EP3268530A1 - Method for operating a washing machine having an improved rinsing phase and washing machine suitable therefor - Google Patents

Method for operating a washing machine having an improved rinsing phase and washing machine suitable therefor

Info

Publication number
EP3268530A1
EP3268530A1 EP16704251.4A EP16704251A EP3268530A1 EP 3268530 A1 EP3268530 A1 EP 3268530A1 EP 16704251 A EP16704251 A EP 16704251A EP 3268530 A1 EP3268530 A1 EP 3268530A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rinsing
detergent concentration
concentration
impedance
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16704251.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3268530B1 (en
Inventor
Dirk Aurich
Andreas Bischof
Michael Munick
Hartmut Schaub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3268530A1 publication Critical patent/EP3268530A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3268530B1 publication Critical patent/EP3268530B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/38Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of rinsing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D06F2103/22Content of detergent or additives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22Condition of the washing liquid, e.g. turbidity

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a washing machine with an improved rinsing phase and a washing machine suitable for this purpose. More particularly, the invention relates to a method of operating a washing machine having a container, a drum for receiving laundry, a drive motor for the drum, an impedance sensor (also referred to as an electrochemical impedance sensor) in the container for measuring an impedance signal in response to a composition of an aqueous fluid in the container, and a control device, and a suitable for carrying out this method washing machine.
  • an impedance sensor also referred to as an electrochemical impedance sensor
  • laundry In a washing machine, laundry is generally treated in a washing phase for cleaning with a detergent containing wash liquor.
  • Detergents contain to form a wash liquor for cleaning laundry in particular surfactants as surface-active substances, which reduce the surface tension of the water in the aqueous solution formed (wash liquor).
  • At least one rinsing step is carried out to rinse out the washing liquor enriched with dirt and detergent.
  • the rinsing result depends on the amount of water used and the number of rinsing steps, also called rinsing cycles.
  • an empirically determined number of rinse steps and a rinse duration are generally determined. These can be adjusted by polling a turbidity sensor. If at the end of the washing phase only a very small amount of detergent is present in the items of laundry, it is usually rinsed too long or with too much water.
  • a rinsing phase which is optimally matched to a lot of items of laundry also leads in particular to a lower load on the wastewater and a shortened duration of the rinsing phase.
  • the consideration of the actually present in the rinsing liquid detergent concentration or amount in a rinsing phase would therefore be desirable.
  • DE 29 17 859 describes a method for monitoring and controlling the program, in particular the water inlet and / or the cleaning or detergent addition in automatic washing machines and dishwashers, wherein the surface tension and / or the water hardness and / or the electrical conductivity of the Washing liquid responsive sensors are provided in the machine, which intervene via an electrical control circuit in the program flow and control the amount of water, the water change and / or the dosage of cleaning or detergent addition.
  • DE 100 42 846 A1 describes a method for the qualitative and / or quantitative characterization of polar constituents in liquids by impedance measurement and the application of the method and optionally an electrode arrangement for controlling the surfactant feed due to the characterization of the surfactant content in the washing and / or rinsing water of washing machines.
  • DE 42 44 783 C2 describes a method for monitoring and controlling the program sequence in a household appliance with several rinses, in which by means of a measuring device, a measured value and its rate of change are determined and adjusted in the amount of water and / or number of rinses in the program flow.
  • the measured values of two sections in the first rinse are recorded, of which the first is placed at the beginning and the second approximately in the middle of the first rinse, and in the first rinse from the rates of change of the measured values a total rinsing time is derived and in dependence of the determined total rinsing time the subsequent rinses of the program sequence in terms of water quantity or number of rinses accordingly be adjusted.
  • pH value, conductivity turbidity value or temperature may be considered as measured values.
  • EP 0 797 761 B1 describes a method for determining the surface tension of a liquid by generating gas bubbles in the liquid, whereafter the surface tension in the liquid is determined by monitoring gas bubbles and wherein the gas bubbles are formed from gas generated in situ.
  • EP 2 533 035 A1 describes a device for detecting material properties of a medium, comprising a measuring device including a sensor device, which is in communication with the medium, and a control device for controlling the sensor device with signals of a predetermined frequency range, and a control device for controlling the Operation of the measuring device and specification of the predetermined frequency range, wherein the driving means is provided for determining the course of the impedance Z of the medium corresponding to the predetermined frequency range in response to the frequency, and for outputting a detection signal, and the control means is provided for evaluating the detection signal of the drive means Determining a plurality of characteristic points (P1 to P4) of the course of the impedance Z and generating a result signal with respect to the properties of the medium. It should thus be e.g. be possible to determine whether a wash liquor requires a further wax additive.
  • EP 2 767 825 A1 describes a method for determining a micelle formation concentration in a washing device which has a quantity of water required for carrying out a washing process, with the steps
  • step 2 Generating a corresponding number of respective measured values
  • step 4 Calculating a respective average of the number of slopes and the amounts of the impedance (step 4), Determining a product of determination MBP from the average of the slopes and the mean of the amounts of the impedances (step 5B),
  • step 7 Repeating steps 1 to 6B until the product of determination is equal to or greater than the threshold value (XB) (step 7).
  • the object of the present invention was to provide a method for operating a washing machine, in which a rinsing phase is improved.
  • the method should allow the most efficient and water-saving rinsing of laundry items.
  • the object of the invention was also to provide a suitable for carrying out this method washing machine.
  • the invention thus relates to a method for operating a washing machine with a container, a drum for receiving items of laundry, a drive motor for the drum, an impedance sensor in the container for measuring an impedance signal in dependence on a composition of an aqueous liquid in the container, and a control device, wherein following a washing phase in a rinsing phase, the detergent concentration c te n is followed in the rinsing liquid by means of the impedance sensor, and wherein the temporal increase of the detergent concentration c te n is evaluated in view of the further embodiment of the rinsing phase.
  • a laundry detergent in addition to one or more surfactants, in particular ionic or nonionic surfactants, a laundry detergent generally also comprises enzymes, bleaches and / or fragrances.
  • the detection of surfactants is concerned, so that a detergent concentration means in particular a surfactant concentration.
  • surfactant as used herein means a single surfactant as well as a mixture of different surfactants.
  • the detection of a sharp increase in the detergent concentration indicates greater amounts of detergent still present in the laundry items or the wash liquor passing through them.
  • an "aqueous liquid” may mean water, a wash liquor or a rinsing liquid
  • a container is understood to be a suds container, a part of the container or a component in which the aqueous liquid provided during operation of the washing machine
  • the impedance sensor may be disposed in the tub of a washing machine as well as in a measuring container communicatively connected to the tub, or in a fluid line through which the aqueous fluid flows during operation of the washing machine be particularly advantageous if the washing machine has a pumping system, which dissipates the aqueous liquid during operation of the washing machine from a tub and feeds again.
  • step (b) removing the first rinse liquid measured in step (a); (c) addition of a predetermined amount of water ai and measurement in the second rinse liquid formed thereby of the detergent concentration c te n as a function of the time t by means of the impedance sensor; and
  • a spin may also be performed, or the spin may be performed following the step (b).
  • second flushing liquid (c2) measuring the detergent concentration c th in the step (c1) formed by means of the impedance sensor until terms of detergent concentration c th a predetermined maximum concentration c th max2 or a predetermined minimum time concentration change (dct e n dt) m in2 is reached;
  • step (d1) determining the time duration ⁇ t of step (c2);
  • the design of at least the next rinsing step generally takes place on the basis of rinsing programs stored in the control device for different time durations At of step (c2).
  • the following steps are carried out subsequent to the washing phase:
  • step (c2) measuring the detergent concentration c te n in the second rinsing liquid formed in step (c1) by means of the impedance sensor for a predetermined period of time At set ;
  • step (e2) evaluating the detergent concentration c te n registered in step (d2) and / or the change in time (dc te n / dt) with regard to the configuration of at least the next rinsing step using a relationship between impedance signal and detergent concentration stored in the control device;
  • Impedance signal and detergent concentration is used.
  • the embodiment takes place at least the next rinse step generally based on in the control device for different concentrations c te n and / or temporal gradient of the concentration (dc ts / dt) deposited washing programs.
  • the amount of water ai is preferably selected as a function of a load of laundry items, ie a size of a laundry item in the drum. This takes into account the fact that for larger quantities of laundry, based on a certain amount of water used, a larger and faster Increase in detergent concentration is expected.
  • the addition of the amount of water ai generally indicates the beginning of a next rinse step.
  • a spin can be carried out or the spin can be carried out or continued after the step (b1).
  • the determination of the loading amount can be made by measuring the weight gain of the drum due to loading with laundry or by analyzing the absorbency of water by analyzing the change in hydrostatic pressure during addition of water to dry laundry in a wetting phase.
  • a hydrostatic sensor is preferably present in a washing machine according to the invention.
  • a water meter i. a measuring device for determining the filled amount of water or the amount of filled washing liquor, present.
  • the hydrostatic pressure p measured with the aid of the hydrostatic sensor can be compared with the filled-in amount of water.
  • the laundry items in the drum absorb water.
  • the absorbed water can not contribute to an increase of the hydrostatic pressure.
  • the loading amount of laundry and, if necessary, the degree of moisture penetration (wetting degree) determine.
  • Wetting phase is understood to mean the phase in a washing program in which items of laundry to be cleaned and in particular to be washed with wash liquor are wetted with a wash liquor to be used, generally up to a saturation of the laundry items with the wash liquor. In this case, the laundry items are generally weak or not at all moved. It is therefore in a wetting phase generally only a small separation of dirt from the laundry to be washed.
  • a laundry drum in a wetting phase is preferably not rotated at a speed greater than 25 revolutions per minute.
  • a wash phase generally follows a wetting phase.
  • a washing program is signaled that sufficient wetting of the laundry is given, for example, by reaching a predetermined threshold p-1 for the hydrostatic pressure p and a predetermined threshold value ( ⁇ / ⁇ ) for the time gradient of the hydrostatic pressure p, generally starts the washing phase.
  • a movement program of the drum deposited in the control device is carried out before the measurement of the detergent concentration by the impedance sensor.
  • different movement programs of the drum are carried out for different load quantities with laundry items, wherein a relationship between loading amount and movement program of the drum is stored in the control unit.
  • a method is preferred in which a movement program is carried out when falling below a predetermined value c set i of the detergent concentration or exceeding a predetermined time interval At set for reaching a predetermined value c set 2 of the detergent concentration, preferably before the next rinsing step. which includes a greater load of laundry than in the event that these conditions are not met.
  • a higher volume of laundry may be achieved, for example, by a larger input of mechanical energy or an increased flushing mechanism.
  • the purging mechanism is herein understood to mean the introduction of mechanical energy into the laundry to be rinsed in the drum.
  • the washing mechanism WM includes a turn-on time [in%], a duration of a reversing cycle [in seconds] and a rotational speed [rpm] of the drum.
  • a predetermined value c set i of the detergent concentration or an exceeding of a predetermined time period At set in order to achieve a predetermined value c set 2 of the detergent concentration, preferably the on-time [in%] and the speed [rpm] of the drum are respectively increased and the duration of a reversing cycle [in sec] is reduced compared to an otherwise provided rinsing step.
  • the turn-on time is that time portion of the wash phase during which the drum is rotating. This turn-on time is preferably 60 to 70% in a first flushing step. For example, given a low detergent concentration, the on-time would be increased by at least 20% in a preferred embodiment.
  • a reversing cycle is generally the period that results from the periods: rotating the drum in one direction, resting the drum, rotating the drum in the opposite direction, resting the drum. If a reversing cycle is carried out in a rinsing step, then this preferably has a duration of 30 to 50 seconds. With a low detergent concentration determined according to the invention, the reversing cycle is thus reduced by, for example, at least 20%. Alternatively, the higher laundry throughput can be achieved by an improved circulation of the rinsing liquid.
  • a motion program can be selected in which the speed of the Drum is chosen so that a maximum scooping power is achieved.
  • a higher laundry flow in washing machines with a pumping system can be achieved by a movement program is selected in which the drum is rotated at least one speed at which the laundry is applied to the drum shell, and at the same time on the pumping system, the aqueous liquid or the rinsing liquid is sprayed on the adjacent laundry items from the inside.
  • the liquid is conveyed through the laundry by the centripetal force.
  • the design of the rinsing phase comprises the number of further rinsing steps and / or the amount of water still to be used.
  • the type and / or amount of soiling of the laundry items to be washed be taken into account in the measurement of the detergent concentration, wherein a relationship between impedance signal and detergent concentration for different types and / or amounts of soiling of the items to be washed is stored in the control device ,
  • This embodiment advantageously takes into account the effect of small amounts of dirt remaining in the rinsing liquid.
  • nonionic surfactants in particular would be able to dissolve somewhat in the oil and thus no longer be available when determining the detergent concentration and, in particular, a surfactant concentration by means of the impedance sensor.
  • ionic surfactants can be trapped to some extent by ion-containing contaminants, i. are consumed so that they are no longer available for a determination of the surfactant concentration and in particular a surfactant concentration by means of the impedance sensor.
  • Type and / or amount of contamination can be set by a user of the washing machine or measured by suitable sensors.
  • the inventively provided impedance sensor is suitable for this purpose.
  • other sensors such as a turbidity sensor can also be used. If a measurement by suitable sensors is to take place in the washing machine, this measurement is generally carried out during the wetting phase before the start of a washing phase or at a predetermined time after the start of the washing phase. Although in a wetting phase, the proportion of detectable in the wash liquor soiling is low, but on the other hand, a possibly interfering effect of surfactants on the measurement is relatively small, since possibly only a small amount of surfactants is rinsed.
  • the measurement of the detergent concentration and in particular of the temporal change of the detergent concentration by the impedance sensor generally takes place in that the impedance sensor receives and evaluates impedance signals by impinging the impedance sensor with electrical alternating voltage with varying frequencies and the impedance signals with respect to Phase angle ⁇ and the amount of impedance are evaluated in order to determine the detergent concentration c th .
  • Phase angle ⁇ and amount of impedance can be evaluated in embodiments of the invention in terms of the type, amount and concentration of surfactants.
  • an impedance spectrum is generally recorded using a suitable electrode system as the impedance sensor.
  • the impedance of an electrochemical system is investigated as a function of the frequency of an alternating voltage.
  • various representations are known to those skilled in the art, such as the Nyquist representation, in which the real part or the imaginary part of the impedance is represented as a function of the applied AC voltage frequency.
  • characteristic points are suitable (see EP 2 767 825 A1), for example at the maximum of the imaginary part in a lower frequency range or at the minimum of the imaginary part in an upper one frequency range.
  • characteristic parameters can generally be derived for a surfactant-containing aqueous liquid.
  • the conductivity of the aqueous liquid can be determined from the real part of a point.
  • the impedance signals are evaluated in terms of electrical conductivity as a measure of a water hardness.
  • the impedance signals are evaluated with regard to the composition of a detergent, in particular the surfactants contained in it, wherein in the control device for various components and quantities of a detergent impedance signals are stored.
  • This may be an evaluation in terms of the type and the proportionate amounts of the components contained in the detergent, for example, proportion of nonionic and ionic surfactants, proportion of bleach and / or enzymes.
  • the rinsing phase to be performed can be better adapted to the laundry items in the drum and the detergent used surfactant.
  • a further impedance sensor can advantageously be arranged in an induction bowl, or at another location in the washing machine, at which possible contaminations have no or minimal influence on such an analysis.
  • the rinsing phase is ended when, at the end of a rinsing step, a predetermined minimum detergent concentration c ten min is reached.
  • the individual steps, in particular rinsing steps eg the step sequences (a1), (b1), (c1), (c2), (d1), (e1) or (a1), (b1), (c1), (c2), (d2), (e2) are performed several times until a desired rinsing result is achieved.
  • the embodiment of the rinsing phase preferably comprises a time-optimized and an water-volume-optimized rinse program, the number of rinsing steps being smaller and the individual rinsing water amounts being greater in the time-optimized rinsing program than in the rinsing program optimized in terms of water quantity.
  • the invention also relates to a washing machine with a container, a drum for receiving laundry, a drive motor for the drum, an impedance sensor in the container for determining an impedance signal in dependence on a composition of an aqueous liquid in the container, and a control device, wherein the control device is adapted to carry out a method in which subsequent to a washing phase in a rinsing phase, the detergent concentration c te n is traced in the rinsing liquid by means of the impedance sensor, wherein the increase in time of detergent concentration c te n with respect to the other Design of the rinsing phase is evaluated.
  • a temperature sensor is arranged in the container and in the control device, a relationship between impedance signals and detergent concentrations is stored for various temperature values measured with the temperature sensor.
  • the washing machine according to the invention makes it possible to dispense with the turbidity sensor often present in a washing machine.
  • embodiments of the washing machine according to the invention may also be supplemented by a turbidity sensor.
  • a washing machine used herein also generally has a heater and a liquor drain system with a drain pump arranged at the bottom of a container.
  • a washing machine used herein also generally includes laundry drippers and / or scooping devices.
  • the washing machine according to the invention may be a washing machine as such or a washer-dryer, ie a device which has the functions of a dryer and a washing machine.
  • the washing machine according to the invention preferably has an acoustic and / or optical display means for displaying one or more operating states.
  • An optical display means may be, for example, a liquid crystal display on which certain prompts or hints are given. It may also or alternatively light LEDs in one or more colors light up. For example, it can be displayed on the basis of differently colored representations how the rinsing phase is carried out on the basis of the measurements provided according to the invention. These include in particular a length, or the number of rinsing steps still to be performed and / or the amount of water to be used. It can also be displayed, for example, whether a wash program is time-optimized or water-optimized.
  • the knowledge of the amount of water flowing into the container or water liquor is important.
  • a measuring device for determining the filled amount of water is present, for example, a timing device for determining the opening period of a feed valve for the water or a liquid amount measuring device for measuring the amount of water filled.
  • a method for operating a washing machine in which a rinsing phase can proceed more efficiently, advantageously also saving water and shortening the entire rinsing time.
  • the method allows a simple and accurate monitoring and control of a rinsing phase.
  • the number and design of the individual rinsing steps as well as the total amount of water to be used can be determined particularly accurately. It is possible to consume only as much water as is necessary for a certain amount of laundry and detergent quantity. Unnecessarily long rinsing phases can be reduced to the required number of rinsing steps without worsening the rinsing result.
  • an individual control of the rinsing phase is possible.
  • the invention enables the determination and consideration of the water hardness in a simple manner. The influence of remaining residual amounts of dirt can be taken into account.
  • the invention makes it possible to determine the composition and thus properties of a large number of different detergents, so that the embodiment of the rinsing phase can take into account even better the surfactant-containing detergent used and to be rinsed out in the rinsing phase.
  • the invention is described below with reference to a non-limiting first embodiment shown in the single figure for a washing machine according to the invention illustrated, in which a method according to the invention can be carried out. Shown is a schematic representation of the invention relevant to the parts of the washing machine.
  • the washing machine 1 of the figure has a tub 2, in which a drum
  • the axis of rotation 19 of the drum 3 is directed from the horizontal by a small angle (e.g., 13 °) forwardly upwards so that the user of the washing machine 1 has easier access and insight into the interior of the drum 3.
  • a small angle e.g. 13 °
  • the axis of rotation 19 of the drum 3 is directed from the horizontal by a small angle (e.g., 13 °) forwardly upwards so that the user of the washing machine 1 has easier access and insight into the interior of the drum 3.
  • an impedance sensor 10 is arranged, which is generally an electrode system of a plurality of electrodes, for example, two capacitor plates. With the aid of impedance sensor 10, an existing in the dispenser 12 detergent or an aqueous liquid containing this detergent can be analyzed to obtain information about the detergent and thus on the design of a washing program and in particular a rinsing phase.
  • the washing machine 1 also has a liquor inlet system comprising a water connection fitting for the domestic water network 20, an electrically controllable valve 21 and a supply line 13 to the tub 2, which may optionally also be guided over the Waschstoffein réelleschale 12, from the incoming water detergent portions in the Lye container 2 can transport.
  • the valve 21 as well as the heater 16 can be controlled by a control device 8 in response to a program flowchart, the time program and / or the achievement of certain Measured values of parameters such as liquor level, liquor temperature, speed of the drum, etc. may be bound within the washing machine 1.
  • 6 means a pressure sensor, ie a sensor for measuring the hydrostatic pressure, in the tub 2.
  • the hydrostatic pressure p results from the level of the free liquor 7 forming in the tub 2, ie the aqueous fluid 7 not bound in the laundry 4.
  • the washing machine 1 comprises a measuring device 15 for determining the filled amount of water. It can be designed, for example, as a water meter or as a flowmeter. In the case of a flow meter, the amount of water flowed in is calculated in conjunction with a detected filling time. The flow can also be determined by measuring the time to reach a given level height, which corresponds to a certain fixed amount of water. 18 means a drain pump for pumping off the wash liquor 7.
  • 9 denotes an impedance sensor in the tub 2, wherein the structure of electrodes is not shown here in detail.
  • the signals of the impedance sensors 9 and 10 and the rotational speed of the drum 3, their loading with laundry items, the hydrostatic pressure, etc., and the measured values are fed to the control device 8.
  • 1 1 means a display device, with the process parameters, in particular with respect to the time optimized drainage of a rinsing phase (eg represented by a green light emitting diode) or a non-optimized running (eg represented by a red light emitting diode) are displayed.
  • a rinsing phase eg represented by a green light emitting diode
  • a non-optimized running eg represented by a red light emitting diode
  • a user of the invention can also be indicated in particular whether a rinsing phase takes place in a time-optimized or liquid-quantity-optimized manner.

Abstract

The invention relates to a method for operating a washing machine 1, comprising a container 2, a drum 3 for receiving items of laundry 4, a drive motor 5 for the drum 3, an impedance sensor 9 in the container 2 for measuring an impedance signal as a function of a composition of an aqueous liquid 7 in the container 2, and a control device 8, wherein, subsequent to a washing phase, the detergent concentration cten in the rinsing liquid 7 is monitored during the rinsing phase by the impedance sensor 9, and wherein the temporal increase in the detergent concentration cten is evaluated with regard to the further configuration of the rinsing phase. The invention further relates to a washing machine 1 suitable for carrying out the method.

Description

Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine mit verbesserter Spülphase  Method for operating a washing machine with improved rinsing phase
sowie hierzu geeignete Waschmaschine  as well as suitable washing machine
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine mit einer verbesserten Spülphase sowie eine hierzu geeignete Waschmaschine. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine mit einem Behälter, einer Trommel zur Aufnahme von Wäschestücken, einem Antriebsmotor für die Trommel, einem Impedanzsensor (auch als elektrochemischer Impedanzsensor bezeichnet) im Behälter zur Messung eines Impedanzsignals in Abhängigkeit von einer Zusammensetzung einer wässrigen Flüssigkeit im Behälter, und einer Steuereinrichtung, sowie eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Waschmaschine. The invention relates to a method for operating a washing machine with an improved rinsing phase and a washing machine suitable for this purpose. More particularly, the invention relates to a method of operating a washing machine having a container, a drum for receiving laundry, a drive motor for the drum, an impedance sensor (also referred to as an electrochemical impedance sensor) in the container for measuring an impedance signal in response to a composition of an aqueous fluid in the container, and a control device, and a suitable for carrying out this method washing machine.
In einer Waschmaschine wird Wäsche im Allgemeinen in einer Waschphase zur Reinigung mit einer Waschmittel enthaltenden Waschlauge behandelt. Waschmittel enthalten zur Bildung einer Waschlauge zur Reinigung von Wäschestücken insbesondere Tenside als oberflächenaktive Substanzen, wobei diese die Oberflächenspannung des Wassers in der gebildeten wässrigen Lösung (Waschlauge) herabsetzen. In a washing machine, laundry is generally treated in a washing phase for cleaning with a detergent containing wash liquor. Detergents contain to form a wash liquor for cleaning laundry in particular surfactants as surface-active substances, which reduce the surface tension of the water in the aqueous solution formed (wash liquor).
Üblicherweise erfolgt in einem Waschprogramm im Anschluss an die Waschphase mindestens ein Spülschritt zum Ausspülen der mit Schmutz und Waschmittel angereicherten Waschlauge. Das Spülergebnis hängt neben der Spüldauer von der verwendeten Wassermenge und der Anzahl der Spülschritte, auch Spülzyklen genannt, ab. Zur Erreichung eines akzeptablen Spülergebnisses in einer annehmbaren Zeit ohne übermäßigen Gebrauch von Wasser und Energie werden im Allgemeinen eine empirisch ermittelte Anzahl von Spülschritten sowie eine Spüldauer festgelegt. Diese können durch Abfrage eines Trübungssensors angepasst werden. Ist am Ende der Waschphase nur noch eine sehr geringe Waschmittelmenge in den Wäschestücken vorhanden, wird üblicherweise zu lange bzw. mit zu viel Wasser gespült. Bei hohen Restmengen an Waschmittel in den Wäschestücken, die nicht zu einer deutlichen Trübung der Spülflüssigkeit, werden diese nicht vollständig aus den Wäschestücken gespült. Generell läuft der einzelne Spülschritt zeitgesteuert ab, so dass der Ausgleichsvorgang, d.h. der Konzentrationsausgleich, zwischen Spülflüssigkeit und Waschmittel auf den Wäschestücken nicht ausreichend berücksichtigt werden kann. So kommt es, dass die Spülphase häufig schon beendet ist, obwohl der Ausgleichsvorgang noch nicht beendet ist. Andererseits wird häufig noch weiter gespült, obwohl ein Ausgleichsvorgang nicht mehr stattfindet. Usually, in a washing program following the washing phase, at least one rinsing step is carried out to rinse out the washing liquor enriched with dirt and detergent. In addition to the rinsing time, the rinsing result depends on the amount of water used and the number of rinsing steps, also called rinsing cycles. In order to achieve an acceptable wash result in an acceptable time without undue use of water and energy, an empirically determined number of rinse steps and a rinse duration are generally determined. These can be adjusted by polling a turbidity sensor. If at the end of the washing phase only a very small amount of detergent is present in the items of laundry, it is usually rinsed too long or with too much water. At high residual amounts of detergent in the laundry, which does not cause a significant turbidity of the rinse, they are not completely rinsed from the laundry. In general, the individual rinsing step is timed, so that the balancing process, ie the concentration compensation, between rinsing liquid and detergent on the laundry items can not be sufficiently considered. So it happens that the rinsing phase is often already finished, although the compensation process has not yet ended is. On the other hand, it is often still further flushed, although a compensation process is no longer taking place.
Eine optimal auf einen Posten mit Wäschestücken abgestimmte Spülphase führt neben einer Einsparung an Energie und Wasser insbesondere auch zu einer geringeren Belastung des Abwassers und einer verkürzten Zeitdauer der Spülphase. Die Berücksichtigung der tatsächlich in der Spülflüssigkeit noch vorhandenen Waschmittelkonzentration bzw. -menge in einer Spülphase wäre daher wünschenswert. Die DE 29 17 859 beschreibt ein Verfahren zum Überwachen und Steuern des Programmes, insbesondere des Wasserzulaufs und/oder der Reinigungs- bzw. Spülmittelzugabe bei automatischen Wasch- und Geschirrspülmaschinen, wobei auf die Oberflächenspannung und/oder die Wasserhärte und/oder die elektrische Leitfähigkeit der Waschflüssigkeit ansprechende Sensoren in der Maschine vorgesehen sind, die über eine elektrische Steuerschaltung in den Programmablauf eingreifen und die Wasserfüllmenge, die Wasserwechsel und/oder die Dosierung der Reinigungs- bzw. Spülmittelzugabe steuern. In addition to saving energy and water, a rinsing phase which is optimally matched to a lot of items of laundry also leads in particular to a lower load on the wastewater and a shortened duration of the rinsing phase. The consideration of the actually present in the rinsing liquid detergent concentration or amount in a rinsing phase would therefore be desirable. DE 29 17 859 describes a method for monitoring and controlling the program, in particular the water inlet and / or the cleaning or detergent addition in automatic washing machines and dishwashers, wherein the surface tension and / or the water hardness and / or the electrical conductivity of the Washing liquid responsive sensors are provided in the machine, which intervene via an electrical control circuit in the program flow and control the amount of water, the water change and / or the dosage of cleaning or detergent addition.
Die DE 100 42 846 A1 beschreibt ein Verfahren zur qualitativen und/oder quantitativen Charakterisierung polarer Bestandteile in Flüssigkeiten durch Impedanzmessung sowie die Anwendung des Verfahrens und ggf. einer Elektrodenanordnung zur Steuerung der Tensidzuführung auf Grund der Charakterisierung des Tensidgehaltes im Wasch- und/oder Spülwasser von Waschmaschinen. Die DE 42 44 783 C2 beschreibt ein Verfahren zur Überwachung und Steuerung des Programmablaufes in einem Haushaltsgerät mit mehreren Spülgängen, bei dem mittels einer Meßeinrichtung ein Meßwert und dessen Änderungsgeschwindigkeit ermittelt werden und bei dem Wassermenge und/oder Anzahl der Spülgänge im Programmablauf angepasst werden. Dabei werden die Messwerte zweier Abschnitte im ersten Spülgang erfasst, von denen der erste an den Beginn und der zweite etwa in die Mitte des ersten Spülganges gelegt werden, und im ersten Spülgang aus den Änderungsgeschwindigkeiten der Messwerte eine Gesamtspüldauer abgeleitet wird und in Abhängigkeit der ermittelten Gesamtspüldauer die nachfolgenden Spülgänge des Programmablaufes hinsichtlich Wassermenge oder Anzahl der Spülgänge entsprechend angepasst werden. Als Messwerte kommen dabei insbesondere pH-Wert, Leitwert Trübungswert oder Temperatur in Frage. DE 100 42 846 A1 describes a method for the qualitative and / or quantitative characterization of polar constituents in liquids by impedance measurement and the application of the method and optionally an electrode arrangement for controlling the surfactant feed due to the characterization of the surfactant content in the washing and / or rinsing water of washing machines. DE 42 44 783 C2 describes a method for monitoring and controlling the program sequence in a household appliance with several rinses, in which by means of a measuring device, a measured value and its rate of change are determined and adjusted in the amount of water and / or number of rinses in the program flow. In this case, the measured values of two sections in the first rinse are recorded, of which the first is placed at the beginning and the second approximately in the middle of the first rinse, and in the first rinse from the rates of change of the measured values a total rinsing time is derived and in dependence of the determined total rinsing time the subsequent rinses of the program sequence in terms of water quantity or number of rinses accordingly be adjusted. In particular, pH value, conductivity turbidity value or temperature may be considered as measured values.
Die EP 0 797 761 B1 beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Oberflächenspannung einer Flüssigkeit durch Erzeugen von Gasbläschen in der Flüssigkeit, wonach die Oberflächenspannung in der Flüssigkeit durch Überwachung von Gasbläschen bestimmt wird und wobei die Gasbläschen aus in situ erzeugtem Gas gebildet werden. EP 0 797 761 B1 describes a method for determining the surface tension of a liquid by generating gas bubbles in the liquid, whereafter the surface tension in the liquid is determined by monitoring gas bubbles and wherein the gas bubbles are formed from gas generated in situ.
Die EP 2 533 035 A1 beschreibt eine Vorrichtung zur Erfassung von Materialeigenschaften eines Mediums, mit einer Messeinrichtung einschließlich einer Sensoreinrichtung, die mit dem Medium in Verbindung steht, und einer Ansteuerungseinrichtung zur Ansteuerung der Sensoreinrichtung mit Signalen eines vorbestimmten Frequenzbereichs, und einer Steuerungseinrichtung zur Steuerung des Betriebs der Messeinrichtung und Vorgabe des vorbestimmten Frequenzbereichs, wobei die Ansteuerungseinrichtung vorgesehen ist zur Bestimmung des Verlaufs der Impedanz Z des Mediums entsprechend dem vorbestimmten Frequenzbereich in Abhängigkeit von der Frequenz, und zur Ausgabe eines Erfassungssignals, und die Steuerungseinrichtung vorgesehen ist zur Auswertung des Erfassungssignals der Ansteuerungseinrichtung, Bestimmung einer Mehrzahl von charakteristischen Punkten (P1 bis P4) des Verlaufs der Impedanz Z und Erzeugung eines Ergebnissignals bezüglich der Eigenschaften des Mediums. Es soll damit z.B. möglich sein, festzustellen, ob eine Waschlauge eine weitere Wachmittelzugabe benötigt. EP 2 533 035 A1 describes a device for detecting material properties of a medium, comprising a measuring device including a sensor device, which is in communication with the medium, and a control device for controlling the sensor device with signals of a predetermined frequency range, and a control device for controlling the Operation of the measuring device and specification of the predetermined frequency range, wherein the driving means is provided for determining the course of the impedance Z of the medium corresponding to the predetermined frequency range in response to the frequency, and for outputting a detection signal, and the control means is provided for evaluating the detection signal of the drive means Determining a plurality of characteristic points (P1 to P4) of the course of the impedance Z and generating a result signal with respect to the properties of the medium. It should thus be e.g. be possible to determine whether a wash liquor requires a further wax additive.
Die EP 2 767 825 A1 beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung einer Mizellbildungskonzentration in einer Wascheinrichtung, welche eine zur Durchführung eines Waschvorgangs erforderliche Wassermenge aufweist, mit den Schritten EP 2 767 825 A1 describes a method for determining a micelle formation concentration in a washing device which has a quantity of water required for carrying out a washing process, with the steps
- Zuführen einer Teilmenge eines Waschmittels zu der Wassermenge zur Bildung einer Waschlauge (Schritt 1 ),  Feeding a subset of a detergent to the amount of water to form a wash liquor (step 1),
- Erfassen eines Betrags Z und eines Phasenwinkels φ einer Impedanz der Waschlauge für eine vorbestimmte Anzahl von Frequenzen von Ansteuerungssignalen und Detecting an amount Z and a phase angle φ of an impedance of the wash liquor for a predetermined number of frequencies of drive signals and
Erzeugen einer entsprechenden Anzahl jeweiliger Messwerte (Schritt 2), Generating a corresponding number of respective measured values (step 2),
- Ermitteln einer Steigung aus jedem Messwert des Phasenwinkels (Schritt 3),  Determining a slope from each measured value of the phase angle (step 3),
- Berechnen eines jeweiligen Mittelwertes aus der Anzahl der Steigungen und den Beträgen der Impedanz (Schritt 4), - Ermitteln eines Bestimmungsproduktes MBP aus dem Mittelwert der Steigungen und dem Mittelwert der Beträge der Impedanzen (Schritt 5B), Calculating a respective average of the number of slopes and the amounts of the impedance (step 4), Determining a product of determination MBP from the average of the slopes and the mean of the amounts of the impedances (step 5B),
- Vergleichen des Bestimmungsproduktes mit einem vorbestimmten Schwellenwert (Schritt 6B), und  Comparing the determined product with a predetermined threshold (step 6B), and
- Wiederholen der Schritte 1 bis 6B, bis das Bestimmungsprodukt gleich oder größer als der Schwellenwert (XB) ist (Schritt 7). Repeating steps 1 to 6B until the product of determination is equal to or greater than the threshold value (XB) (step 7).
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es vor diesem Hintergrund, ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine bereitzustellen, bei dem eine Spülphase verbessert ist. Das Verfahren soll eine möglichst effiziente und wassersparende Spülung von Wäschestücken ermöglichen. Aufgabe der Erfindung war außerdem die Bereitstellung einer zur Durchführung dieses Verfahrens geeigneten Waschmaschine. Against this background, the object of the present invention was to provide a method for operating a washing machine, in which a rinsing phase is improved. The method should allow the most efficient and water-saving rinsing of laundry items. The object of the invention was also to provide a suitable for carrying out this method washing machine.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Verfahren und eine Waschmaschine gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Patentansprüchen aufgeführt. Bevorzugten Ausgestaltungen des Verfahrens entsprechen bevorzugte Ausgestaltungen der Waschmaschine, auch wenn hierin nicht jeweils gesondert darauf hingewiesen wird. Die Erfindung betrifft somit ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine mit einem Behälter, einer Trommel zur Aufnahme von Wäschestücken, einem Antriebsmotor für die Trommel, einem Impedanzsensor im Behälter zur Messung eines Impedanzsignals in Abhängigkeit von einer Zusammensetzung einer wässrigen Flüssigkeit im Behälter, und einer Steuereinrichtung, wobei anschließend an eine Waschphase in einer Spülphase die Waschmittelkonzentration cten in der Spülflüssigkeit mittels des Impedanzsensors verfolgt wird, und wobei die zeitliche Zunahme der Waschmittelkonzentration cten in Hinblick auf die weitere Ausgestaltung der Spülphase ausgewertet wird. According to the invention, this object is achieved by a method and a washing machine according to the independent patent claims. Preferred embodiments of the invention are listed in the respective dependent claims. Preferred embodiments of the method correspond to preferred embodiments of the washing machine, even if not separately pointed out here in each case. The invention thus relates to a method for operating a washing machine with a container, a drum for receiving items of laundry, a drive motor for the drum, an impedance sensor in the container for measuring an impedance signal in dependence on a composition of an aqueous liquid in the container, and a control device, wherein following a washing phase in a rinsing phase, the detergent concentration c te n is followed in the rinsing liquid by means of the impedance sensor, and wherein the temporal increase of the detergent concentration c te n is evaluated in view of the further embodiment of the rinsing phase.
Ein Waschmittel umfasst neben einem oder mehreren Tensiden, insbesondere ionischen oder nichtionischen Tensiden, im Allgemeinen auch Enzyme, Bleichmittel und/oder Duftstoffe. Vorliegend geht es insbesondere um die Erfassung von Tensiden, so dass mit einer Waschmittelkonzentration insbesondere eine Tensidkonzentration gemeint ist. Der hierin verwendete Begriff „Tensid" steht für ein einzelnes Tensid sowie für eine Mischung verschiedener Tenside. Beim erfindungsgemäßen Verfahren deutet die Feststellung eines starken Anstiegs der Waschmittelkonzentration auf größere Mengen an noch in den Wäschestücken bzw. der sie durchsetzenden Waschlauge vorhandenem Waschmittel. Wird dagegen nur ein geringer Anstieg festgestellt oder unterbleibt der Konzentrationsanstieg ganz, deutet dies auf wenig noch in den Wäschestücken bzw. der sie durchsetzenden Waschlauge vorhandenem Waschmittel oder bereits vollständig gespülte, d.h. vollständig von Waschmittel befreite Wäschestücke hin. Als Folge kann somit ein weiterer Spülschritt darauf abgestimmt werden, indem beispielsweise dessen Länge den gefundenen Waschmittelkonzentrationen angepasst ist. In addition to one or more surfactants, in particular ionic or nonionic surfactants, a laundry detergent generally also comprises enzymes, bleaches and / or fragrances. In the present case, in particular, the detection of surfactants is concerned, so that a detergent concentration means in particular a surfactant concentration. The term "surfactant" as used herein means a single surfactant as well as a mixture of different surfactants. In the method according to the invention, the detection of a sharp increase in the detergent concentration indicates greater amounts of detergent still present in the laundry items or the wash liquor passing through them. If, on the other hand, only a slight increase is detected or if the increase in concentration is completely eliminated, this indicates little laundry detergent or washing powder already passing through it, or laundry items which have already been completely rinsed, ie completely freed of detergent. As a result, a further rinsing step can thus be coordinated therewith, for example by adjusting its length to the detergent concentrations found.
Hierin kann eine „wässrige Flüssigkeit" Wasser, eine Waschlauge oder eine Spülflüssigkeit bedeuten. Im Sinne der Erfindung wird unter einem Behälter ein Laugenbehälter, ein Teil des Behälters oder eine Komponente verstanden, in dem/der die sich die während des Betriebs der Waschmaschine bereitgestellte wässrige Flüssigkeit befindet bzw. vorbeiströmt. Somit kann der Impedanzsensor im Laugenbehälter einer Waschmaschine wie auch in einem Messbehälter, der kommunizierend mit dem Laugenbehälter verbunden ist, oder in einer Flüssigkeitsleitung, durch die die wässrige Flüssigkeit während des Betriebs der Waschmaschine fließt, angeordnet sein. Letzteres könnte insbesondere von Vorteil sein, wenn die Waschmaschine ein Umpumpsystem aufweist, welches die wässrige Flüssigkeit während des Betriebs der Waschmaschine aus einem Laugenbehälter abführt und wieder zuführt. Herein, an "aqueous liquid" may mean water, a wash liquor or a rinsing liquid For the purposes of the invention, a container is understood to be a suds container, a part of the container or a component in which the aqueous liquid provided during operation of the washing machine Thus, the impedance sensor may be disposed in the tub of a washing machine as well as in a measuring container communicatively connected to the tub, or in a fluid line through which the aqueous fluid flows during operation of the washing machine be particularly advantageous if the washing machine has a pumping system, which dissipates the aqueous liquid during operation of the washing machine from a tub and feeds again.
In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden anschließend an die Waschphase die folgenden Schritte durchgeführt: In a preferred embodiment of the process according to the invention, the following steps are subsequently carried out on the washing phase:
(a) Messung der Waschmittelkonzentration cten in einer ersten Spülflüssigkeit mittels des Impedanzsensors solange, bis hinsichtlich der Waschmittelkonzentration cten eine vorgegebene maximale Konzentration ctenmax oder eine vorgegebene minimale zeitliche Konzentrationsänderung (dcten dt)min erreicht ist; (a) measurement of the detergent concentration c te n te n c ts (dt dct e n) m is reached in a first rinsing liquid by means of the impedance sensor until terms of detergent concentration c a predetermined maximum concentration maximum or a predetermined minimum time concentration change;
(b) Entfernung der im Schritt (a) vermessenen ersten Spülflüssigkeit; (c) Zugabe einer vorbestimmten Wassermenge ai und Messung in der dadurch gebildeten zweiten Spülflüssigkeit der Waschmittelkonzentration cten in Abhängigkeit von der Zeit t mittels des Impedanzsensors; und (b) removing the first rinse liquid measured in step (a); (c) addition of a predetermined amount of water ai and measurement in the second rinse liquid formed thereby of the detergent concentration c te n as a function of the time t by means of the impedance sensor; and
(d) Auswertung der zeitlichen Zunahme der Waschmittelkonzentration cten in Hinblick auf die Ausgestaltung mindestens des nächsten Spülschrittes für die Wäschestücke; wobei für die Messung ein in der Steuereinrichtung hinterlegter Zusammenhang zwischen Impedanzsignal und Waschmittelkonzentration verwendet wird. (d) evaluating the increase over time of the detergent concentration c te n with regard to the configuration of at least the next washing step for the laundry items; wherein for the measurement a stored in the control device relationship between impedance signal and detergent concentration is used.
Während des Schrittes (b) kann auch ein Schleudern ausgeführt werden oder das Schleudern kann im Anschluss an den Schritt (b) erfolgen bzw. weitergeführt werden. During the step (b), a spin may also be performed, or the spin may be performed following the step (b).
In einer noch mehr bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden anschließend an die Waschphase die folgenden Schritte durchgeführt: In an even more preferred embodiment of the process according to the invention, the following steps are subsequently carried out on the washing phase:
(a1 ) Messung der Waschmittelkonzentration cten in einer ersten Spülflüssigkeit mittels des Impedanzsensors solange, bis hinsichtlich der Waschmittelkonzentration cten eine vorgegebene maximale Konzentration ctenmax1 oder eine vorgegebene minimale zeitliche Konzentrationsänderung (dcten dt)mini erreicht ist; (a1) measurement of the detergent concentration c te n te n c ts (dt dct e n) m is ini achieved in a first rinsing liquid by means of the impedance sensor until terms of detergent concentration c a predetermined maximum concentration max1 or a predetermined minimum time concentration change;
(b1 ) Entfernung der im Schritt (a1 ) vermessenen ersten Spülflüssigkeit durch Abpumpen; (b1) removal of the first flushing liquid measured in step (a1) by pumping;
(c1 ) Zugabe einer vorbestimmten Wassermenge a-i ;  (c1) adding a predetermined amount of water a-i;
(c2) Messung der Waschmittelkonzentration cten in der im Schritt (c1 ) gebildeten zweiten Spülflüssigkeit mittels des Impedanzsensors solange, bis hinsichtlich der Waschmittelkonzentration cten eine vorgegebene maximale Konzentration cten max2 oder eine vorgegebene minimale zeitliche Konzentrationsänderung (dcten dt)min2 erreicht ist; second flushing liquid (c2) measuring the detergent concentration c th in the step (c1) formed by means of the impedance sensor until terms of detergent concentration c th a predetermined maximum concentration c th max2 or a predetermined minimum time concentration change (dct e n dt) m in2 is reached;
(d1 ) Ermittlung der zeitlichen Dauer At von Schritt (c2); und  (d1) determining the time duration Δt of step (c2); and
(e1 ) Auswertung der zeitlichen Dauer At von Schritt (c2) in Hinblick auf die (e1) Evaluation of the time duration Δt of step (c2) with regard to
Ausgestaltung mindestens des nächsten Spülschrittes; Design of at least the next rinsing step;
wobei für die Messung ein in der Steuereinrichtung hinterlegter Zusammenhang zwischen Impedanzsignal und Waschmittelkonzentration verwendet wird. wherein for the measurement a stored in the control device relationship between impedance signal and detergent concentration is used.
Hierbei erfolgt die Ausgestaltung mindestens des nächsten Spülschrittes im Allgemeinen anhand von in der Steuereinrichtung für verschiedene zeitliche Dauern At von Schritt (c2) hinterlegten Spülprogrammen. In einer bevorzugten alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden anschließend an die Waschphase die folgenden Schritte durchgeführt: In this case, the design of at least the next rinsing step generally takes place on the basis of rinsing programs stored in the control device for different time durations At of step (c2). In a preferred alternative embodiment of the process according to the invention, the following steps are carried out subsequent to the washing phase:
(a1 ) Messung der Waschmittelkonzentration cten in einer ersten Spülflüssigkeit mittels des Impedanzsensors unter Verwendung eines in der Steuereinrichtung hinterlegten Zusammenhangs zwischen Impedanzsignal und Waschmittelkonzentration solange, bis hinsichtlich der Waschmittelkonzentration cten eine vorgegebene maximale Konzentration cten max oder eine vorgegebene minimale zeitliche Konzentrationsänderung (dcten dt)min erreicht ist; (a1) measurement of the detergent concentration c ts in a first rinsing liquid by means of the impedance sensor using a stored in the control means the relationship between impedance signal and detergent concentration until terms of detergent concentration c th a predetermined maximum concentration c th maximum or a predetermined minimum time concentration change ( dct e n dt) m in is reached;
(b1 ) Entfernung der im Schritt (a1 ) vermessenen ersten Spülflüssigkeit durch Abpumpen; (b1) removal of the first flushing liquid measured in step (a1) by pumping;
(c1 ) Zugabe einer vorbestimmten Wassermenge ay, und  (c1) adding a predetermined amount of water ay, and
(c2) Messung der Waschmittelkonzentration cten in der im Schritt (c1 ) gebildeten zweiten Spülflüssigkeit mittels des Impedanzsensors für einen vorgegebenen Zeitraum Atset; (c2) measuring the detergent concentration c te n in the second rinsing liquid formed in step (c1) by means of the impedance sensor for a predetermined period of time At set ;
(d2) Registrierung der nach Ablauf von Atset gemessenen Waschmittelkonzentration cten und/oder der zeitlichen Konzentrationsänderung (dcten/dt); und (d2) registration of the detergent concentration c te n measured after expiry of At set and / or the temporal change in concentration (dc te n / dt); and
(e2) Auswertung der im Schritt (d2) registrierten Waschmittelkonzentration cten und/oder der zeitlichen Konzentrationsänderung (dcten/dt) in Hinblick auf die Ausgestaltung mindestens des nächsten Spülschrittes unter Verwendung eines in der Steuereinrichtung hinterlegten Zusammenhangs zwischen Impedanzsignal und Waschmittelkonzentration; (e2) evaluating the detergent concentration c te n registered in step (d2) and / or the change in time (dc te n / dt) with regard to the configuration of at least the next rinsing step using a relationship between impedance signal and detergent concentration stored in the control device;
wobei für die Messung ein in der Steuereinrichtung hinterlegter Zusammenhang zwischenwherein for the measurement stored in the control device between
Impedanzsignal und Waschmittelkonzentration verwendet wird. Impedance signal and detergent concentration is used.
Hierbei erfolgt die Ausgestaltung mindestens des nächsten Spülschrittes im Allgemeinen anhand von in der Steuervorrichtung für verschiedene Konzentrationen cten und/oder zeitliche Gradienten der Konzentration (dcten/dt) hinterlegten Spülprogrammen. Bei beiden vorgenannten alternativen Ausführungsformen für ein erfindungsgemäßes Verfahren wird vorzugsweise die Wassermenge ai in Abhängigkeit von einer Beladungsmenge mit Wäschestücken, d.h. einer Größe eines Wäschepostens in der Trommel, ausgewählt. Damit wird berücksichtigt, dass bei größeren Wäscheposten, bezogen auf eine bestimmte eingesetzte Wassermenge, eine größere und raschere Zunahme der Waschmittelkonzentration zu erwarten ist. Die Zugabe der Wassermenge ai zeigt im Allgemeinen den Beginn eines nächsten Spülschrittes an. Here, the embodiment takes place at least the next rinse step generally based on in the control device for different concentrations c te n and / or temporal gradient of the concentration (dc ts / dt) deposited washing programs. In both of the aforementioned alternative embodiments of a method according to the invention, the amount of water ai is preferably selected as a function of a load of laundry items, ie a size of a laundry item in the drum. This takes into account the fact that for larger quantities of laundry, based on a certain amount of water used, a larger and faster Increase in detergent concentration is expected. The addition of the amount of water ai generally indicates the beginning of a next rinse step.
Auch in den beiden vorgenannten Ausführungsformen kann während des Schrittes (b1 ) ein Schleudern ausgeführt werden oder das Schleudern kann im Anschluss an den Schritt (b1 ) erfolgen bzw. weitergeführt werden. Also in the two aforementioned embodiments, during the step (b1) a spin can be carried out or the spin can be carried out or continued after the step (b1).
Die Bestimmung der Beladungsmenge kann durch Messung der Gewichtszunahme der Trommel aufgrund der Beladung mit Wäschestücken erfolgen oder aber durch Analyse des Saugverhaltens von Wasser, indem während einer Zugabe von Wasser zu trockenen Wäschestücken in einer Benetzungsphase die Änderung des hydrostatischen Drucks analysiert wird. Hierzu ist in einer erfindungsgemäßen Waschmaschine vorzugsweise ein hydrostatischer Sensor vorhanden. Besonders vorteilhaft ist dann ebenfalls ein Wassermengenzähler, d.h. eine Messvorrichtung zum Ermitteln der eingefüllten Wassermenge oder der Menge an eingefüllter Waschlauge, vorhanden. So kann beispielsweise der mit Hilfe des hydrostatischen Sensors gemessene hydrostatische Druck p mit der eingefüllten Wassermenge verglichen werden. Die in der Trommel befindlichen Wäschestücke saugen Wasser auf. Das aufgesaugte Wasser kann nicht zu einer Erhöhung des hydrostatischen Drucks beitragen. Durch den Vergleich des gemessenen hydrostatischen Drucks p und der zugelaufenen Wassermenge - der absoluten Werte und deren zeitlicher Änderung - mit entsprechenden, in der Steuereinrichtung der Waschmaschine gespeicherten Werten für die Durchfeuchtung von Wäsche lässt sich die Beladungsmenge an Wäsche und ggf. deren Durchfeuchtungsgrad (Benetzungsgrad) ermitteln. The determination of the loading amount can be made by measuring the weight gain of the drum due to loading with laundry or by analyzing the absorbency of water by analyzing the change in hydrostatic pressure during addition of water to dry laundry in a wetting phase. For this purpose, a hydrostatic sensor is preferably present in a washing machine according to the invention. Particularly advantageous is then also a water meter, i. a measuring device for determining the filled amount of water or the amount of filled washing liquor, present. Thus, for example, the hydrostatic pressure p measured with the aid of the hydrostatic sensor can be compared with the filled-in amount of water. The laundry items in the drum absorb water. The absorbed water can not contribute to an increase of the hydrostatic pressure. By comparing the measured hydrostatic pressure p and the accumulated amount of water - the absolute values and their temporal change - with corresponding values stored in the control device of the washing machine for the moistening of laundry, the loading amount of laundry and, if necessary, the degree of moisture penetration (wetting degree) determine.
Unter Benetzungsphase wird hierbei die Phase in einem Waschprogramm verstanden, in welcher zu reinigende und insbesondere mit Waschlauge zu waschende Wäschestücke mit einer dazu zu verwendenden Waschlauge benetzt werden, im Allgemeinen bis zu einer Sättigung der Wäschestücke mit der Waschlauge. Hierbei werden die Wäschestücke im Allgemeinen nur schwach oder überhaupt nicht bewegt. Es kommt daher in einer Benetzungsphase im Allgemeinen nur zu einer geringen Ablösung von Schmutz von den zu waschenden Wäschestücken. Insbesondere wird eine Wäschetrommel in einer Benetzungsphase vorzugsweise nicht mit einer Umdrehungszahl von mehr als 25 Umdrehungen pro Minute gedreht. Eine Waschphase schließt sich im Allgemeinen an eine Benetzungsphase an. Sofern einem Waschprogramm signalisiert wird, dass eine ausreichende Benetzung der Wäsche gegeben ist, indem beispielsweise ein vorgegebener Schwellenwert p-ι für den hydrostatischen Druck p und ein vorgegebener Schwellenwert (Δρ/Δί)·ι für den zeitlichen Gradienten des hydrostatischen Druckes p erreicht sind, beginnt im Allgemeinen die Waschphase. Wetting phase is understood to mean the phase in a washing program in which items of laundry to be cleaned and in particular to be washed with wash liquor are wetted with a wash liquor to be used, generally up to a saturation of the laundry items with the wash liquor. In this case, the laundry items are generally weak or not at all moved. It is therefore in a wetting phase generally only a small separation of dirt from the laundry to be washed. In particular, a laundry drum in a wetting phase is preferably not rotated at a speed greater than 25 revolutions per minute. A wash phase generally follows a wetting phase. If a washing program is signaled that sufficient wetting of the laundry is given, for example, by reaching a predetermined threshold p-1 for the hydrostatic pressure p and a predetermined threshold value (Δρ / Δί) for the time gradient of the hydrostatic pressure p, generally starts the washing phase.
Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, dass vor der Messung der Waschmittelkonzentration durch den Impedanzsensor ein in der Steuereinrichtung hinterlegtes Bewegungsprogramm der Trommel durchgeführt wird. Hierbei ist es wiederum bevorzugt, dass für verschiedene Beladungsmengen mit Wäschestücken unterschiedliche Bewegungsprogramme der Trommel durchgeführt werden, wobei in der Steuereinrichtung ein Zusammenhang zwischen Beladungsmenge und Bewegungsprogramm der Trommel hinterlegt ist. According to the invention, it is preferred that before the measurement of the detergent concentration by the impedance sensor, a movement program of the drum deposited in the control device is carried out. In this case, it is again preferred that different movement programs of the drum are carried out for different load quantities with laundry items, wherein a relationship between loading amount and movement program of the drum is stored in the control unit.
Überdies ist ein Verfahren bevorzugt, bei dem bei einem Unterschreiten eines vorgegebenen Wertes cseti der Waschmittelkonzentration oder einem Überschreiten einer vorgegebenen Zeitspanne Atset für das Erreichen eines vorgegebenen Wertes cset2 der Waschmittelkonzentration, vorzugsweise vor dem nächsten Spülschritt, ein Bewegungsprogramm durchgeführt wird, das eine größere Wäschedurchflutung umfasst als für den Fall, dass diese Bedingungen nicht erfüllt sind. Hierdurch wird das Vorhandensein einer vergleichsweise geringen Menge an Tensiden durch eine verstärkte Durchflutung der Wäschestücke zur Unterstützung der Verdünnung/Auswaschung von Tensid aus den Wäschestücken ausgeglichen, Damit wird die Empfindlichkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens verbessert. Moreover, a method is preferred in which a movement program is carried out when falling below a predetermined value c set i of the detergent concentration or exceeding a predetermined time interval At set for reaching a predetermined value c set 2 of the detergent concentration, preferably before the next rinsing step. which includes a greater load of laundry than in the event that these conditions are not met. As a result, the presence of a comparatively small amount of surfactants is compensated by an increased flow of laundry to support the dilution / leaching of surfactant from the laundry, thus the sensitivity of the inventive method is improved.
Eine höhere Wäschedurchflutung kann beispielsweise durch einen größeren Eintrag an mechanischer Energie bzw. einer verstärkten Spülmechanik erreicht werden. Als Spülmechanik wird hierin der Eintrag von mechanischer Energie in die in der Trommel zu spülenden Wäschestücke verstanden. Im Allgemeinen umfasst die Waschmechanik WM eine Einschaltzeit [in %], eine Dauer eines Reversierzyklus [in sec] und eine Drehzahl [U/min] der Trommel. Bei einem Unterschreiten eines vorgegebenen Wertes cseti der Waschmittelkonzentration oder einem Überschreiten einer vorgegebenen Zeitspanne Atset für das Erreichen eines vorgegebenen Wertes cset2 der Waschmittelkonzentration werden vorzugsweise die Einschaltzeit [in %] und die Drehzahl [U/min] der Trommel jeweils heraufgesetzt und die Dauer eines Reversierzyklus [in sec] gegenüber einem ansonsten vorgesehenen Spülschritt erniedrigt. A higher volume of laundry may be achieved, for example, by a larger input of mechanical energy or an increased flushing mechanism. The purging mechanism is herein understood to mean the introduction of mechanical energy into the laundry to be rinsed in the drum. In general, the washing mechanism WM includes a turn-on time [in%], a duration of a reversing cycle [in seconds] and a rotational speed [rpm] of the drum. In case of a predetermined value c set i of the detergent concentration or an exceeding of a predetermined time period At set in order to achieve a predetermined value c set 2 of the detergent concentration, preferably the on-time [in%] and the speed [rpm] of the drum are respectively increased and the duration of a reversing cycle [in sec] is reduced compared to an otherwise provided rinsing step.
Die Einschaltzeit ist derjenige zeitliche Anteil an der Spülphase, während dessen sich die Trommel dreht. Diese Einschaltzeit beträgt vorzugsweise in einem ersten Spülschritt 60 bis 70 %. Bei einer festgestellten geringen Waschmittelkonzentration würde beispielsweise die Einschaltzeit in einer bevorzugten Ausführungsform um mindestens 20 % heraufgesetzt. The turn-on time is that time portion of the wash phase during which the drum is rotating. This turn-on time is preferably 60 to 70% in a first flushing step. For example, given a low detergent concentration, the on-time would be increased by at least 20% in a preferred embodiment.
Ein Reversierzyklus ist im Allgemeinen der Zeitraum, der sich ergibt durch die Zeitabschnitte: Rotieren der Trommel in eine Richtung, Ruhen der Trommel, Rotieren der Trommel in die entgegen gesetzte Richtung, Ruhen der Trommel. Wird in einem Spülschritt ein Reversierzyklus durchgeführt, dann hat dieser vorzugsweise eine Dauer von 30 bis 50 sec. Bei einer festgestellten geringen Waschmittelkonzentration gemäß der Erfindung wird somit der Reversierzyklus um beispielsweise mindestens 20 % herabgesetzt. Alternativ kann die höhere Wäschedurchflutung durch eine verbesserte Zirkulation der Spülflüssigkeit erzielt werden. Bei einer Ausführung der Waschmaschine mit Schöpfeinrichtungen, welche die wässrige Flüssigkeit, bzw. die Spülflüssigkeit beim Drehen der Trommel im Grund des Laugenbehälters aufnimmt und durch die Drehung wieder oberhalb der Wäschestücke auf selbige transportiert, kann auch ein Bewegungsprogramm gewählt werden, bei dem die Drehzahl der Trommel so gewählt wird, dass eine maximale Schöpfleistung erzielt wird. A reversing cycle is generally the period that results from the periods: rotating the drum in one direction, resting the drum, rotating the drum in the opposite direction, resting the drum. If a reversing cycle is carried out in a rinsing step, then this preferably has a duration of 30 to 50 seconds. With a low detergent concentration determined according to the invention, the reversing cycle is thus reduced by, for example, at least 20%. Alternatively, the higher laundry throughput can be achieved by an improved circulation of the rinsing liquid. In one embodiment of the washing machine with scooping devices, which receives the aqueous liquid, or the rinsing liquid when rotating the drum in the bottom of the tub and transported by the rotation again above the laundry items selbige, also a motion program can be selected in which the speed of the Drum is chosen so that a maximum scooping power is achieved.
Darüber hinaus kann eine höhere Wäschedurchflutung bei Waschmaschinen mit einem Umpumpsystem dadurch erreicht werden, dass ein Bewegungsprogramm gewählt wird, bei dem die Trommel mit mindestens einer Drehzahl gedreht wird, bei der die Wäsche am Trommelmantel anliegt, und gleichzeitig über das Umpumpsystem die wässrige Flüssigkeit bzw. die Spülflüssigkeit von innen auf die anliegenden Wäschestücke gesprüht wird. Die Flüssigkeit wird durch die Zentripedalkraft durch die Wäschstücke gefördert. Im Allgemeinen umfasst beim erfindungsgemäßen Verfahren die Ausgestaltung der Spülphase die Anzahl weiterer Spülschritte und/oder die noch einzusetzende Wassermenge. Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, dass bei der Messung der Waschmittelkonzentration Art und/oder Menge an Verschmutzungen der zu waschenden Wäschestücke berücksichtigt wird, wobei in der Steuereinrichtung ein Zusammenhang zwischen Impedanzsignal und Waschmittelkonzentration für verschiedene Arten und/oder Mengen an Verschmutzungen der zu waschenden Wäschestücke hinterlegt ist. In addition, a higher laundry flow in washing machines with a pumping system can be achieved by a movement program is selected in which the drum is rotated at least one speed at which the laundry is applied to the drum shell, and at the same time on the pumping system, the aqueous liquid or the rinsing liquid is sprayed on the adjacent laundry items from the inside. The liquid is conveyed through the laundry by the centripetal force. In general, in the method according to the invention, the design of the rinsing phase comprises the number of further rinsing steps and / or the amount of water still to be used. According to the invention, it is preferred that the type and / or amount of soiling of the laundry items to be washed be taken into account in the measurement of the detergent concentration, wherein a relationship between impedance signal and detergent concentration for different types and / or amounts of soiling of the items to be washed is stored in the control device ,
Diese Ausführungsform berücksichtigt vorteilhaft den Effekt von kleinen Mengen an in der Spülflüssigkeit noch vorhandenem Schmutz. Beispielsweise würde es bei einer Verschmutzung mit Öl dazu kommen, dass sich insbesondere nichtionische Tenside etwas im Öl lösen können und somit bei einer Bestimmung der Waschmittelkonzentration und dabei insbesondere einer Tensidkonzentration mittels des Impedanzsensors nicht mehr zur Verfügung stehen. Andererseits können ionische Tenside durch Ionen enthaltende Verschmutzungen in gewissem Umfang abgefangen, d.h. verbraucht werden, so dass sie für eine Bestimmung der Tensidkonzentration und dabei insbesondere einer Tensidkonzentration mittels des Impedanzsensors nicht mehr zur Verfügung stehen. This embodiment advantageously takes into account the effect of small amounts of dirt remaining in the rinsing liquid. For example, in the event of contamination with oil, nonionic surfactants in particular would be able to dissolve somewhat in the oil and thus no longer be available when determining the detergent concentration and, in particular, a surfactant concentration by means of the impedance sensor. On the other hand, ionic surfactants can be trapped to some extent by ion-containing contaminants, i. are consumed so that they are no longer available for a determination of the surfactant concentration and in particular a surfactant concentration by means of the impedance sensor.
Art und/oder Menge an Verschmutzung können von einem Benutzer der Waschmaschine eingestellt oder aber durch geeignete Sensoren gemessen werden. Hierzu eignet sich insbesondere der erfindungsgemäß vorgesehene Impedanzsensor. Ergänzend können allerdings auch andere Sensoren wie beispielsweise ein Trübungssensor mit verwendet werden. Sofern in der Waschmaschine eine Messung durch geeignete Sensoren erfolgen soll, wird diese Messung im Allgemeinen während der Benetzungsphase vor Beginn einer Waschphase oder zu einem vorgegebenen Zeitpunkt nach Beginn der Waschphase vorgenommen. Bei einer Benetzungsphase ist der Anteil an in der Waschlauge feststellbaren Verschmutzungen zwar gering, andererseits ist aber auch ein eventuell störender Effekt von Tensiden auf die Messung vergleichsweise klein, da ggf. nur eine geringe Menge an Tensiden eingespült ist. Je nach Vorgehensweise kann hier vorgesehen werden, dass in einer Benetzungsphase zunächst nur Wasser und anschließend weiteres Wasser und/oder tensidhaltiges Waschmittel zugegeben wird. Beim erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt die Messung der Waschmittelkonzentration und insbesondere der zeitlichen Änderung der Waschmittelkonzentration durch den Impedanzsensor im Allgemeinen dadurch, dass durch den Impedanzsensor Impedanzsignale aufgenommen und ausgewertet werden, indem der Impedanzsensor mit elektrischer Wechselspannung mit variierenden Frequenzen beaufschlagt wird und die Impedanzsignale in Hinblick auf den Phasenwinkel φ und den Betrag der Impedanz ausgewertet werden, um daraus die Waschmittelkonzentration cten zu ermitteln. Phasenwinkel φ und Betrag der Impedanz können in Ausführungsformen der Erfindung in Hinblick auf Art, Menge und Konzentration von Tensiden ausgewertet werden. Type and / or amount of contamination can be set by a user of the washing machine or measured by suitable sensors. In particular, the inventively provided impedance sensor is suitable for this purpose. In addition, however, other sensors such as a turbidity sensor can also be used. If a measurement by suitable sensors is to take place in the washing machine, this measurement is generally carried out during the wetting phase before the start of a washing phase or at a predetermined time after the start of the washing phase. Although in a wetting phase, the proportion of detectable in the wash liquor soiling is low, but on the other hand, a possibly interfering effect of surfactants on the measurement is relatively small, since possibly only a small amount of surfactants is rinsed. Depending on the procedure, it may be provided here that initially only water and then further water and / or surfactant-containing detergent are added in a wetting phase. In the method according to the invention, the measurement of the detergent concentration and in particular of the temporal change of the detergent concentration by the impedance sensor generally takes place in that the impedance sensor receives and evaluates impedance signals by impinging the impedance sensor with electrical alternating voltage with varying frequencies and the impedance signals with respect to Phase angle φ and the amount of impedance are evaluated in order to determine the detergent concentration c th . Phase angle φ and amount of impedance can be evaluated in embodiments of the invention in terms of the type, amount and concentration of surfactants.
Zur Messung wird im Allgemeinen unter Verwendung eines geeigneten Elektrodensystems als Impedanzsensor ein Impedanzspektrum aufgenommen. Dabei wird im Allgemeinen die Impedanz eines elektrochemischen Systems in Abhängigkeit von der Frequenz einer Wechselspannung untersucht. Zur Darstellung sind dem Fachmann verschiedene Darstellungen bekannt, wie beispielsweise die Nyquist-Darstellung, bei welcher der Realteil bzw. der Imaginärteil der Impedanz in Abhängigkeit von der angewandten Wechselspannungsfrequenz dargestellt werden. Zur Charakterisierung des Impedanzspektrums eignen sich bei der Untersuchung von waschmittelhaltigen, insbesondere tensidhaltigen wässrigen Flüssigkeiten wie Spülflüssigkeiten im Allgemeinen wenige charakteristische Punkte (vgl. EP 2 767 825 A1 ), beispielsweise am Maximum des Imaginärteils in einem unteren Frequenzbereich oder am Minimum des Imaginärteils in einem oberen Frequenzbereich. Aus den Impedanz- und Frequenzwerten an den charakteristischen Punkten lassen sich im Allgemeinen für eine tensidhaltige wässrige Flüssigkeit charakteristische Parameter ableiten. Beispielsweise lässt sich die Leitfähigkeit der wässrigen Flüssigkeit aus dem Realteil eines Punktes bestimmen. Durch die Auswertung der Impedanz an diesem Punkt und der Frequenz an einem anderen Punkt lässt sich im Allgemeinen die Kapazität der durch den Impedanzsensor und die wässrige Flüssigkeit gebildeten sogenannten Leitfähigkeitsmesszelle bestimmen. Ein weiteres Maß, das von den Eigenschaften der Waschlauge abhängt, ist die Abflachung eines Halbkreises in der Nyquist-Darstellung, welche über das Verhältnis von Höhe zu Weite des Halbkreises bestimmt werden kann. Die Auswertung geschieht unter Verwendung von dem Fachmann bekannten Formeln. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Impedanzsignale in Hinblick auf eine elektrische Leitfähigkeit als Maß für eine Wasserhärte ausgewertet. Vorzugsweise werden die Impedanzsignale in Hinblick auf die Zusammensetzung eines Waschmittels, insbesondere der in ihm enthaltenen Tenside, ausgewertet, wobei in der Steuereinrichtung für verschiedene Komponenten und Mengen eines Waschmittels Impedanzsignale hinterlegt sind. Hierbei kann es sich um eine Auswertung hinsichtlich der Art sowie der anteiligen Mengen der im Waschmittel enthaltenen Komponenten handeln, z.B. Anteil an nichtionischen und ionischen Tensiden, Anteil von Bleichmitteln und/oder von Enzymen. Auf diese Weise kann die durchzuführende Spülphase noch besser an den Wäscheposten in der Trommel sowie das verwendete tensidhaltige Waschmittel angepasst werden. Wenn die Zusammensetzung eines Waschmittels anhand der Messung einer Impedanz bestimmt werden soll, kann vorteilhaft ein weiterer Impedanzsensor in einer Einspülschale angeordnet sein, oder an einer anderen Stelle in der Waschmaschine, an welcher mögliche Verschmutzungen keinen oder einen möglichst geringen Einfluss auf eine solche Analyse haben. For measurement, an impedance spectrum is generally recorded using a suitable electrode system as the impedance sensor. In general, the impedance of an electrochemical system is investigated as a function of the frequency of an alternating voltage. For illustration, various representations are known to those skilled in the art, such as the Nyquist representation, in which the real part or the imaginary part of the impedance is represented as a function of the applied AC voltage frequency. For the characterization of the impedance spectrum, in the investigation of detergent-containing, in particular surfactant-containing aqueous liquids such as rinsing liquids, in general a few characteristic points are suitable (see EP 2 767 825 A1), for example at the maximum of the imaginary part in a lower frequency range or at the minimum of the imaginary part in an upper one frequency range. From the impedance and frequency values at the characteristic points, characteristic parameters can generally be derived for a surfactant-containing aqueous liquid. For example, the conductivity of the aqueous liquid can be determined from the real part of a point. By evaluating the impedance at this point and the frequency at another point, it is generally possible to determine the capacitance of the so-called conductivity measuring cell formed by the impedance sensor and the aqueous liquid. Another measure, which depends on the properties of the wash liquor, is the flattening of a semicircle in the Nyquist representation, which can be determined by the ratio of height to width of the semicircle. The evaluation is done using formulas known to those skilled in the art. In a particularly preferred embodiment of the invention, the impedance signals are evaluated in terms of electrical conductivity as a measure of a water hardness. Preferably, the impedance signals are evaluated with regard to the composition of a detergent, in particular the surfactants contained in it, wherein in the control device for various components and quantities of a detergent impedance signals are stored. This may be an evaluation in terms of the type and the proportionate amounts of the components contained in the detergent, for example, proportion of nonionic and ionic surfactants, proportion of bleach and / or enzymes. In this way, the rinsing phase to be performed can be better adapted to the laundry items in the drum and the detergent used surfactant. If the composition of a detergent is to be determined on the basis of the measurement of an impedance, a further impedance sensor can advantageously be arranged in an induction bowl, or at another location in the washing machine, at which possible contaminations have no or minimal influence on such an analysis.
Vorzugsweise wird beim erfindungsgemäßen Verfahren die Spülphase beendet, wenn am Ende eines Spülschrittes eine vorgegebene minimale Waschmittelkonzentration ctenmin erreicht ist. Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens können daher die einzelnen Schritte, insbesondere Spülschritte, z.B. die Schrittabfolgen (a1 ), (b1 ), (c1 ), (c2), (d1 ), (e1 ) oder (a1 ), (b1 ), (c1 ), (c2), (d2), (e2) mehrmals durchgeführt werden, bis ein gewünschtes Spülergebnis erzielt ist. Preferably, in the method according to the invention, the rinsing phase is ended when, at the end of a rinsing step, a predetermined minimum detergent concentration c ten min is reached. When carrying out the method according to the invention, therefore, the individual steps, in particular rinsing steps, eg the step sequences (a1), (b1), (c1), (c2), (d1), (e1) or (a1), (b1), (c1), (c2), (d2), (e2) are performed several times until a desired rinsing result is achieved.
Vorzugsweise umfasst die Ausgestaltung der Spülphase ein zeitoptimiertes und ein wassermengenoptimiertes Spülprogramm, wobei im zeitoptimierten Spülprogramm die Anzahl der Spülschritte kleiner und die einzelnen Spülwassermengen größer sind als im wassermengenoptimierten Spülprogramm. The embodiment of the rinsing phase preferably comprises a time-optimized and an water-volume-optimized rinse program, the number of rinsing steps being smaller and the individual rinsing water amounts being greater in the time-optimized rinsing program than in the rinsing program optimized in terms of water quantity.
Gegenstand der Erfindung ist außerdem eine Waschmaschine mit einem Behälter, einer Trommel zur Aufnahme von Wäschestücken, einem Antriebsmotor für die Trommel, einem Impedanzsensor im Behälter zur Bestimmung eines Impedanzsignals in Abhängigkeit von einer Zusammensetzung einer wässrigen Flüssigkeit im Behälter, und einer Steuereinrichtung, wobei die Steuereinrichtung eingerichtet ist zur Durchführung eines Verfahrens, bei dem anschließend an eine Waschphase in einer Spülphase die Waschmittelkonzentration cten in der Spülflüssigkeit mittels des Impedanzsensors verfolgt wird, wobei die zeitliche Zunahme der Waschmittelkonzentration cten in Hinblick auf die weitere Ausgestaltung der Spülphase ausgewertet wird. The invention also relates to a washing machine with a container, a drum for receiving laundry, a drive motor for the drum, an impedance sensor in the container for determining an impedance signal in dependence on a composition of an aqueous liquid in the container, and a control device, wherein the control device is adapted to carry out a method in which subsequent to a washing phase in a rinsing phase, the detergent concentration c te n is traced in the rinsing liquid by means of the impedance sensor, wherein the increase in time of detergent concentration c te n with respect to the other Design of the rinsing phase is evaluated.
Bei einer erfindungsgemäß bevorzugten Waschmaschine ist im Behälter ein Temperatursensor angeordnet und in der Steuereinrichtung ist für verschiedene mit dem Temperatursensor gemessene Temperaturwerte ein Zusammenhang zwischen Impedanzsignalen und Waschmittelkonzentrationen hinterlegt. In a preferred washing machine according to the invention, a temperature sensor is arranged in the container and in the control device, a relationship between impedance signals and detergent concentrations is stored for various temperature values measured with the temperature sensor.
Die erfindungsgemäße Waschmaschine ermöglicht es, auf den häufig in einer Waschmaschine vorhandenen Trübungssensor zu verzichten. Allerdings kann in Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Waschmaschine zur Ergänzung ebenfalls ein Trübungssensor vorhanden sein. The washing machine according to the invention makes it possible to dispense with the turbidity sensor often present in a washing machine. However, embodiments of the washing machine according to the invention may also be supplemented by a turbidity sensor.
Eine hierin verwendete Waschmaschine weist im Allgemeinen auch eine Heizung sowie ein am Boden eines Behälters angeordnetes Laugenablaufsystem mit einer Laugenpumpe auf. Außerdem weist eine hierin verwendete Waschmaschine im Allgemeinen auch Wäschemitnehmer und/oder Schöpfvorrichtungen auf. A washing machine used herein also generally has a heater and a liquor drain system with a drain pump arranged at the bottom of a container. In addition, a washing machine used herein also generally includes laundry drippers and / or scooping devices.
Schließlich kann die erfindungsgemäße Waschmaschine eine Waschmaschine als solche sein oder ein Waschtrockner, also ein Gerät, das die Funktionen eines Trockners und einer Waschmaschine aufweist. Finally, the washing machine according to the invention may be a washing machine as such or a washer-dryer, ie a device which has the functions of a dryer and a washing machine.
Die erfindungsgemäße Waschmaschine weist vorzugsweise ein akustisches und/oder optisches Anzeigemittel zur Anzeige von einem oder mehreren Betriebszuständen auf. Ein optisches Anzeigemittel kann beispielsweise ein Flüssigkristalldisplay sein, auf dem bestimmte Aufforderungen oder Hinweise angegeben sind. Es können zudem oder alternativ Leuchtdioden in einer oder mehreren Farben aufleuchten. Beispielsweise kann anhand verschiedenfarbiger Darstellungen angezeigt werden, wie die Spülphase aufgrund der erfindungsgemäß vorgesehenen Messungen durchgeführt wird. Hierzu gehören insbesondere eine Länge, oder die Anzahl der noch durchzuführenden Spülschritte und/oder die dabei einzusetzende Wassermenge. Es kann auch beispielsweise angezeigt werden, ob ein Spülprogramm zeitoptimiert oder wassermengenoptimiert abläuft. The washing machine according to the invention preferably has an acoustic and / or optical display means for displaying one or more operating states. An optical display means may be, for example, a liquid crystal display on which certain prompts or hints are given. It may also or alternatively light LEDs in one or more colors light up. For example, it can be displayed on the basis of differently colored representations how the rinsing phase is carried out on the basis of the measurements provided according to the invention. These include in particular a length, or the number of rinsing steps still to be performed and / or the amount of water to be used. It can also be displayed, for example, whether a wash program is time-optimized or water-optimized.
In Ausführungsformen der Erfindung ist die Kenntnis der Menge der in den Behälter einfließenden Wassermenge oder Wasserlauge von Bedeutung. Vorzugsweise ist daher in der erfindungsgemäßen Waschmaschine eine Messvorrichtung zum Ermitteln der eingefüllten Wassermenge vorhanden, beispielsweise eine Zeitmessvorrichtung zum Bestimmen des Öffnungszeitraums eines Zulaufventils für das Wasser oder eine Flüssigkeitsmengenmessvorrichtung zur Messung der eingefüllten Menge an Wasser. In embodiments of the invention, the knowledge of the amount of water flowing into the container or water liquor is important. Preferably, therefore, in the washing machine according to the invention a measuring device for determining the filled amount of water is present, for example, a timing device for determining the opening period of a feed valve for the water or a liquid amount measuring device for measuring the amount of water filled.
Die Erfindung hat zahlreiche Vorteile. Es wird ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine bereitgestellt, bei welchem eine Spülphase effizienter ablaufen kann, wobei vorteilhaft auch Wasser eingespart und die gesamte Spüldauer verkürzt werden kann. Das Verfahren ermöglicht dabei eine einfache und genaue Überwachung und Steuerung einer Spülphase. Durch die Ermittlung der tatsächlichen Waschmittelkonzentration und insbesondere Tensidkonzentration in einer Spülphase kann die Anzahl und die Ausgestaltung der einzelnen Spülschritte sowie die dabei und insgesamt einzusetzende Wassermenge besonders genau bestimmt werden. Dabei ist es möglich, nur so viel Wasser zu verbrauchen wie für eine bestimmte Wäschemenge und Waschmittelmenge notwendig ist. Unnötig lange Spülphasen können auf die jeweils erforderlich Anzahl von Spülschritten reduziert werden, ohne das Spülergebnis zu verschlechtern. Insbesondere ist auch eine individuelle Steuerung der Spülphase möglich. The invention has numerous advantages. A method is provided for operating a washing machine, in which a rinsing phase can proceed more efficiently, advantageously also saving water and shortening the entire rinsing time. The method allows a simple and accurate monitoring and control of a rinsing phase. By determining the actual detergent concentration and in particular surfactant concentration in a rinsing phase, the number and design of the individual rinsing steps as well as the total amount of water to be used can be determined particularly accurately. It is possible to consume only as much water as is necessary for a certain amount of laundry and detergent quantity. Unnecessarily long rinsing phases can be reduced to the required number of rinsing steps without worsening the rinsing result. In particular, an individual control of the rinsing phase is possible.
Zudem ermöglicht die Erfindung auf einfache Weise die Ermittlung und Berücksichtigung der Wasserhärte. Dabei kann der Einfluss von etwa noch vorhandenen Restmengen an Schmutz berücksichtigt werden. In addition, the invention enables the determination and consideration of the water hardness in a simple manner. The influence of remaining residual amounts of dirt can be taken into account.
Überdies ermöglicht die Erfindung in Ausführungsformen, dass Zusammensetzung und damit Eigenschaften einer Vielzahl verschiedener Waschmittel ermittelt werden können, so dass die Ausgestaltung der Spülphase noch besser das eingesetzte und in der Spülphase heraus zu spülende tensidhaltige Waschmittel berücksichtigen kann. Moreover, in embodiments, the invention makes it possible to determine the composition and thus properties of a large number of different detergents, so that the embodiment of the rinsing phase can take into account even better the surfactant-containing detergent used and to be rinsed out in the rinsing phase.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer in der einzigen Figur gezeigten nicht einschränkenden ersten Ausführungsform für eine erfindungsgemäße Waschmaschine illustriert, in der ein erfindungsgemäßes Verfahren durchgeführt werden kann. Gezeigt ist eine schematische Darstellung der für die Erfindung relevanten Teile der Waschmaschine. Die Waschmaschine 1 der Figur weist einen Laugenbehälter 2 auf, in dem eine TrommelThe invention is described below with reference to a non-limiting first embodiment shown in the single figure for a washing machine according to the invention illustrated, in which a method according to the invention can be carried out. Shown is a schematic representation of the invention relevant to the parts of the washing machine. The washing machine 1 of the figure has a tub 2, in which a drum
3 drehbar gelagert und durch den Antriebsmotor 5 antreibbar ist. Für eine verbesserte Ergonomie ist die Drehachse 19 der Trommel 3 aus der Horizontalen um einen kleinen Winkel (z.B. 13°) nach vorne oben gerichtet, so dass der Benutzer der Waschmaschine 1 einen leichteren Zugang und Einblick in das Innere der Trommel 3 hat. Durch diese Anordnung wird im Zusammenwirken mit besonders geformten Wäschemitnehmern 14 und Schöpfeinrichtungen 17 für die Waschlauge 7 an der Innenfläche des Trommelmantels außerdem auch eine Intensivierung der Durchflutung der Wäschestücke3 rotatably supported and driven by the drive motor 5. For improved ergonomics, the axis of rotation 19 of the drum 3 is directed from the horizontal by a small angle (e.g., 13 °) forwardly upwards so that the user of the washing machine 1 has easier access and insight into the interior of the drum 3. By this arrangement, in conjunction with specially shaped Wäschemitnehmern 14 and scooping means 17 for the wash liquor 7 on the inner surface of the drum shell also also an intensification of the flooding of the laundry items
4 mit Waschlauge 7 erreicht. In der Einspülschale 12 ist ein Impedanzsensor 10 angeordnet, der im Allgemeinen ein Elektrodensystem aus mehreren Elektroden ist, beispielsweise zwei Kondensatorplatten. Mit Hilfe von Impedanzsensor 10 kann ein in der Einspülschale 12 vorhandenes Waschmittel bzw. eine dieses Waschmittel enthaltende wässrige Flüssigkeit analysiert werden, um Informationen über das Waschmittel und damit über die Gestaltung eines Waschprogrammes und insbesondere einer Spülphase zu erhalten. 4 with wash liquor 7 reached. In the dispensing tray 12, an impedance sensor 10 is arranged, which is generally an electrode system of a plurality of electrodes, for example, two capacitor plates. With the aid of impedance sensor 10, an existing in the dispenser 12 detergent or an aqueous liquid containing this detergent can be analyzed to obtain information about the detergent and thus on the design of a washing program and in particular a rinsing phase.
Die Waschmaschine 1 weist zudem ein Laugenzulaufsystem auf, das eine Wasseranschlussarmatur für das Hauswassernetz 20, ein elektrisch steuerbares Ventil 21 und eine Zuleitung 13 zum Laugenbehälter 2 umfasst, die gegebenenfalls auch über die Waschmitteleinspülschale 12 geführt sein kann, aus der das zulaufende Wasser Waschmittelportionen in den Laugenbehälter 2 transportieren kann. Außerdem befindet sich im Laugenbehälter 2 eine Heizeinrichtung 16 zur Erwärmung von Wasser oder Waschlauge 7. Das Ventil 21 wie auch die Heizeinrichtung 16 können durch eine Steuereinrichtung 8 in Abhängigkeit von einem Programmablaufplan gesteuert werden, der an ein Zeitprogramm und/oder an das Erreichen von gewissen Messwerten von Parametern wie Laugenniveau, Laugentemperatur, Drehzahl der Trommel usw. innerhalb der Waschmaschine 1 gebunden sein kann. 6 bedeutet einen Drucksensor, d.h. einen Sensor für die Messung des hydrostatischen Druckes, im Laugenbehälter 2. Der hydrostatische Druck p ergibt sich aus dem Füllstand der sich im Laugenbehälter 2 ausbildenden freien Flotte 7, d.h. der nicht in den Wäschestücken 4 gebundenen wässrigen Flüssigkeit 7. Darüber hinaus umfasst die Waschmaschine 1 eine Messeinrichtung 15 zum Ermitteln der eingefüllten Wassermenge. Sie kann beispielsweise als ein Wassermengenzähler oder als ein Durchflussmesser ausgebildet sein. Im Falle einen Durchflussmessers wird die eingeflossene Wassermenge in Verbindung mit einer erfassten Füllzeit berechnet. Der Durchfluss kann auch durch Messung der Zeit bis zum Erreichen einer vorgegeben Niveauhöhe, die einer bestimmten festen Wassermenge entspricht, bestimmt werden. 18 bedeutet eine Laugenpumpe zum Abpumpen der Waschlauge 7. The washing machine 1 also has a liquor inlet system comprising a water connection fitting for the domestic water network 20, an electrically controllable valve 21 and a supply line 13 to the tub 2, which may optionally also be guided over the Waschmitteleinspülschale 12, from the incoming water detergent portions in the Lye container 2 can transport. In addition, in the tub 2, a heater 16 for heating water or wash liquor 7. The valve 21 as well as the heater 16 can be controlled by a control device 8 in response to a program flowchart, the time program and / or the achievement of certain Measured values of parameters such as liquor level, liquor temperature, speed of the drum, etc. may be bound within the washing machine 1. 6 means a pressure sensor, ie a sensor for measuring the hydrostatic pressure, in the tub 2. The hydrostatic pressure p results from the level of the free liquor 7 forming in the tub 2, ie the aqueous fluid 7 not bound in the laundry 4. In addition, the washing machine 1 comprises a measuring device 15 for determining the filled amount of water. It can be designed, for example, as a water meter or as a flowmeter. In the case of a flow meter, the amount of water flowed in is calculated in conjunction with a detected filling time. The flow can also be determined by measuring the time to reach a given level height, which corresponds to a certain fixed amount of water. 18 means a drain pump for pumping off the wash liquor 7.
In der Figur bezeichnet 9 einen Impedanzsensor im Laugenbehälter 2, wobei dessen Aufbau aus Elektroden hier nicht näher dargestellt ist. Zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und von Ausführungsformen davon werden die Signale der Impedanzsensoren 9 und 10 sowie die Rotationsgeschwindigkeit der Trommel 3, deren Beladung mit Wäschestücken, der hydrostatische Druck usw. sowie die Messwerte der Messeinrichtung 15 der Steuereinrichtung 8 zugeführt. 1 1 bedeutet eine Anzeigevorrichtung, mit der Verfahrensparameter, insbesondere ein in Hinblick auf die Zeitdauer optimiertes Ablaufen einer Spülphase (z.B. durch eine grüne Leuchtdiode darstellbar) oder aber ein nicht optimiertes Ablaufen (z.B. durch eine rote Leuchtdiode darstellbar) angezeigt werden. Einem Benutzer der Erfindung kann insbesondere auch angezeigt werden, ob eine Spülphase zeitoptimiert oder flüssigkeitsmengenoptimiert abläuft. In the figure, 9 denotes an impedance sensor in the tub 2, wherein the structure of electrodes is not shown here in detail. For carrying out the method according to the invention and of embodiments thereof, the signals of the impedance sensors 9 and 10 and the rotational speed of the drum 3, their loading with laundry items, the hydrostatic pressure, etc., and the measured values are fed to the control device 8. 1 1 means a display device, with the process parameters, in particular with respect to the time optimized drainage of a rinsing phase (eg represented by a green light emitting diode) or a non-optimized running (eg represented by a red light emitting diode) are displayed. A user of the invention can also be indicated in particular whether a rinsing phase takes place in a time-optimized or liquid-quantity-optimized manner.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Waschmaschine 1 washing machine
2 Laugenbehälter  2 tubs
3 Trommel 3 drum
4 Wäschestücke  4 pieces of laundry
5 Antriebsmotor  5 drive motor
6 Drucksensor  6 pressure sensor
7 wässrige Flüssigkeit, freie Flotte, Waschlauge  7 aqueous liquid, free liquor, wash liquor
8 Steuereinrichtung 8 control device
9 Impedanzsensor im Laugenbehälter; Elektrodenanordnung zur Messung der Impedanz  9 impedance sensor in the tub; Electrode arrangement for measuring the impedance
10 Impedanzsensor in der Einspülschale; Elektrodenanordnung zur Messung der Impedanz  10 impedance sensor in the induction bowl; Electrode arrangement for measuring the impedance
1 1 Anzeigevorrichtung 1 1 display device
12 (Waschmittel)Einspülschale  12 (detergent) Einspülschale
13 Zuleitung zum Laugenbehälter  13 Supply line to the tub
14 Wäschemitnehmer  14 laundry pickup
15 Messvorrichtung zum Ermitteln der eingefüllten Wassermenge  15 Measuring device for determining the amount of water filled
16 Heizeinrichtung 16 heating device
17 Schöpfeinrichtung  17 scooping device
18 Pumpe, Laugenpumpe  18 pump, drain pump
19 Drehachse  19 axis of rotation
20 Wasserzuleitung, Hauswassernetz, Wasserversorgung  20 water supply, domestic water supply, water supply
21 (elektrisch steuerbares) Ventil 21 (electrically controllable) valve
22 Temperatursensor  22 temperature sensor

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine (1 ) mit einem Behälter (2), einer Trommel (3) zur Aufnahme von Wäschestücken (4), einem Antriebsmotor (5) für die Trommel (3), einem Impedanzsensor (9) im Behälter (2) zur Messung eines Impedanzsignals in Abhängigkeit von einer Zusammensetzung einer wässrigen Flüssigkeit (7) im Behälter (2), und einer Steuereinrichtung (8), dadurch gekennzeichnet, dass anschließend an eine Waschphase in einer Spülphase die Waschmittelkonzentration cten in der Spülflüssigkeit (7) mittels des Impedanzsensors (9) verfolgt wird, wobei die zeitliche Zunahme der Waschmittelkonzentration cten in Hinblick auf die weitere Ausgestaltung der Spülphase ausgewertet wird. 1. A method for operating a washing machine (1) with a container (2), a drum (3) for receiving laundry items (4), a drive motor (5) for the drum (3), an impedance sensor (9) in the container ( 2) for measuring an impedance signal as a function of a composition of an aqueous liquid (7) in the container (2), and a control device (8), characterized in that following a washing phase in a rinsing phase, the detergent concentration c te n in the rinsing liquid ( 7) is tracked by means of the impedance sensor (9), the time increase of the detergent concentration c te n being evaluated with regard to the further embodiment of the rinsing phase.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass anschließend an die Waschphase die folgenden Schritte durchgeführt werden: 2. The method according to claim 1, characterized in that following the washing phase, the following steps are carried out:
(a) Messung der Waschmittelkonzentration cten in einer ersten Spülflüssigkeit (7) mittels des Impedanzsensors (9) solange, bis hinsichtlich der Waschmittelkonzentration cten eine vorgegebene maximale Konzentration ctenmax oder eine vorgegebene minimale zeitliche Konzentrationsänderung (dcten dt)min erreicht ist; (a) measurement of the detergent concentration c ts in a first flushing liquid (7) by means of the impedance sensor (9) until in terms of detergent concentration c te n a predetermined maximum concentration c te n max or a predetermined minimum time concentration change (dct e n dt ) m in is reached;
(b) Entfernung der im Schritt (a) vermessenen ersten Spülflüssigkeit;  (b) removing the first rinse liquid measured in step (a);
(c) Zugabe einer vorbestimmten Wassermenge ai und Messung in der dadurch gebildeten zweiten Spülflüssigkeit (7) der Waschmittelkonzentration cten in Abhängigkeit von der Zeit t mittels des Impedanzsensors (9); und (c) addition of a predetermined amount of water ai and measurement in the second rinse liquid (7) thus formed of the detergent concentration c te n as a function of time t by means of the impedance sensor (9); and
(d) Auswertung der zeitlichen Zunahme der Waschmittelkonzentration cten in Hinblick auf die Ausgestaltung zumindest des nächsten Spülschrittes für die Wäschestücke (4); (d) evaluating the time increase of the detergent concentration c te n with regard to the configuration of at least the next rinsing step for the items of laundry (4);
wobei für die Messung ein in der Steuereinrichtung (8) hinterlegter Zusammenhang zwischen Impedanzsignal und Waschmittelkonzentration verwendet wird.  wherein for the measurement in the control device (8) deposited relationship between impedance signal and detergent concentration is used.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass anschließend an die Waschphase die folgenden Schritte durchgeführt werden: (a1 ) Messung der Waschmittelkonzentration cten in einer ersten Spülflüssigkeit (7) mittels des Impedanzsensors (9) solange, bis hinsichtlich der Waschmittelkonzentration cten eine vorgegebene maximale Konzentration Ctenmax1 oder eine vorgegebene minimale zeitliche Konzentrationsänderung (dcten/dt)min1 erreicht ist; 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that following the washing phase, the following steps are carried out: (a1) measurement of the detergent concentration c te n in a first rinsing liquid (7) by means of the impedance sensor (9) until, with regard to the detergent concentration c te n, a predetermined maximum concentration Cten max1 or a predetermined minimum change in the time concentration (dc te n / dt) min1 is reached;
(b1 ) Entfernung der im Schritt (a1 ) vermessenen ersten Spülflüssigkeit durch Abpumpen;  (b1) removal of the first flushing liquid measured in step (a1) by pumping;
(c1 ) Zugabe einer vorbestimmten Wassermenge a-i ;  (c1) adding a predetermined amount of water a-i;
(c2) Messung der Waschmittelkonzentration cten in der im Schritt (c1 ) gebildeten zweiten Spülflüssigkeit (7) mittels des Impedanzsensors (9) bis hinsichtlich der Waschmittelkonzentration cten eine vorgegebene maximale Konzentration Ctenmax2 oder eine vorgegebene minimale zeitliche Konzentrationsänderung (dcten/dt)min2 erreicht ist; (c2) Measurement of the detergent concentration c te n in the second rinsing liquid (7) formed in step (c1) by means of the impedance sensor (9) up to the detergent concentration c te n a predetermined maximum concentration Cten max2 or a predetermined minimum temporal concentration change (dc te n / dt) mi n2 is reached;
(d1 ) Ermittlung der zeitlichen Dauer At von Schritt (c2); und  (d1) determining the time duration Δt of step (c2); and
(e1 ) Auswertung der zeitlichen Dauer At von Schritt (c2) in Hinblick auf die (e1) Evaluation of the time duration Δt of step (c2) with regard to
Ausgestaltung mindestens des nächsten Spülschrittes; Design of at least the next rinsing step;
wobei für die Messung ein in der Steuereinrichtung hinterlegter Zusammenhang zwischen Impedanzsignal und Waschmittelkonzentration verwendet wird. wherein for the measurement a stored in the control device relationship between impedance signal and detergent concentration is used.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass anschließend an die Waschphase die folgenden Schritte durchgeführt werden: A method according to claim 1 or 2, characterized in that following the washing phase, the following steps are carried out:
(a1 ) Messung der Waschmittelkonzentration cten in einer ersten Spülflüssigkeit (7) mittels des Impedanzsensors (9) bis hinsichtlich der Waschmittelkonzentration Cten eine vorgegebene maximale Konzentration ctenmax oder eine vorgegebene minimale zeitliche Konzentrationsänderung (dcten dt)min erreicht ist; (a1) Measurement of the detergent concentration c th in a first rinsing liquid (7) by means of the impedance sensor (9) until a predetermined maximum concentration c te n max or a predetermined minimum temporal concentration change (dct e n dt) m in with respect to the detergent concentration Cten ;
(b1 ) Entfernung der im Schritt (a1 ) vermessenen ersten Spülflüssigkeit (7) durch Abpumpen;  (b1) removing the first rinsing liquid (7) measured in step (a1) by pumping;
(c1 ) Zugabe einer vorbestimmten Wassermenge ay, und  (c1) adding a predetermined amount of water ay, and
(c2) Messung der Waschmittelkonzentration cten in der im Schritt (c1 ) gebildeten zweiten Spülflüssigkeit (7) mittels des Impedanzsensors (9) für einen vorgegebenen Zeitraum Atset; hinsichtlich der Waschmittelkonzentration cten und/oder eine vorgegebene minimale zeitliche Konzentrationsänderung (dcten/dt)min erreicht ist; (d2) Registrierung der nach Ablauf von Atset gemessenen Waschmittelkonzentration cten und/oder der zeitlichen Konzentrationsänderung (dcten/dt); und (c2) measuring the detergent concentration c te n in the second rinsing liquid (7) formed in step (c1) by means of the impedance sensor (9) for a predetermined period of time Δt set ; with regard to the detergent concentration c te n and / or a predetermined minimum change in the temporal concentration (dct en / dt) mi n is reached; (d2) registration of the detergent concentration c te n measured after expiry of At set and / or the temporal concentration change (dcten / dt); and
(e2) Auswertung der im Schritt (d2) registrierten Waschmittelkonzentration cten und/oder der zeitlichen Konzentrationsänderung (dcten/dt) in Hinblick auf die Ausgestaltung mindestens des nächsten Spülschrittes; (e2) evaluating the detergent concentration c te n registered in step (d2) and / or the temporal concentration change (dc ten / dt) with regard to the configuration of at least the next rinsing step;
wobei für die Messung ein in der Steuereinrichtung (8) hinterlegter Zusammenhang zwischen Impedanzsignal und Waschmittelkonzentration verwendet wird.  wherein for the measurement in the control device (8) deposited relationship between impedance signal and detergent concentration is used.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Messung der Waschmittelkonzentration durch den Impedanzsensor (9) ein in der Steuereinrichtung (8) hinterlegtes Bewegungsprogramm der Trommel (3) durchgeführt wird. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that prior to the measurement of the detergent concentration by the impedance sensor (9) in the control device (8) deposited movement program of the drum (3) is performed.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass für verschiedene Beladungsmengen mit Wäschestücken (4) unterschiedliche Bewegungsprogramme der Trommel (3) durchgeführt werden, wobei in der Steuereinrichtung (8) ein Zusammenhang zwischen Beladungsmenge und Bewegungsprogramm der Trommel (3) hinterlegt ist. A method according to claim 5, characterized in that different movement programs of the drum (3) are carried out for different load quantities with laundry items (4), wherein in the control device (8) a relationship between the loading amount and movement program of the drum (3) is deposited.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei Unterschreiten eines vorgegebenen Wertes cseti der Waschmittelkonzentration oder einem Überschreiten einer vorgegebenen Zeitspanne Atset für das Erreichen eines vorgegebenen Wertes cset2 der Waschmittelkonzentration ein Bewegungsprogramm durchgeführt wird, vorzugsweise vor dem nächsten Spülschritt, das eine größere Wäschedurchflutung umfasst als für den Fall, dass diese Bedingungen nicht erfüllt sind. A method according to claim 5 or 6, characterized in that falls below a predetermined value c set i of the detergent concentration or exceeding a predetermined time At set for the achievement of a predetermined value c set 2 of the detergent concentration, a movement program is performed, preferably before the next rinsing step which has a greater volume of laundry than in the event that these conditions are not met.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgestaltung der Spülphase die Anzahl weiterer Spülschritte und/oder die noch einzusetzende Wassermenge umfasst. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the embodiment of the rinsing phase comprises the number of further rinsing steps and / or the amount of water still to be used.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Messung der Waschmittelkonzentration Art und/oder Menge an Verschmutzungen der zu waschenden Wäschestücke (4) berücksichtigt wird, wobei in der9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that in the measurement of the detergent concentration type and / or amount of contamination the laundry to be washed (4) is taken into account, wherein in the
Steuereinrichtung (8) ein Zusammenhang zwischen Impedanzsignal undControl means (8) a relationship between the impedance signal and
Waschmittelkonzentration für verschiedene Arten und/oder Mengen an Verschmutzungen der zu waschenden Wäschestücke (4) hinterlegt ist. Detergent concentration for different types and / or amounts of contamination of the laundry items to be washed (4) is deposited.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Messung der zeitlichen Änderung der Waschmittelkonzentration durch den Impedanzsensor erfolgt, indem durch den Impedanzsensor Impedanzsignale aufgenommen und ausgewertet werden, indem der Impedanzsensor mit elektrischer Wechselspannung mit variierenden Frequenzen beaufschlagt wird und die Impedanzsignale in Hinblick auf den Phasenwinkel φ und den Betrag der Impedanz ausgewertet werden, um daraus die Waschmittelkonzentration cten zu ermitteln. 10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the measurement of the change over time of the detergent concentration is carried out by the impedance sensor by impedance signals recorded and evaluated by the impedance sensor by the impedance sensor is acted upon by alternating electrical voltage with varying frequencies and the Impedance signals are evaluated in terms of the phase angle φ and the amount of impedance in order to determine the detergent concentration c te n.
1 1. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Impedanzsignale in Hinblick auf die Zusammensetzung eines Waschmittels, insbesondere der in ihm enthaltenen Tenside, ausgewertet werden, wobei in der Steuereinrichtung (8) für verschiedene Komponenten und Mengen eines Waschmittels Impedanzsignale hinterlegt sind. 1 1. A method according to claim 10, characterized in that the impedance signals with respect to the composition of a detergent, in particular the surfactants contained in it, are evaluated, wherein in the control device (8) for various components and amounts of a detergent impedance signals are stored.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Spülphase beendet wird, wenn in der Spülflüssigkeit (7) am Ende eines Spülschrittes eine vorgegebene minimale Waschmittelkonzentration ctenmin erreicht ist. 12. The method according to any one of claims 1 to 1 1, characterized in that the rinsing phase is terminated when in the rinsing liquid (7) at the end of a rinsing step, a predetermined minimum detergent concentration c ten min is reached.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgestaltung der Spülphase ein zeitoptimiertes und ein wassermengenoptimiertes Spülprogramm umfasst, wobei im zeitoptimierten Spülprogramm die Anzahl der Spülschritte kleiner und die einzelnen Spülwassermengen größer sind als im wassermengenoptimierten Spülprogramm. 13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the design of the rinsing phase includes a time-optimized and an amount of water-optimized rinse program, wherein the number of rinsing steps smaller and the individual Spülwassermengen are greater than in water-flow-optimized wash program in time-optimized wash program.
14. Waschmaschine (1 ) mit einem Behälter (2), einer Trommel (3) zur Aufnahme von Wäschestücken (4), einem Antriebsmotor (5) für die Trommel (3), einem Impedanzsensor (6) im Behälter (2) zur Bestimmung eines Impedanzsignals in Abhängigkeit von einer Zusammensetzung einer wässrigen Flüssigkeit (7) im Behälter (2), und einer Steuereinrichtung (8), dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (8) eingerichtet ist zur Durchführung eines Verfahrens, bei dem anschließend an eine Waschphase in einer Spülphase die Waschmittelkonzentration cten in der Spülflüssigkeit (7) mittels des Impedanzsensors (9) verfolgt wird, wobei die zeitliche Zunahme der Waschmittelkonzentration cten in Hinblick auf die weitere Ausgestaltung der Spülphase ausgewertet wird. 14. Washing machine (1) with a container (2), a drum (3) for receiving laundry items (4), a drive motor (5) for the drum (3), an impedance sensor (6) in the container (2) for determining an impedance signal in dependence on a composition of an aqueous liquid (7) in Container (2), and a control device (8), characterized in that the control device (8) is adapted to carry out a method in which subsequent to a washing phase in a rinsing phase, the detergent concentration c te n in the rinsing liquid (7) by means of Impedance sensor (9) is followed, wherein the time increase of the detergent concentration c th is evaluated in view of the further embodiment of the rinsing phase.
Waschmaschine (1 ) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass im Behälter (2) ein Temperatursensor (22) angeordnet ist und in der Steuereinrichtung (8) für verschiedene mit dem Temperatursensor (22) gemessene Temperaturwerte ein Zusammenhang zwischen Impedanzsignalen und Waschmittelkonzentrationen hinterlegt ist. Washing machine (1) according to claim 14, characterized in that a temperature sensor (22) is arranged in the container (2) and a relationship between impedance signals and detergent concentrations is stored in the control device (8) for different temperature values measured with the temperature sensor (22).
EP16704251.4A 2015-03-13 2016-02-15 Method for operating a washing machine having an improved rinsing phase and washing machine suitable therefor Active EP3268530B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015204537.4A DE102015204537A1 (en) 2015-03-13 2015-03-13 Method for operating a washing machine with improved rinsing phase and this suitable washing machine
PCT/EP2016/053141 WO2016146322A1 (en) 2015-03-13 2016-02-15 Method for operating a washing machine having an improved rinsing phase and washing machine suitable therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3268530A1 true EP3268530A1 (en) 2018-01-17
EP3268530B1 EP3268530B1 (en) 2023-04-19

Family

ID=55353226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16704251.4A Active EP3268530B1 (en) 2015-03-13 2016-02-15 Method for operating a washing machine having an improved rinsing phase and washing machine suitable therefor

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3268530B1 (en)
CN (1) CN107407032B (en)
DE (1) DE102015204537A1 (en)
PL (1) PL3268530T3 (en)
WO (1) WO2016146322A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113818195B (en) * 2020-06-18 2023-11-03 云米互联科技(广东)有限公司 Detergent concentration monitoring method and system, storage medium and washing device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2917859A1 (en) * 1979-05-03 1980-11-13 Licentia Gmbh METHOD FOR MONITORING AND CONTROLLING THE PROGRAM, ESPECIALLY THE WATER INLET AND / OR THE CLEANING OR. ADDITION OF DETERGENT IN AUTOMATIC WASHING AND DISHWASHER
DE4244783C5 (en) 1992-09-25 2007-02-15 Bauknecht Hausgeräte GmbH Method for monitoring and controlling the program sequence in a domestic appliance with several rinses
EP0797761B1 (en) 1994-12-13 1999-01-27 Unilever N.V. Method of determining surface tension in a liquid
DE10042846C2 (en) 2000-08-17 2003-08-14 Thorsten Knutz Method for the qualitative and / or quantitative characterization of polar constituents in liquids, electrode arrangement for carrying out this method and application of the method and the electrode arrangement
US7650766B2 (en) * 2003-07-30 2010-01-26 General Electric Company Apparatus and methods for rinsing washing machines
DE102006060256A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-26 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for controlling a washing machine
CN101831782B (en) * 2010-04-29 2011-08-31 南京乐金熊猫电器有限公司 Method for rinsing clothes
DE202011101482U1 (en) 2011-06-06 2012-09-07 Robert Seuffer Gmbh & Co. Kg Device for detecting material properties
CN102634960A (en) * 2012-03-28 2012-08-15 海尔集团公司 Sensing device of washing machine as well as washing machine and control method thereof
DE102012208618A1 (en) * 2012-05-23 2013-11-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for controlling washing machine, involves continuous determination of temporary change in conductivity of aqueous liquid in treatment area, and comparing temporary change in conductivity with threshold value for temporary change
EP2767825B1 (en) 2013-02-18 2017-06-28 Seuffer GmbH & Co. KG Method and device for determining a micelle formation concentration
CN104141211B (en) * 2013-05-06 2018-02-23 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 A kind of control method for washing and the washing machine using this method

Also Published As

Publication number Publication date
CN107407032B (en) 2020-06-30
PL3268530T3 (en) 2023-07-24
DE102015204537A1 (en) 2016-09-15
CN107407032A (en) 2017-11-28
EP3268530B1 (en) 2023-04-19
WO2016146322A1 (en) 2016-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3268529B1 (en) Method for operating a washing machine having an electrochemical sensor and washing machine suitable therefor
EP2010706B1 (en) Method of removing scum in a drum washing machine, and drum washing machine suitable for this purpose
DE602004004558T2 (en) Fleet-revolving household washing machine with automatic determination of the laundry weight, and associated operating method.
EP3268528B1 (en) Method for operating a washing machine having an impedance sensor and washing machine suitable therefor
WO2016156069A1 (en) Method for operating a washing machine with foam detection by way of a motor current analysis and washing machine suitable therefor
EP2417292A1 (en) Water conducting household device having desalination device and related method
DE102007042076B4 (en) Dishwasher with adjustable circulation pump and method for washing dishes
DE102007033493A1 (en) Process for the treatment of laundry as well as suitable program-controlled washing machine
EP3036365A1 (en) Laundry care appliance
EP3268531B1 (en) Method for determining a level of hygiene of a washing machine with an impedance sensor and washing machine suitable therefor
EP2408958B1 (en) Method for optimizing a rinsing phase in a washing machine and washing machine suitable therefor
DE102007041069B4 (en) Process for the detection of fabric softener in a washing machine and this suitable program-controlled washing machine
WO2016156068A1 (en) Method for operating a washing machine with improved foam detection owing to drum rotation speed evaluation, and washing machine suitable therefor
EP2516716B1 (en) Method for treating laundry
EP3268530B1 (en) Method for operating a washing machine having an improved rinsing phase and washing machine suitable therefor
DE102017111249A1 (en) Method for detecting a degree of contamination of a Gargeräteinnenraums
DE102015204538A1 (en) Washing machine with electrochemical water hardness determination and method for its operation
DE102008040334B4 (en) Method for operating a dishwasher, monitoring device for a rinsing liquor and dishwasher
DE60021930T2 (en) Method for optimizing the working cycle of a dishwasher and a dishwasher using this method
EP3134570B1 (en) Method for the hybrid treatment and rinsing of laundry items and washing machine suitable therefor
DD214691A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE SPILL PROCESS IN HOUSEHOLD WASHING MACHINES

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210604

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502016015703

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0035000000

Ipc: D06F0033380000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 105/52 20200101ALN20221027BHEP

Ipc: D06F 103/04 20200101ALN20221027BHEP

Ipc: D06F 103/22 20200101ALN20221027BHEP

Ipc: D06F 34/22 20200101ALN20221027BHEP

Ipc: D06F 33/38 20200101AFI20221027BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016015703

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1561246

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230821

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230819

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230720

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016015703

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230419

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240122