Tierohrmarke Animal ear tag
Die Erfindung betrifft eine Tierohrmarke. The invention relates to an animal ear tag.
Bestimmungsgemäß stellt eine Tierohrmarke Informationen über das Tier bereit. Diese Information kann in Form von unmittelbar durch Menschen lesbaren schriftlichen Zeichen bereitgestellt werden oder durch Information in Form von elektronischen Daten. As intended, an animal ear tag provides information about the animal. This information may be provided in the form of human readable written characters or information in the form of electronic data.
Tierohrmarken der hier besprochenen Bauweisen sind durch einen Dorn, also einen schlanken, länglichen Teil am Tierohr zu verankern, wobei der Dorn mit einer Gegenplatte monolithisch verbunden ist. In am Tierohr angebrachtem Zustand ragt der Dorn von der Gegenplatte aus durch ein Durchgangsloch in der Ohrmuschel des Tierohres hindurch an die Tierohrmarke und ist mit seinem freien Ende an dieser verankert. Animal ear tags of the construction methods discussed here are to be anchored to the animal ear by means of a spike, that is to say a slender, elongated part, wherein the spike is monolithically connected to a counter plate. When attached to the animal ear state of the mandrel protrudes from the counter plate through a through hole in the auricle of the animal ear through to the animal ear tag and is anchored with its free end to this.
Sofern die Tierohrmarke abgesehen vom Verankerungsbereich nur aus einem flachen, ebenen flächigen Teil besteht auf welchem die Information über das Tier in Form von unmittelbar durch Menschen lesbaren schriftlichen Zeichen bereitgestellt ist, wird von einer "pla kettenförmigen Tierohrmarke" gesprochen. Der Teil an welchem die besagten Zeichen stehen heißt "Plakettenfläche". Typischerweise ist auf der Plakettenfläche zumindest die sogenannte„Lebensnummer" gut lesbar aufgebracht. Die Lebensnummer ist eine dem Tier zugeordnete, das Tier während seines ganzen Lebens eindeutig identifizierende Identifikationsnummer. If, apart from the anchoring area, the animal ear tag only consists of a flat, flat area on which the information about the animal is provided in the form of written characters which can be read directly by humans, a "pla chain-shaped animal ear tag" is used. The part on which the said signs are called "plaque area". Typically, at least the so-called "life number" is clearly legible on the plaque surface.The life number is an identification number assigned to the animal and the animal is uniquely identifying throughout its entire life.
Zur Vermeidung von Fälschung und Betrug sind piakettenförmige Tierohrmarken bestimmungsgemäß so ausgebildet, dass sie nicht zerstörungsfrei vom Tier abnehmbar sind. Fallweise sind piakettenförmige Tierohrmarken zusätzlich zu der sichtbar angebrachten Identifikationsnummer mit einem flächigen, passiven elektronischen Transponder, meist als "RFID-Tag" bezeichnet, ausgestattet, aus welchem eine elektronisch gespeicherte Identifikationsnummer per Funk auslesbar ist. "Passiv" bedeutet, dass der Transponder selbst keinen permanenten Energiespeicher enthält. Zum Auslesen der Information wird die erforderliche Energie durch ein dann in der Nähe befindliches Lesegerät per Funk bereitgestellt. Piakettenförmige Tierohrmarken die auch einen passiven elektronischen Transponder aufweisen sind beispielsweise durch die EP 2191715 Bl und die WO 2007079941 AI gezeigt. Gemäß der EP-Schrift ist ein passiver RFID- Transponder ringförmig und um die Dornachse der Tierohrmarke angeordnet. Gemäß der WO- Schrift befindet sich ein passiver Transponder in einem länglichen Gehäuseteil der Tierohrmar- i
ke, welcher in einem Abstand zur Dornachse angeordnet und gegenüber der Horizontalen geneigt ausgerichtet ist. To avoid counterfeiting and fraud, paketten-shaped animal ear tags are designed in such a way that they can not be removed from the animal without destroying them. In some cases, pakette-shaped animal ear tags in addition to the visibly attached identification number with a flat, passive electronic transponder, usually referred to as "RFID tag" equipped, from which an electronically stored identification number is read by radio. "Passive" means that the transponder itself does not contain a permanent energy store. To read the information, the required energy is provided by a then located nearby reader by radio. Piakettenförmige animal ear tags which also have a passive electronic transponder are shown for example by EP 2191715 Bl and WO 2007079941 AI. According to the EP document, a passive RFID transponder is annular and arranged around the mandrel axis of the animal ear tag. According to the WO document, a passive transponder is located in an elongated housing part of the animal ear ke, which is arranged at a distance from the mandrel axis and inclined relative to the horizontal.
Tierohrmarken, welche neben elektronischen Schaltungselementen typischerweise Sensoren, Funkempfänger, Funksender und Datenspeicher auch einen permanenten Speicher für elektrische Energie wie typischerweise Batterie bzw. einen Akkumulator aufweisen, werden in diesem Dokument des Weiteren als„aktive Tierohrmarken" bezeichnet. Eine derartige Ohrmarke ist ein aktives elektronisches Gerät. Animal ear tags, which in addition to electronic circuit elements, typically sensors, radio receivers, radio transmitters and data storage also have a permanent storage for electrical energy such as typically battery or a rechargeable battery, are further referred to in this document as "active animal ear tags." Such an ear tag is an active electronic Device.
Aktive Tierohrmarken dienen üblicherweise der annähernd permanenten Überwachung von Zuständen und Verhaltensweisen des Tieres und führen dazu mit Hilfe ihrer Elektronik Messungen und Datenverarbeitung durch und kommunizieren per Funk mit weiteren Geräten. Active animal ear tags usually serve the almost permanent monitoring of animal conditions and behaviors and carry out by means of their electronics measurements and data processing and communicate by radio with other devices.
Auch aktive Tierohrmarken sind im Normalfall an der Außenseite eines die elektrischen bzw. elektronischen Teile umfassenden Gehäuses beschriftet, üblicherweise mit einer Nummer welche die aktive Tierohrmarke selbst kennzeichnet, nicht aber jenes Tier welches die aktive Tieroh rmarke trägt. Even active animal ear tags are usually labeled on the outside of a housing comprising the electrical or electronic parts, usually with a number which identifies the active animal ear tag itself, but not that animal which bears the active Tieroh mark.
Aktive Tierohrmarken sind beispielsweise in den Schriften AT 509892 Bl und WO 2009034497 A2 gezeigt. Active animal ear tags are shown for example in the documents AT 509892 Bl and WO 2009034497 A2.
Die das Tier betreffende Identifizierungsinformation kann in der aktiven Tierohrmarke in Form von unveränderbaren elektronischen Daten hinterlegt sein, oder es kann neben der aktiven Tierohrmarke auch ein piakettenförmige Tierohrmarke am Tier angebracht sein. The identification information relating to the animal may be stored in the active animal ear tag in the form of invariable electronic data, or it may be in addition to the active animal ear tag and a piakettenförmige animal ear tag attached to the animal.
Die US 4854328 A beschreibt eine Tierohrmarke, die eine Kombination aus einer piakettenförmigen Tierohrmarke und einer aktiven Tierohrmarke ist. Das Gehäuse für die Batterie und die aktiven elektronischen Bauteile ist breit und flach ausgebildet. Eine der beiden großen Außenflächen des Gehäuses ist durch einen Teil der Plakettenfläche im Sinne der obigen Definition gebildet. Das Gehäuse befindet sich unterhalb der Dornachse in einem Abstand zu dieser. An der Plakettenfläche sind zusätzlich Leuchtdioden angebracht. Nachteilig an dieser kombinierten Bauweise ist, dass die Tierohrmarke zwar relativ großflächig ist, dabei aber an der großen Fläche nicht flach, dünn und flexibel ist. Damit besteht erhöhte Gefahr für Verletzungen des Tieres. Weiters ist nachteilig, dass der Schwerpunkt der Tierohrmarke so weit unterhalb der Dornachse liegt, dass die Tierohrmarke am Tier zum Schaukeln neigt, womit das Tierohr aufgescheuert wird. Die WO 2009034497 A2 zeigt eine ähnliche Bauweise mit gleichen Nachteilen.
Unter der Bezeichnung„CowManager" wurde durch die Firma Agis Automatisierung eine spezielle "kombinierte" Tierohrmarke auf den Markt gebracht. Sie war Ende 2015 im internet unter der Adresse https://www.cowmanager.com/de-de/ vorgestellt. Die Lebensnummer ist an einem flachen Ring, welcher um die Dornaufnahme herum verläuft, sichtbar aufgedruckt. Ein etwa taschenförmiges Gehäuse, welches die elektrischen bzw. elektronischen Bauteile einer aktiven Tierohrmarke enthält, ist mit dem Ring verbunden und von diesem lösbar, wenn sich die Tierohrmarke nicht an einem Tierohr befindet. Nachteilig ist wiederum, dass der Schwerpunkt der Tierohrmarke so weit unterhalb der Dornachse liegt, dass die Tierohrmarke am Tier zum Schaukeln und damit zum Aufscheuern des Tierohres neigt. US 4854328 A describes an animal ear tag that is a combination of a paket shaped animal ear tag and an active animal ear tag. The housing for the battery and the active electronic components is formed wide and flat. One of the two large outer surfaces of the housing is formed by a part of the plaque surface in the sense of the above definition. The housing is located below the mandrel axis at a distance to this. On the plaque surface LEDs are additionally attached. A disadvantage of this combined construction is that the animal ear tag is indeed relatively large area, but it is not flat, thin and flexible on the large area. This increases the risk of injury to the animal. Another disadvantage is that the focus of the animal ear tag is so far below the spine axis that the animal ear tag tends to rock the animal, so the animal ear is scared. WO 2009034497 A2 shows a similar construction with the same disadvantages. Under the name "CowManager", Agis Automation launched a special "combined" animal ear tag, which was launched in late 2015 on the internet at https://www.cowmanager.com/de-de/ An approximately bag-shaped housing, which contains the electrical or electronic components of an active animal ear tag is connected to the ring and detachable from this, if the animal ear tag is not on a Another disadvantage is that the focus of the animal ear tag is so far below the spine axis that the animal ear tag tends to rock the animal and thus chafing the animal's ear.
Die schon oben erwähnte WO 2009034497 A2 zeigt eine aktive Ohrmarke, welche auch piakettenförmig ist. Die elektronischen Komponenten sind in einem Hohlraum zwischen zwei im Wesentlichen flachen Gehäuseteilen - die als Plakette dienen können - eingeschlossen. Die beiden flachen Gehäuseteile sind durch einen dritten Gehäuseteil, welcher die Ränder der im Wesentlichen flachen Gehäuseteile umschlingt und durch Umspritzen auf die flachen Gehäuseteile aufgebracht ist, miteinander verbunden. Durch den dritten Gehäuseteil ist auch der besagte Hohlraum flüssigkeitsdicht gegenüber der Umgebung abgeschlossen. Vorteilhaft an der Bauweise gemäß WO 2009034497 A2 ist, dass damit eine piakettenförmige Ohrmarke und eine aktive Ohrmarke miteinander kombiniert sind. Problematisch ist, dass die elektrischen bzw. elektronischen Teile nicht zerstörungsfrei von der Ohrmarke lösbar sind. Es ist aber so, dass eine piakettenförmige Ohrmarke üblicherweise während der gesamten Lebensdauer des damit versehenen Tieres, nicht von dem Tier gelöst werden soll, die aktiven elektronischen Teile der Ohrmarke jedoch in kürzeren Intervallen gewartet werden müssen. Oftmals ist es auch gar nicht notwendig, ein Tier während seiner gesamten Lebensdauer mit einer aktiven Ohrmarke auszustatten, wohl aber mit einer piakettenförmigen Ohrmarke, weil diese die Lebensnummer trägt.The already mentioned above WO 2009034497 A2 shows an active ear tag, which is also piakettenförmig. The electronic components are enclosed in a cavity between two substantially flat housing parts - which can serve as a badge. The two flat housing parts are connected to one another by a third housing part, which wraps around the edges of the substantially flat housing parts and is applied to the flat housing parts by injection-molding. By the third housing part and said cavity is liquid-tightly sealed from the environment. An advantage of the construction according to WO 2009034497 A2 is that a piaketten-shaped ear tag and an active ear tag are combined with each other. The problem is that the electrical or electronic parts are not destructive of the ear tag can be solved. However, it is such that a pakette-shaped ear tag is usually not to be released from the animal during the entire lifetime of the animal provided therewith, but the active electronic parts of the ear tag must be serviced at shorter intervals. Often it is not necessary to equip an animal with an active ear tag during its entire life, but with a pakette-shaped ear tag, because it bears the life number.
Die AT 509892 Bl beschreibt eine aktive Tierohrmarke ohne Plakettenfläche. Der Dorn ist monolithisch mit einem Teil des Gehäuses, welches die elektrischen und elektronischen Bauteile umfasst, verbunden. Der Schwerpunkt der recht kleinflächigen Tierohrmarke liegt in der Dornachse; damit wird erreicht, dass Tierohrmarke bei Bewegungen des Tieres nicht schaukelt o- der pendelt. Nachteilig ist, dass bei der Anbringung am Tier, bei welcher bekanntlich durch den Dorn ein Durchgangsloch durch die Ohrmuschel des Tieres gestochen wird, der Dom nicht durch einen entfernbaren inneren Stift versteift werden kann und deshalb dauerhaft steif sein
muss. Weiters ist nachteilig, dass in vielen Fällen aus rechtlichen Gründen eine zusätzliche und damit separate piakettenförmige Tierohrmarke erforderlich ist. The AT 509892 Bl describes an active animal ear tag without plaque area. The mandrel is monolithically connected to a part of the housing which comprises the electrical and electronic components. The focus of the small-scale animal ear tag lies in the spine axis; This ensures that animal ear tag does not rock or oscillate during movements of the animal. The disadvantage is that when mounted on the animal, which is known to be pierced through the thorn a through hole through the auricle of the animal, the dome can not be stiffened by a removable inner pin and therefore be permanently stiff got to. Furthermore, it is disadvantageous that in many cases for legal reasons, an additional and thus separate pakettenförmige Tierohrmarke is required.
Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Tierohrmarke, welche eine Dornaufnahme aufweist, sowohl aktive Tierohrmarke ist als auch eine Plakettenfläche aufweist, dahingehend verbessert auszubilden, dass alle folgenden Ziele gemeinsam erreichbar sind:The object underlying the invention is to make an animal ear tag, which has a mandrel receptacle, both an active animal ear tag and a plaque surface, improved in that all the following goals are achievable together:
- Die Plakettenfläche kann groß, flach und flexibel sein (- damit die lesbaren Zeichen sehr groß ausgeführt sein können und die Fläche dennoch nicht scheuert oder sich verhängt).- The plaque area can be large, flat and flexible (- so that the readable characters can be made very large and the surface still does not scrub or imposed).
- Die Tierohrmarke hängt in definierter Lage am Tierohr (- damit die Schriftinformation gut lesbar ist, und um optimale Funkbedingungen einzuhalten). - The animal ear tag hangs in a defined position on the animal's ear (- so that the font information is easy to read, and to maintain optimal radio conditions).
- Auch wenn eine leistungsstarke elektronische Schaltung nebst ausreichend starker Batterie bzw. Akkumulator enthalten ist, neigt die Tierohrmarke nicht zum Schaukeln (- um Aufscheuern des Tierohres zu vermeiden). - Even if a powerful electronic circuit and a sufficiently strong battery or accumulator is included, the animal ear tag does not tend to rock (- to avoid chafing the animal's ear).
- Der Austausch einer Batterie oder eines entleerten Akkumulators ist gut möglich, aber auch das Updaten von Software oder überhaupt der Austausch von Elektronik (- dieser Austausch ist beispielsweise nach Weiterentwicklungen von Schaltungen sinnvoll oder wenn sich Anforderungen ändern, beispielsweise bezüglich zu überwachender Merkmale an dem mit der Ohrmarke versehen Tier). - The replacement of a battery or a depleted accumulator is quite possible, but also the updating of software or even the exchange of electronics (- this exchange is useful, for example, after advancements of circuits or when requirements change, for example, with respect to features to be monitored the ear tag provided animal).
Für das Lösen der Aufgabe wird erfindungsgemäß die Kombination folgender drei Merkmale vorgeschlagen: For solving the problem, the combination of the following three features is proposed according to the invention:
a) Der Schwerpunkt jener Teile der Tierohrmarke, welche der aktiven Tierohrmarke zuzurechnen sind (Platine, elektronische Bauteile (incl. Sensoren), Batterie, schützendes Gehäuse...) liegt innerhalb eines 2cm unterhalb der Dornachse ragenden Bereiches welcher einen Zentimeter breit ist. a) The focus of those parts of the animal ear tag, which are attributable to the active animal ear tag (board, electronic components (including sensors), battery, protective housing ...) is within a 2cm below the mandrel axis projecting area which is one centimeter wide.
b) Unter Einhaltung von Merkmal a) liegen jene Teile der Tierohrmarke, welche der aktiven Tierohrmarke zuzurechnen sind, möglichst nah an jener Linie, in welcher bei montierter Ohrmarke die Dornachse liegt. (Damit wird erreicht, das Massenträgheitsmoment der aktiven Tierohrmarke um die Dornachse möglichst klein ist.) b) In compliance with feature a) are those parts of the animal ear tag, which are attributable to the active animal ear tag, as close as possible to the line in which lies with the ear tag mounted the mandrel axis. (This ensures that the mass moment of inertia of the active animal ear tag around the mandrel axis is as small as possible.)
c) Die Plakettenfläche der Tierohrmarke liegt unterhalb jener Teile der Tierohrmarke, welche der aktiven Tierohrmarke zuzurechnen sind.
Der wesentliche Effekt der durch die Kombination der Merkmale a, b und c erreicht wird ist, dass die Tierohrmarke am Tierohr in definierter Lage hängt und dabei dennoch annähernd nie schaukelt oder sich gegenüber dem Tierohr um die Achse des Dorns verdreht. c) The plaque area of the animal ear tag lies below those parts of the animal ear tag which are to be assigned to the active animal ear tag. The essential effect achieved by the combination of the features a, b and c is that the animal ear tag hangs on the animal's ear in a defined position while still almost never rocking or twisted relative to the animal's ear around the axis of the spine.
d) In einer besonders bevorzugten Bauweise ist ein Gehäuse, welches die besagten elektri¬ schen bzw. elektronischen Komponenten enthält, lösbar mit der Plakettenfläche verbind¬ bar. "Lösbar" in diesem Sinne heißt, dass die betreffende Verbindung ohne Zerstörung von irgendwelchen Teilen wiederholt gelöst und wiederhergestellt werden kann, sodass elektrische bzw. elektronische Bauteile einschließlich elektrischer Energiespeicher wie Batterie oder Akkumulator von der Ohrmarke entfernt werden können, ohne dass dabei die Tierohrmarke beschädigt wird oder vom lebenden Tier entfernt werden muss. d) In a particularly preferred construction is a housing containing said electrical ¬ rule or electronic components, releasably connected to the plaque surface a binding ¬ bar. "Releasable" in this sense means that the relevant compound can be repeatedly released and restored without destroying any parts, so that electrical or electronic components including electrical energy storage such as battery or accumulator can be removed from the ear tag without damaging the animal ear tag or must be removed from the living animal.
Durch die Merkmale a) und c) liegt der Gesamtschwerpunkt der Tierohrmarke innerhalb eines kleinen, von der Dornachse nach unten ragenden Bereiches, also direkt an der Dornachse oder möglichst knapp unterhalb der Dornachse, wenn die Tierohrmarke in bestimmungsgemäßer Ausrichtung am Tierohr befestigt ist. Dadurch hängt die Tierohrmarke in definierter Lage ohne zu schaukeln. Due to the features a) and c), the overall center of gravity of the animal ear tag lies within a small region projecting downwards from the mandrel axis, ie directly on the mandrel axis or as close as possible below the mandrel axis, if the animal ear tag is attached to the animal ear in the intended direction. As a result, the animal ear tag hangs in a defined position without rocking.
Der Schwerpunkt jener Teile der Tierohrmarke, welche der aktiven Tierohrmarke zuzurechnen sind (Platine, elektronische Bauteile (incl. Sensoren), Batterie, schützendes Gehäuse...) soll in einem Bereich liegen, der sich 2cm unterhalb der Dornachse befindet, und maximal einen Zentimeter breit ist. Wenn der Schwerpunkt der gesamten Tierohrmarke in der Dornachse läge, könnte die Tierohrmarke in um die Dornachse beliebig gedrehtem Zustand stabil ruhen. Wenn der Schwerpunkt zu weit von der Dornachse weg läge, würde die Tierohrmarke bei Bewegung des Tieres zum Schaukeln um die Dornachse neigen. The focus of those parts of the animal ear tag, which are attributable to the active animal ear tag (board, electronic components (including sensors), battery, protective housing ...) should be in an area that is 2cm below the mandrel axis, and a maximum of one centimeter is wide. If the center of gravity of the entire animal ear tag were in the mandrel axis, the animal ear tag could rest stably in any state rotated about the mandrel axis. If the center of gravity were too far away from the mandrel axis, the animal ear tag would tilt around the mandrel axis as the animal moves.
Wenn das Massenträgheitsmoment zu groß wäre, würde die Tierohrmarke zum Nachdrehen neigen, wenn das Tier den Kopf um Achsen schwenkt, die zur Achse des Dorns parallel verlaufen. If the mass moment of inertia were too great, the animal ear tag would tend to spin as the animal pivots the head about axes parallel to the axis of the mandrel.
Um Merkmal a) zu verwirklichen wird die Platine, welche elektrische bzw. elektronische Bauteile trägt, ringförmig ausgebildet und so angeordnet, dass sie die Domachse umringt. Wenn nur eine Batterie verwendet wird, wird die Batterie unmittelbar an jene Gehäusewand anliegend angeordnet, welche direkt unterhalb des Domes liegt (bei bestimmungsgemäß am Tierohr ausgerichteter Tierohrmarke.
Wenn mehrere Batterien verwendet werden, kann durch die Anordnung der Batterien maßgeblich der Gesamtschwerpunkt der Tierohrmarke beeinflusst werden. Im Sinne der Erfindung sind die Batterien so anzuordnen, dass der gemeinsame Schwerpunkt aller Batterien in der Dornachse oder knapp darunter liegt und dass der Abstand der einzelnen Batterien zur Dornachse möglichst gering ist. In order to realize feature a), the board carrying electrical and / or electronic components is annular and arranged to surround the dome axis. If only one battery is used, the battery is placed directly adjacent to the housing wall which lies directly below the dome (with the animal ear tag aligned with the animal ear. If multiple batteries are used, the arrangement of the batteries can significantly influence the overall center of gravity of the animal ear tag. For the purposes of the invention, the batteries are to be arranged so that the common center of gravity of all batteries in the mandrel axis or just below and that the distance of the individual batteries to the mandrel axis is minimized.
Das Gehäuse der aktiven Tierohrmarke ist notwendigerweise starr, was allerdings für den Tragekomfort nachteilig ist. Durch Merkmal b) wird zusätzlich zur Minimierung des Massenträgheitsmomentes erreicht, dass das harte Gehäuse möglichst kleinflächig sein kann; damit wird die negative Auswirkung auf den Tragekomfort gering gehalten und der Platz für die Plakettenfläche wird geringstmöglich einschränkt. The housing of the active animal ear tag is necessarily rigid, which, however, is detrimental to the wearing comfort. By feature b) is achieved in addition to minimizing the mass moment of inertia that the hard case can be as small as possible; this minimizes the negative impact on wearing comfort and minimizes the space for the plaque area.
Um Merkmal (d) zu verwirklichen ist es vorteilhaft, die lösbare Verbindung zwischen aktiver Ohrmarke und Plakettenfläche als Klemmverbindung auszubilden, also als Verbindung welche zumindest teilweise durch elastische Verformung von aneinander anliegenden Teilen und damit erhöhter Reibung der Teile aneinander hält. Derartige Verbindungen sind gut so ausführbar, dass sie die verbundenen Teile spielfrei aneinander halten und zerstörungsfrei oftmals geschlossen und wieder geöffnet werden können. Beispiele für Klemmverbindungen sind Verhakungen mit elastisch vorgespannten Haken, Bajonettverbindungen, strenggängige (also eine leichte Presspassung darstellende) Schraubverbindungen, Keilsteckverbindungen, die meisten Schnappverbindungen. In order to realize feature (d), it is advantageous to form the releasable connection between active ear tag and plaque surface as a clamping connection, ie as a connection which at least partially by elastic deformation of adjacent parts and thus increased friction of the parts together. Such compounds are well executable so that they hold the connected parts together without play and non-destructive can often be closed and reopened. Examples of clamp connections are entanglements with elastically prestressed hooks, bayonet connections, tight-fitting (ie a slight press fit), wedge connectors, most snap connections.
Für die konkrete Ausführung von Tierohrmarken welche Merkmal d) erfüllen ("Lösbarkeit von aktiver Tierohrmarke von Piakettenförmiger Tierohrmarke") gibt es eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten. Wichtig ist jedenfalls, dass die aktiven Ohrmarkenteile schnell und einfach von der Plakettenfläche gelöst werden können, dass dabei die Plakettenfläche nicht zerstört wird und dass dabei das Tier, welches die Ohrmarke trägt, nicht gequält wird oder lange aufgehalten werden muss. For the specific execution of animal ear tags which feature d) meet ("solubility of active animal ear tag of Piakettenförmiger Tierohrmarke"), there are a variety of possible variations. In any case, it is important that the active ear tag parts can be released quickly and easily from the plaque surface, that the plaque surface is not destroyed and that the animal bearing the ear tag is not tormented or has to be held up for a long time.
Die Erfindung wird an Hand von etwas stilisierten Zeichnungen zu einer beispielhaften Ausführung einer erfindungsgemäßen Tierohrmarke veranschaulicht: The invention is illustrated by some stylized drawings for an exemplary embodiment of an animal ear tag according to the invention:
Fig. 1: zeigt eine erste beispielhafte erfindungsgemäße Tierohrmarke in Explosionsdarstellung
Fig. 2: zeigt eine zweite beispielhafte erfindungsgemäße Tierohrmarke in Frontalansicht. Eine punktierte Linie umringt jenen Bereich 15 innerhalb dessen der Gesamtschwerpunkt jener Teile der Tierohrmarke liegen soll, welche der aktiven Tierohrmarke zuzurechnen sind. Fig. 1: shows a first exemplary animal ear tag according to the invention in an exploded view FIG. 2: shows a second exemplary animal ear tag according to the invention in a front view. FIG. A dotted line surrounds the area 15 within which the overall center of gravity of those parts of the animal ear tag is to be, which are attributable to the active animal ear tag.
Fig. 3: zeigt eine dritte beispielhafte erfindungsgemäße Tierohrmarke in seitlicher Teilschnittansicht. 3 shows a third exemplary animal ear tag according to the invention in a side partial sectional view.
Fig. 4: zeigt eine vierte beispielhafte erfindungsgemäße Tierohrmarke in Frontalansicht. 4 shows a fourth exemplary animal ear tag according to the invention in a front view.
Fig. 5: zeigt eine fünfte beispielhafte erfindungsgemäße Tierohrmarke in seitlicher Teilschnittansicht. 5 shows a fifth exemplary animal ear tag according to the invention in a side partial sectional view.
Fig. 6: zeigt eine sechste beispielhafte erfindungsgemäße Tierohrmarke in seitlicher Teilschnittansicht. 6 shows a sixth exemplary animal ear tag according to the invention in a side partial sectional view.
Fig. 7: zeigt eine siebte beispielhafte erfindungsgemäße Tierohrmarke in Frontalansicht 7 shows a seventh exemplary animal ear tag according to the invention in a front view
Fig. 8: zeigt eine achte beispielhafte erfindungsgemäße Tierohrmarke in seitlicher Teilschnittansicht. 8 shows an eighth exemplary animal ear tag according to the invention in a side partial sectional view.
Die in Fig. 1 voneinander entfernt dargestellten Teile sind eine Elektronikbaugruppe 1, ein Gehäuse 2 und eine Außenschicht 3. The parts shown away from each other in FIG. 1 are an electronic module 1, a housing 2 and an outer layer 3.
Die Elektronikbaugruppe 1 umfasst eine Platine 4, darauf angeordnete elektronische bzw. elektrische Bauteile 5 wie beispielsweise Beschleunigungssensor, Temperatursensor, Funkschnittstelle, ikrocontroller RFID-Chip, Kondensator, Batterie 6 und Funkantenne 7. The electronic module 1 comprises a circuit board 4, arranged thereon electronic or electrical components 5 such as acceleration sensor, temperature sensor, radio interface, icrocontroller RFID chip, capacitor, battery 6 and radio antenna. 7
Der eingangs erwähnte Dorn ist in Fig. 1 nicht eingezeichnet. Lediglich eingezeichnet ist die als Dornachse 8 bezeichnete Achse jener Öffnungen in den Teilen 1, 2 und 3 durch welche bei montierter Tierohrmarke der Dorn koaxial hindurchverläuft. The above-mentioned mandrel is not shown in Fig. 1. Only indicated is the axis designated as the mandrel axis 8 of those openings in the parts 1, 2 and 3 through which passes through when mounted animal ear tag of the mandrel coaxially.
Die Platine 4 verläuft ringförmig um die Dornachse 8 herum. Die elektronischen Bauteile 5, 6, 7 der Elektronikbaugruppe 1 befinden sich auf der Platine 4 von der Dornachse 8 aus gesehen an vielen verschiedenen Richtungen. The board 4 extends annularly around the mandrel axis 8 around. The electronic components 5, 6, 7 of the electronic assembly 1 are located on the board 4 seen from the mandrel axis 8 in many different directions.
Bezüglich Masse und Abmessungen ragt die Batterie 6 unter den sonstigen Teilen der Elektronikbaugruppe 1 hervor. Aufgrund ihres wesentlichen Einflusses auf die Lage des Schwerpunktes der gesamten Tierohrmarke ist die Batterie 6 möglichst nahe an der Dornachse 8 angeordnet.
Wie dargestellt befindet sich die Funkantenne 7 bevorzugt oberhalb der Dornachse 8. Die Funkantenne 7 dient zur drahtlosen Datenübertragung zwischen der aktiven Tierohrmarke und einem oder mehreren, typischerweise einige Meter bis mehrere Kilometer entfernt befindlichen Funkknoten. Indem die Funkantenne 7 möglichst weit von der Batterie 6 entfernt ist und zudem am höchstmöglichen Punkt der Tierohrmarke angeordnet ist, ist gegenüber anderen Bauweisen bezogen auf die aufgewendete Energie die Sende- und Empfangsqualität verbessert.With regard to dimensions and dimensions, the battery 6 protrudes below the other parts of the electronic module 1. Due to its significant influence on the position of the center of gravity of the entire animal ear tag, the battery 6 is arranged as close as possible to the mandrel axis 8. As shown, the radio antenna 7 is preferably located above the mandrel axis 8. The radio antenna 7 is used for wireless data transmission between the active animal ear tag and one or more radio nodes, typically a few meters to several kilometers away. By the radio antenna 7 is as far away from the battery 6 and is also located at the highest possible point of the animal ear tag, compared to other designs based on the energy used, the transmission and reception quality is improved.
Das Gehäuse 2 umhüllt die Elektronikbaugruppe 1. Das Gehäuse 2 besteht aus einem in Fig. 1 sichtbaren schalenförmigen Teil und einem in Fig. 1 nicht sichtbaren deckelartigen Teil mit dem der schalenförmige Teil geschlossen werden kann sobald die Elektronikbaugruppe 1 darin angeordnet ist. Zum Gehäuse 2 gehören insbesondere auch die kreiszylindermantelförmige Gehäusewand 9, welche die Durchgangsöffnung für den Dorn begrenzt, sowie ein Wandbereich 10, welcher bestimmungsgemäß die Batterie 6 eng umfasst. Der Wandbereich 10 grenzt unmittelbar an den unteren Teil der Gehäusewand 9 an. The housing 2 encloses the electronic assembly 1. The housing 2 consists of a visible in Fig. 1 cup-shaped part and a not visible in Fig. 1 cover-like part with which the cup-shaped part can be closed as soon as the electronic assembly 1 is arranged therein. The housing 2 also includes, in particular, the circular-cylinder-jacket-shaped housing wall 9, which delimits the passage opening for the mandrel, as well as a wall region 10 which, as intended, tightly encloses the battery 6. The wall region 10 directly adjoins the lower part of the housing wall 9.
Der Gesamtschwerpunkt der Tierohrmarke liegt durch diese Anordnung so nah wie möglich an der Dornachse 8, aber doch klar unterhalb der Dornachse 8, wenn die Tierohrmarke in bestimmungsgemäßer Ausrichtung am Tierohr befestigt ist. The overall focus of the animal ear tag is by this arrangement as close as possible to the mandrel axis 8, but clearly below the mandrel axis 8, when the animal ear tag is attached in the proper direction on the animal's ear.
Da das Gehäuse 2 mechanischen Schutz für die Elektronikbaugruppe 1 bieten muss, besteht es aus einem harten Kunststoff. Since the housing 2 must provide mechanical protection for the electronics assembly 1, it is made of a hard plastic.
Die Außenschicht 3 hat im Wesentlichen zwei Funktionen und besteht dazu passend aus zwei Bereichen, die monolithisch einen gemeinsamen Körper bilden: Die Umhüllung 11 umhüllt das Gehäuse 2 und dichtet dieses ab. Die Plakettenfläche 12 erstreckt sich von der Umhüllung 11 nach unten hin, ist im Wesentlichen eben, und trägt bestimmungsgemäß die mit freien Augen lesbare Identifizierungsinformation für das Tier (vor allem die Lebensnummer). Bevorzugt besteht die Außenschicht 3 aus gummiartig weichelastischem Kunststoff und sie wird bevorzugt gebildet, indem das gesamte geschlossene Gehäuse 2 samt dadurch umfasster Elektronikbaugruppe 1, in eine Spritzgussform eingegeben und mit dem die Außenschicht 3 bildenden Kunststoffmaterial umspritzt wird. The outer layer 3 has essentially two functions and consists of two areas that monolithically form a common body to match: The envelope 11 surrounds the housing 2 and seals it. The badge surface 12 extends downwardly from the wrapper 11, is substantially planar, and is intended to carry the free-eye-readable identification information for the animal (especially the life number). Preferably, the outer layer 3 of rubber-like soft elastic plastic and it is preferably formed by the entire closed housing 2 together with the enclosed electronics assembly 1, entered into an injection mold and molded with the outer layer 3 forming plastic material.
Indem die Außenschicht 3 flexibel und weich ist, ist die Tierohrmarke für das Tier angenehmer zu tragen als wenn sie hart wäre. Indem die Plakettenfläche 12 flexibel ist, bleibt sie kaum an Gegenständen hängen, an welchen das Tier mit dem Ohr anstreift.
An bevorzugten optionalen Merkmalen einer erfindungsgemäßen Tier-ohrmarke seien des Weiteren angeführt: By having the outer layer 3 flexible and soft, the animal ear tag is more comfortable for the animal to wear than if it were hard. By being flexible, the badge surface 12 barely adheres to objects on which the animal grazes the ear. Further preferred features of an animal ear tag according to the invention may include:
Durch die Wand des Gehäuses 2 und gegebenenfalls durch die äußere Umhüllung 11 hindurch können elektrische Kontakte von der Elektronikbaugruppe 1 her herausgeführt sein, um elektrisch leitende Verbindungen in die Elektronikbaugruppe bereitzustellen. Über diese elektrischen Verbindungen können Informationen eingegeben oder ausgelesen werden, Updates eingespielt werden oder auch die Batterie 6 aufgeladen werden. Through the wall of the housing 2 and optionally through the outer sheath 11 electrical contacts can be led out from the electronics assembly 1 forth to provide electrically conductive connections in the electronics assembly. About these electrical connections information can be entered or read, updates are recorded or the battery 6 are charged.
Die Energieversorgung der Tierohrmarke kann zusätzlich zur (aufladbaren) Batterie 6 durch eine Kombination aus einem Kondensator und einer Induktionsspule erweitert werden. Der Kondensator, welcher wie die Batterie auch relativ schwer und voluminös sein kann, befindet sich bevorzugt auch möglichst nahe an der Dornachse 8. Für das Aufladen induziert in die Induktionsspule ein äußeres elektromagnetisches Wechselfeld Strom, welcher über zwischengeschaltete elektronische Bauteile (zumindest eine Diode) in den Kondensator geleitet wird und diesen auflädt. Bevorzugt ist die Induktionsspule durch Windungen eines in die Plakettenfläche 12 eingebetteten flexiblen elektrischen Leiters gebildet, wobei die Ebenen der Windungen parallel zur Ebene der Plakettenfläche 12 liegen. The energy supply of the animal ear tag can be expanded in addition to the (rechargeable) battery 6 by a combination of a capacitor and an induction coil. The capacitor, which like the battery can also be relatively heavy and voluminous, is preferably also located as close as possible to the mandrel axis 8. For charging induced in the induction coil an external electromagnetic alternating field current, which via interposed electronic components (at least one diode) in the capacitor is passed and this charges. Preferably, the induction coil is formed by turns of a embedded in the plaque surface 12 flexible electrical conductor, wherein the planes of the turns are parallel to the plane of the plaque surface 12.
Die Tierohrmarke von Fig. 2 ist gegenüber jener von Fig. 1 durch in die Plakettenfläche 12 eige- bettete Leuchtdioden 13 und Leuchtflächen 14 ergänzt. Die Leuchtdioden 13 werden von der Elektronikbaugruppe 1 aus angesteuert und speisen Licht in die Leuchtflächen 14 ein. Die Leuchtflächen 14 können aus einem transparenten flexiblen Material, typischerweise aus einem Kunststoff streifen oder aus einem sehr dünnen Glasstreifen gebildet sein. Sie leiten eingekoppeltes Licht durch Grenzschichtreflexion in sich weiter und koppeln einen Teil des Lichts an ihren Grenzflächen in die Umgebung aus. Dadurch erscheinen sie von außen als helle leuchtende Fläche. Gegenüber einer Abgabe von Licht von wenigen Leuchtdioden 13 allein, kann damit bei sehr guter Energieeffizienz die Leuchtfläche und damit die Sichtbarkeit vergrößert werden. Indem ggf. mehrere zueinander verschiedenfarbige Leuchtdioden 13 in die Leuchtflächen 14 Licht einspeisen können, kann bei sehr wenig Aufwand eine Vielzahl von verschiedenen Zuständen weithin sichtbar signalisiert werden. Solche signalisierte Zustände können z.B. sein:„das Tier ist hier", Brunst, Krankheit, Lahmheit, Phase der Niederkunft, Wiederkäuen etc.. Die Zustände und die Tatsache, dass sie signalisiert werden sollen, werden typischerweise durch Sensoren und eine Steuerungslogik in der Elektronikbaugruppe 1 erkannt. Durch Anordnung vieler
einzeln anzusteuernder Leuchtflächen 14 kann die Plakettenfläche 12 zu einer annähernd regelrechten Displayfläche ausgebaut werden, sodass auch Abstufungen von Zuständen etc. angezeigt werden können und dass damit Daten aus der Elektronikbaugruppe 1 auch in Form von lesbaren Zeichen ausgegeben werden können. Beispielsweise kann auf diese Weise die Lebensnummer eines Tiers auf der Plakettenfläche 12 angezeigt werden. Die Lebensnummer muss dazu in einem elektronischen Datenspeicher in der Elektronikbaugruppe 1 gespeichert sein und sollte nach einer eimaligen Einstellung nicht mehr veränderbar sein. Wie von manchen RFID- Tags her bekannt kann das durch das Setzen eines sogenannten Sperrbits erreicht werden. An der äußeren Schicht der Tierohrmarke können zusätzlich oder alternativ zu Leuchtstreifen auch Solarzellen angeordnet sein, durch welche die Batterie der aktiven Tierohrmarke oder ein Kondensator aufgeladen wird. The animal ear tag of FIG. 2 is supplemented with respect to that of FIG. 1 by light-emitting diodes 13 and illuminated surfaces 14 embedded in the badge surface 12. The light-emitting diodes 13 are driven by the electronic module 1 and feed light into the light-emitting surfaces 14. The luminous surfaces 14 may be made of a transparent flexible material, typically made of a plastic strip or be formed of a very thin glass strip. They conduct coupled-in light through boundary-layer reflection and couple some of the light into the environment at their interfaces. As a result, they appear from the outside as a bright luminous surface. Compared to a delivery of light from a few LEDs 13 alone, so that the luminous area and thus the visibility can be increased with very good energy efficiency. By possibly several mutually different colored light-emitting diodes 13 can feed light into the light-emitting surfaces 14, a variety of different states can be signaled widely visible with very little effort. Such signaled states may be, for example, "the animal is here," heat, disease, lameness, stage of childbirth, ruminating, etc. The conditions and the fact that they are to be signaled are typically through sensors and control logic in the electronics assembly 1 detected by arranging many individually to be controlled luminous surfaces 14, the plaque surface 12 can be expanded to an approximately veritable display surface, so that gradations of states, etc. can be displayed and that so that data from the electronics module 1 can be output in the form of readable characters. For example, the life number of an animal can be displayed on the sticker surface 12 in this way. The life number must be stored in an electronic data memory in the electronic module 1 and should not be changeable after a single setting. As known from some RFID tags, this can be achieved by setting a so-called lock bit. In addition to or as an alternative to light strips, solar cells can also be arranged on the outer layer of the animal ear tag, by means of which the battery of the active animal ear tag or a capacitor is charged.
Fig. 3 und Fig. 4 zeigen erfindungsgemäße Tierohrmarken, bei denen in die Plakettenfläche 12 eine Antenne 16, 18 eingesetzt ist, welche elektronische Datenübertragung unterstützt, bei welcher elektrische Signale durch sogenannte "Body-coupled communication" übertragen werden. Bei derartiger Datenübertragung werden Information bedeutende elektrische Signale unter Anwendung des Körpers von lebenden Wesen als elektrischer Leiter übertragen. Dabei sind in einem geschlossenen elektrischen Wechselstromkreis ein Sender, der Körper eines menschlichen oder tierischen Wesens, und ein Empfänger hintereinander geschaltet, wobei Sender und Empfänger jeweils zwei Pole aufweisen und wobei bei zumindest einem der beiden Geräte, ein Pol ein Anschluss einer Kapazität (also eines elektrischen Kondensators) ist, deren zweiter An- schluss Erde, also die Umgebung ist und wobei der zweite Anschluss des Senders oder Empfängers an dem menschlichen oder tierischen Körper entweder direkt - also galvanisch verbunden - anliegt, oder über eine weitere Kapazität oder Induktivität anliegt. Die Basisfrequenz des Wechselstromkreises liegt dabei im Normalfall in der Größenordnung von zehn Kilohertz bis ein Megahertz. Derartige Datenübertragung ist zumindest seit 1984 bekannt. Ein bekanntes Anwendungsbeispiel betrifft das Sperren einer diesbezüglich ausgerüsteten Autotür, welches ausgelöst werden kann indem eine Person die ein elektronisches Gerät als Schlüssel mitführt, welches über den Körper der Person eine Identifizierung aussendet, das Auto berührt. Bei Body- coupled communication werden als Antennen (Pole) für das Austauschen von Signalen mit der Umgebung durch elektrischen Verschiebungsstrom oder durch ein Wechselmagnetfeld entwe-
der möglichst große ebene Leiterflächen (kapazitive Übertragung) oder Spulen mit möglichst großem Durchmesser (induktive Übertragung) verwendet. Fig. 3 and Fig. 4 show animal ear tags according to the invention, in which in the plaque surface 12, an antenna 16, 18 is used, which supports electronic data transmission, in which electrical signals are transmitted by so-called "body-coupled communication". In such data transmission, information is transmitted to significant electrical signals using the body of living beings as an electrical conductor. In this case, in a closed electrical AC circuit, a transmitter, the body of a human or animal being, and a receiver connected in series, wherein the transmitter and receiver each have two poles and wherein in at least one of the two devices, a pole of a terminal (ie a electrical condenser) whose second connection is earth, that is to say the environment, and wherein the second connection of the transmitter or receiver to the human or animal body is either directly - ie galvanically connected - or is applied via a further capacitance or inductance. The base frequency of the AC circuit is normally in the order of ten kilohertz to one megahertz. Such data transmission has been known at least since 1984. A known application example relates to the locking of a car door equipped in this respect, which can be triggered by a person carrying an electronic device as a key, which emits an identification over the body of the person who touches the car. In body-coupled communication, antennas (poles) for exchanging signals with the environment by electrical displacement current or by an alternating magnetic field are used. the largest possible flat conductor surfaces (capacitive transmission) or coils with the largest possible diameter (inductive transmission) used.
Bei der Tierohrmarke gemäß Fig. 3 ist eine großflächige Leiterfläche 16 als kapazitiv arbeitende Antenne für Body-coupled communication so in die Plakettenfläche 12 eingebettet, dass sie gegenüber der Oberfläche der Plakettenfläche 12 elektrisch isoliert ist. An der dem Tierohr zugwandten Seite der Tierohrmarke sind elektrisch isolierend ausgebildete Stützkörper 17 Abstandhalter zur Hautoberfläche des Tierohres und verhindern somit eine Art Kurzschluss der Signalübertragung. In the animal ear tag according to FIG. 3, a large-area conductor surface 16 as a capacitively operating antenna for body-coupled communication is embedded in the plaque surface 12 in such a way that it is electrically insulated from the surface of the plaque surface 12. On the side of the animal ear tag which is attached to the animal ear, electrically supporting support bodies 17 are spacers to the skin surface of the animal ear and thus prevent a kind of short circuit of the signal transmission.
Bei der Tierohrmarke gemäß Fig. 4 ist eine induktiv arbeitende Antenne 18 für Body-coupled communication in der Plakettenfläche 12 eingebettet. Die Antenne 18 ist durch eine Spule eines flexiblen elektrischen Leiters gebildet deren Windungen einen möglichst große Fläche umschließen, weswegen sie vorwiegen am Randbereich der Plakettenfläche 12 verlaufen. Mit der Windungsanzahl steigt auch die Wirksamkeit der Antenne 18. In the animal ear tag according to FIG. 4, an inductively operating antenna 18 for body-coupled communication is embedded in the badge surface 12. The antenna 18 is formed by a coil of a flexible electrical conductor whose turns enclose as large an area as possible, which is why they predominantly extend at the edge area of the badge surface 12. With the number of turns and the effectiveness of the antenna 18 increases.
Fig. 5 zeigt eine erfindungsgemäße Bauweise einer Tierohrmarke bei welcher der hohle Bereich in welchen hinein von der Gegenplatte her ein der zur Verankerung der Tierohrmarke am Tierohr dienende Dorn ragt, kein beidseits offener Kanal ist, sondern ein Sackloch 19. Um die kreiszylinderförmige Mantelfläche des Sackloches 19 herum verläuft eine ringförmige Platine 20. Eine flache scheibenförmige Batterie 21 befindet sich an der geschlossenen Stirnseite des Sacklochs 19. Bei ansonsten gleichen Randbedingungen kann man damit gegenüber den zuvor behandelten Bauweisen die Abmessungen des Gehäuses der aktiven Tierohrmarke in der zur Plakettenfläche 12 parallelen Ebene deutlich kleiner auszuführen. In der zur Plakettenfläche normalen Richtung wird das Gehäuse dadurch allerdings geringfügig tiefer. Es ist jedenfalls wiederum gut möglich die Tierohrmarke so zu bemessen, dass der Schwerpunkt der gesamten Tierohrmarke knapp unter der Dornachse 8 liegt. Fig. 5 shows a construction according to the invention an animal ear tag in which the hollow area in which from the counter plate forth one of the anchoring of the animal ear tag on the animal ear serving mandrel protrudes, is not open on both sides channel, but a blind hole 19. To the circular cylindrical surface of the blind hole A flat disc-shaped battery 21 is located at the closed end side of the blind hole 19. With otherwise identical boundary conditions can thus with respect to the previously discussed constructions, the dimensions of the housing of the active animal ear tag in the plane parallel to the plaque surface 12 level smaller. In the direction normal to the plaque surface, however, the housing is thereby slightly lower. In any case, it is again possible to dimension the animal ear tag so that the center of gravity of the entire animal ear tag lies just below the mandrel axis 8.
Gemäß Fig.6 ist eine erfindungsgemäße Tierohrmarke gebildet in dem eine Plakettenfläche 22 und ein Gehäuse 23 (welches eine Elektronikbaugruppe und eine Batterie umschließt) lösbar miteinander verbunden sind. According to FIG. 6, an animal ear tag according to the invention is formed in which a sticker surface 22 and a housing 23 (which encloses an electronic assembly and a battery) are detachably connected to one another.
Die Tierohrmarke von Fig. 6 weist die Teile Plakettenfläche 22, hintere Plakette 24, Dorn 25 und Dornaufnahme 26 auf. Der Dorn 25 ist einstückig mit der Plakettenfläche 22 ausgebildet. Die Dornaufnahme 26 ist einstückig mit der hinteren Plakette 24 ausgebildet. Bei montierter Tie-
rohrmarke verläuft der Dorn 24 durch ein Loch in der Ohrmuschel des Tieres hindurch und ist mit seiner Spitze in der Dornaufnahme 26 verhakt. The animal ear tag of FIG. 6 has the parts badge surface 22, rear badge 24, mandrel 25 and mandrel holder 26. The mandrel 25 is formed integrally with the plaque surface 22. The mandrel receptacle 26 is formed integrally with the rear plaque 24. When the pipe mark the mandrel 24 passes through a hole in the auricle of the animal and is hooked with its tip in the mandrel holder 26.
Idealerweise umschließt das Gehäuse 23 für sich alleine schon die elektrischen und/oder elektronische Teile und eventuell auch den elektrischen Energiespeicher flüssigkeitsdicht. Damit wird vor allem bei der Montage und der Demontage höhere Sicherheit gegen Beschädigung erreicht. Ideally, the housing 23 alone encloses the electrical and / or electronic parts and possibly also the electrical energy storage liquid-tight. This ensures greater safety against damage, especially during assembly and disassembly.
An der Gegenplatte 27 des Gehäuses 23 sind Verbindungshaken 28 angebracht. Die Verbindungshaken 28 rasten durch elastische Vorspannung in einer Hinterschneidung der Gehäuse- Öffnung 29 des Gehäuses 23 ein. On the back plate 27 of the housing 23 connecting hooks 28 are attached. The connecting hooks 28 engage by elastic bias in an undercut of the housing opening 29 of the housing 23 a.
Bevorzugt ist das Gehäuse 23, an der Plakettenfläche 22 nahe am Fußende des Domes 25 angebracht. Damit wird unnötiges Hin- und Herschwenken der Tierohrmarke verhindert. Andernfalls würde Verletzungsgefahr für das Tier bestehen, welches die Tierohrmarke trägt. Es bestünde auch Beschädigungsgefahr für die Tierohrmarke selber, da diese vermehrt an Gegenständen anstoßen würde. Preferably, the housing 23 is attached to the badge surface 22 near the foot of the dome 25. This avoids unnecessary swinging of the animal ear tags. Otherwise, there would be a risk of injury to the animal bearing the animal ear tag. There would also be danger of damage to the animal ear tag itself, as it would increasingly abut objects.
Eine weitere Ausführungsvariante ist, dass die Verbindungshaken (28) welche Gehäuse (23) und Gegenplatte (27) verbinden, nicht durch Löcher der Plakettenfläche 22 hindurch verlaufen, sondern beidseits an einer haisförmigen Verengung an der Plakettenfläche 22 vorbei (nicht dargestellt). A further embodiment variant is that the connecting hooks (28) connect which housing (23) and counter-plate (27) do not run through holes of the plaque surface 22, but pass on both sides of a plaque-like constriction on the plaque surface 22 (not shown).
Fig. 7 deutet ein weiteres Prinzip einer lösbaren Verbindung zwischen aktiver Ohrmarke und einer Plakettenfläche 31 an. Dabei ist das Gehäuse 30 der aktiven Ohrmarke durch eine relative Drehbewegung gegenüber der Plakettenfläche, 31 mit dieser verbindbar bzw. von dieser lösbar. Um die Drehbewegung gut antreiben zu können, ist ein Teil 31 der Außenhülle des Gehäuses 30 nach Art eines Sechskantschraubenkopfes sechskantförmig ausgeführt. FIG. 7 indicates another principle of a detachable connection between the active ear tag and a sticker surface 31. In this case, the housing 30 of the active ear tag by a relative rotational movement relative to the plaque surface, 31 connected to this or detachable from this. In order to be able to drive the rotational movement well, a part 31 of the outer shell of the housing 30 is hexagonal shaped in the manner of a hexagonal screw head.
(Anstelle der Sechskantgeometrie kann natürlich auch eine andere, für den Eingriff eines Drehwerkzeuges angepasste Geometrie vorgesehen werden.) (Instead of the hexagonal geometry, of course, another, adapted to the intervention of a turning tool geometry can be provided.)
Gemäß Fig. 8 ist die lösbare Verbindung zwischen dem Gehäuse 33 einer aktiven Ohrmarke und der Plakettenfläche 34 als Bajonettverbindung zwischen der Plakettenfläche 34 und dem Gehäuse 33 ausgebildet.
In einer alternativen Bauweise könnte anstatt eines Bajonettverschlusses beispielsweise auch eine strenggängige Schraubverbindung vorgesehen sein. ("Strenggängig" heißt in diesem sinn, dass Schraubenteil und Mutternteil unter Druckvorspannung aneinander anliegen, dadurch spielfrei aneinander halten und nur unter Überwindung von Reibung gegeneinander bewegbar sind.) According to FIG. 8, the detachable connection between the housing 33 of an active ear tag and the plaque surface 34 is formed as a bayonet connection between the plaque surface 34 and the housing 33. In an alternative construction could be provided instead of a bayonet closure, for example, a strict threaded connection. ("Strictly" in this sense means that the screw part and the nut part abut against each other under pressure prestress, thus hold together without backlash and can only be moved by overcoming friction against each other.)
Es sei betont, dass die skizzierten und erklärten lösbaren Verbindungen zwischen Plakettenfläche und aktiven Tierohrmarken bzw. aktiven Tierohrmarkenteilen nur Beispiele für derartige erfindungsgemäße Verbindungen sind und dass es nahezu eine unendliche Vielfalt von passenden Verbindungsmöglichkeiten gibt.
It should be emphasized that the sketched and explained detachable connections between plaque area and active animal ear tags and / or active animal ear tag parts are only examples of such inventive compounds and that there is almost an infinite variety of suitable connectivity options.