochement des bords de coupe 1 18 et une coupe de l'élément 120, comme représenté en figure 6.
Selon l'invention, l'outil 1 10 est équipé de l'organe de protection 130 pour protéger l'utilisateur et en particulier éviter que la partie découpée de l'élément 120 soit projetée vers l'utilisateur, en particulier dans ses yeux.
Les surfaces 1 18b des portions 1 16, situées du côté opposé à la section A, sont inclinées l'une par rapport à l'autre et sont destinées à être recouvertes par l'organe 130, en particulier lorsque les bords de coupe 1 18 sont au voisinage l'un de l'autre.
L'organe de protection 130 est réalisé dans un matériau transparent. Il peut s'agir d'un matériau plastique tel qu'un polycarbonate, par exemple du Lexan®. L'organe 130 s'étend sensiblement parallèlement à la section de passage A et la recouvre au moins en partie. Enfin, l'organe 130 est flexible dans un plan P sensiblement perpendiculaire à la section de passage A (flèche G). Sa flexibilité est par exemple telle qu'une extrémité de l'organe 130 peut être fléchie de quelques millimètres par déformation élastique.
Dans l'exemple représenté, chaque branche 1 12 comprend un corps 1 12a central rigide, ici métallique, et une gaine 1 12b qui recouvre et entoure le corps 1 12a et qui est réalisée dans un matériau élastique. La gaine 1 12b peut être montée sur le corps 1 12a après fabrication, par exemple par engagement en force. En variante, la gaine 1 12b peut être montée et fixée sur le corps 1 12a par collage. La gaine 1 12b peut également être fabriquée in situ, par exemple par surmoulage.
La gaine 1 12b s'étend sur toute la longueur de la portion 1 14 de chaque branche, et s'arrête à proximité de la portion 1 16 de cette branche. Chaque portion 1 16 n'est ainsi pas recouverte par la gaine 1 12b. Chaque portion 1 16 est ainsi formée par une partie du corps 1 12a.
Le matériau de la gaine 1 12b autorise des déformations élastiques de cette dernière en particulier par écartement de la gaine du corps 1 12a. En particulier, l'extrémité de la gaine 1 12b, située à proximité de l'axe X de chaque branche, peut être écartée par déformation élastique de façon à créer un logement 132 de réception d'une partie de l'organe 130.
L'organe de protection 130, mieux visible aux figures 7 à 9, a ici une forme plane. Il est formé d'une seule pièce, de préférence par une plaque, qui est en matériau plastique transparent comme expliqué dans ce qui précède.
La plaque a ici une épaisseur e inférieure ou égale à 3mm et par exemple de l'ordre de 1 mm. Elle a une forme générale allongée et présente une longueur globale L1 comprise entre 30 et 50mm et une largeur maximale L2 comprise entre 10 et 20mm.
La plaque comprend essentiellement deux parties 134, 136, une première partie 134 s'étendant parallèlement à la section de passage A, à distance de celle-ci, et recouvrant cette section, et une seconde partie 136 de fixation à l'une des branches 1 12. La première partie 134 a un contour périphérique en forme d'ogive. Elle comprend une extrémité libre en pointe et une extrémité opposée qui est reliée à la seconde partie 136. Cette seconde partie 136 est configurée pour être fixée de manière amovible à la branche 1 12.
La seconde partie 136 comprend une patte d'engagement, qui a ici une forme allongée. Cette patte comprend deux zones rectilignes 136a, 136b inclinées l'une par rapport à l'autre, ici d'un angle a de l'ordre de 160° environ. Une première zone rectiligne 136a s'étend depuis l'extrémité précitée de la première partie 134 du côté opposé à l'extrémité en pointe de la première partie, dans une direction sensiblement parallèle à un axe d'allongement de la première partie 134. Cette première zone rectiligne 136a s'étend entre la première partie 134 et la seconde zone rectiligne 136b.
L'angle a précité correspond sensiblement à l'angle entre les première et seconde portions 1 14, 1 16 de la branche 1 12, de façon à ce que, lorsque la seconde zone rectiligne 136b est alignée sur la première portion 1 14 de la branche, la première zone rectiligne 136a et la première partie 134 soient alignées sur la seconde portion 1 16 de cette branche.
Dans l'exemple représenté, la patte de l'organe 130 et en particulier sa seconde zone rectiligne 136b est destinée à être engagée au moins en partie dans le logement 132 précité. En position de montage, la pointe de l'ogive de la première partie 134 de l'organe 130 est destinée à être alignée sur la pointe ou extrémité libre de la seconde portion 1 16 de la branche, comme cela est visible en figure 5.
L'outil 1 10 peut être équipé de l'organe 130 de la façon suivante. La patte est insérée en force dans le logement 132. Cette étape est réalisée par l'utilisateur qui vient soulever avec la patte la gaine 1 12b située sur le corps 1 12a de la branche. La patte prend alors appui sur le corps 1 12a de la branche et est maintenue rigidement contre ce corps par retour élastique de la gaine 1 12b. L'organe 130 est alors dans la position représentée à la figure 5. L'outil 130 peut alors être utilisé. Lorsque l'utilisateur souhaite couper l'extrémité d'un collier de serrage par exemple (figure 6), il positionne l'outil de sorte que l'extrémité à découper traverse la section A et que les bords de coupe 1 18 de l'outil soient correctement positionnés. L'utilisateur peut voir l'élément 120 à travers l'organe 130 qui est en matériau transparent. Par ailleurs, dans le cas où la partie à retirer aurait une certaine longueur, elle pourrait, lors de la coupe, prendre appui sur l'organe 130 et le forcer à fléchir dans le plan P sensiblement perpendiculaire à la section A (flèche G). Cette déformation élastique par flexion est également autorisée pour ne pas gêner l'opération de coupe et le positionnement de l'outil.
L'organe 130 est ici amovible et peut être remplacé par un neuf en cas d'usure par exemple. Il peut aisément équiper d'autres types d'outil. Dans la mesure où l'outil ne comprendrait pas de gaine pour la fixation de l'organe, il est envisageable que l'organe comprenne des moyens de fixation tels qu'un collier de serrage. Il est également envisageable que l'organe soit monté à demeure sur l'outil. Il est aussi possible qu'il soit escamotable depuis une position d'utilisation à une position rangée.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Outil de coupe (1 10) manuel, comportant deux branches (1 12) articulées autour d'un axe (X), chaque branche comportant une première portion (1 14) de préhension de l'outil par un utilisateur et une seconde portion de coupe (1 16), lesdites première et seconde portions étant séparées l'une de l'autre par ledit axe, les secondes portions des branches comportant des bords de coupe (1 18) qui définissent une section (A) de passage d'un élément (120) à couper, l'outil étant configuré de sorte qu'une articulation des branches autour dudit axe provoque un rapprochement des bords de coupe des branches et une coupe dudit élément, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe (130) de protection de l'utilisateur, qui est réalisé dans un matériau transparent, ledit organe s'étendant sensiblement parallèlement à ladite section de passage et la recouvrant intégralement, et étant flexible dans un plan (P) sensiblement perpendiculaire à ladite section de passage.
2. Outil de coupe (1 10) selon la revendication 1 , dans lequel ledit organe (130) a une forme plane.
3. Outil de coupe (1 10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit organe (130) est formé d'une seule pièce, de préférence par une plaque par exemple en matériau plastique tel qu'un polycarbonate.
4. Outil de coupe (1 10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit organe (130) comprend une première partie (134) s'étendant parallèlement à ladite section de passage (A), à distance de celle-ci, et recouvrant cette section de passage, et une seconde partie (136) de fixation à l'une desdites branches (1 12).
5. Outil de coupe (1 10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite première partie (134) a un contour périphérique en forme d'ogive.
6. Outil de coupe (1 10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite seconde partie (136) est configurée pour être fixée de manière amovible à l'une desdites branches (1 12).
7. Outil de coupe (1 10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite seconde partie (136) comprend une patte d'engagement, qui a de préférence une forme allongée.
8. Outil de coupe (1 10) selon la revendication précédente, dans lequel ladite patte (136) comprend deux zones rectilignes (136a, 136b) inclinées l'une par rapport à l'autre.
9. Organe (130) de protection d'un utilisateur, pour un outil de coupe (1 10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est formé d'une plaque en matériau transparent, et en ce qu'il comprend une première partie (134) ayant un contour périphérique en forme d'ogive, et une seconde partie (136) comportant une patte de fixation amovible à l'une des branches (1 12) de l'outil par insertion de ladite patte dans un logement de cette branche de l'outil, l'organe étant apte à être déformé par flexion dans un plan (P) sensiblement perpendiculaire au plan de ladite plaque.
10. Procédé d'équipement d'un outil de coupe (1 10) manuel avec un organe de protection (130) selon la revendication 9, l'outil de coupe comportant deux branches (1 12) articulées autour d'un axe (X), chaque branche comportant une première portion (1 14) de préhension de l'outil par un utilisateur et une seconde portion de coupe (1 16), lesdites première et seconde portions étant séparées l'une de l'autre par ledit axe, les secondes portions des branches comportant des bords de coupe (1 18) qui définissent une section (A) de passage d'un élément à couper, l'outil étant configuré de sorte qu'une articulation des branches autour dudit axe provoque un rapprochement des bords de coupe des branches et une coupe dudit élément, caractérisé en ce qu'il comprend :
- une étape d'insertion de ladite patte de fixation de l'organe dans un logement (132) de l'une des branches de l'outil, tel qu'un logement entre un corps rigide (1 12a) de cette branche et une gaine élastique (1 12b) entourant ledit corps.
EP16742343.3A 2015-07-09 2016-06-28 Outil de coupe manuel Active EP3319764B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1556509A FR3038540B1 (fr) 2015-07-09 2015-07-09 Outil de coupe manuel
PCT/FR2016/051591 WO2017006012A1 (fr) 2015-07-09 2016-06-28 Outil de coupe manuel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3319764A1 true EP3319764A1 (fr) 2018-05-16
EP3319764B1 EP3319764B1 (fr) 2021-11-10

Family

ID=54007902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16742343.3A Active EP3319764B1 (fr) 2015-07-09 2016-06-28 Outil de coupe manuel

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20180194022A1 (fr)
EP (1) EP3319764B1 (fr)
CN (1) CN107848128A (fr)
FR (1) FR3038540B1 (fr)
WO (1) WO2017006012A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11951598B2 (en) 2019-04-12 2024-04-09 Oetiker Tool Corporation Tool for disassembling connectors
BR112022008606A2 (pt) * 2019-11-18 2022-08-09 Oetiker Tool Corp Ferramenta de corte para braçadeira de alça

Family Cites Families (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1279389A (en) * 1917-05-29 1918-09-17 Albert Malsin Safety-scissors.
US1600225A (en) * 1925-04-04 1926-09-21 Halpern Samuel Surgical instrument
US2146132A (en) * 1937-05-21 1939-02-07 Scholl Mfg Co Inc Guard for finger and toe nail clippers
US2229263A (en) * 1937-06-26 1941-01-21 Henry P Van Keuren Hand tool
US2272753A (en) * 1940-01-03 1942-02-10 Steinhardt Irving Safety scissors
US2507345A (en) * 1946-08-31 1950-05-09 Meesook Boonyium Nail clippers
US2591740A (en) * 1950-02-03 1952-04-08 Wilber M Stilwell Child's safety scissors
US2620560A (en) * 1951-10-31 1952-12-09 Henry H Bahr Guard for nail clippers
US3842500A (en) * 1969-03-11 1974-10-22 Werkzeug Union Gmbh Wire-cutting tool provided with holding member
US3680210A (en) * 1971-03-22 1972-08-01 Charles Steinman Protective magnifying element for toenail clippers
USD258931S (en) * 1977-12-22 1981-04-21 Hawkins Richard N Reversible scissors
USD256659S (en) * 1978-03-03 1980-09-02 Hawkins Richard N Reversible scissors
US4235016A (en) * 1979-04-26 1980-11-25 Kobelt Theodore W Safety scissors
US4247983A (en) * 1979-08-24 1981-02-03 Ab Bahco Verktyg Wire retainer and diagonal cutting nipper with wire retainer
US4404746A (en) * 1980-12-19 1983-09-20 Ab Bahco Verktyg Wire retainer and diagonal cutting nipper with wire retainer
JPS5927256Y2 (ja) * 1982-10-18 1984-08-07 富士工業株式会社 鞘付き鋏
US4949734A (en) * 1988-08-25 1990-08-21 Gerald Bernstein Shield for electrosurgical device
US5031320A (en) * 1989-10-16 1991-07-16 Persyn David C Vacuum hair cutter
JPH0388463U (fr) * 1989-12-26 1991-09-10
US5101563A (en) * 1990-12-05 1992-04-07 Orgelys Henri D Nail clipper
KR930003421B1 (ko) * 1991-01-15 1993-04-29 삼성전자 주식회사 칼라비디오프린터의 시스템 자기진단장치 및 그 방법
GB2259472B (en) * 1991-09-11 1994-10-12 William Glyndwr Jones Improvements relating to safety scissors
US5297342A (en) * 1991-11-12 1994-03-29 Hoechst Celanese Corporation Safety scissors
US5291996A (en) * 1993-01-15 1994-03-08 Fiskars Oy Ab Reusable display sheath with frangible latch means
US5423124A (en) * 1993-08-06 1995-06-13 Marrocco; James A. Adaptable nail clippings catcher
US5816882A (en) * 1994-01-06 1998-10-06 Meccano, S.A. Construction toy kit
US5437679A (en) * 1994-05-31 1995-08-01 Gaillard; Douglas S. Nail splitter device for implementing a wedge resection procedure to remove an ingrown toenail
JPH08150268A (ja) * 1994-11-28 1996-06-11 Tetsuya Nakamura ニッパ
US5542435A (en) * 1995-02-27 1996-08-06 Teays Quality Molding, Inc. Disposable surgical shield
JP3251456B2 (ja) * 1995-03-10 2002-01-28 株式会社マキタ ジグソーの吸塵装置
JPH10151280A (ja) * 1996-11-22 1998-06-09 Nikon Corp 切り子の飛散防止カバー付き切断工具及び切断工具用飛散防止カバー
USD399971S (en) * 1996-12-04 1998-10-20 Scherer Roger C Blood spray shield for surgical scissors
US5966815A (en) * 1997-12-12 1999-10-19 Ormco Corporation Wire cutter with flush cut and holding ability
US5920990A (en) * 1998-01-31 1999-07-13 H&M Enterprises, Inc. Wire cutting tool with integral holding means
US6151783A (en) * 1998-08-19 2000-11-28 Morales; Steve Wire cutter shield
US6129622A (en) * 1998-08-26 2000-10-10 Seaman; Allen Pair of scissors for cutting shellfish
US6317987B1 (en) * 1999-07-19 2001-11-20 Chan Yong Cheong Scissor
US6854184B2 (en) * 2002-02-26 2005-02-15 Ek Success, Ltd. Blade cover for cutting device
JP2004160108A (ja) * 2002-11-08 2004-06-10 Yajima Takeo はさみ
JP2004305690A (ja) * 2003-02-18 2004-11-04 Hasegawa Hamono Kk 鋏用キャップ及び鋏
EP1574303A1 (fr) * 2004-03-12 2005-09-14 Harry P. Will Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG Outil de coupe
CL2007003268A1 (es) * 2006-11-13 2008-06-06 Pioneer Hi Bred Int Metodo de orientacion automatica de un objeto que comprende agregar una sustancia al objeto que es atrible automaticamente y utilizar la caracteristica para posicionar el objeto; un aparato para la manipulacion y orientacion automatica de uno o mas o
WO2008150497A1 (fr) * 2007-05-31 2008-12-11 Padden Stephen J Combinaison outil-pince
CN102101302A (zh) * 2009-12-18 2011-06-22 东风襄樊仪表系统有限公司 限位剪切多功能剪刀
CN104608159A (zh) * 2013-11-04 2015-05-13 万真 一种剪刀
US20150313089A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-05 Remo Francesco CECCHI Cutting system
USD763646S1 (en) * 2014-05-09 2016-08-16 Cummins Inc. Scissors guard
CA2959813C (fr) * 2014-09-02 2023-07-11 Dr. Anthony G. STANLEY Outil de coupe
US9649702B2 (en) * 2015-06-24 2017-05-16 Malco Products, Inc. 360° rotatable drill shear attachment

Also Published As

Publication number Publication date
US20180194022A1 (en) 2018-07-12
FR3038540A1 (fr) 2017-01-13
CN107848128A (zh) 2018-03-27
WO2017006012A1 (fr) 2017-01-12
EP3319764B1 (fr) 2021-11-10
FR3038540B1 (fr) 2018-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1851835B1 (fr) Contact electrique femelle a lames de contact ressort
EP1213980B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'une position d'une piece mobile par rapport a une piece fixe
FR2547372A1 (fr) Dispositif de detection de la position d'un arbre dans un element d'accouplement notamment une machoire de joint de cardan
EP2821685A1 (fr) Dispositif de serrage comprenant un collier et un manchon
FR2522777A1 (fr) Outil de serrage pour un collier de serrage sans vis
EP1643600A1 (fr) Organe de connexion électrique et mécanique d'un organe de raccordement électrique
EP2987689A1 (fr) Ressort à lame pour un balai d'essuie-glace de véhicule
EP3319764B1 (fr) Outil de coupe manuel
EP2809524B1 (fr) Instrument d'écriture à élément protecteur de pointe rétractable
FR2783098A1 (fr) Organe de contact electrique femelle
CA2816267C (fr) Dispositif de raccordement securise de deux embouts, notamment d'une canalisation
EP2812214A1 (fr) Element de fixation d'un organe fonctionnel pour vehicule automobile
CA2236542A1 (fr) Dispositif d'assemblage d'un mors d'outil
FR3012686A1 (fr) Appareil electrique comprenant une borne de raccordement a ressort
EP2730487B1 (fr) Organe de maintien de deux éléments de carrosserie de véhicule automobile l'un contre l'autre
EP3009311B1 (fr) Dispositif de solidarisation entre une lame d'essuyage et un support constitutifs d'un balai d'essuie-glace
FR2898957A1 (fr) Porte-collier pour tenir un collier de serrage pur tuyau.
EP3047721B1 (fr) Lame d'outil de coupe a trois biseaux et outil de coupe comprenant cette lame
FR3049016B1 (fr) Dispositif de fixation d'un soufflet sur un pommeau de levier de commande de boite de vitesses.
FR2683985A1 (fr) Dispositif autobloquant pour le maintien d'un coquillage.
FR2492151A2 (fr) Manchon pour proteger l'epissure de cables electriques ou telephoniques
EP3827925A1 (fr) Pince à embouts interchangeables
FR2855087A1 (fr) Pince a rappel selectionnable
EP4108517A1 (fr) Dispositif de réglage d'un siège de véhicule automobile
FR3086015A1 (fr) Systeme de bridage simplifie

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190214

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26B 13/00 20060101AFI20210505BHEP

Ipc: B26B 17/00 20060101ALI20210505BHEP

Ipc: B26B 29/04 20060101ALI20210505BHEP

Ipc: B25B 7/22 20060101ALI20210505BHEP

Ipc: B26B 13/06 20060101ALI20210505BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210604

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1445645

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016066014

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1445645

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220310

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220310

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016066014

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602016066014

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220628

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220628

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230103

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110