EP3244377B1 - Terminal etanche pour cartes a puce - Google Patents

Terminal etanche pour cartes a puce Download PDF

Info

Publication number
EP3244377B1
EP3244377B1 EP17170242.6A EP17170242A EP3244377B1 EP 3244377 B1 EP3244377 B1 EP 3244377B1 EP 17170242 A EP17170242 A EP 17170242A EP 3244377 B1 EP3244377 B1 EP 3244377B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
card
compartment
terminal according
terminal
smart card
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17170242.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3244377A1 (fr
Inventor
Jan Nieuwborg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ingenico Belgium
Original Assignee
Worldline SA Belgium
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE2016/5331A external-priority patent/BE1023424B1/fr
Application filed by Worldline SA Belgium filed Critical Worldline SA Belgium
Publication of EP3244377A1 publication Critical patent/EP3244377A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3244377B1 publication Critical patent/EP3244377B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/0873—Details of the card reader
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00—Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20—Automatic teller machines [ATMs]
    • G07F19/205—Housing aspects of ATMs
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/0873—Details of the card reader
    • G07F7/088—Details of the card reader the card reader being part of the point of sale [POS] terminal or electronic cash register [ECR] itself

Definitions

  • the invention relates to the field of terminals for cards or comprising a contact, contactless or magnetic chip card reader and their use in automated payment or cash withdrawal terminals or security terminals or automatic machines. of sale.
  • Smart card devices generally automatic payment or cash withdrawal terminals, generally consist of an outer casing provided with a slot into which the user introduces his smart card and performs manipulations on a screen.
  • the object of the present invention is therefore to propose a sealed terminal, making it possible to overcome at least some of the drawbacks of the prior art.
  • the invention relates to a terminal according to claim 1.
  • the compartments (3 and 4) are arranged so that they can accommodate, through their respective walls, at least one means of electronic connection between the electronic card and the smart card reading means (32).
  • Such an electronic connection means can be in the form of a cable, a printed circuit, preferably impermeable and flexible, or any other means known to those skilled in the art, more advantageously, the electronic connection means between all the terminal elements are flat, in particular the connecting means electronics which allows the microprocessor on the electronic board to control the chip card reading means (32).
  • the electronic connection means passes through a sealing means (33) placed in at least one wall of the first and/or second compartment(s) so that water cannot pass from the first compartment to the second compartment .
  • a single sealing means (33) can be used in the common wall to allow the electronic connection means to pass from one compartment (3) to the other compartment (4) while maintaining the compartment (4), which comprises at least one electronic card, waterproof.
  • the device comprises more than two compartments, it is possible to choose to put more than one sealing means (33) in order to ensure the sealing of all the compartments through which the electronic connection means passes.
  • the sealing means (33) can be a joint or any other element known to those skilled in the art making it possible to prevent water from passing but allowing the passage of the electronic connection means.
  • Such a means (33) can be compressed between the two juxtaposed walls of the compartments (3 and 4) forming the common wall or be integrated into the single wall during manufacture thereof.
  • the sealing means (33) is made of elastic material and comprises a slot (331) provided with at least two lips (332 and 333) which overlap so that the lips (332 and 333) marry the surface of the electronic connection means thus allowing a perfect seal.
  • a slot (331) provided with at least two lips (332 and 333) which overlap so that the lips (332 and 333) marry the surface of the electronic connection means thus allowing a perfect seal.
  • the sealing means is EPDM rubber foam with a closed cell structure providing better durability and the greatest weather resistance than all general purpose rubbers.
  • a foam can be coupled with an adhesive in order to secure it with the elements that surround it.
  • the adhesive can be butyl and/or synthetic resin.
  • a material usable in order to obtain the invention may be the EPT SEALER No.6800 Series from NITTO, in particular the reference 6801 and more particularly with a thickness of 2mm and needing a compression of 25% or less to obtain a waterproof seal.
  • the figure 4a and 4b illustrate a particular embodiment of the sealing means (33).
  • This comprises a triangular abutment, making it possible to wedge the smart card reading means (32) in the first compartment (3).
  • the sealing means (33) may comprise a groove (334) making it possible to give the electronic connection means the space necessary for its deployment in order to connect the smart card reading means (32) to the electronic card.
  • the sealing means (33) is provided with at least one lug cooperating with at least one wall of the first compartment (3) and/or of the second compartment (4), for example by the intermediary of a hole or blind hole, in order to allow its maintenance, in particular during assembly and to obtain a more robust construction.
  • the chip card reading means (32) is oriented so that the introduction of the chip card into the slots (21 and 31) is carried out at an angle between 0° and 90°, relative to the ground, preferably between 20° and 60°, more preferably between 30° and 45°.
  • the chip card is introduced in a direction substantially from bottom to top.
  • the electronic connection means preferably pass through the sealing means (33) in its upper part of the first compartment (3) further limiting the risk of water getting into the second compartment (4) as shown in the picture 3 .
  • the slot (31) of the compartment (3) is provided on its periphery with a sealing means (34), so that when the device is assembled, the sealing means (34) is in contact with the periphery of the slot (21) of the outer fairing (2) making it possible to produce a sealed connection.
  • a sealing means (34) can be a seal or any other element known to those skilled in the art making it possible to prevent water from passing through.
  • the outer fairing (2) is provided with an opening capable of receiving a screen (5).
  • the screen (5) is preferably a touch screen.
  • a touch screen allows the device (1) to have an outer surface of the screen promoting sealing and a virtual keyboard function, thus making it possible to dispense with mechanical buttons likely to facilitate the entry of water in the terminal (1).
  • the touch screen (5) is provided on its periphery with a sealing means (51), so that when the terminal (1) is assembled, the sealing means (51) is in contact with a on the one hand with the periphery of an opening, the size of the display area of the screen, made in the outer fairing (2) and on the other hand with the periphery of the screen making it possible to produce a sealed connection with the inner side of the fairing.
  • the sealed device (1) comprises a means for reading the magnetic stripe(s) of a card is composed of at least one sealed reading head (61), stressed elastically towards the outside of the fairing and whose size is adapted to another opening formed on the side of the outer fairing (2).
  • the reading head when the device is provided with a magnetic reading head, the reading head is provided on its periphery with a sealing means so that the sealing means (62) cooperates with the surface interior of the outer fairing (2) in order to make the connection between the reading head (61) and the outer fairing (2) sealed.
  • a sealing means (62) can be a seal or any other element known to those skilled in the art making it possible to prevent water from passing through.
  • an electronic connection means (63) between the reading head (61) and the magnetic tape reading means can pass through the said sealing means ( 62) to ensure complete sealing of the reading head and its communication with the electronics, as shown in the figure 5 .
  • the outer fairing (2) can be provided with a guide (23) adapted to guide the movement of the magnetic card along the reading head (61) of the magnetic tape reading means.
  • a guide (23) can be in the form of a gutter in which the card is slid all the way in order to remain in contact with the magnetic reading head (61) and to read the information from the magnetic stripe(s).
  • the head projects into the groove and leaves between the guide and the head a space less than the thickness of the magnetic card.
  • the device further comprises an NFC antenna, preferably placed behind or at the level of the screen around the opening of the fairing.
  • a contactless card can enter into communication with the antenna and the electronic circuit incorporated in the box to manage the NFC cards and authorize a transaction displayed on the screen or carry out an authentication or a signature.
  • the terminal further comprises a camera, and/or a proximity sensor, making it possible to identify or detect the presence of a user in order, for example, to illuminate the touch screen (5) and trigger the display of the first usage messages.
  • the outer shroud (2) includes a transparent material at the location of the camera and/or the proximity sensor.
  • said transparent material has been included in the outer fairing (2) during the molding of the latter in order to obtain a sealed connection between the outer fairing (2) and the transparent material.
  • the supply to the contact smart card reading means (32) is cut off by the microprocessor when the camera and/or the proximity sensor does not detect the presence of a user. This function makes it possible to avoid the destruction or damage of the contact smart card reading means (32) by a short-circuit in the event of the presence of water in the first compartment.
  • the camera can either carry out proximity detection or surveillance of the area near the terminal or even contribute to morphological authentication, by face, retina, fingerprint or other.
  • the device in particular when the device is intended to be used as a payment or cash withdrawal or control terminal, the device comprises a means for detecting an opening or tampering with said compartments.
  • detection means can be in the form of a sensor, or a film or any other means known to those skilled in the art.
  • the detection means is located between the compartments and the fairing, more particularly on the outer periphery of at least some of the compartments.
  • the various elements of the terminal, contact card reader, touch screen, NFC antenna, camera, proximity detector, magnetic card reader are all connected to a set of electronic cards for managing and controlling these elements, these electronic cards being arranged in the sealed compartment (4) of the terminal.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
  • L'invention se rapporte au domaine des terminaux pour cartes ou des comprenant un lecteur de cartes à puce à contact, sans contact ou magnétiques et leur utilisation dans les bornes de paiement ou de retrait d'argent automatisées ou les bornes de sécurité ou les automates de vente.
    • ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE
  • Il est connu de l'art antérieur, notamment du document JP2013156839 , des dispositifs lecteurs de cartes à puce. Les dispositifs à cartes à puce, généralement des bornes de paiement ou de retrait d'argent automatisées sont généralement constitués d'un carénage externe muni d'une fente dans laquelle l'utilisateur introduit sa carte à puce et effectuer des manipulations sur un écran.
  • Ces dispositifs peuvent être disposés à l'extérieur et sont dans ce cas soumis aux conditions météorologiques et en particulier la pluie. Il est donc essentiel de prévenir l'infiltration d'eau dans le dispositif qui pourrait endommager les composants électroniques en particulier les cartes de contrôle.
  • Pour éviter les infiltrations d'eau, il est connu d'utiliser des pare-pluies au-dessus des fentes et/ou ouverture afin d'empêcher l'eau de rentrer dans les ouvertures. Une autre solution employée est de disposer des canaux d'évacuation dans les ouvertures afin de détourner l'eau présente dans le dispositif.
  • Cependant ces solutions ne sont plus efficaces lors de conditions extrêmes tels que des inondations, tempêtes, ou actes de malveillance. En effet, l'eau est introduite en trop grande quantité, elle n'est plus bloquée ou évacuée par les canaux, atteignant ainsi les composants électroniques principaux tels que les cartes de contrôle.
    • EXPOSÉ DE L'INVENTION
  • La présente invention a donc pour objet de proposer un terminal étanche, permettant de palier au moins une partie des inconvénients de l'art antérieur.
  • À cet effet, l'invention concerne un terminal selon la revendication 1.
  • D'autres particularités et avantages sont définies dans les autres revendications.
    • BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit en référence aux figures annexées, qui illustrent :
    • la figure 1, représente une vue extérieure d'un mode de réalisation selon l'invention du dispositif étanche (1)
    • la figure 2 représente un gros plan d'un schéma en coupe d'un mode de réalisation selon l'invention du dispositif étanche (1), le gros plan étant focalisé sur les fentes (21,31) permettant l'introduction d'une carte à puce dans le terminal
    • La figure 3 représente une vue en coupe longitudinale du dispositif (1) selon l'invention
    • Les figures 4a et 4b, représentent des vues schématiques du moyen d'étanchéité (33)
    • La figure 5 représente une vue schématique d'une tête de lecture (61) d'un moyen de lecture de carte à bandes magnétiques utilisé dans un mode de réalisation du terminal (1) selon l'invention.
    • La figure 6 représente une vue schématique d'un écran (5) utilisé dans un mode de réalisation du dispositif (1) selon l'invention.
    • La figure 7 représente un gros plan de la fente (31) du premier compartiment (3)
    DESCRIPTION DETAILLEE DE DIFFERENTS MODES DE RÉALISATION DE L'INVENTION
  • De nombreuses combinaisons peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention ; l'homme de métier choisira l'une ou l'autre en fonction des contraintes économiques, ergonomiques, dimensionnelles ou autres qu'il devra respecter.
  • Plus particulièrement, selon un mode de l'invention illustré par la figure 1, le dispositif (1) comprend au moins :
    • un carénage extérieur (2) muni d'au moins une fente (21) adaptée au passage d'une carte à puce et pouvant contenir tous les éléments du dispositif,
    • un premier compartiment (3) muni d'une fente (31) adaptée au passage d'une carte à puce. Le compartiment (3) est adapté à recevoir un moyen de lecture de cartes à puce (32), de préférence ce moyen de lecture de cartes à puce (32) résistant à l'eau, c'est-à-dire que celui-ci continue de fonctionner même s'il a été exposé à l'eau,
  • Une fois le terminal assemblé, les fentes (21 et 31) coïncident afin qu'une carte à puce puisse être insérée dans le lecteur de cartes à puce (32) comme l'illustre la figure 2.
    • un second compartiment (4) adapté à recevoir au moins une carte électronique configurée pour piloter ledit moyen de lecture de cartes à puce (32) et communiquer avec un système informatique. Le système informatique pouvant être un autre dispositif électronique par exemple une caisse enregistreuse, un serveur informatique, un automate de vente, une borne de paiement ou tout autre système informatisé connu de l'homme du métier. La communication avec le système informatique peut se faire de manière filaire ou sans fil (wifi, GPRS, 3G, 4G, Bluetooth, LiFi, infrarouge, radiofréquence).
  • Les compartiments (3 et 4) sont agencés de manière à ce qu'ils puissent accueillir au travers de leurs parois respectives, au moins un moyen de liaison électronique entre la carte électronique et le moyen de lecture de cartes à puce (32). Un tel moyen de liaison électronique peut être sous la forme d'un câble, d'un circuit imprimé, de préférence, imperméable et flexible ou tout autre moyen connu de l'homme du métier, plus avantageusement, les moyens de liaison électronique entre tous les éléments du terminal sont plats, en particulier le moyen de liaison électronique qui permet au microprocesseur sur la carte électronique de commander le moyen de lecture de cartes à puce (32).
  • Le moyen de liaison électronique passe au travers d'un moyen d'étanchéité (33) placé dans au moins une paroi du premier et/ou second compartiment(s) de sorte que l'eau ne puisse pas passer du premier compartiment au second compartiment.
  • Ainsi, selon les modes de réalisation, lorsque le dispositif comprend un premier et un second compartiment ayant une paroi commune (par « paroi commune » , on entend : deux parois juxtaposées l'une à l'autre, ou une paroi unique ayant pour chaque surface extérieure un compartiment différent), un unique moyen d'étanchéité (33) peut être utilisé dans la paroi commune pour permettre au moyen de liaison électronique de passer d'un compartiment (3) à l'autre compartiment (4) tout en maintenant le compartiment (4), qui comprend au moins une carte électronique , étanche. Lorsque le dispositif comprend plus de deux compartiments, on peut choisir de mettre plus d'un moyen d'étanchéité (33) afin de s'assurer de l'étanchéité de tous les compartiments traversés par le moyen de liaison électronique.
  • Le moyen d'étanchéité (33) peut être un joint ou tout autre élément connu de l'homme du métier permettant d'empêcher l'eau de passer mais autorisant le passage du moyen de liaison électronique. Un tel moyen (33) peut être comprimé entre les deux parois juxtaposées des compartiments (3 et 4) formant la paroi commune ou être intégré à la paroi unique lors de la fabrication de celle-ci.
  • Dans un mode de réalisation, le moyen d'étanchéité (33) est en matière élastique et comprend une fente (331) munie d'au moins deux lèvres (332 et 333) qui se chevauchent de sorte que les lèvres (332 et 333) épousent la surface du moyen de liaison électronique permettant ainsi une étanchéité parfaite. Une telle configuration permet d'obtenir une étanchéité parfaite même lorsque le moyen de liaison électronique bouge. En effet, les lèvres (332 et 333) épousent parfaitement le pourtour du moyen de liaison électronique quelle que soit sa position, en particulier lorsque celui-ci est plat.
  • Dans un mode de réalisation préféré, le moyen d'étanchéité est en mousse de caoutchouc EPDM avec une structure cellulaire fermée offrant une meilleure durabilité et la plus grande résistance aux intempéries que tous les caoutchoucs polyvalents. Une telle mousse peut être couplée avec un adhésif afin de solidariser celle-ci avec les éléments qui l'entoure. À titre d'exemple, l'adhésif peut être au butyle et/ou en résine synthétique. À titre d'exemple uniquement, un matériau utilisable afin d'obtenir l'invention peut être l'EPT SEALER No.6800 Series de chez NITTO, en particulier la référence 6801 et plus particulièrement d'une épaisseur de 2mm et ayant besoin d'une compression de 25% ou moins pour obtenir une étanchéité à l'eau.
  • Les figures 4a et 4b illustrent un mode de réalisation particulier du moyen d'étanchéité (33). Celui-ci comprend une butée triangulaire, permettant de caler le moyen de lecture de cartes à puce (32) dans le premier compartiment (3). En outre, comme l'illustré sur les figures 4a et 4b, le moyen d'étanchéité (33) peut comprendre une rainure (334) permettant de donner au moyen de liaison électronique l'espace nécessaire à son déploiement afin de connecter le moyen de lecture de cartes à puce (32) à la carte électronique.
  • Dans un autre mode de réalisation, le moyen d'étanchéité (33) est muni d'au moins un ergot coopérant avec au moins une paroi du premier compartiment (3) et/ou du second compartiment (4), par exemple par l'intermédiaire d'un trou ou trou borgne, afin permettre son maintien, en particulier lors de l'assemblage et d'obtenir une construction plus robuste.
  • Selon le mode de réalisation choisi, le moyen de lecture de cartes à puce (32) est orienté de manière à ce que l'introduction de la carte à puce dans les fentes (21 et 31) est effectuée selon un angle compris entre 0° et 90°, par rapport au sol, de préférence entre 20° et 60°, plus préférentiellement entre 30° et 45°. Ainsi, la carte à puce est introduite dans une direction sensiblement de bas en haut. Cette configuration permet de limiter l'introduction d'eau, en particulier d'eau de pluie ou d'eau de ruissèlement dans le lecteur de cartes à puce (32). En outre, avec une telle configuration, le moyen de liaison électronique passe de préférence, à travers du moyen d'étanchéité (33) dans sa partie supérieure du premier compartiment (3) limitant encore plus le risque de voir de l'eau s'introduire dans le second compartiment (4) comme le montre la figure 3.
  • Dans un mode de réalisation illustré par les figures 2 et 7, la fente (31) du compartiment (3) est munie sur son pourtour d'un moyen d'étanchéité (34), de sorte que lorsque le dispositif est assemblé, le moyen d'étanchéité (34) est en contact avec le pourtour de la fente (21) du carénage extérieur (2) permettant de réaliser une liaison étanche. Un tel moyen (34) peut être un joint ou tout autre élément connu de l'homme du métier permettant d'empêcher l'eau de passer.
  • Selon une autre particularité, le carénage extérieur (2) est muni d'une ouverture apte à recevoir un écran (5). L'écran (5) est de préférence, un écran tactile.
  • L'utilisation d'un écran tactile permet au dispositif (1) d'avoir une surface extérieure de l'écran favorisant l'étanchéité et une fonction de clavier virtuel, permettant ainsi de se passer de boutons mécaniques susceptibles de faciliter l'entrée de l'eau dans le terminal (1).
  • Selon un autre mode de réalisation illustré par la figure 6, l'écran tactile (5) est muni sur son pourtour d'un moyen d'étanchéité (51), de sorte que lorsque le terminal (1) est assemblé, le moyen d'étanchéité (51) est en contact d'une part avec le pourtour d'une ouverture, de la taille de la zone d'affichage de l'écran, réalisée dans le carénage extérieur (2) et d'autre part avec le pourtour de l'écran permettant de réaliser une liaison étanche avec la face interne du carénage.
  • Selon un autre mode de réalisation, le dispositif étanche (1) comprend un moyen de lecture de la ou des bande(s) magnétique(s) d'une carte est composé d'au moins une tête de lecture (61) étanche, sollicitée élastiquement vers l'extérieur du carénage et dont la taille est adaptée à une autre ouverture formée sur le côté du carénage extérieur (2).
  • Selon un mode de réalisation, lorsque le dispositif est muni d'une tête de lecture magnétique, la tête de lecture est munie sur son pourtour d'un moyen d'étanchéité de sorte que le moyen d'étanchéité (62) coopère avec la surface intérieure du carénage extérieur (2) afin de rendre la liaison entre la tête de lecture (61) et le carénage extérieur (2) étanche. Un tel moyen (62) peut être un joint ou tout autre élément connu de l'homme du métier permettant d'empêcher l'eau de passer.
  • Dans un mode de réalisation particulier, un moyen de liaison électronique (63) entre la tête de lecture (61) et le moyen de lecture de bandes magnétiques (pouvant être intégré à la carte électronique) peut passer à travers ledit moyen d'étanchéité (62) afin de s'assurer de l'étanchéité complète de la tête de lecture et de sa communication avec l'électronique, comme le montre la figure 5.
  • Selon un autre mode de réalisation, le carénage extérieur (2) peut être muni d'un guide (23) adapté à guider le déplacement de la carte magnétique le long de la tête de lecture (61) du moyen de lecture de bandes magnétiques. Un tel guide (23) peut être sous la forme d'une gouttière dans laquelle la carte est glissée tout le long afin de rester en contact avec la tête de lecture magnétique (61) et lire les informations de la ou des pistes magnétiques. En l'absence de carte dans le terminal la tête est en saillie dans la rainure et laisse entre le guide et la tête un espace inférieur à l'épaisseur de la carte magnétique.
  • Dans un autre mode de réalisation, le dispositif comprend en outre une antienne NFC, de préférence placée derrière ou au niveau de l'écran autour de l'ouverture du carénage. Ainsi une carte sans contact peut entrer en communication avec l'antenne et le circuit électronique incorporé dans le boitier pour gérer les cartes NFC et autoriser une transaction affichée sur l'écran ou effectuer une authentification ou une signature.
  • Dans un autre mode de réalisation, le terminal comprend en outre une caméra, et/ou un capteur de proximité, permettant d'identifier ou de détecter la présence d'un utilisateur pour par exemple éclairer l'écran tactile (5) et déclencher l'affichage des premiers messages d'utilisation. Le carénage extérieur (2) comprend un matériau transparent à l'emplacement de la caméra et/ou du capteur de proximité. De préférence, ledit matériau transparent a été inclus dans le carénage extérieur (2) lors du moulage de celui-ci afin d'obtenir une liaison étanche entre le carénage extérieur (2) et le matériau transparent.
  • Dans un mode de réalisation, l'alimentation du moyen de lecture de cartes à puce à contact (32) est coupée par le microprocesseur lorsque la caméra et/ou le capteur de proximité ne détecte pas la présence d'un utilisateur. Cette fonction permet d'éviter la destruction ou l'endommagement du moyen de lecture de cartes à puce à contact (32) par un court-circuit en cas de présence d'eau dans le premier compartiment.
  • Enfin, la caméra peut soit effectuer la détection de proximité soit la surveillance de la zone à proximité du terminal soit encore contribuer à une authentification morphologique, par visage, rétine, empreinte ou autre.
  • Dans un mode de réalisation, en particulier lorsque le dispositif est destiné à être utilisé comme borne de paiement ou de retrait d'argent ou de contrôle, le dispositif comprend un moyen de détection d'une ouverture ou effraction desdits compartiments. Un tel moyen de détection peut être sous la forme de capteur, ou un film ou tout autre moyen connu de l'homme du métier. De préférence, le moyen de détection est situé entre les compartiments et le carénage, plus particulièrement sur le pourtour extérieur d'au moins une partie des compartiments.
  • Les différents éléments du terminal, lecteur carte à contact, écran tactile, antenne NFC, caméra, détecteur de proximité, lecteur de carte magnétique sont tous reliés à un ensemble de cartes électronique de gestion et commande de ces éléments, ces cartes électroniques étant disposées dans le compartiment étanche (4) du terminal.
  • On comprendra aisément à la lecture de la présente demande que les particularités de la présente invention, comme généralement décrites et illustrées dans les figures, puissent être arrangées et conçues selon une grande variété de configurations différentes. Ainsi, la description de la présente invention et les figures afférentes ne sont pas prévues pour limiter la portée de l'invention mais représentent simplement des modes de réalisation choisis.
  • L'homme de métier comprendra que les caractéristiques techniques d'un mode de réalisation donné peuvent en fait être combinées avec des caractéristiques d'un autre mode de réalisation à moins que l'inverse ne soit explicitement mentionné ou qu'il ne soit évident que ces caractéristiques sont incompatibles. De plus, les caractéristiques techniques décrites dans un mode de réalisation donné peuvent être isolées des autres caractéristiques de ce mode à moins que l'inverse ne soit explicitement mentionné.
  • Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine défini par la portée des revendications jointes, ces modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus.

Claims (12)

  1. Terminal (1) pour cartes ayant une fonction d'affichage et de clavier virtuel et comprenant au moins :
    - un écran tactile (5) configuré pour afficher des informations et être utilisé comme clavier virtuel
    - un premier compartiment (3) adapté à recevoir un moyen de lecture de cartes à puce à contact (32) et muni d'une fente (31),
    - un second compartiment (4) adapté à recevoir au moins une carte électronique ,
    - un moyen de lecture de cartes à puce à contact (32),
    - une carte électronique configurée pour piloter ledit moyen de lecture de cartes à puce à contact (32) et l'écran tactile (5) ainsi que communiquer avec un système informatique,
    - un moyen de liaison électronique entre la carte électronique et le moyen de lecture de cartes à puce (32),
    caractérisé en ce que :
    • le moyen de liaison électronique est plat, imperméable et flexible et le terminal est agencé de sorte que l'eau ne puisse pas passer du premier compartiment (3) au second compartiment (4) lors d'une immersion totale du terminal à une profondeur de moins de 30cm pendant une durée illimitée ;
    • le terminal comporte un unique carénage extérieur (2) apte à recevoir au moins le premier (3) et le second (4) compartiments et muni d'au moins une fente (21) qui est adaptée au passage d'une carte à puce et coïncide avec la fente (31) du premier (3) compartiment ;
    • le terminal comporte un moyen d'étanchéité (33) en matière élastique, au travers duquel passe le moyen de liaison , dans au moins une paroi des premier (3) et/ou second (4) compartiments, ledit moyen d'étanchéité (33) comprenant une fente (331) munie d'au moins deux lèvres (332 et 333) qui se chevauchent de sorte que lesdites lèvres (332 et 333) épousent la surface du moyen de liaison électronique quelle que soit la position dudit moyen de liaison électronique ;
    • ledit moyen d'étanchéité comporte une butée triangulaire pour caler le moyen de lecture de cartes à puce à contact (32) dans le premier compartiment (3).
  2. Terminal pour cartes selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran tactile (5) est muni d'un moyen d'étanchéité (51) sur son pourtour et maintenu contre le carénage de sorte que le moyen d'étanchéité (51) coopère avec le carénage extérieur (2) afin de rendre étanche la liaison entre le carénage extérieur (2) et l'écran tactile (5).
  3. Terminal pour carte selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la fente (31) du premier compartiment est muni d'un moyen d'étanchéité (34) sur son pourtour extérieur de sorte que le moyen d'étanchéité (34) coopère avec le carénage extérieur (2) afin de rendre la liaison entre le premier compartiment (3) et le carénage extérieur (2) étanche tout en autorisant l'introduction d'une carte à puce au travers desdites fentes (31 et 21).
  4. Terminal pour carte selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de lecture de cartes à puce à contact (32) est orienté de manière à ce que l'introduction de la carte dans les fentes (21, 31) est effectuée selon un angle compris entre 0° et 90°, par rapport au sol, de préférence entre 20° et 60°, plus préférentiellement entre 30° et 45°.
  5. Terminal pour carte selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, un moyen de lecture de cartes magnétiques , le moyen de lecture de cartes magnétiques comprend une tête de lecture (61) disposée, dans une ouverture d'un côté longitudinal du carénage extérieur (2), et maintenue en appui sur le carénage extérieur par des moyens élastiques, la tête de lecture (61) est munie sur son pourtour d'un moyen d'étanchéité (62) de sorte que le moyen d'étanchéité (62) coopère avec la face interne du carénage extérieur (2) afin de rendre la liaison entre la tête de lecture (61) et le carénage extérieur (2) étanche
  6. Terminal pour carte selon la revendication 5, caractérisé en ce que le carénage extérieur (2) comprend un guide (23) adapté à guider une carte à bande magnétique sur la tête de lecture (61) du moyen de lecture de bandes magnétiques .
  7. Terminal pour carte selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une antenne NFC, de préférence placée au niveau de l'écran (5) pour permettre la lecture d'une carte à puce sans contact.
  8. Terminal pour carte selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le clavier virtuel permet d'effectuer une authentification avec la carte utilisée, qu'elle soit à contact, magnétique ou sans contact.
  9. Terminal pour carte selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une caméra disposée derrière une surface transparente réalisant l'étanchéité avec le carénage, la caméra servant à surveiller l'environnement du terminal ou à générer des images superposables sur les animations prévues sur l'écran tactile, ou à enregistrer des données morphologiques à utiliser dans l'authentification.
  10. Terminal pour carte selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un capteur de proximité permettant d'activer un des lecteurs de carte et l'affichage du terminal.
  11. Terminal pour carte selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre entre les compartiments (3, 4) et le carénage (2), plus particulièrement sur le pourtour extérieur d'au moins une partie des compartiments (3, 4), un moyen de détection d'une ouverture ou effraction desdits compartiments (3, 4).
  12. Utilisation du terminal selon l'une des revendications 1 à 11, sur une borne de paiement, de retrait d'argent, ou de contrôle.
EP17170242.6A 2016-05-10 2017-05-09 Terminal etanche pour cartes a puce Active EP3244377B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2016/5331A BE1023424B1 (fr) 2016-05-10 2016-05-10 Terminal etanche pour cartes a puce
BE2016/5582A BE1023815B1 (fr) 2016-05-10 2016-07-12 Terminal de paiement multi-supports
BE2016/5612A BE1024111B1 (fr) 2016-05-10 2016-07-25 Microcontroleur pour demarrage securise avec pare-feu

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3244377A1 EP3244377A1 (fr) 2017-11-15
EP3244377B1 true EP3244377B1 (fr) 2022-06-08

Family

ID=81393219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17170242.6A Active EP3244377B1 (fr) 2016-05-10 2017-05-09 Terminal etanche pour cartes a puce

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3244377B1 (fr)
ES (1) ES2927289T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112021026157A2 (pt) * 2019-06-25 2022-08-16 Diebold Nixdorf Inc Estrutura de máquina de transação automatizada

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5257164A (en) * 1992-10-13 1993-10-26 Compuadd Corporation Counter-top touch-screen interface terminal chassis having a plurality of positions
US5532466A (en) * 1992-10-20 1996-07-02 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Portable electronic equipment
JP2007323300A (ja) * 2006-05-31 2007-12-13 Japan Radio Co Ltd 車載通信端末装置及びｉｃカード読取装置

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5915886B2 (ja) * 2012-01-30 2016-05-11 カシオ計算機株式会社 携帯情報端末

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5257164A (en) * 1992-10-13 1993-10-26 Compuadd Corporation Counter-top touch-screen interface terminal chassis having a plurality of positions
US5532466A (en) * 1992-10-20 1996-07-02 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Portable electronic equipment
JP2007323300A (ja) * 2006-05-31 2007-12-13 Japan Radio Co Ltd 車載通信端末装置及びｉｃカード読取装置

Also Published As

Publication number Publication date
ES2927289T3 (es) 2022-11-03
EP3244377A1 (fr) 2017-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0961986B1 (fr) Dispositif lecteur de carte, notamment de carte a puce
EP0533542B1 (fr) Etui portatif pour une carte à mémoire électronique
EP2194489A1 (fr) Carte électronique ayant des moyens de commande
EP1126358B1 (fr) Dispositif anti-intrusion
FR2934110A1 (fr) Dispositif de protection d'un composant electronique.
WO2008040737A1 (fr) Dispositif de protection pour carte electronique
EP3244377B1 (fr) Terminal etanche pour cartes a puce
US8155717B1 (en) Cellular phone casing and associated method
WO2007141418A1 (fr) Dispositif de masquage pour objet portable sans contact de type document securise a dispositif radiofrequence
EP3244376A1 (fr) Terminal de paiement multi-supports
BE1023424B1 (fr) Terminal etanche pour cartes a puce
FR2837304A1 (fr) Dispositif electronique securise
WO2015104486A1 (fr) Lecteur de controle d'acces et module complementaire de controle
EP2790124B1 (fr) Connecteur sécurisé
FR2941807A1 (fr) Dispositif electronique, de type a connecteur usb, personnalisable.
FR2966317A1 (fr) Appareil electronique a accessoire amovible.
FR3085514A1 (fr) Terminal de lecture de carte a memoire comprenant un moyen de compensation d'inclinaison
KR20070018250A (ko) 휴대전화 보호케이스
FR2696031A1 (fr) Etui portatif perfectionné pour une carte à mémoire électronique.
EP0259534A1 (fr) Etui protecteur de poche
FR3025046A1 (fr) Etiquette de boite aux lettres/porte appartement
EP3123894A1 (fr) Badge multi-technologie
KR200399027Y1 (ko) 휴대전화 보호케이스
EP3023881B1 (fr) Systeme comprenant une embase et un module de connexion a cette embase avec des moyens de codage d'une adresse dans l'embase et des moyens de lecture par le module de l'adresse codee
FR2770658A1 (fr) Micro-ordinateur, notamment micro-ordinateur multimedia equipe d'un lecteur de disquettes et de cartes a puce

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180514

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WORLDLINE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191216

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220210

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220408

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1497456

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017058225

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: INGENICO BELGIUM

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602017058225

Country of ref document: DE

Owner name: INGENICO BELGIUM, BE

Free format text: FORMER OWNER: WORLDLINE, BRUXELLES, BE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220908

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220909

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220908

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2927289

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20221103

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1497456

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221010

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017058225

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

26N No opposition filed

Effective date: 20230310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230509

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230509