EP3286398B1 - Fenêtre et système de fenêtres comprenant un dispositif d'amortissement acoustique - Google Patents

Fenêtre et système de fenêtres comprenant un dispositif d'amortissement acoustique Download PDF

Info

Publication number
EP3286398B1
EP3286398B1 EP16721462.6A EP16721462A EP3286398B1 EP 3286398 B1 EP3286398 B1 EP 3286398B1 EP 16721462 A EP16721462 A EP 16721462A EP 3286398 B1 EP3286398 B1 EP 3286398B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
frame
acoustic
windows
passive acoustic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16721462.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3286398A1 (fr
Inventor
Philippe BIBENS
Patrick Lahbib
Maxime KELLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Building Systems France SARL
Original Assignee
Hydro Building Systems France SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydro Building Systems France SARL filed Critical Hydro Building Systems France SARL
Publication of EP3286398A1 publication Critical patent/EP3286398A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3286398B1 publication Critical patent/EP3286398B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1787—General system configurations
    • G10K11/17873—General system configurations using a reference signal without an error signal, e.g. pure feedforward
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/20—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/20—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
    • E06B5/205—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise windows therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/161—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general in systems with fluid flow
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162—Selection of materials
    • G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1781—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase characterised by the analysis of input or output signals, e.g. frequency range, modes, transfer functions
    • G10K11/17821—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase characterised by the analysis of input or output signals, e.g. frequency range, modes, transfer functions characterised by the analysis of the input signals only
    • G10K11/17823—Reference signals, e.g. ambient acoustic environment
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1785—Methods, e.g. algorithms; Devices
    • G10K11/17857—Geometric disposition, e.g. placement of microphones
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/175—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound
    • G10K11/178—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using interference effects; Masking sound by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase
    • G10K11/1785—Methods, e.g. algorithms; Devices
    • G10K11/17861—Methods, e.g. algorithms; Devices using additional means for damping sound, e.g. using sound absorbing panels
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K2210/00—Details of active noise control [ANC] covered by G10K11/178 but not provided for in any of its subgroups
    • G10K2210/10—Applications
    • G10K2210/12—Rooms, e.g. ANC inside a room, office, concert hall or automobile cabin
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K2210/00—Details of active noise control [ANC] covered by G10K11/178 but not provided for in any of its subgroups
    • G10K2210/30—Means
    • G10K2210/301—Computational
    • G10K2210/3044—Phase shift, e.g. complex envelope processing
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K2210/00—Details of active noise control [ANC] covered by G10K11/178 but not provided for in any of its subgroups
    • G10K2210/30—Means
    • G10K2210/301—Computational
    • G10K2210/3046—Multiple acoustic inputs, multiple acoustic outputs

Definitions

  • the invention relates to a window system for acoustic damping.
  • the invention belongs to the field of openings, more particularly, but not exclusively, that of windows or French windows used to close the openings made in the facade of a building.
  • the document DE 100 52 093 A1 describes a window and a device for the acoustic improvement of a partially open window, according to the preamble of claim 1
  • the slot created during the opening of the window produces an acoustic damper for noise included in frequencies between 1000 Hz and 5000 Hz approximately.
  • the slats are adapted to be attached to any existing window, more particularly, but not exclusively, a sliding window.
  • the invention is advantageously implemented according to the embodiments and the variants set out below, which are to be considered individually or according to any technically operative combination.
  • the blades each consist of a U-shaped profile applied against the frame of the opening or the frame and filled with an acoustic absorbing material.
  • This embodiment is easy to carry out.
  • the nature of the profile is adapted to the nature of the chassis.
  • the blades extend 25 cm in the direction normal to the open surface. This configuration presents a good compromise between the efficiency of the device which is the subject of the invention and its aesthetic impact on the window.
  • the microphone is placed in the blade linked to the door and the speaker is placed in the blade linked to the frame.
  • the active damping system is included in the blades so that the device which is the subject of the invention is adaptable to any existing window.
  • the window which is the subject of the invention comprises a microphone fixed to the frame on the interior side.
  • this microphone captures precisely the raw exterior conveyed inside.
  • the proximity of this microphone to the interior end of the acoustic silencer allows it to pick up a signal filtered by said silencer and improves the efficiency of the active acoustic treatment.
  • the window which is the subject of the invention comprises a loudspeaker fixed to the opening and facing outwards, or a loudspeaker linked to the opening and facing towards the slot between two blades, these two variants are not mutually exclusive.
  • the window which is the subject of the invention comprises a plurality of speakers.
  • the emission of the opposite acoustic signal is optimized by directing the signal to the appropriate loudspeakers according to the frequency ranges.
  • a plurality of loudspeakers is capable of emitting a signal in a frequency range extending below 250 Hz and a plurality of loudspeakers is capable of emit an acoustic signal of frequency greater than 250 Hz.
  • the loudspeakers are spaced at a pitch less than or equal to 1/2 wavelength of the highest frequency f of the effectiveness of the active damping.
  • the number of loud speakers intended for low frequencies is reduced.
  • the object window comprises a plurality of microphones. This arrangement allows a more precise capture of the acoustic field.
  • the microphones of said plurality are spaced apart by a step less than or equal to 1/2 wavelength corresponding to the maximum frequency f of the effectiveness of the active damping.
  • this method combines passive damping for high frequencies and active damping for low frequencies, which allows it to be effective in attenuating external noise up to openings of the order of 10 cm. from the window.
  • This kit can be adapted to an existing window to improve its acoustic performance when it is ajar.
  • the slot created during the opening of one of said first and second windows at an extreme opening provides an acoustic damper for noise included in frequencies between approximately 1000 Hz and 5000 Hz.
  • the blades are adapted to be attached to any existing window, more particularly, but not exclusively, a window comprising at least one sliding opening.
  • the window system is advantageously implemented according to the embodiments and the variants set out below, which are to be considered individually or according to any technically effective combination.
  • At least one of said first and second windows comprises two extreme openings cooperating respectively with two distinct parts of its frame.
  • each window comprises two extreme openings cooperating respectively with two distinct parts of the window frame of said window.
  • Such a configuration advantageously makes it possible to have respective openings of the first and second windows contained in identical or separate medium planes depending on ventilation needs and / or noise reduction.
  • the first and second windows respectively comprise a first and a second passive acoustic silencer, the blades of said first and second passive acoustic silencers extending respectively in two distinct mean planes.
  • the path of the noise to penetrate from the outside to the inside comprises a baffle through said first and second passive acoustic silencers, so that the performance of 'acoustic damping are significantly improved compared to the use of a single window.
  • the first and second windows respectively comprise a first and a second passive acoustic silencer, the blades of said first and second passive acoustic silencers extending in a common mean plane.
  • each window comprises a first and a second passive acoustic silencer, the blades respectively of the first passive acoustic silencer of the first window and of the first passive acoustic silencer of the second window extending in a first common mean plane , the blades respectively of the second passive acoustic silencer of the first window and of the second passive acoustic silencer of the second window extending in a second common mean plane, said first and second common mean planes being distinct.
  • said system comprises at least one intermediate opening positioned between said two end opening of the same window. This configuration allows you to adapt the size from the first and second windows to large open spaces and / or to increase the number of openings.
  • the active damping system completes the passive damping system for frequencies below 1000 Hz.
  • this process combines passive damping for high frequencies and active damping for low frequencies, which allows it to be effective in attenuating external noise up to openings between 10 cm and 20 cm of each of said first and second windows.
  • the first and second windows are respectively ajar in two parallel directions and in opposite directions.
  • Such an implementation advantageously makes it possible to obtain an attenuation of the external noise belonging to the interval [30 dB, 35 dB] when the windows of the window system are ajar, thus allowing the user of such a window system. to benefit from ventilation without being subjected to external noise pollution.
  • the window object of the invention is a sliding window comprising a frame (110) dormant linked to a facade (101), and an opening (120) supporting a glazing (121), obscuring a surface ( 102) open in said facade (101).
  • the uprights of the frame (110) and of the opening (120) consist of aluminum profiles with thermal break, however, the invention is adaptable to any type of carpentry. Likewise, the invention is adaptable to any type of opening: sliding, striking, guillotine.
  • a first blade (130) is fixed to the frame (110) and, according to an exemplary embodiment, this blade (130) is hidden in the wall (101) constituting the facade.
  • a second blade (140) is fixed to the opening (120) opposite the first blade (130), so that when the window is ajar, said blades (140, 130) delimit a slot of a thickness (103) equal to this gap.
  • each blade consists of a U-shaped profile (131, 141), for example an aluminum alloy profile filled with an acoustically absorbent material, for example, a porous or fibrous material.
  • the surfaces of the blades (130, 140) are covered with an acoustically transparent coating for aesthetic needs, or else, the walls of the blades (130, 140) inside the slot are pierced with a plurality of holes constituting as many Helmotz resonators and cooperating with the acoustically absorbent material (132, 142) to damp certain frequency bands.
  • the blades (130, 140) extend normally to the surface (102) open over a distance (105) of the order of 25 cm.
  • the blade (140) linked to the opening (120) is of a thickness (104) of the order of 6 cm.
  • the slot created between the two blades (130, 140) produces an acoustic silencer, effective in the mid-frequency range, from 1000 Hz to 5000 Hz, when the window is ajar with an opening (103) up to 10 cm. Beyond that, the efficiency decreases rapidly with increasing openness.
  • an active damping device is installed in the blades (130, 140).
  • This device comprises at least one loudspeaker (150) preferably placed in the blade (130) linked to the frame (110).
  • this fixed blade (130) is advantageously made with a thickness (106) greater than that of the blade (140) linked to the opening, to allow said speaker and possibly the electronic module to be accommodated therein. control (not shown) or other components of this active damping device.
  • the loudspeaker (150) is turned towards the outside of the facade. Alternatively, said speaker is turned towards the slot formed by the two blades (130, 140) when the window is ajar.
  • At least one microphone (160) is placed in the blade (140) linked to the opening.
  • said microphone (160) is turned towards the slot or towards the outside in order to pick up the so-called primary acoustic field, that is to say prevailing outside.
  • the primary sound field is measured by one or more microphones (161) fixed to the frame of the frame inside.
  • this field is picked up by a plurality of microphones (161) spaced apart by a distance less than or equal to the 1/2 wavelength of the highest frequency f damped by the active damping device.
  • f 500 Hz.
  • the primary acoustic field is picked up by the microphone (160, 161) or the plurality of microphones, and the electronic module (not shown) calculates an opposite acoustic wave making it possible to cancel this primary field.
  • the corresponding electrical signal is amplified and sent to the loudspeaker (150) which diffuses the secondary acoustic field countering the primary acoustic field.
  • the active acoustic control device makes it possible to extend the efficiency of the window which is the subject of the invention towards the low frequencies.
  • the window object of the invention is sized so that the active damping device is mainly effective in the frequency band between 80 Hz and 500 Hz, while the passive acoustic silencer, formed by the slit between the absorbent strips (130, 140), is mainly effective in the frequency band between 500 Hz and 5000 Hz.
  • the window which is the subject of the invention advantageously comprises a sensor, in the form of a contact (not shown), making it possible to automatically deactivate the active damping device when said window is closed.
  • the entire active device is advantageously included in one of the two blades (130, 140) or in the two blades (130, 140) so that the blades thus equipped constitute a kit adaptable to a large number of existing windows.
  • the active device advantageously uses a plurality of speakers.
  • a reduced number of loud speakers 150, 251, 252 is used for the emission of low frequencies, for example for frequencies below 250 Hz.
  • These larger speakers volume are for example capable of transmitting in a frequency range extending between 80 Hz and 10 5000 Hz.
  • a plurality of speakers (255) of reduced size is used for the emission of higher frequencies in order to densify the field secondary in frequencies above 250 Hz.
  • These loudspeakers intended for the highest frequencies are for example capable of emitting a signal in a frequency range between 250 Hz and 5000 Hz.
  • the loudspeakers (250, 251, 252) are arranged at a pitch (201) less than or equal to the 1/2 wavelength of the highest frequency, denoted f, targeted by the active damping. For example, a step of 34 cm for a frequency f of 500 Hz.
  • the electronic control module (370) placed in the blade (330) intended to be fixed to the frame, is advantageously powered by a battery (310) which is charged by a photovoltaic panel (305) placed in an appropriate manner, for example on the facade.
  • the electronic module (370) includes an input port (371) capable of receiving a digital signal from an acquisition device (380).
  • said digital signal is transmitted from the acquisition device (380) to the electronic module (370) via a short distance radio signal, for example according to one of the WIFI®, Bluetooth protocols ® or ZigBee®.
  • a calculation module (372) makes it possible to calculate a wave contrary to the signal received on said input port (371).
  • An amplification module (373) makes it possible to generate the signal supplying the loudspeaker (350) to generate the secondary acoustic field.
  • the electronic control module (370) comprises adjustment means for adapting the generation of the secondary acoustic field to the configuration of the window on which the kit is used.
  • this adjustment is carried out via the radio interface (371) using a series of programmed transmissions and measurements, by controlling the device via a computer terminal.
  • the adjustment protocol is advantageously programmed for automatic adjustment on an application, for example for a smartphone.
  • an acoustic box (400) is closed by a window (410) according to the invention provided with a damping device by acoustic silencer and with an active damping device, such as those described above.
  • a noise is generated inside said box (400) for example by means of a loudspeaker (350).
  • a sound level meter (491) is placed inside the box and another sound level meter (492) is placed in front of the window (410) outside the box (400).
  • the measurement at a given instant of the acoustic power captured on the two sound level meters (491, 492) makes it possible to measure the sound attenuation provided by the window (410) according to different configurations.
  • FIG. 5 the measurement is first carried out with the window closed and shows in a diagram having for abscissa (510) the frequency on the ordinate (502), the attenuation in dB, the attenuation (510) provided by the window when it is closed.
  • a control curve (511) is produced by measuring the attenuation provided by a window, not equipped with passive and active damping devices, when said window is ajar by 10 cm.
  • the third curve shows the attenuation provided by the window object of the invention, equipped with active and passive acoustic damping devices, when the latter is ajar by 10 cm.
  • This curve (512) clearly shows the zone (513) of effectiveness of active damping at frequencies significantly below 500 Hz.
  • the invention relates to a window system.
  • the figure 6 shows a schematic embodiment of a sliding window system for acoustic damping, said system closing an open space in a wall separating the interior from the exterior.
  • the open space has an open inner surface (102a) and an open outer surface (102b).
  • internal (102a) and external (102b) open surfaces is meant surfaces facing respectively the interior and exterior.
  • said system comprises a first window and a second window, each window comprising at least one opening (120a, 120b, 120c, 120d), said extremal opening, cooperating with part of a frame (110a, 110b, 110c, 110d).
  • each window supports glazing (121a, 121b, 121c, 121d).
  • the window system is configured such that said first and second windows close said inner (102a) and outer (102b) surfaces, respectively.
  • each of said first and second windows comprises two extreme openings (120a, 120b, 120c, 120d) cooperating respectively with two distinct parts (110a, 110b, 110c, 110d) of the frame of said window. More specifically, each window has a right extremal opening (120c, 120d) and a left extremal opening (120a, 120b), said right extremal opening (120c, 120d) (respectively left extremal opening (120a, 120b)) being configured so sliding along, and in front of, said left extremal opening (120a, 120b) (respectively right extremal opening (120c, 120d)).
  • the relative movement of the right extremal opening (120c, 120d) of a window relative to the left extremal opening (120a, 120b) of said window is limited by stop means (170a, 170b, 170c , 170d), such as for example two rods, fixedly mounted respectively on said right (120c, 120d) and left (120a, 120b) extreme openings, and adapted to cooperate with each other.
  • the window frame of each window has a vertical right part (110c, 110d) and a left part (110a, 110b), said right extremal opening (120c, 120d) (respectively left extremal opening (120a, 120b)) being adapted. to cooperate with said right part (110c, 110d) of the frame (said left part (110a, 110b) of the frame).
  • the window system is also configured so that at least one of said first and second windows has at least one passive acoustic silencer comprising two blades (130a, 140b, 130b, 130c, 140c, 130d, 140d) which are parallel and acoustically absorbent.
  • said at least one passive acoustic silencer of said window system comprises one or more of the characteristics, taken in isolation or according to all technically possible combinations, of the passive acoustic silencer described above in the case of a single window comprising a single passive acoustic silencer, and illustrated by way of example in no way limiting by the Figures 1, 2 and 3 .
  • the embodiments described below are in no way limiting.
  • each of said first and second windows comprises a passive acoustic silencer, the blades of the passive acoustic silencers respectively of the first window and of the second window extending in two distinct mean planes.
  • the first window (respectively the second window) comprises a passive acoustic silencer comprising two blades (130a, 140a) (respectively (130d, 140d)) fixed respectively to the left extremal opening (120a) (respectively the opening right extremal (120d)) and left frame (110a) (respectively right frame (110d)) of said first window (respectively second window).
  • Such a configuration is advantageous because it makes it possible to increase the efficiency of the acoustic damping of noise coming from the outside with regard to a configuration comprising a single window comprising a passive acoustic silencer. Indeed, when the first and second windows are ajar, for example 10cm respectively, at their respective passive acoustic silencers, the noise first undergoes a first acoustic damping by passing between the blades (130d, 140d) passive acoustics of the second window.
  • the damped noise, and leaving the passive acoustic silencer of the second window then undergoes a second acoustic damping passing between the blades (130a, 140a) of the passive acoustic silencer of the first window.
  • said two mean planes being distinct, when said windows are ajar at their respective passive acoustic silencers, the path of the noise to penetrate from the outside to the inside comprises a baffle.
  • the noise enters on the right side of the second window, and damped spring on the left side of the first window.
  • this chicane effect contributes to increasing the reduction of noise between the exterior and the interior by making the path traveled by the noise more complex compared to a configuration where the two windows are open on the same side.
  • first window and a second window each comprising two extreme openings, said first window comprising a passive acoustic silencer on the right side, and said second window comprising a passive acoustic silencer on the left side.
  • said active acoustic damping system comprises one or more of the characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations, of the active acoustic system described above in the case of a single window comprising a single active acoustic system, and illustrated by way of nonlimiting example by the Figures 1, 2 and 3 .
  • the passive acoustic silencers respectively of the first and second windows each comprise an active acoustic damping system.
  • the active damping system of the first window comprises a loudspeaker (150a) (respectively (150d)) facing the slot formed by the two blades (130a, 140a) (respectively (130d, 140d) ) when said first window (respectively second window) is ajar.
  • a microphone (160a) (respectively (160d)) is placed in the blade (140a) (respectively (140d)) linked to the left extremal opening (120a) of the first window (respectively right extremal opening (120d) from the second window).
  • each of said first and second windows comprises a passive acoustic silencer comprising an active damping system, the blades (130a, 140a, 130b, 140b) of the passive acoustic silencers of the first window and of the second window extending respectively in a common medium plane.
  • the first window (respectively the second window) comprises a passive acoustic silencer comprising two blades (130a, 140a) (respectively 130b, 140b) respectively fixed to the right extremal opening (120a) and to the right frame (110a) of said first window (respectively to the left extremal opening (120b) and to the left frame (110b) of said second window).
  • the active damping systems of the first window and the second window respectively each include a loudspeaker (150a, 150b) and a microphone (160a, 160b) configured as those of the figure 6 .
  • a configuration of the window system makes it possible to increase the efficiency of the acoustic damping of noise coming from the outside with regard to a configuration comprising a single window comprising a passive acoustic silencer (as described for example in the figure 1 ), but nevertheless offers reduced performance compared to a window system comprising two passive acoustic silencers respectively equipped with active damping systems, and in which the medium planes containing the blades (130a, 140a, 130b, 140b) of the first and second windows are separate. This is in particular due to the fact that the noise path, from the outside to the inside, does not include a baffle.
  • each window comprises a first and a second passive acoustic silencer
  • each of said passive acoustic silencers comprises an active damping system comprising a loudspeaker (150a, 150b, 150c, 150d) and a microphone (160a, 160b, 160c, 160d) configured as those of the figure 6 .
  • a loudspeaker 150a, 150b, 150c, 150d
  • a microphone 160a, 160b, 160c, 160d
  • Such a configuration advantageously makes it possible to optimally reduce the noise coming from the outside when the first and second windows are respectively open in two parallel directions and in opposite directions in order to impose a baffle on the path of the noise between the windows.
  • such a configuration also offers a user the possibility of opening the first and second windows on the same side in order to favor, for example, increased ventilation at the expense of reduced acoustic performance.
  • the first window comprises two passive acoustic silencers positioned on the right and left extremities respectively of said first window
  • the second window comprises a single passive acoustic silencers positioned on the right or extremal opening left of said second window.
  • an intermediate opening is positioned, in a manner known to those skilled in the art, between the two extreme openings (120a, 120c) of the first window (respectively the two extreme openings (120b, 120d) of the second window).
  • Such a configuration is advantageous when the respective sizes of said internal and external surfaces are large.
  • the window system is adaptable to any type of open space in a wall.
  • the figure 9 shows schematically an alternative embodiment of the window system in which the first window comprises two end opening (120a, 120c) cooperating respectively with the left (110a) and right (110c) parts of its frame, and in which the second window comprises a single extremal opening (120b) cooperating with the left part (110b) of its frame.
  • each extremal opening (120a, 120c) of said first window includes a passive acoustic silencer comprising an active damping system.
  • Said second window, for its part is configured so that it opens in the extension of said external surface (102b), by sliding in an opening (180b) of the wall, said opening (180b) being positioned on the right side of the window.
  • said second window includes a passive acoustic silencer comprising an active damping system, on the left side.
  • Each active damping system includes a speaker (150a, 150b, 150c) and a microphone (160a, 160b, 160c) configured like those of the figure 6 .
  • the figure 10 shows schematically an alternative embodiment of the window system in which each of said first and second windows comprises a single extremal opening (120a, 120b).
  • the first window (respectively the second window) is configured so that it opens in the extension of said internal surface (102a) (respectively external surface (102b)), by sliding in an opening (180a) (respectively (180b )) of the wall, said opening (180a) (respectively (180b)) being positioned on the left side of said first window (respectively on the right side of said second window).
  • said first window (respectively second window) comprises a passive acoustic silencer comprising an active damping system, on the right side (respectively on the left side), but nothing excludes that said passive acoustic silencer of the first window is on the left side ( respectively from the second window on the right).
  • Each active damping system includes a speaker (150a, 150b) and a microphone (160a, 160b) configured like those of the figure 6 .
  • the first window comprises at least one passive acoustic silencer, said at least one passive acoustic silencer preferably comprising a active acoustic silencer.
  • the present invention also relates to a method for damping outside noise in an indoor room comprising a window system as described above.
  • the method comprises a first step consisting in opening the first and second windows.
  • the first and second windows are respectively open in two parallel directions and in opposite directions, so as to impose on outside noise a route comprising a baffle before arriving in the interior room.
  • noise from the outside is picked up by means of a first microphone (160, 360) and a second microphone from the first and second windows respectively.
  • an acoustic wave contrary to the received signal is generated in a frequency range between 80 Hz and 1000 Hz.
  • kit described above in the case of the realization of a single window with acoustic damping, is clearly adaptable to a system of windows comprising a plurality of extreme opening. Such a kit is then used for each of said extreme openings.
  • the invention achieves the aim aimed at, and makes it possible to obtain an attenuation of the external noise belonging to the interval [30dB, 35dB] when the windows of the window system are ajar. , thus allowing the user of such a window system to benefit from ventilation without suffering external noise pollution.
  • said system also provides excellent, excellent attenuation of external noise belonging to the interval [40dB, 50dB] when the windows of the window system are closed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE
  • L'invention concerne un système de fenêtres pour amortissement acoustique. L'invention appartient au domaine des ouvertures, plus particulièrement, mais non exclusivement celui des fenêtres ou portes-fenêtres utilisées pour fermer les ouvertures pratiquées dans la façade d'un bâtiment.
    • ÉTAT DE LA TECHNIQUE
  • L'utilisation d'une fenêtre à vitrages multiples, mise en œuvre à partir de profilés techniques précis et stables dimensionnellement pour la constitution de l'ouvrant et du dormant de ladite fenêtre, permet d'assurer une étanchéité parfaite de ladite fenêtre et un facteur d'isolation phonique élevé lorsque la fenêtre est fermée.
  • Cependant l'ouverture, même selon un entrebâillement modéré de l'ouvrant desdites fenêtres dégrade de manière importante cette isolation phonique. Ceci est particulièrement désagréable pour des logements ou des bureaux se trouvant dans des rues bruyantes ou à proximité de voies de circulation, particulièrement dans les étages en hauteur où l'effet des murs antibruit est réduit. Ainsi, les occupants de tels locaux ne peuvent ouvrir les fenêtres plus de quelques minutes sans subir de manière intolérable les effets du bruit extérieur. Le document DE 100 52 093 A1 décrit une fenêtre et un dispositif pour l'amélioration acoustique d'une fenêtre ouverte partiellement, selon le préambule de la revendication 1
  • Le document US 2010 02662138 décrit un exemple de contrôle actif du bruit dans un local fermé. Ce type de contrôle actif nécessite l'installation de haut-parleurs dans la pièce et l'optimisation de leur positionnement. Aussi, ce dispositif de l'art antérieur n'est pas adapté pour une utilisation visant le grand public.
    • EXPOSÉ DE L'INVENTION
  • L'invention vise à résoudre les insuffisances de l'art antérieur et concerne à cette fin, une fenêtre, notamment coulissante, obturant une surface ouverte dans une paroi séparant l'intérieur de l'extérieur, et comprenant un ouvrant et un dormant, caractérisée en ce qu'elle comporte :
    • un silencieux acoustique passif comprenant deux lames parallèles acoustiquement absorbantes, s'étendant dans un plan moyen normal à la surface ouverte, sur une distance de 25 cm, l'une étant fixée à l'ouvrant et l'autre étant fixée au dormant, le déplacement de l'ouvrant par rapport au dormant créant entre lesdites lames une fente d'une épaisseur égale à l'ouverture de la fenêtre.
  • Ainsi la fente créée lors de l'ouverture de la fenêtre réalise un amortisseur acoustique pour le bruit compris dans des fréquences comprises entre 1000 Hz et 5000 Hz environ. Les lames sont adaptées pour être rapportées sur toute fenêtre existante, plus particulièrement, mais non exclusivement, une fenêtre à ouvrant coulissant.
  • L'invention est avantageusement mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposés ci-après, lesquels sont à considérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.
  • Avantageusement, les lames sont constituées chacune d'un profilé en U appliqué contre le châssis de l'ouvrant ou du dormant et rempli d'un matériau absorbant acoustique. Ce mode de réalisation est facile de réalisation. La nature du profilé est adaptée à la nature du châssis.
  • Selon l'invention, les lames s'étendent de 25 cm selon la direction normale à la surface ouverte. Cette configuration présente un bon compromis entre l'efficacité du dispositif objet de l'invention et son impact esthétique sur la fenêtre.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, la fenêtre objet de l'invention comporte un système d'amortissement acoustique actif comprenant :
    • un haut-parleur placé dans une des lames ;
    • un microphone ;
    • un module électronique de contrôle comprenant des moyens pour analyser le signal capté par le microphone et générer un signal émis par le haut-parleur constituant une contre-onde acoustique au signal capté par le microphone.
  • Ainsi le système d'amortissement actif complète le système d'amortissement passif pour les fréquences inférieures à 1000 Hz.
  • Selon un premier mode de réalisation, le microphone est placé dans la lame liée à l'ouvrant et le haut-parleur est placé dans la lame liée au dormant. Ainsi, le système d'amortissement actif est compris dans les lames de sorte que le dispositif objet de l'invention est adaptable à toute fenêtre existante.
  • Selon un mode de réalisation alternatif ou complémentaire, la fenêtre objet de l'invention comporte un microphone fixé au dormant côté intérieur. Ainsi placé ce microphone capte de manière précise le brut extérieur véhiculé à l'intérieur. La proximité de ce microphone de l'extrémité intérieure du silencieux acoustique lui permet de capter un signal filtré par ledit silencieux et améliore l'efficacité du traitement acoustique actif.
  • Selon des variantes de réalisation, la fenêtre objet de l'invention comprend un haut-parleur fixé à l'ouvrant et tourné vers l'extérieur, ou un haut-parleur lié à l'ouvrant et tourné vers la fente entre des deux lames, ces deux variantes n'étant pas exclusives l'une de l'autre.
  • Avantageusement la fenêtre objet de l'invention comprend une pluralité de hautparleurs. Ainsi, l'émission du signal acoustique contraire est optimisée en dirigeant le signal vers les haut-parleurs adaptés en fonction des gammes de fréquences.
  • Aussi, selon un exemple de réalisation de la fenêtre objet de l'invention, une pluralité de haut-parleurs est apte à émettre un signal dans une plage de fréquence s'étendant en dessous 250 Hz et une pluralité de haut-parleurs est apte à émettre un signal acoustique de fréquence supérieure à 250 Hz.
  • Avantageusement, les haut-parleurs sont espacés selon un pas inférieur ou égal à 1/2 longueur d'onde de la plus haute fréquence f de l'efficacité de l'amortissement actif. Ainsi, le nombre de haut-parleurs de gros volume destinés aux basses fréquences est réduit.
  • Avantageusement, la fenêtre objet comprend une pluralité de microphones. Cette disposition permet une captation plus précise du champ acoustique. Avantageusement les microphones de ladite pluralité sont espacés d'un pas inférieur ou égal 1/2 longueur d'onde correspondant à la fréquence maximale f de l'efficacité de l'amortissement actif.
  • L'invention concerne également un procédé pour l'amortissement du bruit extérieur dans un local intérieur comprenant une fenêtre selon l'invention, lequel procédé comprend les étapes consistant à :
    • capter le bruit extérieur au moyen d'un microphone ;
    • générer une onde acoustique contraire au signal capté dans la gamme de fréquence comprise entre 80 Hz et 1000 Hz.
  • Ainsi, ce procédé combine l'amortissement passif pour les fréquences élevées et l'amortissement actif pour les basses fréquences, ce qui lui permet d'être efficace sur l'atténuation du bruit extérieur jusqu'à des ouvertures de l'ordre de 10 cm de la fenêtre.
  • L'invention concerne également un ensemble préconstitué, ou kit, comprenant :
    • une lame, destinée à être fixée au dormant d'une fenêtre, constituée d'un profilé en U rempli d'un matériau acoustiquement absorbant, et comprenant un haut-parleur ;
    • une lame, destinée à être fixée à l'ouvrant d'une fenêtre, constituée d'un profilé en U rempli d'un matériau acoustiquement absorbant ;
    • un microphone ;
    • un module électronique de contrôle comprenant des moyens de calcul, des moyens aptes à générer un signal à destination du haut-parleur et des moyens de réception du signal provenant du microphone ;
    • des moyens d'alimentation électrique du module électronique.
  • Ce kit est adaptable à une fenêtre existante afin d'améliorer ses performances acoustiques lorsque celle-ci est entrebâillée.
  • Avantageusement, le kit objet de l'invention comprend :
    • des moyens photovoltaïques connectés aux moyens d'alimentation électrique.
  • Ainsi ledit kit fonctionne de manière autonome et ne nécessite pas de raccordement au secteur.
  • L'invention concerne également un système de fenêtres, notamment coulissantes, pour amortissement acoustique, ledit système obturant un espace ouvert dans une paroi séparant l'intérieur de l'extérieur, ledit espace ouvert comportant une surface interne ouverte et une surface externe ouverte, et ledit système comprenant une première fenêtre et une deuxième fenêtre, chaque fenêtre comportant au moins un ouvrant, dit ouvrant extrêmal, coopérant avec une partie d'un dormant. En outre, ledit système est configuré de sorte que :
    • lesdites première et deuxième fenêtres obturent respectivement lesdites surfaces interne et externe,
    • au moins une desdites première et deuxième fenêtres comporte au moins un silencieux acoustique passif comprenant deux lames parallèles et acoustiquement absorbantes, s'étendant dans un plan moyen normal aux surfaces interne et externe, l'une étant fixée audit au moins un ouvrant extrêmal et l'autre étant fixée à la partie du dormant liée audit au moins un ouvrant extrêmal, le déplacement dudit au moins un ouvrant extrêmal par rapport au dormant créant entre lesdites lames une fente d'une épaisseur égale à l'ouverture de la fenêtre.
  • Ainsi la fente créée lors de l'ouverture de l'une desdites première et deuxième fenêtres au niveau d'un ouvrant extrêmal réalise un amortisseur acoustique pour le bruit compris dans des fréquences comprises entre 1000 Hz et 5000 Hz environ. Les lames sont adaptées pour être rapportées sur toute fenêtre existante, plus particulièrement, mais non exclusivement, une fenêtre comportant au moins un ouvrant coulissant.
  • Le système de fenêtres est avantageusement mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposés ci-après, lesquels sont à considérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.
  • Dans un mode particulier de réalisation, au moins une desdites première et deuxième fenêtres comporte deux ouvrants extrêmaux coopérant respectivement avec deux parties distinctes de son dormant.
  • Dans un mode particulier de réalisation, chaque fenêtre comporte deux ouvrants extrêmaux coopérant respectivement avec deux parties distinctes du dormant de ladite fenêtre. Une telle configuration permet avantageusement d'avoir des ouvertures respectives des première et deuxième fenêtres contenues dans des plans moyens identiques ou distincts selon les besoins d'aération et/ou de réduction du bruit.
  • Dans un mode particulier de réalisation, les première et deuxième fenêtres comportent respectivement un premier et un deuxième silencieux acoustiques passifs, les lames desdits premier et deuxième silencieux acoustiques passifs s'étendant respectivement dans deux plans moyens distincts. Ainsi, lorsque les fenêtres sont respectivement ouvertes dans deux directions parallèles et de sens opposés, le parcours du bruit pour pénétrer de l'extérieur vers l'intérieur comporte une chicane au travers desdits premier et deuxième silencieux acoustiques passifs, de sorte que les performances d'amortissement acoustique sont nettement améliorées par rapport à l'usage d'une fenêtre seule.
  • Dans un mode particulier de réalisation, les première et deuxième fenêtres comportent respectivement un premier et un deuxième silencieux acoustiques passifs, les lames desdits premier et deuxième silencieux acoustiques passifs s'étendant dans un plan moyen commun. Ce mode de réalisation permet une bonne aération de l'intérieur tout en garantissant un amortissement acoustique performant et amélioré par rapport à l'usage d'une fenêtre seule.
  • Dans un mode particulier de réalisation, chaque fenêtre comporte un premier et un deuxième silencieux acoustique passif, les lames respectivement du premier silencieux acoustique passif de la première fenêtre et du premier silencieux acoustique passif de la deuxième fenêtre s'étendant dans un premier plan moyen commun, les lames respectivement du deuxième silencieux acoustique passif de la première fenêtre et du deuxième silencieux acoustique passif de la deuxième fenêtre s'étendant dans un deuxième plan moyen commun, lesdits premier et deuxième plans moyens communs étant distincts. Ce mode de réalisation permet de réaliser avantageusement toutes les configurations possibles d'ouverture et d'amortissement acoustique selon les besoin d'aération de l'intérieur et de réduction du bruit.
  • Dans un mode particulier de réalisation, ledit système comprend au moins un ouvrant intermédiaire positionné entre lesdits deux ouvrants extrémaux d'une même fenêtre. Cette configuration permet d'adapter la taille des première et deuxième fenêtres à de grands espaces ouverts et/ou d'augmenter le nombre d'ouvertures.
  • Dans un mode particulier de réalisation, au moins un silencieux acoustique passif du système de fenêtres comporte aussi un système d'amortissement acoustique actif comprenant :
    • un haut-parleur placé dans une des lames dudit au moins un silencieux acoustique passif ;
    • un microphone ;
    • un module électronique de contrôle comprenant des moyens pour analyser un signal capté par le microphone et générer un signal émis par le haut-parleur, ledit signal émis constituant une contre-onde acoustique au signal capté par le microphone (160, 360).
  • Ainsi le système d'amortissement actif complète le système d'amortissement passif pour les fréquences inférieures à 1000 Hz.
  • L'invention concerne également un procédé pour amortissement du bruit extérieur dans un local intérieur comprenant un système de fenêtres selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à :
    • entrebâiller les première et deuxième fenêtres ;
    • capter le bruit de l'extérieur au moyen d'un microphone ;
    • générer une onde acoustique contraire au signal capté dans une gamme de fréquences comprises entre 80 Hz et 1000 Hz.
  • Ainsi, ce procédé combine l'amortissement passif pour les fréquences élevées et l'amortissement actif pour les basses fréquences, ce qui lui permet d'être efficace sur l'atténuation du bruit extérieur jusqu'à des ouvertures comprises entre 10 cm et 20 cm de chacune desdites première et deuxième fenêtres.
  • Dans un mode particulier de mise en œuvre, les première et deuxième fenêtres sont respectivement entrebâillées dans deux directions parallèles et de sens opposés. Un tel mode de mise en œuvre permet avantageusement d'obtenir une atténuation du bruit extérieur appartenant à l'intervalle [30dB, 35dB] lorsque les fenêtres du système de fenêtres sont entrebâillées, permettant ainsi à l'utilisateur d'un tel système de fenêtres de bénéficier d'une aération sans subir les nuisances sonores extérieures.
    • PRÉSENTATION DES FIGURES
  • L'invention est exposée ci-après selon ses modes de réalisation préférés, nullement limitatifs, et en référence aux figures 1 à 10, dans lesquelles :
    • la figure 1 représente selon une vue partielle et schématique un exemple de réalisation d'une fenêtre selon une coupe par un plan horizontal perpendiculaire à la surface ouverte occultée par la fenêtre ;
    • la figure 2 est une vue de face, côté extérieur de la lame fixée au dormant de la fenêtre ;
    • la figure 3 est une vue schématique de principe, selon la même coupe que la figure 1, d'un kit d'équipement d'une fenêtre ;
    • la figure 4 montre selon une vue schématique en coupe un exemple de réalisation d'un dispositif expérimental pour mesurer l'efficacité d'une fenêtre en termes d'atténuation acoustique ;
    • la figure 5 est un exemple de diagramme d'atténuation acoustique obtenu au moyen du dispositif de la figure 4 ;
    • la figure 6 représente un exemple schématique de réalisation d'un système de fenêtres coulissantes pour amortissement acoustique ;
    • la figure 7 représente schématiquement une variante de réalisation du système de fenêtres de la figure 6, dans lequel les lames des silencieux acoustiques passifs s'étendent dans un plan moyen commun ;
    • la figure 8 représente schématiquement un mode particulier de réalisation du système de fenêtres de la figure 6 ou de la figure 7, dans lequel chaque fenêtre comporte un premier et un deuxième silencieux acoustiques passifs ;
    • la figure 9 représente schématiquement une variante de réalisation du système de fenêtres dans lequel la première fenêtre comporte deux ouvrants extrêmaux, et dans lequel la deuxième fenêtre comporte un seul ouvrant extrêmal ;
    • la figure 10 représente schématiquement une variante de réalisation du système de fenêtres dans lequel chacune desdites première et deuxième fenêtres comportent un unique ouvrant extrêmal.
    DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN MODE DE RÉALISATION DE L'INVENTION
  • Figure 1, selon un exemple de réalisation, la fenêtre objet de l'invention est une fenêtre coulissante comportant un châssis (110) dormant lié à une façade (101), et un ouvrant (120) supportant un vitrage (121), occultant une surface (102) ouverte dans ladite façade (101). Selon cet exemple de réalisation les montants du dormant(110) et de l'ouvrant (120) sont constitués de profilés d'aluminium à rupture de pont thermique, toutefois, l'invention est adaptable à tout type de menuiserie. De même, l'invention est adaptable à tout type d'ouverture : coulissante, à frappe, à guillotine.
  • Une première lame (130) est fixée au dormant (110) et, selon un exemple de réalisation, cette lame (130) est dissimulée dans le mur (101) constituant la façade. Une seconde lame (140) est fixée à l'ouvrant (120) en vis-à-vis de la première lame (130), de sorte que lorsque la fenêtre est entrebâillée, lesdites lames (140, 130) délimitent une fente d'une épaisseur (103) égale à cet entrebâillement. Selon cet exemple de réalisation, chaque lame est constituée d'un profilé (131, 141) en U, par exemple un profilé en alliage d'aluminium rempli d'un matériau acoustiquement absorbant, par exemple, un matériau poreux ou fibreux. Selon des exemples de réalisation (non représentés) les surfaces des lames (130, 140) sont couvertes d'un revêtement transparent acoustiquement pour des besoins esthétiques, ou encore, les parois des lames (130, 140) à l'intérieur de la fente sont percées d'une pluralité de trous constituant autant de résonateurs de Helmotz et coopérant avec le matériau (132, 142) acoustiquement absorbant pour amortir certaines bandes de fréquence.
  • Selon un exemple de réalisation, les lames (130, 140) s'étendent normalement à la surface (102) ouverte sur une distance (105) de l'ordre de 25 cm. Selon cet exemple de réalisation, la lame (140) liée à l'ouvrant (120) est d'une épaisseur (104) de l'ordre de 6 cm. La fente créée entre les deux lames (130, 140) réalise un silencieux acoustique, efficace dans la gamme des moyennes fréquences, de 1000 Hz à 5000 Hz, lorsque la fenêtre est entrebâillée selon une ouverture (103) allant jusqu'à 10 cm. Au-delà, l'efficacité décroît rapidement avec l'augmentation de l'ouverture.
  • Afin de traiter les basses fréquences, selon un perfectionnement de la fenêtre objet de l'invention, un dispositif d'amortissement actif est installé dans les lames (130, 140). Ce dispositif comprend au moins un haut-parleur (150) préférentiellement placé dans la lame (130) liée au dormant (110). En effet, cette lame (130) fixe, est avantageusement réalisée selon une épaisseur (106) supérieure à celle de la lame (140) liée à l'ouvrant, pour permettre d'y loger ledit haut-parleur et éventuellement le module électronique de contrôle (non représenté) ou d'autres composants de ce dispositif d'amortissement actif. Selon cet exemple de réalisation, le haut-parleur (150) est tourné vers l'extérieur de la façade. Alternativement, ledit haut-parleur est tourné vers la fente formée par les deux lames (130, 140) lorsque la fenêtre est entrebâillée. Selon cet exemple de réalisation, au moins un microphone (160) est placé dans la lame (140) liée à l'ouvrant. Selon un exemple de mise en œuvre, ledit microphone (160) est tourné vers la fente ou vers l'extérieur afin de capter le champ acoustique dit primaire, c'est-à-dire régnant à l'extérieur. De manière alternative ou complémentaire, le champ acoustique primaire est mesuré par un ou plusieurs microphones (161) fixés au cadre du dormant à l'intérieur. Avantageusement ce champs est capté par une pluralité de microphones (161) espacés d'une distance inférieure ou égale à la 1/2 longueur d'onde de la fréquence f la plus élevée amortie par le dispositif d'amortissement actif. Selon un exemple non limitatif, f=500 Hz.
  • Le champ acoustique primaire est capté par le microphone (160, 161) ou la pluralité de microphones, et le module électronique (non représenté) calcule une onde acoustique contraire permettant d'annuler ce champ primaire. Le signal électrique correspondant est amplifié et envoyé au haut-parleur (150) qui diffuse le champ acoustique secondaire contrant le champ acoustique primaire. Ainsi, le dispositif de contrôle acoustique actif permet de prolonger l'efficacité de la fenêtre objet de l'invention vers les basses fréquences. Selon un exemple de mise en œuvre, la fenêtre objet de l'invention est dimensionnée de sorte que le dispositif d'amortissement actif est majoritairement efficace dans la bande de fréquences comprise entre 80 Hz et 500 Hz, alors que le silencieux acoustique passif, formé par la fente entre les lames (130, 140) absorbantes, est majoritairement efficace dans la bande de fréquences comprise entre 500 Hz et 5000 Hz. La fenêtre objet de l'invention comprend avantageusement un capteur, sous la forme d'un contact (non représenté), permettant de désactiver automatiquement le dispositif d'amortissement actif lorsque ladite fenêtre est fermée.
  • L'ensemble du dispositif actif est avantageusement compris dans une des deux lames (130, 140) ou dans les deux lames (130, 140) de sorte que les lames ainsi équipées constituent un kit adaptable à un grand nombre de fenêtres existantes.
  • Figure 2, afin de maintenir l'encombrement du dispositif dans les deux lames, le dispositif actif utilise avantageusement une pluralité de haut-parleurs. Selon un exemple de réalisation, un nombre réduit de haut-parleurs (150, 251, 252) de gros volume est utilisé pour l'émission des basses fréquences, par exemple pour les fréquences inférieures à 250 Hz. Ces haut-parleurs de plus gros volume sont par exemple aptes à émettre dans une plage de fréquences s'étendant entre 80 Hz et 10 5000 Hz. Une pluralité de haut-parleurs (255) de taille réduite est utilisée pour l'émission des fréquences plus élevées afin de densifier le champ secondaire dans les fréquences supérieures à 250 Hz. Ces hauts parleurs destinés aux plus hautes fréquences sont par exemple aptes à émettre un signal dans une plage de fréquences comprise entre 250 Hz et 5000 Hz. Les haut-parleurs (250, 251, 252) sont disposés selon un pas (201) inférieur ou égal à la 1/2 longueur d'onde de la plus haute fréquence, notée f, visée par l'amortissement actif. Par exemple un pas de 34 cm pour une fréquence f de 500 Hz.
  • Figure 3, selon un exemple de réalisation, afin de rendre un tel kit autonome, le module électronique de contrôle (370), placé dans la lame (330) destinée à être fixée au dormant, est avantageusement alimenté par une batterie (310) laquelle est chargée par un panneau photovoltaïque (305) placé de manière appropriée, par exemple sur la façade. Le module électronique (370) comprend un port d'entrée (371) apte, à recevoir un signal numérique provenant d'un dispositif (380) d'acquisition. Selon un exemple de réalisation, ledit signal numérique est transmis du dispositif (380) d'acquisition au module électronique (370) par l'intermédiaire d'un signal radio à courte distance, par exemple selon l'un des protocoles WIFI®, Bluetooth® ou ZigBee®. Un module de calcul (372) permet de calculer une onde contraire au signal reçu sur ledit port d'entrée (371). Un module d'amplification (373) permet de générer le signal alimentant le haut-parleur (350) pour générer le champ acoustique secondaire. Le module électronique de contrôle (370) comporte des moyens de réglage pour adapter la génération champ acoustique secondaire à la configuration de la fenêtre sur lequel le kit est utilisé. Avantageusement ce réglage est réalisé via l'interface radio (371) en utilisant une série d'émissions programmées et de mesures, en pilotant le dispositif par l'intermédiaire d'un terminal informatique. Ainsi, le protocole de réglage est avantageusement programmé pour un réglage automatique sur une application par exemple pour smartphone.
  • Bien entendu, il est évident que l'invention telle que décrite dans les figures 1, 2 et 3 s'applique autant aux fenêtres ayant un ou deux ouvrants, ainsi que un ou deux silencieux acoustiques passifs comportant chacun un système d'amortissement acoustique actif.
  • Figure 4, selon un exemple de dispositif expérimental, un caisson acoustique (400) est fermé par une fenêtre (410) selon l'invention pourvue d'un dispositif d'amortissement par silencieux acoustique et d'un dispositif d'amortissement actif, tels que ceux décrits ci-avant. Un bruit est généré à l'intérieur dudit caisson (400) par exemple au moyen d'un haut -parleur (350). Un sonomètre (491) est placé à l'intérieur du caisson et un autre sonomètre (492) est placé devant la fenêtre (410) à l'extérieur du caisson (400). La mesure à un instant donné de la puissance acoustique captée sur les deux sonomètres (491, 492) permet de mesurer l'atténuation sonore procurée par la fenêtre (410) selon différentes configurations.
  • Figure 5, la mesure est d'abord réalisée fenêtre fermée et montre dans un diagramme ayant pour abscisse (510) la fréquence en ordonnée (502), l'atténuation en dB, l'atténuation (510) procurée par la fenêtre lorsque celle-ci est fermée. Une courbe (511) témoin est réalisée en mesurant l'atténuation procurée par une fenêtre, non équipée des dispositifs d'amortissement passifs et actifs, lorsque ladite fenêtre est entrebâillée de 10 cm. Finalement la troisième courbe montre l'atténuation procurée par la fenêtre objet de l'invention, équipée des dispositifs actifs et passifs d'amortissement acoustique, lorsque celle-ci est entrebâillée de 10 cm. Cette courbe (512) fait clairement apparaître la zone (513) d'efficacité de l'amortissement actif aux fréquences sensiblement inférieures à 500 Hz.
  • Selon un autre aspect, l'invention concerne un système de fenêtres.
  • La figure 6 représente un exemple schématique de réalisation d'un système de fenêtres coulissantes pour amortissement acoustique, ledit système obturant un espace ouvert dans une paroi séparant l'intérieur de l'extérieur.
  • Ledit espace ouvert comporte une surface interne (102a) ouverte et une surface externe (102b) ouverte. Par surfaces interne (102a) et externe (102b) ouvertes, on entend des surfaces faisant face respectivement à l'intérieur et à l'extérieur. En outre, ledit système comprend une première fenêtre et une deuxième fenêtre, chaque fenêtre comportant au moins un ouvrant (120a, 120b, 120c, 120d), dit ouvrant extrémal, coopérant avec une partie d'un dormant (110a, 110b, 110c, 110d). En outre, chaque fenêtre supporte un vitrage (121a, 121b, 121c, 121d).
  • Le système de fenêtres est configuré de sorte que lesdites première et deuxième fenêtres obturent respectivement lesdites surfaces interne (102a) et externe (102b).
  • Dans la suite de la description, on adopte la convention que les notions de gauche, droite, dessus, devant et derrière du système de fenêtre correspondent respectivement aux notions de gauche, droite, dessus, devant et derrière pour personne faisant face auxdites première et deuxième fenêtres côté intérieur. A cet effet, la figure 6 correspond à une vue de dessus dudit système de fenêtres.
  • Dans un mode préféré de réalisation, illustré par la figure 6 à titre nullement limitatif, chacune desdites première et deuxième fenêtres comporte deux ouvrants extrémaux (120a, 120b, 120c, 120d) coopérant respectivement avec deux parties distinctes (110a, 110b, 110c, 110d) du dormant de ladite fenêtre. Plus précisément, chaque fenêtre comporte un ouvrant extrémal droit (120c, 120d) et un ouvrant extrémal gauche (120a, 120b), ledit ouvrant extrémal droit (120c, 120d) (respectivement ouvrant extrémal gauche (120a, 120b)) étant configuré de sorte à coulisser le long, et devant, dudit ouvrant extrémal gauche (120a, 120b) (respectivement ouvrant extrémal droit (120c, 120d)). En outre, le mouvement relatif de l'ouvrant extrémal droit (120c, 120d) d'une fenêtre par rapport à l'ouvrant extrémal gauche (120a, 120b) de ladite fenêtre est limité par des moyens de butée (170a, 170b, 170c, 170d), comme par exemple deux tiges, montées fixes sur respectivement lesdits ouvrants extrémaux droit (120c, 120d) et gauche (120a, 120b), et adaptées à coopérer entre elles. De plus, le dormant de chaque fenêtre comporte une partie droite (110c, 110d) et une partie gauche (110a, 110b) verticales, ledit ouvrant extrémal droit (120c, 120d) (respectivement ouvrant extrémal gauche (120a, 120b)) étant adapté à coopérer avec ladite partie droite (110c, 110d) du dormant (ladite partie gauche (110a, 110b) du dormant).
  • Rien n'exclut cependant d'avoir des fenêtres configurées de sorte que leurs ouvrants extrémaux droits respectifs coulissent derrière leurs ouvrants extrémaux gauches respectifs.
  • Le système de fenêtres est aussi configuré de sorte qu'au moins une desdites première et deuxième fenêtres comporte au moins un silencieux acoustique passif comprenant deux lames (130a, 140a, 130b, 140b, 130c, 140c, 130d, 140d) parallèles et acoustiquement absorbantes, s'étendant dans un plan moyen normal aux surfaces interne (102a) et externe (102b), l'une étant fixée audit au moins un ouvrant extrémal (120a, 120b, 120c, 120d) et l'autre étant fixée à la partie du dormant (110a, 110b, 110c, 110d) liée audit au moins un ouvrant extrémal (120a, 120b, 120c, 120d), le déplacement dudit au moins un ouvrant extrémal (120a, 120b, 120c, 120d) par rapport au dormant (110a, 110b, 110c, 110d) créant entre lesdites lames une fente d'une épaisseur (103) égale à l'ouverture de la fenêtre.
  • Dans la suite de la description, ledit au moins un silencieux acoustique passif dudit système de fenêtres comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, du silencieux acoustique passif décrit ci-avant dans le cas d'une seule fenêtre comprenant un seul silencieux acoustique passif, et illustré à titre d'exemple nullement limitatif par les figures 1, 2 et 3. Ainsi, les exemples de réalisation décrits ci-après sont nullement limitatifs.
  • Préférentiellement, chacune desdites première et deuxième fenêtres comporte un silencieux acoustique passif, les lames des silencieux acoustiques passifs respectivement de la première fenêtre et de la deuxième fenêtre s'étendant dans deux plans moyens distincts. Par exemple, et tel qu'illustré par la figure 6 à titre nullement limitatif, la première fenêtre (respectivement la deuxième fenêtre) comporte un silencieux acoustique passif comprenant deux lames (130a, 140a) (respectivement (130d, 140d)) fixées respectivement à l'ouvrant extrémal gauche (120a) (respectivement l'ouvrant extrémal droit (120d)) et au dormant gauche (110a) (respectivement dormant droit (110d)) de ladite première fenêtre (respectivement deuxième fenêtre).
  • Une telle configuration est avantageuse car elle permet d'augmenter l'efficacité de l'amortissement acoustique du bruit provenant de l'extérieur eu égard à une configuration comportant une unique fenêtre comprenant un silencieux acoustique passif. En effet, lorsque les première et deuxième fenêtres sont entrebâillées, par exemple respectivement de 10cm, au niveau de leurs silencieux acoustiques passifs respectifs, le bruit subit tout d'abord un premier amortissement acoustique en passant entre les lames (130d, 140d) du silencieux acoustique passif de la deuxième fenêtre. Puis, le bruit amorti, et sortant du silencieux acoustique passif de la deuxième fenêtre, subit ensuite un second amortissement acoustique en passant entre les lames (130a, 140a) du silencieux acoustique passif de la première fenêtre. En outre, lesdits deux plans moyens étant distincts, lorsque lesdites fenêtres sont entrebâillées au niveau de leurs silencieux acoustiques passifs respectifs, le parcours du bruit pour pénétrer de l'extérieur vers l'intérieur comporte une chicane. Par exemple, et tel qu'illustré par la figure 6, le bruit entre du côté droit de la deuxième fenêtre, et ressort amorti du côté gauche de la première fenêtre. Aussi, cet effet de chicane contribue à augmenter la réduction du bruit entre l'extérieur et l'intérieur en complexifiant le chemin parcouru par le bruit par rapport à une configuration où les deux fenêtres sont ouvertes du même côté.
  • Rien n'exclut cependant d'avoir d'autres configurations, comme par exemple une première fenêtre et une deuxième fenêtre comportant chacune deux ouvrants extrémaux, ladite première fenêtre comportant un silencieux acoustique passif du côté droit, et ladite deuxième fenêtre comportant un silencieux acoustique passif du côté gauche.
  • En outre, le système de fenêtres est configuré de sorte qu'au moins un silencieux acoustique passif comporte aussi un système d'amortissement acoustique actif comprenant :
    • un haut-parleur (150, 251, 252, 255, 350) placé dans une des lames dudit au moins un silencieux acoustique passif ;
    • un microphone (160, 360) ;
    • un module électronique (370) de contrôle comprenant des moyens pour analyser un signal capté par le microphone (160, 360) et générer le signal émis par le haut-parleur, ledit signal émis constituant une contre-onde acoustique au signal capté par le microphone (160, 360).
  • Dans la suite de la description, ledit système d'amortissement acoustique actif comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, du système acoustique actif décrit ci-avant dans le cas d'une seule fenêtre comprenant un seul système acoustique actif, et illustré à titre d'exemple nullement limitatif par les figures 1, 2 et 3.
  • Dans l'exemple illustré à titre nullement limitatif par la figure 6, les silencieux acoustiques passifs respectivement des première et deuxième fenêtres comportent chacun un système d'amortissement acoustique actif. Le système d'amortissement actif de la première fenêtre (respectivement deuxième fenêtre) comporte un haut-parleur (150a) (respectivement (150d)) tourné vers la fente formée par les deux lames (130a, 140a) (respectivement (130d, 140d)) lorsque ladite première fenêtre (respectivement deuxième fenêtre) est entrebâillée. Selon cet exemple de réalisation, un microphone (160a) (respectivement (160d)) est placé dans la lame (140a) (respectivement (140d)) liée à l'ouvrant extrémal gauche (120a) de la première fenêtre (respectivement ouvrant extrémal droit (120d) de la deuxième fenêtre).
  • La figure 7 représente schématiquement une variante de réalisation du système de fenêtres de la figure 6, dans lequel chacune desdites première et deuxième fenêtres comporte un silencieux acoustique passif comprenant un système d'amortissement actif, les lames (130a, 140a, 130b, 140b) des silencieux acoustiques passifs respectivement de la première fenêtre et de la deuxième fenêtre s'étendant dans un plan moyen commun. Par exemple, la première fenêtre (respectivement la deuxième fenêtre) comporte un silencieux acoustique passif comprenant deux lames (130a, 140a) (respectivement 130b, 140b) respectivement fixées à l'ouvrant extrémal droit (120a) et au dormant droit (110a) de ladite première fenêtre (respectivement à l'ouvrant extrémal gauche (120b) et au dormant gauche (110b) de ladite deuxième fenêtre). En outre, les systèmes d'amortissement actifs respectivement de la première fenêtre et de la deuxième fenêtre comportent chacun un haut parleur (150a, 150b) et un microphone (160a, 160b) configurés comme ceux de la figure 6. Une telle configuration du système de fenêtres permet d'augmenter l'efficacité de l'amortissement acoustique du bruit provenant de l'extérieur eu égard à une configuration comportant une unique fenêtre comprenant un silencieux acoustique passif (comme décrit par exemple dans la figure 1), mais propose néanmoins des performances réduites par rapport à un système de fenêtres comprenant deux silencieux acoustiques passifs équipés respectivement de systèmes d'amortissements actifs, et dans lequel les plans moyens contenant les lames (130a, 140a, 130b, 140b) des première et deuxième fenêtres sont distincts. Cela notamment en raison du fait que le parcours du bruit, de l'extérieur vers l'intérieur, ne comporte pas de chicane.
  • La figure 8 représente schématiquement un mode particulier de réalisation du système de fenêtres de la figure 6 ou de la figure 7, dans lequel chaque fenêtre comporte un premier et un deuxième silencieux acoustiques passifs, les lames (130a, 140a, 130b, 140b) respectivement du premier silencieux acoustique passif de la première fenêtre et du premier silencieux acoustique passif de la deuxième fenêtre s'étendant dans un premier plan moyen commun, côté gauche, et les lames (130c, 140c, 130d, 140d) respectivement du deuxième silencieux acoustique passif de la première fenêtre et du deuxième silencieux acoustique passif de la deuxième fenêtre s'étendant dans un deuxième plan moyen commun, côté droit. Dès lors, on comprend que lesdits premier et deuxième plans moyens communs sont distincts. En outre, chacun desdits silencieux acoustiques passifs comporte un système d'amortissement actif comprenant un haut parleur (150a, 150b, 150c, 150d) et un microphone (160a, 160b, 160c, 160d) configurés comme ceux de la figure 6. Une telle configuration permet avantageusement de réduire de manière optimale le bruit provenant de l'extérieur lorsque les première et deuxième fenêtres sont respectivement ouvertes dans deux directions parallèles et de sens opposés afin d'imposer une chicane au parcours du bruit entre les fenêtres. De plus, une telle configuration offre aussi à un utilisateur la possibilité d'ouvrir les première et deuxième fenêtres du même côté afin de privilégier, par exemple, une aération accrue au détriment de performances acoustiques réduites.
  • Rien n'exclut cependant d'avoir d'autres configurations avec un nombre différents de silencieux acoustiques passifs et de systèmes d'amortissement actifs. Par exemple, selon un exemple non détaillé ici, la première fenêtre comporte deux silencieux acoustiques passifs positionnés sur les ouvrants extrémaux respectivement droit et gauche de ladite première fenêtre, et la deuxième fenêtre comporte un seul silencieux acoustique passif positionné sur l'ouvrant extrémal droit ou gauche de ladite deuxième fenêtre.
  • Dans une variante (non représentée) de réalisation du système de fenêtres de la figure 6, un ouvrant intermédiaire est positionné, de manière connue de l'homme de l'art, entre les deux ouvrants extrémaux (120a, 120c) de la première fenêtre (respectivement les deux ouvrants extrémaux (120b, 120d) de la deuxième fenêtre). Une telle configuration est avantageuse lorsque les tailles respectives desdites surfaces interne et externe sont importantes. Autrement dit, le système de fenêtres est adaptable à tout type de taille d'espace ouvert dans une paroi.
  • La figure 9 représente schématiquement une variante de réalisation du système de fenêtres dans lequel la première fenêtre comporte deux ouvrants extrémaux (120a, 120c) coopérant respectivement avec les parties gauche (110a) et droite (110c) de son dormant, et dans lequel la deuxième fenêtre comporte un seul ouvrant extrémal (120b) coopérant avec la partie gauche (110b) de son dormant. En outre, chaque ouvrant extrémal (120a, 120c) de ladite première fenêtre comporte un silencieux acoustique passif comprenant un système d'amortissement actif. Ladite deuxième fenêtre, quant à elle, est configurée de sorte qu'elle s'ouvre dans le prolongement de ladite surface externe (102b), en coulissant dans une ouverture (180b) de la paroi, ladite ouverture (180b) étant positionnée sur le côté droit de la fenêtre. De plus, ladite deuxième fenêtre comporte un silencieux acoustique passif comprenant un système d'amortissement actif, côté gauche. Chaque système d'amortissement actif comprend un haut parleur (150a, 150b, 150c) et un microphone (160a, 160b, 160c) configurés comme ceux de la figure 6.
  • La figure 10 représente schématiquement une variante de réalisation du système de fenêtres dans lequel chacune desdites première et deuxième fenêtres comportent un unique ouvrant extrémal (120a, 120b). La première fenêtre (respectivement la deuxième fenêtre) est configurée de sorte qu'elle s'ouvre dans le prolongement de ladite surface interne (102a) (respectivement surface externe (102b)), en coulissant dans une ouverture (180a) (respectivement (180b)) de la paroi, ladite ouverture (180a) (respectivement (180b)) étant positionnée sur le côté gauche de ladite première fenêtre (respectivement sur le côté droit de ladite deuxième fenêtre). En outre, ladite première fenêtre (respectivement deuxième fenêtre) comporte un silencieux acoustique passif comprenant un système d'amortissement actif, côté droit (respectivement côté gauche), mais rien n'exclut que ledit silencieux acoustique passif de la première fenêtre soit côté gauche (respectivement de la deuxième fenêtre côté droit). Chaque système d'amortissement actif comprend un haut parleur (150a, 150b) et un microphone (160a, 160b) configurés comme ceux de la figure 6.
  • Notons que dans une alternative de réalisation, il est bien entendu possible d'avoir un système de fenêtres dans lequel seule la première fenêtre (respectivement la deuxième fenêtre) comporte au moins un silencieux acoustique passif, ledit au moins un silencieux acoustique passif comportant préférentiellement un silencieux acoustique actif.
  • La présente invention concerne également un procédé pour l'amortissement du bruit extérieur dans un local intérieur comprenant un système de fenêtres tel que décrit ci-avant.
  • A cet effet, le procédé comporte une première étape consistant à ouvrir les première et deuxième fenêtres.
  • Dans un mode préféré de mise en œuvre de ladite première étape, les première et deuxième fenêtres sont respectivement ouvertes dans deux directions parallèles et de sens opposés, de sorte à imposer au bruit extérieur un parcours comprenant une chicane avant de parvenir dans le local intérieur.
  • Dans une deuxième étape, le bruit de l'extérieur est capté au moyen d'un premier microphone (160, 360) et d'un deuxième microphone respectivement des première et deuxième fenêtres.
  • Puis dans une troisième étape, une onde acoustique contraire au signal capté est générée dans une gamme de fréquences comprises entre 80 Hz et 1000 Hz.
  • Il est à noter que le kit décrit ci-avant, et illustré à titre nullement limitatif par la figure 3, dans le cas de la réalisation d'une unique fenêtre avec amortissement acoustique, est clairement adaptable à un système de fenêtres comportant une pluralité d'ouvrants extrémaux. Un tel kit est alors utilisé pour chacun desdits ouvrants extrémaux.
  • La description ci-avant et les exemples de réalisation, montrent que l'invention atteint le but visé, et permet d'obtenir une atténuation du bruit extérieur appartenant à l'intervalle [30dB, 35dB] lorsque les fenêtres du système de fenêtres sont entrebâillées, permettant ainsi à l'utilisateur d'un tel système de fenêtres de bénéficier d'une aération sans subir les nuisances sonores extérieures. En outre, ledit système permet aussi une excellent une excellente atténuation du bruit extérieur appartenant à l'intervalle [40dB, 50dB] lorsque les fenêtres du système de fenêtres sont fermées.

Claims (20)

  1. Fenêtre coulissante, obturant une surface (102) ouverte dans une paroi séparant l'intérieur de l'extérieur, et comprenant un ouvrant (120) et un dormant (110), caractérisée en ce qu'elle comporte :
    - un silencieux acoustique passif comprenant deux lames (130, 330, 340, 140) parallèles et acoustiquement absorbantes, s'étendant dans un plan moyen normal à la surface (102) ouverte, sur une distance (105) de 25 cm, l'une étant fixée à l'ouvrant (120) et l'autre étant fixée au dormant (110), le déplacement de l'ouvrant par rapport au dormant créant entre lesdites lames une fente d'une épaisseur (103) égale à l'ouverture de la fenêtre.
  2. Fenêtre selon la revendication 1, dans laquelle les lames (130, 140) sont constituées chacune d'un profilé (131, 141) en U appliqué contre le châssis de l'ouvrant ou du dormant et rempli d'un matériau (132, 142) absorbant acoustique.
  3. Fenêtre selon la revendication 1, comprenant :
    - un système d'amortissement acoustique actif comprenant :
    - un haut-parleur (150, 251, 252, 255, 350) placé dans une des lames ;
    - un microphone (160, 360) ;
    - un module électronique (370) de contrôle comprenant des moyens pour analyser le signal capté par le microphone (160, 360) et générer un signal émis par le haut-parleur ledit signal constituant une contre-onde acoustique au signal capté par le microphone (160, 360).
  4. Fenêtre selon la revendication 3, dans lequel le microphone (160, 360) est placé dans la lame (140, 340) liée à l'ouvrant et le haut-parleur est placé dans lame (130, 330) liée au dormant.
  5. Fenêtre selon la revendication 3, comprenant un microphone (161) fixé au dormant côté intérieur.
  6. Fenêtre selon la revendication 3, comprenant un haut-parleur (150) placé dans la lame liée au dormant et tourné vers l'extérieur.
  7. Fenêtre selon la revendication 3, comprenant un haut-parleur placé dans la lame liée au dormant et tourné vers la lame liée à l'ouvrant.
  8. Fenêtre selon la revendication 3, comprenant une pluralité de hautparleurs (150, 251, 252, 255).
  9. Fenêtre selon la revendication 8, comprenant une pluralité de hautparleurs (150, 251, 252) aptes à émettre un signal dans une fréquence s'étendant dans les fréquences inférieures 250 Hz, et une pluralité de haut-parleurs (255) aptes à émettre un signal acoustique de fréquence supérieure à 250 Hz.
  10. Fenêtre selon la revendication 4 ou la revendication 5, comprenant une pluralité de microphones.
  11. Fenêtre selon la revendication 10, apte à générer un amortissement actif jusqu'à une fréquence maximale f, et comprenant une pluralité de microphones fixés au dormant à l'intérieur, lesdits microphones étant espacés d'une distance inférieure ou égale à la 1/2 longueur d'onde correspondant à la fréquence f.
  12. Fenêtre selon la revendication 9, dans laquelle les haut-parleurs (150, 251, 252) sont espacés selon un pas (201) inférieur ou égal à 1/2 longueur d'onde de la plus haute fréquence, f, de l'amortissement actif.
  13. Système de fenêtres coulissantes, pour amortissement acoustique, ledit système obturant un espace ouvert dans une paroi séparant l'intérieur de l'extérieur, ledit espace ouvert comportant une surface interne (102a) ouverte et une surface externe (102b) ouverte, et ledit système comprenant une première fenêtre et une deuxième fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, chaque fenêtre comportant au moins un ouvrant (120a, 120b, 120c, 120d), dit ouvrant extrémal, coopérant avec une partie d'un dormant (110a, 110b, 110c, 110d), caractérisé en ce que :
    - lesdites première et deuxième fenêtres obturent respectivement lesdites surfaces interne (102a) et externe (102b),
    - chacune desdites première et deuxième fenêtres comporte au moins un silencieux acoustique passif comprenant deux lames (130a, 140a, 130b, 140b, 130c, 140c, 130d, 140d) parallèles et acoustiquement absorbantes, s'étendant dans un plan moyen normal aux surfaces interne (102a) et externe (102b), l'une étant fixée audit au moins un ouvrant extrêmal (120a, 120b, 120c, 120d) et l'autre étant fixée à la partie du dormant (110a, 110b, 110c, 110d) liée audit au moins un ouvrant extrêmal, le déplacement dudit au moins un ouvrant extrêmal par rapport au dormant créant entre lesdites lames une fente d'une épaisseur (103) égale à l'ouverture de la fenêtre.
  14. Système selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'au moins une desdites première et deuxième fenêtres comporte deux ouvrants extrémaux (120a, 120b, 120c, 120d) coopérant respectivement avec deux parties distinctes de son dormant (110a, 110b, 110c, 110d).
  15. Système selon l'une des revendications 13 à 14, caractérisé en ce que chaque fenêtre comporte deux ouvrants extrémaux (120a, 120b, 120c, 120d) coopérant respectivement avec deux parties distinctes du dormant de ladite fenêtre (110a, 110b, 110c, 110d).
  16. Système selon l'une des revendications 14 à 15, caractérisé en ce que chacune desdites première et deuxième fenêtres comporte un silencieux acoustique passif, les lames (130a, 140a, 130d, 140d) des silencieux acoustiques passifs respectivement de la première fenêtre et de la deuxième fenêtre s'étendant dans deux plans moyens distincts, de sorte que, lorsque lesdites fenêtres sont entrebâillées au niveau de leurs silencieux acoustiques passifs respectifs, le parcours du bruit pour pénétrer de l'extérieur vers l'intérieur comporte une chicane.
  17. Système selon l'une des revendications 14 à 15, caractérisé en ce que chacune desdites première et deuxième fenêtres comporte un silencieux acoustique passif, les lames (130a, 140a, 130b, 140b) des silencieux acoustiques passifs respectivement de la première fenêtre et de la deuxième fenêtre s'étendant dans un plan moyen commun.
  18. Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que chaque fenêtre comporte un premier et un deuxième silencieux acoustique passif, les lames (130a, 140a, 130b, 140b) respectivement du premier silencieux acoustique passif de la première fenêtre et du premier silencieux acoustique passif de la deuxième fenêtre s'étendant dans un premier plan moyen commun, les lames (130c, 140c, 130d, 140d) respectivement du deuxième silencieux acoustique passif de la première fenêtre et du deuxième silencieux acoustique passif de la deuxième fenêtre s'étendant dans un deuxième plan moyen commun, lesdits premier et deuxième plans moyens communs étant distincts.
  19. Système selon l'une des revendications 13 à 18, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un ouvrant intermédiaire positionné entre lesdits deux ouvrants extrémaux d'une fenêtre (120a, 120b, 120c, 120d).
  20. Système selon l'une des revendications 13 à 19, caractérisé en ce qu'au moins un silencieux acoustique passif du système de fenêtres comporte aussi un système d'amortissement acoustique actif comprenant :
    - un haut-parleur (150, 251, 252, 255, 350) placé dans une des lames dudit au moins un silencieux acoustique passif ;
    - un microphone (160, 360) ;
    - un module électronique (370) de contrôle comprenant des moyens pour analyser le signal capté par le microphone (160, 360) et générer un signal émis par le haut-parleur, ledit signal émis constituant une contre-onde acoustique au signal capté par le microphone (160, 360).
EP16721462.6A 2015-04-21 2016-04-21 Fenêtre et système de fenêtres comprenant un dispositif d'amortissement acoustique Active EP3286398B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1553566A FR3035432A1 (fr) 2015-04-21 2015-04-21 Fenetre comprenant un dispositif d’amortissement acoustique
FR1555414A FR3035433B1 (fr) 2015-04-21 2015-06-12 Fenetre comprenant un dispositif d’amortissement acoustique
FR1653476A FR3035434B1 (fr) 2015-04-21 2016-04-20 Systeme de fenetres comprenant un dispositif d’amortissement acoustique
PCT/FR2016/050929 WO2016170274A1 (fr) 2015-04-21 2016-04-21 Fenêtre et système de fenêtres comprenant un dispositif d'amortissement acoustique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3286398A1 EP3286398A1 (fr) 2018-02-28
EP3286398B1 true EP3286398B1 (fr) 2020-02-26

Family

ID=55806408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16721462.6A Active EP3286398B1 (fr) 2015-04-21 2016-04-21 Fenêtre et système de fenêtres comprenant un dispositif d'amortissement acoustique

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10612297B2 (fr)
EP (1) EP3286398B1 (fr)
ES (1) ES2783874T3 (fr)
FR (3) FR3035432A1 (fr)
IL (1) IL255133A0 (fr)
WO (1) WO2016170274A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018089345A1 (fr) * 2016-11-08 2018-05-17 Andersen Corporation Systèmes et procédés actifs d'annulation du bruit
CN107767855B (zh) * 2017-09-15 2021-12-17 南京大学 一种用于墙体通风的有源宽频带隔声装置
CA3079296A1 (fr) * 2017-10-18 2019-04-25 Ramboll Denmark Contracting Aps Ensemble obturateur acoustique
CN112384973A (zh) 2018-05-04 2021-02-19 安德森公司 针对噪声衰减的多频带频率
CN108843213B (zh) * 2018-06-07 2019-07-23 正坚建设有限公司 一种房屋建筑用隔音墙
EP3614066A1 (fr) 2018-08-22 2020-02-26 Arup Ventures Limited Unité de panneau ouvrable
CN110007006A (zh) * 2019-05-07 2019-07-12 中汽研（天津）汽车工程研究院有限公司 一种可变尺寸的车辆声学包隔声性能测试窗及测试方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000079087A1 (fr) * 1999-06-22 2000-12-28 Boo Don Joo Encadrement de fenetre composite fabrique dans des panneaux de mousse styrenique recyclee
DE10052093A1 (de) * 2000-10-20 2002-05-02 Andre Jakob Vorrichtung und Verfahren zur Verbesserung der Schalldämmung von teilweise geöffneten Fenstern
US20070223714A1 (en) * 2006-01-18 2007-09-27 Masao Nishikawa Open-air noise cancellation system for large open area coverage applications

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4425739A (en) * 1979-12-17 1984-01-17 Garbell Maurice A Sliding panel with sound-trap framing
US5379824A (en) * 1993-08-10 1995-01-10 Hegwer Industries, Inc. Double window apparatus
FR2766650A1 (fr) * 1997-07-23 1999-01-29 Technofirst Haut-parleur lineaire
DE10051531A1 (de) 2000-10-17 2002-05-02 Wicona Bausysteme Gmbh "Verfahren zur Schalldämmung verschließbarer Fassadenöffnungen und schallgedämpfte Fensterelemente"
US6870941B2 (en) * 2002-07-15 2005-03-22 Glenn A. Marnie Dipole radiating dynamic speaker
US20100266138A1 (en) 2007-03-13 2010-10-21 Airbus Deutschland GmbH, Device and method for active sound damping in a closed interior space
FR2949273B1 (fr) * 2009-08-21 2015-09-25 Christian Carme Barriere acoustique ajouree permettant un traitement hybride passif/actif du bruit
US9993891B2 (en) * 2010-07-14 2018-06-12 Illinois Tool Works Inc. Welding parameter control via welder motion or position monitoring
US9551180B2 (en) * 2014-06-04 2017-01-24 Milgard Manufacturing Incorporated System for controlling noise in a window assembly
US9586531B2 (en) * 2014-09-05 2017-03-07 Bose Corporation Shuttered loudspeakers
FR3043179A1 (fr) * 2015-11-02 2017-05-05 Technofirst Installation pour la ventilation naturelle d'un local presentant un passage de ventilation associe a un amortisseur de bruit
FR3043177B1 (fr) * 2015-11-02 2019-08-23 Technofirst Installation pour la ventilation naturelle d'un local

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000079087A1 (fr) * 1999-06-22 2000-12-28 Boo Don Joo Encadrement de fenetre composite fabrique dans des panneaux de mousse styrenique recyclee
DE10052093A1 (de) * 2000-10-20 2002-05-02 Andre Jakob Vorrichtung und Verfahren zur Verbesserung der Schalldämmung von teilweise geöffneten Fenstern
US20070223714A1 (en) * 2006-01-18 2007-09-27 Masao Nishikawa Open-air noise cancellation system for large open area coverage applications

Also Published As

Publication number Publication date
FR3035434B1 (fr) 2022-01-14
ES2783874T3 (es) 2020-09-18
US10612297B2 (en) 2020-04-07
FR3035432A1 (fr) 2016-10-28
EP3286398A1 (fr) 2018-02-28
FR3035433B1 (fr) 2022-01-28
FR3035433A1 (fr) 2016-10-28
FR3035434A1 (fr) 2016-10-28
US20180298675A1 (en) 2018-10-18
IL255133A0 (en) 2017-12-31
WO2016170274A1 (fr) 2016-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016170274A1 (fr) Fenêtre et système de fenêtres comprenant un dispositif d'amortissement acoustique
EP0787340B1 (fr) Dispositif actif d'attenuation de l'intensite sonore
EP3371806B1 (fr) Fenêtre multi-vitrage intégrant un dispositif de réduction active du bruit
EP2467847B1 (fr) Barrière acoustique ajourée permettant un traitement hybride passif/actif du bruit
FR2911241A1 (fr) Systeme de haut-parleur avec rayonnement de son arriere reduit
EP4334562A1 (fr) Dispositifs perforés et vitrages les comprenant
WO2008050028A2 (fr) Vitrage isolant acoustique et profile creux constituant un dispositif d'amortissement acoustique
WO2021214313A1 (fr) Enceinte acoustique directionnelle pour la communication confidentielle et attenuateur ultrasonore
EP2938793B1 (fr) Paroi comprenant un ensemble etanche et acoustiquement absorbant
EP1094444B1 (fr) Dispositif actif d'atténuation de l'intensité sonore
FR3043178B1 (fr) Installation pour la ventilation naturelle d'un local pourvue d'un amortisseur de bruit
WO2017077233A1 (fr) Installation pour la ventilation naturelle d'un local presentant un passage de ventilation associe a un amortisseur de bruit
FR3043177B1 (fr) Installation pour la ventilation naturelle d'un local
EP4547929A1 (fr) Vitrage présentant des performances améliorées d'isolation acoustique et d'absorption d'humidite
FR3080392A1 (fr) Paroi a absorbeur dynamique
WO2022175328A1 (fr) Console centrale avant de véhicule avec haut-parleurs, et véhicule la comportant
FR3050217B1 (fr) Element ou partie de cloison integrant un dispositif de restitution sonore
FR3095828A1 (fr) Dispositif de ventilation intégré
EP2527752A1 (fr) Unité d'extraction de fumées adaptable à tous types de volumes confinés
FR3014127A1 (fr) Dispositif pour la creation d’une zone de confidentialite
FR2624640A1 (fr) Resonateur pour correction acoustique d'un local et mur faisant application
EP3029954B1 (fr) Caisson de basses à compartiment de stockage
EP3990744A1 (fr) Installation a double paroi
FR3159622A1 (fr) Vitrage comportant un dispositif d’isolation acoustique et dispositif d’isolation acoustique pour ce vitrage
EP1933595A1 (fr) Dispositif acoustique à diffusion directionnelle convenant à la foix aux entendants et aux malentendants appareillés

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171031

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181017

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G10K 11/16 20060101AFI20190704BHEP

Ipc: G10K 11/168 20060101ALI20190704BHEP

Ipc: E06B 7/28 20060101ALI20190704BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G10K 11/168 20060101ALI20191106BHEP

Ipc: E06B 5/20 20060101AFI20191106BHEP

Ipc: G10K 11/16 20060101ALI20191106BHEP

Ipc: G10K 11/178 20060101ALI20191106BHEP

Ipc: E06B 3/263 20060101ALI20191106BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HYDRO BUILDING SYSTEMS FRANCE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1237822

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016030539

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200526

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200526

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200626

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2783874

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1237822

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016030539

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200421

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

26N No opposition filed

Effective date: 20201127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200226

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230927

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250319

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250623

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250317

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20260217

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20260223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260217

Year of fee payment: 11