BE1023424B1

BE1023424B1 - Terminal etanche pour cartes a puce

Info

Publication number: BE1023424B1
Application number: BE2016/5331A
Authority: BE
Inventors: Jan Nieuwborg
Original assignee: Atos Worldline S.A.
Priority date: 2016-05-10
Filing date: 2016-05-10
Publication date: 2017-03-15
Also published as: BE1024111B1; BE1023815B1; BE1024111A1

Abstract

La présente invention concerne terminal pour cartes ayant une fonction d’affichage et de clavier virtuel et comprenant au moins : un carénage extérieur apte à recevoir des compartiments et muni d’au moins une fente adaptée au passage d’une carte à puce, un écran tactile configuré pour afficher des informations et être utilisé comme clavier virtuel un premier compartiment adapté à recevoir un moyen de lecture de cartes à puce à contact et muni d’une fente qui coïncide avec la fente du carénage extérieur, un second compartiment adapté à recevoir au moins une carte électronique, un moyen de lecture de cartes à puce à contact, une carte électronique configurée pour piloter ledit moyen de lecture de cartes à puce à contact et l’écran tactile ainsi que communiquer avec un système informatique, un moyen de liaison électronique entre la carte électronique et le moyen de lecture de cartes à puce, caractérisé en ce que le moyen de liaison passe au travers d’un moyen d’étanchéité placé dans au moins une paroi des premier et/ou second compartiments, de sorte que l’eau ne puisse pas passer du premier compartiment au second compartiment.

Description

TERMINAL ETANCHE POUR CARTES A PUCE DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTION

[0001] L’invention se rapporte au domaine des terminaux pour cartes ou des comprenant un lecteur de cartes à puce à contact, sans contact ou magnétiques et leur utilisation dans les bornes de paiement ou de retrait d’argent automatisées ou les bornes de sécurité ou les automates de vente.

ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE

[0002] .Les dispositifs à cartes à puce, généralement des bornes de paiement ou de retrait d’argent automatisées sont généralement constitués d’un carénage externe muni d’une fente dans laquelle l’utilisateur introduit sa cartes à puce et effectuer des manipulations sur un écran.

[0003] Ces dispositifs peuvent être disposés à l’extérieur et sont dans ce cas soumis aux conditions météorologiques et en particulier la pluie. Il est donc essentiel de prévenir l’infiltration d’eau dans le dispositif qui pourrait endommager les composants électroniques en particulier les cartes de contrôle.

[0004] Pour éviter les infiltrations d’eau, il est connu d’utiliser des pare-pluies au dessus des fentes et/ou ouverture afin d’empêcher l’eau de rentrer dans les ouvertures. Une autre solution employée est de disposer des canaux d’évacuation dans les ouvertures afin de détourner l’eau présente dans le dispositif.

[0005] Cependant ces solutions ne sont plus efficaces lors de conditions extrêmes tels que des inondations, tempêtes, ou actes de malveillance. En effet, l’eau est introduite en trop grande quantité, elle n’est plus bloquée ou évacuée par les canaux, atteignant ainsi les composants électroniques principaux tels que les cartes de contrôle.

EXPOSE DE L’INVENTION

[0006] La présente invention a donc pour objet de proposer un terminal étanche, permettant de palier au moins une partie des inconvénients de l’art antérieur.

[0007] A cet effet, l’invention concerne un terminal pour cartes ayant une fonction d’affichage et de clavier virtuel et comprenant au moins : - un carénage extérieur apte à recevoir des compartiments et muni d’au moins une fente adaptée au passage d’une carte à puce, - un écran tactile configuré pour afficher des informations et être utilisé comme clavier virtuel - un premier compartiment adapté à recevoir un moyen de lecture de cartes à puce à contact et muni d’une fente qui coïncide avec la fente du carénage extérieur, - un second compartiment adapté à recevoir au moins une carte électronique, - un moyen de lecture de cartes à puce à contact, - une carte électronique configurée pour piloter ledit moyen de lecture de cartes à puce à contact et l’écran tactile ainsi que communiquer avec un système informatique, - un moyen de liaison électronique entre la carte électronique et le moyen de lecture de cartes à puce,

Caractérisé en ce que le moyen de liaison passe au travers d’un moyen d’étanchéité placé dans au moins une paroi des premier et/ou second compartiments, de sorte que l’eau ne puisse pas passer du premier compartiment au second compartiment.

[0008] Selon une particularité, l’ écran tactile est muni d’un moyen d’étanchéité sur son pourtour et maintenu contre le carénage de sorte que le moyen d’étanchéité coopère avec le carénage extérieur afin de rendre étanche la liaison entre le carénage extérieur et l’écran tactile.

[0009] Selon une autre particularité, la fente du premier compartiment est muni d’un moyen d’étanchéité sur son pourtour extérieur de sorte que le moyen d’étanchéité coopère avec le carénage extérieur afin de rendre la liaison entre le premier compartiment et le carénage extérieur étanche tout en autorisant l’introduction d’une cartes à puce au travers desdites fentes.

[0010] Selon une autre particularité, le moyen de lecture de cartes à puce à contact est orienté de manière à ce que l’introduction de la carte dans les fentes est effectuée selon un angle compris entre 0° et 90°, par rapport au sol, de préférence entre 20° et 60°, plus préférentiellement entre 30° et 45°.

[0011] Selon une autre particularité, le terminal comprend en outre, un moyen de lecture de cartes magnétiques, le moyen de lecture de cartes magnétiques comprend une tête de lecture disposée, dans une ouverture d’un coté longitudinal du carénage extérieur, et maintenue en appui sur le carénage extérieur par des moyens élastiques, la tête de lecture est munie sur son pourtour d’un moyen d’étanchéité de sorte que le moyen d’étanchéité coopère avec la face interne du carénage extérieur afin de rendre la liaison entre la tête de lecture et le carénage extérieur étanche [0012] Selon une autre particularité, le carénage extérieur comprend un guide adapté à guider une carte à bande magnétique sur la tête de lecture du moyen de lecture de bandes magnétiques.

[0013] Selon une autre particularité, le terminal comprend en outre une antenne NFC, de préférence placée au niveau de l’écran pour permettre la lecture d’une carte à puce sans contact.

[0014] Selon une autre particularité, le clavier virtuel permet d’effectuer une authentification avec la carte utilisée, qu’elle soit à contact, magnétique ou sans contact.

[0015] Selon une autre particularité, le terminal comprend en outre une caméra disposée derrière une surface transparente réalisant l’étanchéité avec le carénage, la caméra servant à surveiller l’environnement du terminal ou à générer des images superposables sur les animations prévues sur l’écran tactile, ou à enregistrer des données morphologiques à utiliser dans l’authentification.

[0016] T Selon une autre particularité, le terminal comprend en outre un capteur de proximité permettant d’activer un des lecteurs de carte et l’affichage du terminal.

[0017] Selon une autre particularité, le terminal comprend en outre entre les compartiments et le carénage, plus particulièrement sur le pourtour extérieur d’au moins une partie des compartiments, un moyen de détection d’une ouverture ou effraction desdits compartiments.

[0018] Un autre objet de la présente invention est l’utilisation du terminal selon l’invention, sur une borne de paiement, de retrait d’argent, ou de contrôle.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES

[0019] D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description qui suit en référence aux figures annexées, qui illustrent : - la figure 1, représente une vue extérieure d’un mode de réalisation selon l’invention du dispositif étanche (1) - la figure 2 représente un gros plan d’un schéma en coupe d’un mode de réalisation selon l’invention du dispositif étanche (1), le gros plan étant focalisé sur les fentes (21,31) permettant l’introduction d’une carte à puce dans le terminal - La figure 3 représente une vue en coupe longitudinale du dispositif (1) selon l’invention - Les figures 4a et 4b, représentent des vues schématiques du moyen d’étanchéité (33) - La figure 5 représente une vue schématique d’une tête de lecture (61) d’un moyen de lecture de carte à bandes magnétiques utilisé dans un mode de réalisation du terminal (1) selon l’invention. - La figure 6 représente une vue schématique d’un écran (5) utilisé dans un mode de réalisation du dispositif (1) selon l’invention. - La figure 7 représente un gros plan de la fente (31) du premier compartiment (3)

DESCRIPTION DETAILLEE DE DIFFERENTS MODES DE REALISATION DE L’INVENTION

[0020] De nombreuses combinaisons peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention ; l'homme de métier choisira l'une ou l'autre en fonction des contraintes économiques, ergonomiques, dimensionnelles ou autres qu'il devra respecter.

[0021] Plus particulièrement, selon un mode de l’invention illustré par la figure 1, le dispositif (1) comprend au moins : • un carénage extérieur (2) muni d’au moins une fente (21) adaptée au passage d’une carte à puce et pouvant contenir tous les éléments du dispositif, • un premier compartiment (3) muni d’une fente (31) adaptée au passage d’une carte à puce. Le compartiment (3) est adapté à recevoir un moyen de lecture de cartes à puce (32), de préférence ce moyen de lecture de cartes à puce (32) résistant à l’eau, c'est-à-dire que celui-ci continue de fonctionner même s’il a été exposé à l’eau,

Une fois le terminal assemblé, les fentes (21 et 31) coïncident afin qu’une carte à puce puisse être insérée dans le lecteur de cartes à puce (32) comme l’illustre la figure 2. • un second compartiment (4) adapté à recevoir au moins une carte électronique (41) configurée pour piloter ledit moyen de lecture de cartes à puce (32) et communiquer avec un système informatique. Le système informatique pouvant être un autre dispositif électronique par exemple une caisse enregistreuse, un serveur informatique, un automate de vente, une borne de paiement ou tout autre système informatisé connu de l’homme du métier. La communication avec le système informatique peut se faire de manière filaire ou sans fil (wifi, GPRS, 3G, 4G, Bluetooth, LiFi, infrarouge, radiofréquence).

[0022] Les compartiments (3 et 4) sont agencés de manière à ce qu’ils puissent accueillir au travers de leurs parois respectives, au moins un moyen de liaison électronique (42) entre la carte électronique (41) et le moyen de lecture de cartes à puce (32). Un tel moyen de liaison électronique (42) peut être sous la forme d’un câble, d’un circuit imprimé, de préférence, imperméable et flexible ou tout autre moyen connu de l’homme du métier.

[0023] Le moyen de liaison électronique (42) passe au travers d’un moyen d’étanchéité (33) placé dans au moins une paroi du premier et/ou second compartiment(s) de sorte que l’eau ne puisse pas passer du premier compartiment au second compartiment.

[0024] Ainsi, selon les modes de réalisation, lorsque le dispositif comprend un premier et un second compartiment ayant une paroi commune (par « paroi commune » , on entend : deux parois juxtaposées l’une à l’autre, ou une paroi unique ayant pour chaque surface extérieure un compartiment différent), un unique moyen d’étanchéité (33) peut être utilisé dans la paroi commune pour permettre au moyen de liaison électronique (42) de passer d’un compartiment (3) à l’autre compartiment (4) tout en maintenant le compartiment (4), qui comprend au moins une carte électronique (41), étanche. Lorsque le dispositif comprend plus de deux compartiments, on peut choisir de mettre plus d’un moyen d’étanchéité (33) afin de s’assurer de l’étanchéité de tous les compartiments traversés par le moyen de liaison électronique (42).

[0025] Le moyen d’étanchéité (33) peut être un joint ou tout autre élément connu de l’homme du métier permettant d’empêcher l’eau de passer mais autorisant le passage du moyen de liaison électronique (42). Un tel moyen (33) peut être comprimé entre les deux parois juxtaposées des compartiments (3 et 4) formant la paroi commune ou être intégré à la paroi unique lors de la fabrication de celle-ci.

[0026] Dans un mode de réalisation, le moyen d’étanchéité (33) est en matière élastique et comprend une fente (331) munie d’au moins deux lèvres (332 et 333) qui se chevauchent de sorte que les lèvres (332 et 333) épousent la surface du moyen de liaison électronique (42) permettant ainsi une étanchéité parfaite.

[0027] Les figures 4a et 4b illustrent un mode de réalisation particulier du moyen d’étanchéité (33). Celui-ci comprend une butée triangulaire, permettant de caler le moyen de lecture de cartes à puce (32) dans le premier compartiment (3). En outre, comme l’illustré sur les figures 4a et 4b, le moyen d’étanchéité (33) peut comprendre une rainure (334) permettant de donner au moyen de liaison électronique (42) l’espace nécessaire à son déploiement afin de connecter le moyen de lecture de cartes à puce (32) à la carte électronique (41).

[0028] Dans un autre mode de réalisation, le moyen d’étanchéité (33) est muni d’au moins un ergot coopérant avec au moins une paroi du premier compartiment (3) et/ou du second compartiment (4), par exemple par l’intermédiaire d’un trou ou trou borgne, afin permettre son maintien, en particulier lors de l’assemblage et d’obtenir une construction plus robuste.

[0029] Selon le mode de réalisation choisi, le moyen de lecture de cartes à puce (32) est orienté de manière à ce que l’introduction de la cartes à puce dans les fentes (21 et 31) est effectuée selon un angle compris entre 0° et 90°, par rapport au sol, de préférence entre 20° et 60°, plus préférentiellement entre 30° et 45°. Ainsi, la carte à puce est introduite dans une direction sensiblement de bas en haut. Cette configuration permet de limiter l’introduction d’eau, en particulier d’eau de pluie ou d’eau de ruissèlement dans le lecteur de cartes à puce (32). En outre, avec une telle configuration, le moyen de liaison électronique (42) passe de préférence, à travers du moyen d’étanchéité (33) dans sa partie supérieure du premier compartiment (3) limitant encore plus le risque de voir de l’eau s’introduire dans le second compartiment (4) comme le montre la figure 3.

[0030] Dans un mode de réalisation illustré par les figures 2 et 7, la fente (31) du compartiment (3) est munie sur son pourtour d’un moyen d’étanchéité (34), de sorte que lorsque le dispositif est assemblé, le moyen d’étanchéité (34) est en contact avec le pourtour de la fente (21) du carénage extérieur (2) permettant de réaliser une liaison étanche. Un tel moyen (34) peut être un joint ou tout autre élément connu de l’homme du métier permettant d’empêcher l’eau de passer.

[0031] Selon une autre particularité, le carénage extérieur (2) est muni d’une ouverture (22) apte à recevoir un écran (5). L’écran (5) est de préférence, un écran tactile.

[0032] L’utilisation d’un écran tactile permet au dispositif (1) d’avoir une surface extérieure de l’écran favorisant l’étanchéité et une fonction de clavier virtuel, permettant ainsi de se passer de boutons mécaniques susceptibles de faciliter l’entrée de l’eau dans le terminal (1).

[0033] Selon un autre mode de réalisation illustré par la figure 6, l’écran tactile(5) est muni sur son pourtour d’un moyen d’étanchéité (51), de sorte que lorsque le terminal (1) est assemblé, le moyen d’étanchéité (51) est en contact d’une part avec le pourtour d’une ouverture, de la taille de la zone d’affichage de l’écran, réalisée dans le carénage extérieur (2) et d’autre part avec le pourtour de l’écran permettant de réaliser une liaison étanche avec la face interne du carénage.

[0034] Selon un autre mode de réalisation, le dispositif étanche (1) comprend un moyen de lecture de la ou des bande(s) magnétique(s) (6) d’une carte est composé d’au moins une tête de lecture (61) étanche, sollicitée élastiquement vers l’extérieur du carénage et dont la taille est adaptée à une autre ouverture formée sur le coté du carénage extérieur (2).

[0035] Selon un mode de réalisation, lorsque le dispositif est muni d’une tête de lecture magnétique, la tête de lecture est munie sur son pourtour d’un moyen d’étanchéité de sorte que le moyen d’étanchéité (62) coopère avec la surface intérieure du carénage extérieur (2) afin de rendre la liaison entre la tête de lecture (61) et le carénage extérieur (2) étanche. Un tel moyen (62) peut être un joint ou tout autre élément connu de l’homme du métier permettant d’empêcher l’eau de passer.

[0036] Dans un mode de réalisation particulier, un moyen de liaison électronique (63) entre la tête de lecture (61) et le moyen de lecture de bandes magnétiques (6) (pouvant être intégré à la carte électronique (41)) peut passer à travers ledit moyen d’étanchéité (62) afin de s’assurer de l’étanchéité complète de la tête de lecture et de sa communication avec l’électronique, comme le montre la figure 5.

[0037] Selon un autre mode de réalisation, le carénage extérieur (2) peut être muni d’un guide (23) adapté à guider le déplacement de la carte magnétique le long de la tête de lecture (61) du moyen de lecture de bandes magnétiques (6). Un tel guide (23) peut être sous la forme d’une gouttière dans laquelle la carte est glissée tout le long afin d’être rester en contact avec la tête de lecture magnétique (61) et lire les informations de la ou des pistes magnétiques. En l’absence de carte dans le terminal la tête est en saillie dans la rainure et laisse entre le guide et la tête un espace inférieur à l’épaisseur de la carte magnétique.

[0038] Dans un autre mode de réalisation, le dispositif comprend en outre une antienne NFC, de préférence placée derrière ou au niveau de l’écran autour de l’ouverture du carénage. Ainsi une carte sans contact peut entrer en communication avec l’antenne et le circuit électronique incorporé dans le boitier pour gérer les cartes NFC et autoriser une transaction affichée sur l’écran ou effectuer une authentification ou une signature.

[0039] Dans un autre mode de réalisation, le terminal comprend en outre une caméra, et/ou un capteur de proximité, permettant d’identifier ou de détecter la présence d’un utilisateur pour par exemple éclairer l’écran tactile (5) et déclencher l’affichage des premiers messages d’utilisation.. Le carénage extérieur (2) comprend un matériau transparent à l’emplacement de la caméra et/ou du capteur de proximité. De préférence, ledit matériau transparent a été inclus dans le carénage extérieur (2) lors du moulage de celui-ci afin d’obtenir une liaison étanche entre le carénage extérieur (2) et le matériau transparent.

[0040] Enfin la caméra peut soit effectuer la détection de proximité soit la surveillance de la zone à proximité du terminal soit encore contribuer à une authentification morphologique, par visage, rétine, empreinte ou autre..

[0041] Dans un mode de réalisation, en particulier lorsque le dispositif est destiné à être utilisé comme borne de paiement ou de retrait d’argent ou de contrôle, le dispositif comprend un moyen de détection d’une ouverture ou effraction desdits compartiments. Un tel moyen de détection peut être sous la forme de capteur, ou un film ou tout autre moyen connu de l’homme du métier. De préférence, le moyen de détection est situé entre les compartiments et le carénage, plus particulièrement sur le pourtour extérieur d’au moins une partie des compartiments.

[0042] Les différents éléments du terminal, lecteur carte à contact, écran tactile, antenne NFC, caméra, détecteur de proximité, lecteur de carte magnétique sont tous reliés à un ensemble de cartes électronique de gestion et commande de ces éléments, ces cartes électroniques étant disposées dans le compartiment étanche (4) du terminal.

[0043] On comprendra aisément à la lecture de la présente demande que les particularités de la présente invention, comme généralement décrites et illustrées dans les figures, puissent être arrangées et conçues selon une grande variété de configurations différentes. Ainsi, la description de la présente invention et les figures afférentes ne sont pas prévues pour limiter la portée de l'invention mais représentent simplement des modes de réalisation choisis.

[0044] L’homme de métier comprendra que les caractéristiques techniques d’un mode de réalisation donné peuvent en fait être combinées avec des caractéristiques d’un autre mode de réalisation à moins que l’inverse ne soit explicitement mentionné ou qu’il ne soit évident que ces caractéristiques sont incompatibles. De plus, les caractéristiques techniques décrites dans un mode de réalisation donné peuvent être isolées des autres caractéristiques de ce mode à moins que l’inverse ne soit explicitement mentionné.

[0045] Il doit être évident pour les personnes versées dans l’art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l’éloigner du domaine défini par la portée des revendications jointes, ces modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration et l’invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus.

Claims

REVENDICATIONS

1. Terminal (1 ) pour cartes ayant une fonction d’affichage et de clavier virtuel et comprenant au moins : - un unique carénage extérieur (2) apte à recevoir au moins un premier (3) et un second (4) compartiments et muni d’au moins une fente (21 ) adaptée au passage d’une carte à puce, - un écran tactile (5) configuré pour afficher des informations et être utilisé comme clavier virtuel - un premier compartiment (3) adapté à recevoir un moyen de lecture de cartes à puce à contact (32) et muni d’une fente (31) qui coïncide avec la fente (21 ) du carénage extérieur (2), - un second compartiment (4) adapté à recevoir au moins une carte électronique (41), - un moyen de lecture de cartes à puce à contact (32), - une carte électronique (41) configurée pour piloter ledit moyen de lecture de cartes à puce à contact (32) et l’écran tactile (5) ainsi que communiquer avec un système informatique, - un moyen de liaison électronique (42) entre la carte électronique (41 ) et le moyen de lecture de cartes à puce (32), Caractérisé en ce que le terminal comprend en outre un capteur de proximité permettant d’activer les moyens de lecture de cartes et l’affichage de l’écran tactile (5), et que le moyen de liaison (42) passe au travers d’un moyen d’étanchéité (33) placé dans au moins une paroi des premier (3) et/ou second (4) compartiments, de sorte que l’eau ne puisse pas passer du premier compartiment (3) au second compartiment (4), non seulement en cas de gouttes d’eau suite à de la pluie, mais également en cas d’introduction de grande quantité d’eau dans le premier compartiment lors de conditions extrêmes tels que des inondations, tempêtes ou actes de malveillance.
2. Terminal pour cartes selon la revendication 1, caractérisé en ce que Γ écran tactile (5) est muni d’un moyen d’étanchéité (51) sur son pourtour et maintenu contre le carénage de sorte que le moyen d’étanchéité (51) coopère avec le carénage extérieur (2) afin de rendre étanche la liaison entre le carénage extérieur (2) et l’écran tactile (5).
3. Terminal pour carte selon l’une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la fente (31) du premier compartiment est muni d’un moyen d’étanchéité (34) sur son pourtour extérieur de sorte que le moyen d’étanchéité (34) coopère avec le carénage extérieur (2) afin de rendre la liaison entre le premier compartiment (3) et le carénage extérieur (2) étanche tout en autorisant l’introduction d’une cartes à puce au travers desdites fentes (31 et 21).
4. Terminal pour carte selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de lecture de cartes à puce à contact (32) est orienté de manière à ce que l’introduction de la carte dans les fentes (21, 31) est effectuée selon un angle compris entre 0° et 90°, par rapport au sol, de préférence entre 20° et 60°, plus préférentiellement entre 30° et 45°.
5. Terminal pour carte selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu’il comprend en outre, un moyen de lecture de cartes magnétiques (6), le moyen de lecture de cartes magnétiques (6) comprend une tête de lecture (61) disposée, dans une ouverture d’un coté longitudinal du carénage extérieur (2), et maintenue en appui sur le carénage extérieur par des moyens élastiques, la tête de lecture (61) est munie sur son pourtour d’un moyen d’étanchéité (62) de sorte que le moyen d’étanchéité (62) coopère avec la face interne du carénage extérieur (2) afin de rendre la liaison entre la tête de lecture (61 ) et le carénage extérieur (2) étanche
6. Terminal pour carte selon la revendication 5, caractérisé en ce que le carénage extérieur (2) comprend un guide (23) adapté à guider une carte à bande magnétique sur la tête de lecture (61 ) du moyen de lecture de bandes magnétiques (6).
7. Terminal pour carte selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’il comprend en outre une antenne NFC, de préférence placée au niveau de l’écran (5) pour permettre la lecture d’une carte à puce sans contact.
8. Terminal pour carte selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le clavier virtuel permet d’effectuer une authentification avec la carte utilisée, qu’elle soit à contact, magnétique ou sans contact.
9. Terminal pour carte selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il comprend en outre une caméra disposée derrière une surface transparente réalisant l’étanchéité avec le carénage, la caméra servant à surveiller l’environnement du terminal ou à générer des images superposables sur les animations prévues sur l’écran tactile, ou à enregistrer des données morphologiques à utiliser dans l’authentification.
10. Terminal pour carte selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu’il comprend en outre entre les compartiments (3, 4) et le carénage (2), plus particulièrement sur le pourtour extérieur d’au moins une partie des compartiments (3, 4), un moyen de détection d’une ouverture ou effraction desdits compartiments (3, 4).
11. Utilisation du terminal selon l’une des revendications 1 à 10, sur une borne de paiement, de retrait d’argent, ou de contrôle.