EP3303749A1 - Fenêtre á déplacement motorise vertical de l'ouvrant - Google Patents

Fenêtre á déplacement motorise vertical de l'ouvrant

Info

Publication number
EP3303749A1
EP3303749A1 EP15738717.6A EP15738717A EP3303749A1 EP 3303749 A1 EP3303749 A1 EP 3303749A1 EP 15738717 A EP15738717 A EP 15738717A EP 3303749 A1 EP3303749 A1 EP 3303749A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
frame
window
window according
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15738717.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3303749B1 (fr
Inventor
Jean-Noël MORAND
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqualift
Original Assignee
Aqualift
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aqualift filed Critical Aqualift
Publication of EP3303749A1 publication Critical patent/EP3303749A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3303749B1 publication Critical patent/EP3303749B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/44—Vertically-sliding wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/50—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
    • E05F15/57—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for vertically-sliding wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • E05F15/681—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts
    • E05F15/686—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts by cables or ropes

Definitions

  • the invention relates to the field of windows and more particularly windows whose opening moves parallel to its main plane; more precisely the windows whose opening is moving vertically are here targeted.
  • the so-called guillotine windows are structures composed of a vertical frame on which is operable in translation at least one glazed opening. Most often, the opening in the open position is retracted behind a fixed glazed frame part of the open surface, so that the opening surface is limited.
  • the patent application FR 2 944 312 discloses an improvement of this type of windows whose opening leaf is completely retractable in the open position behind an opaque and insulating structure that integrates with the shell of the building and can be covered by an inner facing .
  • the operating mechanism of the opening is sophisticated and bulky; moreover, a specific layout of the building must be planned from the beginning of the construction.
  • WO 2007/039713 discloses a vertically movable grid and which, in retracted or low position, is buried in the ground. In the raised position, the grid prevents passage.
  • a rack mechanism allows the vertical movement of the grid between its two extreme positions. This arrangement is mechanically relatively simple but it is not easily transposable to windows and windows.
  • the invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art and in particular to provide a simple solution that allows to discover a maximum area of the window.
  • a vertical movement of large amplitude is obtained according to the invention, reliably and optimized.
  • a window comprising a frame and an opening motorized movement parallel to its main face;
  • the frame comprises guiding means for vertically moving the door and has a height approximately twice greater than the height of the opening to form a housing space for the opening, said housing space being located vertically, preferably below, the position of the opening in the closed position.
  • This structure is simple implementation which induces good reliability, even for large areas of openings.
  • the window according to the invention comprises a motorized movement means fixed on the opening, and comprising a system of type moufflage, also called moufflage in the following text; said moufflage is actuated by a motorized jack.
  • This structure thus comprises a set of pulleys and cables or ropes or ropes capable of multiplying the forces and displacement distances of the elements in question.
  • the moving means is thus easy to design, and it can be fixed and supported by all the structures of the openings.
  • said motorized cylinder is controlled by a motor and a non-fixed hydraulic pump, and connected to said cylinder by a flexible type member.
  • the type of moufflage system comprises a plurality of return pulleys, and at least two ropes each stretched between a first point on the frame and a second anchor point on the opening.
  • the efforts put into play are bearable by most windows frames, without particular arrangements or reinforcements.
  • the assembly itself is not complex.
  • the window comprises four ropes whose paths are coupled two by two, 'coupled two by two' means that two ropes follow the same first trajectory and are anchored to the same points of contact. anchoring, while two other ropes follow the same second trajectory and are fixed to the same two anchor points, one of these anchor points being different from that of the other two ropes.
  • Security reinforced is here achieved by doubling the resistance to efforts; the number of ropes can of course vary without departing from the scope of the invention, depending on the efforts involved. The skilled person will choose by calculation the number and characteristics of the ropes, depending on the particular case.
  • said pulleys of moufflage comprise as many grooves as strands.
  • the return pulleys cooperating with said anchoring points of the frame comprise at least two grooves.
  • the moving means comprises at least four pulleys.
  • said guide means comprises two vertical rails connected to the frame and cooperating with pulleys fixed on the opening, near its lateral ends.
  • the motorized moving means is fixed in the lower part of the opening, so that it is visible neither in the open position nor in the closed position of the opening.
  • Figure 1 shows the entire window, front view.
  • Window means the fixed frame 1 and the mobile opening 2.
  • the frame 1 corresponds to a fixed frame, masonry in and beyond the opening of the building.
  • the opening 2 comprises a window fixed in a frame or mobile frame. According to the invention, the opening can be moved between two extreme positions: a so-called closing position where the opening covers the open surface of the window, and a so-called opening position where the opening fully opens the open surface of the window. window.
  • Figure 1 shows the opening 2 in the open position.
  • the opening 2 is movable vertically in a plane parallel to its main surface.
  • the frame 1 its height is about twice the height of the opening; it is thus to form in the lower part, more precisely in the lower half of the frame, a housing space for the opening.
  • the lower housing space is not part of the open surface of the window; this space may for example be provided and arranged at the level of the lower floor of the opening, in the basement if the opening is on the ground floor.
  • the frame 1 may consist of a frame consisting of two parallel vertical sections 10 fixed in the lateral frame of the window; the height considered can be twice 3.20m which corresponds to about two standard floor heights.
  • the upper half of the profiles is able to slide and guide the glazed portion of the opening 2 during its vertical translation; on the lower half of the profiles, beams 1 1 are fixed at regular intervals (altitudes), these beams 1 1 for supporting guide rails 12 (visible in Figure 4) of the vertical displacement means of the opening 2, as will be explained below.
  • On each profile 10 of the frame are further fixed a first anchor point 3 of at least one rope or cable 4.
  • Figure 1 further shows a means 5 for moving the opening 2, fixed in the lower part thereof, on a lower horizontal support 20, thanks to several fastening elements 21.
  • the opening 2 consists of a glazed frame, here rectangular, fixed and resting on the horizontal support 20 of the same width. In the closed position, the glazed portion of the door leaf is held laterally between the vertical profiles of the frame; in the open position, the opening 2 is held by the horizontal support 20 on which it rests in addition to maintaining between the two vertical lateral sections 10 which extend over more than twice the height of the glass portion of the opening.
  • the displacement means 5 fixed in the lower part of the support 20 by a plurality of fastening elements 21, is shown in more detail in FIG. 2.
  • the displacement means 5 comprise a framework, for example a metal frame, on which are fixed in particular the constituent elements of moufflage, namely pulleys and a cylinder 50.
  • the frame is guided in its vertical translation with at least two lateral pulleys 52 engaged on each of the guide rails 12 of the frame.
  • the pulleys 52 are placed to engage with the guide rail 12, here slightly in front of the frame.
  • the frame moves between two altitudes (or positions) that are not part of the open surface of the window; thus the open and uncovered surface is maximum.
  • At least two lateral return pulleys 53 are attached to each end of the framework, at the base of each anchor point 3. They allow a first return of the ropes from their respective anchoring points 3 to a first pulley 54 moufflage, fixed and disposed substantially in the middle of the width of the opening.
  • the pulley 54 takes each of said ropes and deviates the trajectory of the ropes from each pulley 53 to another pulley 55 from which the ropes 4 are all deflected towards a pulley 56 of the moufflage directly engaged with the arm of the control cylinder 50.
  • the pulley 54 is not essential to the operation of the system; it is intended to balance the lengths of the ropes 4 coming from each of the lateral pulleys 53. [0030] FIG.
  • FIG. 1 shows the arm of the jack 50 in the 'out' position while FIG. 2 shows the arm of the jack 50 in the 'retracted' position.
  • the stroke of the arm of the jack 50 corresponds to a submultiple of the stroke of the opening 2, as defined by the moufflage.
  • the second ends of the ropes 4 are fixed to the frame at an anchor point 6 close to the end of the stroke of the cylinder 50.
  • the embodiment illustrated by the figures comprises four ropes 4, coupled in pairs along two distinct paths, according to their respective anchoring points 3, on each of the vertical lateral profiles 10 of the frame 1. Furthermore, the movement of the jack 50 is locked by a locking means 7 visible in FIG. 4.
  • Figures 1 to 3 do not show all the components of the opening, in particular these figures do not show the locking means 7 and its attachment to the frame fixed in the lower part of opening it; this for the sake of clarity of the presentation.
  • the locking means 7 is preferably fixed on the frame, near one of the ends of the cylinder 50.
  • the locking means may be a cylinder, called secondary, motorized.
  • the means 7 is disposed closer to the end of the cylinder 50 of which the piston is deployed.
  • the supply of the main cylinder 50 able to actuate the moufflage, is operated by a hydraulic unit for example placed at ground level and connected to the main cylinder by flexible (not shown in the figures).
  • the locking means 7 keeps the window in the closed position, thanks to the locking means. This aspect ensures security inside the volume closed by the window according to the invention.
  • FIG 4 shows moreover that each of the pulleys 53 to 56 are covered by plates of the frame, this for purposes of protection vis-à-vis the environment.
  • the amplitude of the translation of the opening 2 is such that in the closed position, the frame and the horizontal support 20 do not exceed above the floor or the lower part of the window considered. This allows maximum opening and therefore maximum visibility.
  • the opening 2 In the open position the opening 2 is completely housed and hidden in the lower part of the frame, below the level of the opening of the window.
  • Appropriate stops are provided to limit the translation of the opening in both the open position and the closed position; these abutments known in themselves in their structure and in their positioning, will not be further described. The skilled person will choose them according to the case.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une fenêtre comprenant un dormant (1) et un ouvrant (2) à déplacement motorisé parallèle à sa face principale. Selon l'invention, le dormant (1) comprend un moyen de guidage (10, 11, 12) pour le déplacement vertical de l'ouvrant et présente une hauteur environ deux fois supérieure à la hauteur de l'ouvrant afin de constituer un espace de logement pour l'ouvrant situé à la verticale, de préférence au-dessous, de la position de l'ouvrant en position d'ouverture.

Description

FENETRE A DEPLACEMENT MOTORISE VERTICAL DE L'OUVRANT
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
[0001] L'invention se rapporte au domaine des fenêtres et plus particulièrement des fenêtres dont l'ouvrant se déplace parallèlement à son plan principal ; plus précisément les fenêtres dont l'ouvrant se déplace verticalement sont ici visées.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE
[0002] On connaît dans l'art antérieur des fenêtres ou baies vitrées dont l'ouvrant se déplace horizontalement, parallèlement à son plan principal. Ce type de fenêtres, comparativement aux fenêtres dont l'ouvrant est mobile en rotation autour d'un axe vertical (fenêtres dites à la française), présente un moindre encombrement volumique pour sa manipulation. On n'empiète pas sur le volume intérieur du bâtiment lors de la manœuvre de l'ouvrant. C'est pourquoi les baies vitrées à déplacement horizontal sont assez répandues. [0003] Cependant avec ce type de fenêtres, même si les vantaux (parties mobiles) sont nombreux et se superposent pour offrir une surface ouverte la plus large possible, la surface totale de l'ouverture n'est jamais entièrement découverte. Pour arriver à cette solution il parait nécessaire de prévoir un logement dans le mur ou la cloison opaque, pour les vantaux. Ceci est souvent difficile à réaliser ; des travaux d'aménagement spécifiques doivent être réalisés. Devant ce problème technique parfois insurmontable, les baies vitrées de ce type ne permettent pas une ouverture totale.
[0004] Une alternative au problème de l'ouverture totale de baies vitrées peut consister à déplacer les ouvrants verticalement. Cette solution est intéressante si un logement pour l'ouvrant est prévu à la verticale de la surface à découvrir ; par ailleurs il est nécessaire de prévoir un espace pour le mécanisme de déplacement de l'ouvrant ; les mécanismes connus sont complexes, d'encombrement non négligeable, de sorte que l'aménagement de ce type de fenêtres se révèle complexe, coûteux ce qui rend leur réalisation et leur commercialisation difficiles.
[0005] Les fenêtres dites à guillotine sont des structures composées d'un dormant vertical sur lequel est manoeuvrable en translation au moins un ouvrant vitré. Le plus souvent, l'ouvrant en position ouverte vient s'escamoter derrière un cadre vitré fixe faisant partie de la surface ouverte, de sorte que la surface d'ouverture est limitée. La demande de brevet FR 2 944 312 divulgue une amélioration de ce type de fenêtres dont l'ouvrant est totalement escamotable en position ouverte derrière une structure opaque et isolante venant s'intégrer au gros œuvre du bâtiment et apte à être recouverte par un parement intérieur. Encore une fois le mécanisme de manœuvre de l'ouvrant est sophistiqué et volumineux ; de plus un aménagement spécifique du bâtiment doit être prévu dès l'origine de la construction.
[0006]On connaît aussi le document WO 2007/039713 qui divulgue une grille déplaçable verticalement et qui, en position rétractée ou basse, est enfouie dans le sol. En position relevée, la grille empêche le passage. Un mécanisme à crémaillère permet le déplacement vertical de la grille entre ses deux positions extrêmes. Cet arrangement est mécaniquement relativement simple mais il n'est pas facilement transposable aux fenêtres et baies vitrées.
EXPOSE DE L'INVENTION
[0007] L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique et notamment à proposer une solution simple qui permette de découvrir une surface maximale de la fenêtre. Un mouvement vertical de grande amplitude est obtenu selon l'invention, de façon fiable et optimisée.
[0008] Pour ce faire est proposé selon un premier aspect de l'invention une fenêtre comprenant un dormant et un ouvrant à déplacement motorisé parallèle à sa face principale ; le dormant comprend un moyen de guidage pour le déplacement vertical de l'ouvrant et présente une hauteur environ deux fois supérieure à la hauteur de l'ouvrant afin de constituer un espace de logement pour l'ouvrant, ledit espace de logement étant situé à la verticale, de préférence au-dessous, de la position de l'ouvrant en position de fermeture.
[0009] Cette structure est de mise en œuvre simple ce qui induit une bonne fiabilité, même pour de grandes surfaces d'ouvrants.
[0010] De façon plus précise, la fenêtre selon l'invention comprend un moyen de déplacement motorisé fixé sur l'ouvrant, et comprenant un système de type moufflage, encore appelé moufflage dans la suite de ce texte ; ledit moufflage est actionné par un vérin motorisé. [0011] Cette structure comprend donc un ensemble de poulies et de câbles ou cordages ou filins aptes à démultiplier les efforts et les distances de déplacement des éléments en question.
[0012] Le moyen de déplacement est ainsi de conception aisée, et il peut être fixé et supporté par toutes les structures des ouvrants. [0013] Avantageusement, ledit vérin motorisé est commandé par un moteur et une pompe hydraulique non fixés, et reliés audit vérin par un organe de type flexible.
[0014] De façon préférée, le système de type moufflage comprend une pluralité de poulies de renvoi, et au moins deux filins chacun tendu entre un premier point sur le dormant et en un deuxième point d'ancrage sur l'ouvrant. Ainsi, les efforts mis en jeu sont supportables par la plupart des ossatures des fenêtres, sans aménagements ni renforts particulier. Le montage en lui-même n'est pas complexe.
[0015] Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la fenêtre comprend quatre filins dont les cheminements sont couplés deux à deux, 'couplés deux à deux' signifie que deux filins suivent une même première trajectoire et sont ancrés aux mêmes points d'ancrage, tandis que deux autres filins suivent une même deuxième trajectoire et sont fixés aux deux mêmes points d'ancrage, l'un de ces points d'ancrage étant différent de celui des deux autres filins. Une sécurité renforcée est ici réalisée en doublant la résistance aux efforts ; le nombre de filins peut bien entendu varier sans sortir du cadre de l'invention, en fonction des efforts mis en jeu. L'homme de métier choisira par calcul le nombre et les caractéristiques des filins, selon le cas particulier. [0016] De façon particulière, lesdites poulies du moufflage comprennent autant de rainures que de filins.
[0017]Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, les poulies de renvoi coopérant avec lesdits points d'ancrage du dormant comprennent au moins deux rainures. [0018]Selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen de déplacement comprend au moins quatre poulies.
[0019] En outre, dans la partie inférieure de la fenêtre, ledit moyen de guidage comprend deux rails verticaux liés au dormant et coopérant avec des poulies fixées sur l'ouvrant, à proximité de ses extrémités latérales. [0020] De façon intéressante, le moyen de déplacement motorisé est fixé en partie inférieure de l'ouvrant, de telle sorte qu'il est n'est visible ni en position ouverte ni en position fermée de l'ouvrant.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
[0021] [001 ]D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent :
- la figure 1 , une vue de face de la fenêtre selon un mode préféré de réalisation de l'invention ;
- la figure 2, une vue de face du moyen de déplacement de l'ouvrant ;
- la figure 3, une vue en perspective partielle d'une fenêtre au niveau du moyen de déplacement de l'ouvrant ; et - la figure 4, une vue en perspective partielle d'une fenêtre au niveau du moyen de déplacement motorisé.
[0022] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures.
DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION
[0023] La figure 1 permet de visualiser l'ensemble de la fenêtre, vue de face. Par fenêtre on entend le dormant 1 fixe et l'ouvrant 2 mobile. Le dormant 1 correspond à un châssis fixé, maçonné dans et au-delà de l'ouverture du bâtiment. L'ouvrant 2 comprend une vitre fixée dans un cadre ou châssis mobile. Selon l'invention, l'ouvrant est déplaçable entre deux positions extrêmes : une position dite de fermeture où l'ouvrant recouvre la surface ouverte de la fenêtre, et une position dite d'ouverture où l'ouvrant découvre totalement la surface ouverte de la fenêtre. La figure 1 montre l'ouvrant 2 en position d'ouverture. L'ouvrant 2 est déplaçable verticalement dans un plan parallèle à sa surface principale.
[0024] Concernant le dormant 1 , sa hauteur est environ deux fois supérieure à la hauteur de l'ouvrant ; il s'agit ainsi de constituer en partie inférieure, plus précisément dans la moitié inférieure du dormant, un espace de logement pour l'ouvrant. Avantageusement l'espace inférieur de logement ne fait pas partie de la surface ouverte de la fenêtre ; cet espace peut par exemple être prévu et aménagé au niveau de l'étage inférieur de celui de l'ouverture, en sous-sol si l'ouverture est en rez-de-chaussée.
[0025] Le dormant 1 peut consister en une ossature constituée de deux profilés verticaux parallèles 10 fixés dans le cadre latéral de la fenêtre ; la hauteur considérée peut être de deux fois 3.20m ce qui correspond à environ deux hauteurs d'étages normalisés. La moitié supérieure des profilés est apte à faire coulisser et à guider la partie vitrée de l'ouvrant 2 lors de sa translation verticale ; sur la moitié inférieure des profilés, des poutrelles 1 1 sont fixées à intervalles (altitudes) réguliers, ces poutrelles 1 1 permettant de soutenir des rails de guidage 12 (visibles sur la figure 4) du moyen de déplacement vertical de l'ouvrant 2, comme il sera explicité ci-après. Sur chaque profilé 10 du dormant, sont en outre fixés un premier point d'ancrage 3 d'au moins un filin ou câble 4.
[0026] La figure 1 montre en outre un moyen de déplacement 5 de l'ouvrant 2, fixé en partie inférieure de celui-ci, sur un support horizontal inférieur 20, grâce à plusieurs éléments de fixation 21 .
[0027] L'ouvrant 2 consiste en un cadre vitré, ici rectangulaire, fixé et reposant sur le support horizontal 20 de même largeur. En position de fermeture, la partie vitrée de l'ouvrant est maintenue latéralement entre les profilés 10 verticaux du dormant ; en position d'ouverture, l'ouvrant 2 est maintenu par le support horizontal 20 sur lequel il repose en plus du maintien entre les deux profilés latéraux verticaux 10 qui s'étendent sur plus de deux fois la hauteur de la partie vitrée de l'ouvrant.
[0028] Le moyen de déplacement 5, fixé en partie inférieure du support 20 par plusieurs éléments de fixation 21 , est représenté plus en détails sur la figure 2. On voit que le moyen de déplacement 5 comprend une ossature, par exemple métallique, sur laquelle sont notamment fixés les éléments constitutifs du moufflage, à savoir des poulies ainsi qu'un vérin 50. L'ossature est guidée dans sa translation verticale grâce à au moins deux poulies latérales 52 en prise sur chacun des rails de guidage 12 du dormant. Les poulies 52 sont placées pour être en prise avec le rail de guidage 12, ici légèrement en avant de l'ossature. L'ossature se déplace entre deux altitudes (ou positions) ne faisant pas partie de la surface ouverte de la fenêtre ; ainsi la surface ouverte et découverte est maximale. [0029]Au moins deux poulies latérales de renvoi 53 sont fixées à chaque extrémité de l'ossature, à l'aplomb de chaque point d'ancrage 3. Elles permettent un premier renvoi des filins depuis leurs points d'ancrage respectifs 3 vers une première poulie 54 du moufflage, fixée et disposée sensiblement au milieu de la largeur de l'ouvrant. La poulie 54 reprend chacun desdits filins et dévie la trajectoire des filins issus de chaque poulie 53 vers une autre poulie de renvoi 55 à partir de laquelle les filins 4 sont tous déviés vers une poulie 56 du moufflage directement en prise avec le bras du vérin de commande 50. La poulie 54 n'est pas essentielle au fonctionnement du système ; elle est prévue pour équilibrer les longueurs des filins 4 issus de chacune des poulies latérales 53. [0030] La figure 1 montre le bras du vérin 50 en position 'sortie' tandis que la figure 2 montre le bras du vérin 50 en position 'rentrée'. La course du bras du vérin 50 correspond à un sous-multiple de la course de l'ouvrant 2, telle que définie par le moufflage.
[0031]Selon un mode préféré de l'invention, les deuxièmes extrémités des filins 4 sont fixées sur l'ossature en un point d'ancrage 6 proche de la fin de la course du vérin 50. Le mode de réalisation illustré par les figures comprend quatre filins 4, couplés par deux selon deux cheminements distincts, en fonction de leur points d'ancrage respectifs 3, sur chacun des profilés latéraux verticaux 10 du dormant 1 . [0032] Par ailleurs le mouvement du vérin 50 est verrouillé par un moyen de verrouillage 7 visible sur la figure 4.
[0033] Il est à noter que les figures 1 à 3 ne montrent pas l'ensemble des éléments constitutifs de l'ouvrant, notamment ces figures ne montrent pas le moyen de verrouillage 7 et sa fixation sur l'ossature fixée en partie inférieure de l'ouvrant ; ceci pour des raisons de clarté de la présentation.
[0034] De façon optimisée, le moyen de verrouillage 7 est de préférence fixé sur l'ossature, à proximité de l'une des extrémités du vérin 50. Le moyen de verrouillage peut être un vérin,dit secondaire, motorisé. Le moyen 7 est disposé au plus près de l'extrémité du vérin 50 de laquelle le piston se déploie. [0035]Avantageusement l'alimentation du vérin principal 50, apte à actionner le moufflage, est opérée par une centrale hydraulique par exemple placée au niveau du sol et reliée au vérin principal par des flexibles (non représentés sur les figures). En cas de rupture ou de problème de l'alimentation hydraulique, le moyen de verrouillage 7 permet de garder la fenêtre en position fermée, grâce au moyen de verrouillage. Cet aspect garantit la sécurité à l'intérieur du volume fermé par la fenêtre selon l'invention.
[0036] La figure 4 montre par ailleurs que chacune des poulies 53 à 56 sont couvertes par des plaques de l'ossature, ceci à des fins de protection vis-à-vis de l'environnement.
[0037] De façon intéressante, l'amplitude de la translation de l'ouvrant 2 est telle qu'en position de fermeture, l'ossature et le support horizontal 20 ne dépassent pas au-dessus du plancher ou de la partie basse de la fenêtre considérée. Ceci permet une ouverture et donc une visibilité maximales. En position d'ouverture l'ouvrant 2 est totalement logé et masqué dans la partie inférieure du dormant, au- dessous du niveau de l'ouverture de la fenêtre. Des butées appropriées sont prévues pour limiter la translation de l'ouvrant tant en position d'ouverture qu'en position de fermeture ; ces butées connues en elles-mêmes dans leur structure et dans leur positionnement, ne seront pas davantage décrites. L'homme de métier les choisira en fonction du cas d'espèce.
[0038] D'autres modifications, améliorations non essentielles pourront être apportées par l'homme de métier sans sortir du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Fenêtre comprenant un dormant (1 ) et un ouvrant (2) à déplacement motorisé parallèle à sa face principale caractérisé en ce que le dormant comprend un moyen de guidage (10, 1 1 , 12) pour le déplacement vertical de l'ouvrant et présente une hauteur environ deux fois supérieure à la hauteur de l'ouvrant afin de constituer un espace de logement pour l'ouvrant, ledit espace de logement étant situé à la verticale, de préférence au-dessous, de la position de l'ouvrant en position de fermeture.
2. Fenêtre selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un moyen de déplacement motorisé fixé sur l'ouvrant (2) et comprenant un système (5) de type moufflage actionné par un vérin motorisé (50).
3. Fenêtre selon la revendication 2 caractérisé en ce que ledit vérin motorisé (50) est commandé par un moteur et une pompe de type hydraulique non fixés sur l'ouvrant (2), et reliés audit vérin par un organe de type flexible.
4. Fenêtre selon l'une des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que le système de type moufflage comprend une pluralité de poulies de renvoi (54, 55, 56) et au moins deux filins (4) chacun tendu entre un premier point d'ancrage (3) sur le dormant et un deuxième point d'ancrage (6) sur l'ouvrant.
5. Fenêtre selon la revendication précédente caractérisée en ce qu'elle comprend quatre filins (4) dont les cheminements sont couplés deux à deux.
6. Fenêtre selon l'une des revendications 4 ou 5 caractérisé en ce que lesdites poulies du moufflage (54, 55, 56) comprennent autant de rainures que de filins.
7. Fenêtre selon l'une des revendications 3 à 6 caractérisée en ce que les poulies de renvoi (53) coopérant avec lesdits points d'ancrage du dormant comprennent au moins deux rainures.
8. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 4 à 7 caractérisée en ce qu'elle comprend au moins quatre poulies.
9. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que dans la moitié inférieure de la fenêtre, ledit moyen de guidage de l'ouvrant (2) comprend deux rails (12) verticaux liés au dormant (1 ) et coopérant avec des poulies (52) fixées sur l'ouvrant (2), à proximité de ses extrémités latérales.
10. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le moyen de déplacement motorisé (5) est fixé en partie inférieure de l'ouvrant (2), de telle sorte qu'il est n'est visible ni en position ouverte ni en position fermée de l'ouvrant.
EP15738717.6A 2015-06-05 2015-06-05 Fenêtre á déplacement motorisé vertical de l'ouvrant Active EP3303749B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2015/051501 WO2016193556A1 (fr) 2015-06-05 2015-06-05 Fenêtre á déplacement motorise vertical de l'ouvrant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3303749A1 true EP3303749A1 (fr) 2018-04-11
EP3303749B1 EP3303749B1 (fr) 2023-08-09

Family

ID=53673112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15738717.6A Active EP3303749B1 (fr) 2015-06-05 2015-06-05 Fenêtre á déplacement motorisé vertical de l'ouvrant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3303749B1 (fr)
ES (1) ES2960969T3 (fr)
WO (1) WO2016193556A1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070011946A1 (en) * 2005-07-13 2007-01-18 Mullen Timothy P Automatically operated windows
GB0519992D0 (en) 2005-10-01 2005-11-09 Bates Paul R Gate
GB0820848D0 (en) * 2008-11-14 2008-12-24 Sashmatic Ltd Apparatus for sash window
FR2944312B1 (fr) 2009-04-09 2016-04-15 Mc France Ensemble de menuiserie pour equiper une baie de batiment, du genre fenetre a guillotine
US9038317B2 (en) * 2012-05-25 2015-05-26 Strattec Power Access Llc Residential window power actuator

Also Published As

Publication number Publication date
EP3303749B1 (fr) 2023-08-09
ES2960969T3 (es) 2024-03-07
WO2016193556A1 (fr) 2016-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1395724B1 (fr) Toiture de piscine pour abris bas a elements de toiture articules
CA2712531C (fr) Manipulateur portable pour effectuer des travaux sur des lignes electriques aeriennes sous tension
EP2484837B1 (fr) Benne preneuse munie d'un godet comportant un obturateur
JP4766715B2 (ja) 防水扉装置
FR2947299A1 (fr) Systeme pour l'obstruction d'un passage d'entree a l'aide d'un vantail roulant sur une surface plane, comprenant des moyens de guidage fin de course du vantail
EP3303749A1 (fr) Fenêtre á déplacement motorise vertical de l'ouvrant
FR2914680A1 (fr) Porte et dispositif pour la mise en oeuvre de la porte
EP3176356B1 (fr) Dispositif de fermeture
FR3035854A1 (fr) Structure de transport munie d'une porte a coulissement vertical
FR2912393A1 (fr) Plateforme elevatrice.
EP3189200B1 (fr) Portail coulissant à l'avant et autoportant à l'arrière
FR2970470A1 (fr) Conteneur a vidange par le fond.
CA2720796A1 (fr) Solution technique de realisation de toit du stade olympique de montreal
EP1338717B1 (fr) Châssis à ouverture coulissante pour toiture
FR2474576A1 (fr) Dispositif de protection contre les agressions
FR2611800A3 (fr) Porte coulissante verticale relevante de type guillotine
EP2752550A1 (fr) Porte basculante pour garage à moyens d'entrainement alterné
EP1050656B1 (fr) Portail automatique à vantail rotatif
FR2549887A1 (fr) Porte verticale coulissante ou relevante de type portefeuille
FR1239994A (fr) Perfectionnements à la commande des châssis basculants
FR2823783A1 (fr) Dispositif de recouvrement escamotable du type abri de piscine
EP2850271A1 (fr) Portail a elements encastrables
EP1967668A2 (fr) Appareil de desenfumage ouvrant par translation
EP2457756A1 (fr) Pavillon vitré à panneau mobile coulissant et entrebâillant
FR2588908A1 (fr) Porte basculante

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210701

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MORAND, JEAN-NOEL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230208

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015085035

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602015085035

Country of ref document: DE

Owner name: AQUALIFT, FR

Free format text: FORMER OWNER: AQUALIFT, COMPANS, FR

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: AQUALIFT

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1597720

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231109

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2960969

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015085035

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602015085035

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240605

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20240605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240605

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240605

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20250728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150605