EP3234253B1 - Machine à laver le linge - Google Patents

Machine à laver le linge Download PDF

Info

Publication number
EP3234253B1
EP3234253B1 EP14818965.7A EP14818965A EP3234253B1 EP 3234253 B1 EP3234253 B1 EP 3234253B1 EP 14818965 A EP14818965 A EP 14818965A EP 3234253 B1 EP3234253 B1 EP 3234253B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
brine
drawer
regeneration
agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14818965.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3234253A1 (fr
Inventor
Maurizio Del Pos
Daniele Favaro
Mauro Cinello
Daniele Da Riol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Appliances AB
Original Assignee
Electrolux Appliances AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Appliances AB filed Critical Electrolux Appliances AB
Priority to PL14818965.7T priority Critical patent/PL3234253T3/pl
Publication of EP3234253A1 publication Critical patent/EP3234253A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3234253B1 publication Critical patent/EP3234253B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/007—Arrangements of water softeners
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents

Definitions

  • the present invention relates to a laundry washing machine.
  • the present invention relates to a front-loading home laundry washing machine, to which the following description refers purely by way of example without this implying any loss of generality.
  • a front-loading home laundry washing machine generally comprises: a substantially parallelepiped-shaped outer boxlike casing structured for resting on the floor; a substantially horizontally-oriented and approximately cylindrical washing tub which is usually suspended in floating manner inside the casing, with the front mouth directly facing a laundry loading/unloading through opening realized in the front wall of the casing; a substantially cylindrical, cup-shaped rotatable drum structured for housing the laundry to be washed, and which is fitted inside the washing tub with the concavity facing the laundry loading/unloading opening, and is supported by the washing tub in axially rotatable manner so as to be able to freely rotate inside the washing tub about its substantially horizontally-oriented, longitudinal axis; a substantially cylindrical, elastically-deformable bellows which watertight connects the front mouth of the washing tub to the laundry loading/ unloading opening formed in the front wall of the casing; a porthole door which is hinged to the front wall of the casing to rotate to and from a closing position in which the door
  • This type of laundry washing machine furthermore comprises: a detergent dispenser which is located inside the boxlike casing, immediately above the washing tub, and is structured for selectively feeding into the washing tub, according to the washing cycle manually-selected by the user, a given amount of detergent, softener and/or other washing agent suitably mixed with fresh water arriving from the water mains; a fresh-water supply circuit which is structured for selectively drawing fresh water from the water mains according to the washing cycle manually-selected by the user, and channelling said fresh water to the detergent dispenser or directly to the washing tub; and finally an appliance control panel which is generally located on the front wall of the casing, above the laundry loading/unloading opening, and is structured for allowing the user to manually select the desired washing-cycle.
  • a detergent dispenser which is located inside the boxlike casing, immediately above the washing tub, and is structured for selectively feeding into the washing tub, according to the washing cycle manually-selected by the user, a given amount of detergent, softener and/or other washing agent suitably mixed with fresh water arriving from the water
  • high-end front-loading laundry washing machines may optionally have an internal water softening device which is located along the fresh-water supply circuit, and is structured to selectively reduce the hardness degree of the tap water channelled towards the detergent dispenser and the washing tub.
  • the use of softened water during the washing cycle in fact, significantly improves cleaning performances.
  • the water softening device is generally internally provided with a given amount of ion-exchange resins which are capable of retaining the calcium and magnesium ions (Ca++ and Mg++) dissolved in the water flowing through the same water softening device, so as to reduce the hardness degree of the tap water directed towards the detergent dispenser and the washing tub.
  • ion-exchange resins which are capable of retaining the calcium and magnesium ions (Ca++ and Mg++) dissolved in the water flowing through the same water softening device, so as to reduce the hardness degree of the tap water directed towards the detergent dispenser and the washing tub.
  • this high-end laundry washing machines are generally provided with an internal reservoir of salt (NaCl) to be used for selectively producing some brine (i.e. salt water) which is periodically channeled into the water softening device to regenerate the ion-exchange resins located therein.
  • Salt water in fact, is able to remove from the ion-exchange resins the calcium and magnesium ions previously combined/fixed to said resins.
  • EP2657387 discloses a front-loading home laundry washing machine wherein the salt to be used in the regeneration process of the ion-exchange resins is stowed into a regeneration-agent drawer which is fitted in manually extractable manner into a corresponding drawer housing recessed on front wall of the casing, beside the drawer housing of the detergent drawer of the detergent dispenser.
  • the laundry washing machine is furthermore provided with a water supply line structured to selectively pour a shower of water droplets by gravity into the regeneration-agent drawer thus to solve some of the salt grains contained into the same regeneration-agent drawer and form the brine that drops on the bottom of the drawer housing of the regeneration-agent drawer.
  • An electric pump assembly finally sucks the brine from the bottom of the drawer housing of the regeneration-agent drawer and feeds it to the water softening device.
  • EP2657388 discloses a laundry washing machine comprising an outer casing and a water softening device interposed between a fresh-water supply circuit and a detergent dispensing assembly or the washing tub, the water softening device comprising a water-softening agent container which is crossed by the fresh water arriving from the fresh-water supply circuit and is filled with a water softening agent; a regeneration-agent reservoir which is located inside the outer casing and is structured for being manually fillable with a given amount of consumable salt or other regeneration agent, a water supply circuit for selectively channeling a given amount of fresh water into the regeneration-agent reservoir to form brine; and an electrically-powered brine-circulating pump assembly interposed between the water-softening agent container and the regeneration-agent reservoir, being structured for transferring/moving the brine from the regeneration-agent reservoir to the water-softening agent container when activated, and for watertight sealing/isolating the regeneration-agent reservoir from the water-softening agent container when deactivated.
  • WO2014121823 discloses a laundry washing machine comprising an outer casing and a water softening device which is arranged/located along a fresh- water supply circuit, the water softening device in turn comprising a water- softening agent container which is crossed by the fresh water flowing along the fresh- water supply circuit, a regeneration- agent reservoir which is fluidically connected to the water-softening agent container and is structured to receive a consumable regeneration agent for performing a regeneration of the water softening function of the water softening agent stored into the water- softening agent container, and a water supply circuit which is structured for channelling, on command, a given amount of fresh water into the regeneration-agent reservoir so to at least partly dissolve the regeneration agents stored therein to form some brine;
  • the regeneration-agent reservoir comprises a hermetically-closable container which is structured for receiving a given amount of consumable regeneration agent, and the water softening device furthermore comprising electrically-controlled pressurizing means which are structured to form, into said hermetically-clos
  • Aim of the present invention is to prevent the brine to form, on the bottom of the drawer housing of the regeneration-agent drawer, salt deposits capable of impairing operation of the electric pump assembly.
  • a laundry washing machine comprising an outer casing and, inside said outer casing, a washing tub, a rotatable drum housed in axially rotatable manner inside the washing tub and structured for housing the laundry to be washed, a detergent dispenser which is structured for supplying detergent into the washing tub, a fresh-water supply circuit which is structured for selectively channelling a flow of fresh water from the water mains towards the detergent dispenser and/or the washing tub, and an internal water softening device filled with a water softening agent capable of reducing the hardness degree of the fresh water directed towards the detergent dispenser or the washing tub; said laundry washing machine being additionally comprising: a regeneration-agent reservoir which is located/recessed inside the outer casing and is structured for being manually fillable with a given amount of consumable salt or other regeneration agent; and a first water-supply line which is structured for selectively channelling a flow of fresh water into said regeneration-agent reservoir so as to form brine; said laundry washing machine
  • the laundry washing machine is furthermore characterized by comprising at least a first drawer which is fitted/ inserted in extractable manner into a corresponding first drawer housing, and in that said regeneration-agent reservoir is a substantially basin-shaped, regeneration-agent compartment formed on said first drawer; said second water-supply line being structured for selectively channelling a flow of fresh water into said brine reservoir bypassing the regeneration-agent compartment of said first drawer.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said brine reservoir is at least partly located underneath said first drawer for catching the brine falling down from said regeneration-agent compartment.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said first drawer housing has a substantially basin-shaped bottom portion which is substantially vertically aligned to the regeneration-agent compartment of the drawer, so that said basin-shaped bottom portion receives the brine falling down from the regeneration-agent compartment; and in that said brine reservoir is integrally formed or directly communicates with said basin-shaped bottom portion.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said brine reservoir comprises a brine tank which is attached to the bottom of said first drawer housing.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said brine reservoir is dimensioned to contain a given amount of brine greater than 100 millilitres.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said brine reservoir is dimensioned to contain an amount of brine overapproximating the whole amount of brine to be channelled into the water softening device for performing the regeneration process of the water softening agent contained into the same water softening device.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said brine reservoir fluidly communicates with the water softening device via a pump assembly which is capable of selectively pumping the brine accumulated into the brine reservoir, from the brine reservoir to the water softening device.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said pump assembly comprises an electrically-powered volumetric pump.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said second water-supply line comprises: an electrically-operated, on-off valve which is connectable to the water mains; and a piping connecting said electrically-operated, on-off valve to the brine reservoir.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said first drawer is additionally provided with one or more detergent compartments which are arranged beside the regeneration-agent compartment and are each structured for being manually fillable with a given amount of detergent, softener or other washing agent.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that the detergent dispenser comprises a second drawer which is fitted/inserted in extractable manner into a corresponding substantially basin-shaped, second drawer housing which is located/recessed inside the outer casing, and is provided with one or more detergent compartments each structured for being manually fillable with a given amount of detergent, softener or other washing agent.
  • the detergent dispenser comprises a second drawer which is fitted/inserted in extractable manner into a corresponding substantially basin-shaped, second drawer housing which is located/recessed inside the outer casing, and is provided with one or more detergent compartments each structured for being manually fillable with a given amount of detergent, softener or other washing agent.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said second drawer is arranged horizontally beside said first drawer so that both drawers are independently movable inside the respective drawer housings parallel to one another.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said detergent dispenser furthermore comprises a drawer flush circuit which is connected to the fresh-water supply circuit, and is structured for selectively pouring the fresh water of the water mains into any one of said detergent compartments, so as to selectively flush the detergent, softener or other washing agent out of the same detergent compartment and down onto the bottom of the corresponding drawer housing.
  • said detergent dispenser furthermore comprises a drawer flush circuit which is connected to the fresh-water supply circuit, and is structured for selectively pouring the fresh water of the water mains into any one of said detergent compartments, so as to selectively flush the detergent, softener or other washing agent out of the same detergent compartment and down onto the bottom of the corresponding drawer housing.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said drawer flush circuit comprises at least part of said second water-supply lineand/or at least part of said first water-supply line (19).
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said first drawer housing has a substantially basin-shaped bottom portion and in that said second water-delivery portion is structured to direct the water into the first drawer housing towards a region of said basin-shaped bottom portion vertically misaligned to the first drawer in retracted position.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said second water-supply line is at least partly delimited by or incorporated into said first drawer housing.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said first drawer comprises a manually openable, upper lid assembly which is located on the upper mouth of the regeneration-agent compartment, and is structured to couple with said third water-delivery portion for receiving the water coming out from the water conveyor and distribute said water into the beneath-located regeneration-agent compartment.
  • said first drawer comprises a manually openable, upper lid assembly which is located on the upper mouth of the regeneration-agent compartment, and is structured to couple with said third water-delivery portion for receiving the water coming out from the water conveyor and distribute said water into the beneath-located regeneration-agent compartment.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said first drawer additionally comprises a partitioning septum which extends inside the regeneration-agent compartment above a brine outlet of the regeneration-agent compartment, and has a water-permeable structure which is designed to slow down the outflow of the brine from the regeneration-agent compartment via the brine outlet for causing a temporary stagnation of the water poured into the regeneration-agent compartment above the partitioning septum.
  • said first drawer additionally comprises a partitioning septum which extends inside the regeneration-agent compartment above a brine outlet of the regeneration-agent compartment, and has a water-permeable structure which is designed to slow down the outflow of the brine from the regeneration-agent compartment via the brine outlet for causing a temporary stagnation of the water poured into the regeneration-agent compartment above the partitioning septum.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said brine outlet is a pass-through opening which is formed on the bottom of the regeneration-agent compartment, and is shaped/ dimensioned to allow the brine formed inside the regeneration-agent compartment to freely fall on the basin-shaped bottom portion of said first drawer housing.
  • the laundry washing machine is furthermore characterized in that said partitioning septum is structured to allow the passage of the brine through the same partitioning septum with a flowrate which is lower than that of the fresh water poured into the regeneration-agent compartment via said first water-supply line.
  • an operating method of a laundry washing machine comprising: a washing tub, a rotatable drum housed in axially rotatable manner inside the washing tub, a detergent dispenser structured for supplying detergent into the washing tub, a fresh-water supply circuit structured for selectively channelling a flow of fresh water from the water mains towards the detergent dispenser and/or the washing tub, an internal water softening device filled with a water softening agent capable of reducing the hardness degree of the fresh water directed towards the detergent dispenser or the washing tub, a regeneration-agent reservoir filled with a given amount of consumable salt or other regeneration agent to be used in the regeneration processes of water softening capabilities of the water softening agent contained into said water softening device, and a brine reservoir which is fluidically connected to said regeneration-agent reservoir for receiving and accumulating the brine arriving from said regeneration-agent reservoir and to be subsequently channelled into said internal water softening device (13); said operating method being characterized by comprising a washing tub, a rotatable drum housed in
  • the operating method of the laundry washing machine is furthermore characterized by comprising, before the step of channelling a flow of fresh water into the brine reservoir bypassing said regeneration-agent reservoir, the step of
  • the operating method of the laundry washing machine is furthermore characterized in that the step of draining the fresh water out of the brine reservoir comprises the step of moving said fresh water into said internal water softening device.
  • the operating method of the laundry washing machine is furthermore characterized in that the step of moving the brine from the brine reservoir to the internal water softening device comprises the step of pumping the brine from said brine reservoir to said internal water softening device.
  • reference number 1 indicates as a whole a laundry washing machine 1 which preferably basically comprises: a preferably substantially parallelepiped-shaped, outer boxlike casing 2 structured for resting on the floor; a preferably substantially horizontally-oriented, approximately cylindrical washing tub 3 which is arranged inside the casing 2 with the mouth directly facing a laundry loading/unloading pass-through opening realized in the front wall 4 of the outer casing 2; a substantially cylindrical, cup-shaped rotatable drum (not shown) which is structured for housing the laundry to be washed, and is fitted in axially rotatable manner inside the washing tub 3 with the concavity facing the front opening or mouth of washing tub 3, so as to be able to freely rotate about its longitudinal axis inside the washing tub 3; a porthole door 5 which is hinged to the front wall 4 of casing 2 so as to be movable/rotatable to and from a closing position in which the door 5 closes the laundry loading/unloading opening on front wall 4 for watertight
  • the rotatable drum (not shown) of laundry washing machine 1 is preferably arranged inside the washing tub 3 with the drum rotation axis locally substantially coaxial to the longitudinal axis of washing tub 3, i.e. oriented substantially horizontally, and with the circular front opening or mouth of the drum directly aligned and faced to the circular front opening or mouth of washing tub 3, so as to receive the laundry to be washed through the laundry loading/unloading opening realized on front wall 4.
  • the washing tub 3 is preferably suspended in floating manner inside the casing 2 via a suspension system that preferably, though not necessarily, comprises at least one, and preferably a couple of upper coil springs 7 connecting the upper portion of washing tub 3 to the top of casing 2, and preferably at least one, and preferably a couple of vibration dampers 8 connecting the bottom portion of washing tub 3 to the bottom of casing 2.
  • the laundry washing machine 1 is preferably provided with a substantially cylindrical elastically-deformable bellows (not shown) which watertight connects the front mouth of washing tub 3 to the laundry loading/unloading opening realized on front wall 4 of casing 2.
  • the laundry washing machine 1 furthermore comprises: a detergent dispenser 10 which is located inside the casing 2 preferably above the washing tub 3 and preferably, though not necessarily, immediately underneath the upper worktop or top wall 11 of casing 2, and is structured for selectively feeding into the washing tub 3, according to the washing cycle manually-selected by the user, a given amount of detergent, softener and/or other washing agent suitably mixed with fresh water; a main fresh-water supply circuit 12 which is connectable directly to the water mains, and is structured for selectively channelling, according to the washing cycle manually-selected by the user, a flow of fresh water from the water mains to the detergent dispenser 10 or directly to the washing tub 3; and an internal water softening device 13 which is located inside the boxlike casing 2, along the fresh-water supply circuit 12 or the detergent dispenser 10, and is structured for selectively reducing, during each washing cycle, the hardness degree of the tap water that fresh-water supply circuit 12 channels towards detergent dispenser 10 or washing tub 3.
  • a detergent dispenser 10 which is located inside the casing 2 preferably above the
  • the water softening device 13 basically consists in a closed container which has a water inlet and a water outlet fluidically connected to the fresh-water supply circuit 12 and/or the detergent dispenser 10 so as to be crossed by the tap water directed towards the washing tub 3, and which is furthermore filled with a given amount of ion-exchange resins capable of retaining the calcium and magnesium ions (Ca++ and Mg++) dissolved in the water flowing through the same container, so as to reduce the hardness degree of the tap water directed towards the washing tub 3.
  • ion-exchange resins capable of retaining the calcium and magnesium ions (Ca++ and Mg++) dissolved in the water flowing through the same container, so as to reduce the hardness degree of the tap water directed towards the washing tub 3.
  • the water softening device 13 is preferably located inside the boxlike casing 2 adjoined to the detergent dispenser 10, and is preferably fluidically connected directly to detergent dispenser 10 so as to be crossed by the fresh water flowing towards the washing tub 3 via the same detergent dispenser 10.
  • the laundry washing machine 1 preferably moreover comprises an appliance control panel 14 which is preferably located on front wall 4 of casing 2, above the laundry loading/ unloading opening and preferably also immediately beneath the upper worktop or top wall 11 of casing 2, and is structured to allow the user to manually select the desired washing cycle among a number of available washing cycles.
  • an appliance control panel 14 which is preferably located on front wall 4 of casing 2, above the laundry loading/ unloading opening and preferably also immediately beneath the upper worktop or top wall 11 of casing 2, and is structured to allow the user to manually select the desired washing cycle among a number of available washing cycles.
  • detergent dispenser 10 in turn basically comprises: a detergent drawer 16 which is provided with one or more substantially basin-shaped, detergent compartments 17 (three detergent compartments 17 in the example shown) each structured for being manually fillable with a given amount of detergent, softener or other washing agent, and which is fitted/inserted in manually extractable manner into a corresponding substantially basin-shaped, drawer housing 18 which, in turn, is located/recessed inside the casing 2 above washing tub 3, and whose entrance is preferably located on front wall 4 of casing 2, above the laundry loading/unloading opening realized on the same front wall 4; and preferably a drawer flush circuit 19 which is connected to the fresh-water supply circuit 12, and is structured for selectively channelling/pouring, when the detergent drawer 16 is completely fitted/inserted into drawer housing 18, the fresh water of the water mains into any one of the detergent compartments 17 of detergent drawer 16 so as to selectively flush the detergent, softener or other washing agent out of the same detergent compartment 17 and down onto the bottom of drawer housing 18.
  • a drawer flush circuit 19 which is connected to the fresh-water supply
  • detergent drawer 16 is preferably movable inside the drawer housing 18 parallel to the substantially horizontally-oriented, longitudinal axis L of drawer housing 18 between:
  • detergent drawer 16 is movable inside the drawer housing 18 in a substantially horizontally-oriented, displacement direction d which is locally substantially parallel to the longitudinal axis L of both drawer housing 18 and detergent drawer 16, between:
  • the entrance of drawer housing 18 is preferably located on front wall 4 of casing 2, immediately underneath the upper worktop or top wall 11 of casing 2 and substantially horizontally aligned beside the appliance control panel 14.
  • the longitudinal axis L of both detergent drawer 16 and drawer housing 18, and as a consequence the displacement direction d of detergent drawer 16, are preferably locally substantially perpendicular to front wall 4 of casing 2.
  • each detergent compartment 17 is furthermore dimensioned to contain a given amount of detergent, softener or other washing agent sufficient for performing only a single washing cycle.
  • the detergent drawer 16 preferably has, inside each detergent compartment 17, a siphon assembly suitably structured/dimensioned to selectively channel the mixture of water and detergent, softener or other washing agent formed inside the detergent compartment 17 out of the same detergent compartment 17 and down onto the bottom of drawer housing 18.
  • detergent drawer 16 may have, on the bottom of the detergent compartment 17, a large pass-through opening which is suitably shaped/dimensioned to allow the mixture of water and detergent, softener or other washing agent formed inside the same detergent compartment 17 to freely fall on the bottom of drawer housing 18.
  • the drawer flush circuit 19 is preferably structured for directly pouring, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, a shower of water droplets by gravity selectively and alternatively into any one of the detergent compartments 17 of detergent drawer 16, so as to selectively flush the detergent, softener or other washing agent out of the same detergent compartment 17 and down onto the bottom of drawer housing 18.
  • detergent drawer 16 is furthermore provided with a substantially basin-shaped, regeneration-agent compartment 21 which is located beside the one or more detergent compartments 17, and is structured for being manually fillable with a given quantity of salt grains (NaCl) or other regeneration agent suitable to be used in the regeneration process of the ion-exchange resins of the water softening device 13.
  • salt grains NaCl
  • other regeneration agent suitable to be used in the regeneration process of the ion-exchange resins of the water softening device 13.
  • the regeneration-agent compartment 21 is preferably arranged, on detergent drawer 16, beside the one or more detergent compartments 17, so that both detergent compartment/s 17 and regeneration-agent compartment 21 are allowed to almost contemporaneously come out from the front wall 4 of casing 2 when detergent drawer 16 moves from the retracted position to the extracted position.
  • the regeneration-agent compartment 21 is preferably arranged on detergent drawer 16 beside the one or more detergent compartments 17 transversally to the displacement direction d of detergent drawer 16, i.e. transversally to the longitudinal axis L of detergent drawer 16, so that the detergent compartment/s 17 and the regeneration-agent compartment 21 are arranged on opposite sides of a substantially vertically-oriented, reference plane which is parallel to the displacement direction d of detergent drawer 16 inside drawer housing 18, i.e. parallel to the longitudinal axis L of detergent drawer 16.
  • Detergent drawer 16 is therefore movable inside drawer housing 18 in the substantially horizontally-oriented, displacement direction d between:
  • the regeneration-agent compartment 21 is moreover dimensioned to accommodate/contain an amount of consumable salt (NaCl) or other regeneration agent sufficient for performing a plurality of regeneration processes of the ion-exchange resins of the water softening device 11.
  • consumable salt NaCl
  • other regeneration agent sufficient for performing a plurality of regeneration processes of the ion-exchange resins of the water softening device 11.
  • the detergent drawer 16 preferably has, on the bottom of regeneration-agent compartment 21, a large pass-through draining opening 22 which is suitably shaped/dimensioned to allow the brine formed inside the regeneration-agent compartment 21 to freely fall on the bottom of drawer housing 18.
  • detergent drawer 16 preferably comprises: a single drawer-like supporting structure 23 which is preferably made in a one piece construction, and is fitted/inserted in axially sliding manner into the drawer housing 18; and a manually-sizable front panel 24 which is arranged/located on a front side of the drawer-like supporting structure 23, so as to close the entrance of drawer housing 18 when detergent drawer 16 is placed in the retracted position (see Figure 2 ).
  • the one or more basin-shaped detergent compartments 17 and the basin-shaped regeneration-agent compartment 21 are formed directly on the drawer-like supporting structure 23 one side by side the other.
  • the manually-sizable front panel 24, in turn, is arranged/located on a front side of the drawer-like supporting structure 23, so as to be arranged locally substantially coplanar to the front face 4 of casing 2, beside the appliance control panel 14, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position (see Figure 2 ).
  • the drawer-like supporting structure 23 of detergent drawer 16 is preferably made in a single piece, via an injection moulding process.
  • the drawer flush circuit 19 is preferably additionally structured for selectively channelling, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, the fresh water of the water mains also into the regeneration-agent compartment 21, so as to dissolve some of the salt grains contained into the same regeneration-agent compartment 21 and form the brine.
  • drawer flush circuit 19 is directly connected to the fresh-water supply circuit 12 for receiving the fresh water of the water mains, and is suitably structured for selectively pouring, when the detergent drawer 16 is completely fitted/ inserted into drawer housing 18, the fresh water arriving from the water mains into any one of detergent compartments 17, or into the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16.
  • the poured fresh water serves to selectively flush the contents of the detergent compartment 17 out of the same compartment 17 and down on the bottom of drawer housing 18 via the corresponding siphon assembly.
  • the poured fresh water serves to dissolve some salt grains contained into the regeneration-agent compartment 21 to form the brine that falls on the bottom of drawer housing 18 via pass-through opening 22.
  • detergent drawer 16 is preferably additionally provided with a preferably manually-removable, water-permeable partitioning septum 25 which extends inside the regeneration-agent compartment 21 immediately above the bottom of regeneration-agent compartment 21 and its large pass-through opening 22, and has a water-permeable structure designed for preventing the grains of consumable salt to come out of the regeneration-agent compartment 21 via the pass-through opening 22 and, at same time, for allowing the brine to trickle onto the bottom of the regeneration-agent compartment 21 and then freely flow by gravity towards the pass-through opening 22.
  • a preferably manually-removable, water-permeable partitioning septum 25 which extends inside the regeneration-agent compartment 21 immediately above the bottom of regeneration-agent compartment 21 and its large pass-through opening 22, and has a water-permeable structure designed for preventing the grains of consumable salt to come out of the regeneration-agent compartment 21 via the pass-through opening 22 and, at same time, for allowing the brine to trickle onto the bottom of the regeneration-agent compartment 21 and
  • the partitioning septum 25 furthermore has a water-permeable structure suitably designed to slow down the outflow of the brine from the regeneration-agent compartment 21 via opening 22 thus to cause a temporarily stagnation of the water poured into the regeneration-agent compartment 21, above the same partitioning septum 25.
  • the water-permeable partitioning septum 25 is arranged above the pass-through opening 22 so as to completely cover the latter, and is preferably structured to allow the passage of the water/brine through the same partitioning septum 25 with a flowrate which is lower than that of the fresh water poured into the regeneration-agent compartment 21 by drawer flush circuit 19, thus to cause the stagnation of the fresh water above the partitioning septum 25.
  • the water-permeable partitioning septum 25 furthermore extends inside regeneration-agent compartment 21 slightly spaced from, and preferably also locally substantially parallel to, the bottom of regeneration-agent compartment 21, so as to form a thin air gap immediately above the bottom of regeneration-agent compartment 21.
  • the water-permeable partitioning septum 25 preferably consists in a rigid plate-like element 25 preferably made of plastic material, which substantially copies the shape of the bottom of regeneration-agent compartment 21, and has a microperforated structure which is suitably dimensioned to cause a prolonged stagnation of the water poured into the regeneration-agent compartment 21 above the partitioning septum 25.
  • the central portion of plate-like element 25 is preferably provided with a plenty of substantially evenly distributed, transversal pass-through microholes or microslots each preferably having a cross-sectional area lower that 3 mm 2 (square millimetres), so as to allow the flow/passage of the brine/water through the partitioning septum 25 with a flowrate preferably ranging between 0,4 and 1 litre/min (litre per minute).
  • the flowrate of the fresh water poured into the regeneration-agent compartment 21 instead preferably ranges between 5 and 8 litre/min (litre per minute).
  • the detergent drawer 16 preferably, though not necessarily, moreover comprises a manually openable, upper lid assembly 26 which is firmly fitted on the drawer-like supporting structure 23, on top of the regeneration-agent compartment 21, and is structured to selectively close the upper mouth of regeneration-agent compartment 21, preferably so as to almost completely cover the upper mouth of regeneration-agent compartment 21.
  • this upper lid assembly is additionally structured so as to be able to receive, from drawer flush circuit 19 and at least when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, a flow of fresh water of the water mains and to channel said water into the beneath-located regeneration-agent compartment 21, preferably while spreading out the same fresh water inside the regeneration-agent compartment 21.
  • the upper lid assembly 26 is preferably provided with a water inlet which is faced to the outside of regeneration-agent compartment 21 and is structured to allow the fresh water to enter into the same upper lid assembly 26, and with one or more water outlets which are faced to the inside of regeneration-agent compartment 21, fluidically communicate with the water inlet, and are finally suitably structured to allow the water entered into the upper lid assembly 26 through the water inlet to come out of the lid assembly 26 and fall into the regeneration-agent compartment 21.
  • the drawer flush circuit 19, is preferably structured to selectively channel, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, a flow of fresh water of the water mains towards the water inlet of the upper lid assembly 26.
  • drawer flush circuit 19 is preferably additionally structured to selectively channel, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, the fresh water of the water mains towards the water inlet of lid assembly 26 which, in turn, is structured to distribute the fresh water arriving from drawer flush circuit 19 into the regeneration-agent compartment 21, so as to dissolve some of the salt grains (NaCl) contained into the regeneration-agent compartment 21 and form the brine that falls on the bottom of drawer housing 18 via opening 22.
  • salt grains NaCl
  • Drawer flush circuit 19 is therefore directly connected to the fresh-water supply circuit 12 for receiving the fresh water of the water mains, and is preferably suitably structured for selectively and alternatively channelling, when the detergent drawer 16 is completely fitted/inserted into drawer housing 18, the fresh water arriving from fresh-water supply circuit 12 towards any one of the detergent compartments 17, or towards the water inlet of the upper lid assembly 26.
  • the water inlet of lid assembly 26 is preferably furthermore structured to couple, when the detergent drawer 16 is placed in the retracted position, in a stable, though easy detachable manner, with the drawer flush circuit 19 for receiving the fresh water of the water mains, and the upper lid assembly 26 is preferably structured to sprinkle the fresh water into the regeneration-agent compartment 21.
  • the upper lid assembly 26 preferably comprises: a plate-like element 27 which is structured to rigidly fit into the upper rim of regeneration-agent compartment 21 to substantially completely cover/close the upper mouth of the regeneration-agent compartment 21; and a manually-movable trapdoor 28 which is arranged to close a preferably substantially rectangular-shaped, large pass-through opening which is preferably formed roughly at centre of plate-like element 27, and which is suitably shaped/dimensioned to allow the user to easily manually pour the consumable salt (NaCl) or other regeneration agent into the regeneration-agent compartment 21.
  • a plate-like element 27 which is structured to rigidly fit into the upper rim of regeneration-agent compartment 21 to substantially completely cover/close the upper mouth of the regeneration-agent compartment 21
  • a manually-movable trapdoor 28 which is arranged to close a preferably substantially rectangular-shaped, large pass-through opening which is preferably formed roughly at centre of plate-like element 27, and which is suitably shaped/dimensioned to allow the user to easily manually pour the consumable salt (N
  • the plate-like element 27 preferably has a hollow structure and is preferably provided with a water inlet 29 which is suitably structured to watertight couple, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, with the drawer flush circuit 19 thus to allow the fresh water to enter into the plate-like element 27; and with one or more water-outlets 30 which are arranged on the lower face of plate-like element 27, preferably all around the central pass-through opening closed by trapdoor 28.
  • Each water-outlet 30 allows the fresh water entered into the plate-like element 27 to slowly come out of plate-like element 27 and freely fall into the regeneration-agent compartment 21.
  • the water-outlets 30 of plate-like element 27 are furthermore suitably shaped/structured to pour a shower of water droplets by gravity into the regeneration-agent compartment 21.
  • Drawer flush circuit 19 is preferably structured to selectively couple, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, with the water inlet 29 of plate-like element 27, so as to be able to channel the fresh water of the water mains into the plate-like element 27 of lid assembly 26 which, in turn, distributes said water into the regeneration-agent compartment 21.
  • the bottom of drawer housing 18 in turn is preferably divided into two separated and substantially basin-shaped, bottom portions 31 and 32 which are vertically aligned, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, respectively to all detergent compartments 17 and to the regeneration-agent compartment 21.
  • the bottom of drawer housing 18 is preferably divided into two separated and substantially basin-shaped bottom portions 31 and 32, which are arranged side by side to one another transversally to the displacement direction d of detergent drawer 16 inside drawer housing 18, i.e. transversally to the longitudinal axis L of drawer housing 18, so as to be vertically aligned, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, one underneath the one or more detergent compartments 17, and the other underneath the regeneration-agent compartment 21.
  • drawer housing 18 preferably furthermore comprises a substantially vertical, partitioning wall 33 that protrudes upwards from the bottom of drawer housing 18 while remaining locally substantially parallel to the displacement direction d of detergent drawer 16, i.e. parallel to the longitudinal axis L of drawer housing 18, and the basin-shaped bottom portions 31 and 32 of drawer housing 18 are arranged on opposite sides of partitioning wall 33.
  • the vertical partitioning wall 33 is arranged between the two basin-shaped bottom portions 31 and 32 of drawer housing 18.
  • Detergent drawer 16 is preferably arranged astride the partitioning wall 33 so that the one or more detergent compartments 17 and the regeneration-agent compartment 21 are arranged on opposite sides of partitioning wall 33.
  • the bottom portion of the drawer-like supporting structure 23 of detergent drawer 16 is preferably provided with a rectilinear groove extending parallel to the longitudinal axis L of detergent drawer 16, i.e. parallel to the displacement direction d of detergent drawer 16 inside drawer housing 18, between the one or more detergent compartments 17 and the regeneration-agent compartment 21, and the partitioning wall 33 of drawer housing 18 protrudes from the bottom of drawer housing 18 and extends upwards into said rectilinear groove.
  • the drawer-like supporting structure 23 of detergent drawer 16 is furthermore structured to abut in axially sliding manner on the straight upper crest line 33a of partitioning wall 33, so that the detergent drawer 16 rests in abutment also onto the same partitioning wall 33.
  • the drawer-like supporting structure 23 of detergent drawer 16 is preferably engaged/coupled in axially sliding manner to the drawer housing 18 via two rectilinear runners or groves that extend on the two reciprocally-faced sidewalls of drawer housing 18 locally substantially parallel to the displacement direction d of detergent drawer 16, i.e. parallel to the longitudinal axis L of detergent drawer 16 and drawer housing 18. Furthermore the drawer-like supporting structure 23 of detergent drawer 16 is additionally centrally coupled in axially sliding manner to drawer housing 18 at the upper crest line 33a of partitioning wall 33.
  • the basin-shaped bottom portion 31 vertically aligned to the one or more detergent compartments 17 is structured for receiving the mixture of fresh water and detergent, softener or other washing agent falling down from any one of the detergent compartments 17 of detergent drawer 16 via the corresponding siphon assembly, and communicates with the inside of washing tub 3 preferably via a connecting duct 34 that branches off from the basin-shaped bottom portion 31 of drawer housing 18 and ends directly into the beneath-located washing tub 3, so as to allow the mixture of water and detergent, softener or other washing agent to quickly flow by gravity directly into the washing tub 3.
  • brine i.e. the mixture of water and salt
  • said brine reservoir 35 furthermore fluidically communicates with the inside of the water softening device 13 via a small, electrically-powered pump assembly 36 which is capable of selectively pumping the brine (i.e. the mixture of water and salt) accumulated into the brine reservoir 35, from brine reservoir 35 to water softening device 13, and preferably also to watertight isolate the brine reservoir 35 from the water softening device 13 when deactivated.
  • a small, electrically-powered pump assembly 36 which is capable of selectively pumping the brine (i.e. the mixture of water and salt) accumulated into the brine reservoir 35, from brine reservoir 35 to water softening device 13, and preferably also to watertight isolate the brine reservoir 35 from the water softening device 13 when deactivated.
  • the laundry washing machine 1 is therefore additionally provided with a brine reservoir 35 which is dimensioned to contain a given amount of brine preferably greater than 100 ml (millilitres), and is located/arranged underneath the detergent drawer 16 when placed in the retracted position, thus to catch and accumulate the brine falling down from the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16; and preferably also with a small pump assembly 36 having the suction connected to the brine reservoir 35 and the delivery connected to the water softening device 13, thus to be able to selectively pump the brine from the brine reservoir 35 to the water softening device 13.
  • the laundry washing machine 1 comprises: a regeneration-agent reservoir, i.e. the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16, which is located/recessed inside the casing 2 and is structured for being manually fillable with a given amount of consumable salt or other regeneration agent; a brine reservoir 35 which is dimensioned to contain a given amount of brine preferably greater than 100 ml (millilitres) and fluidically communicates with said regeneration-agent reservoir for receiving and accumulating the brine coming out from said regeneration-agent reservoir; and optionally also a small, electrically-powered pump assembly 36 having the suction connected to the brine reservoir 35 and the delivery connected to the water softening device 13, thus to be able to selectively pump the brine from the brine reservoir 35 to the water softening device 13.
  • a regeneration-agent reservoir i.e. the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16, which is located/recessed inside the casing 2 and is structured for being manually fillable with a given amount of consumable salt or other regeneration agent
  • the brine reservoir 35 is preferably dimensioned to contain a maximum amount of brine preferably overapproximating the whole amount of brine to be pumped into the internal water softening device 13 for performing the regeneration process of the ion-exchange resins located inside the same water softening device 13.
  • brine reservoir 35 is preferably dimensioned to contain a maximum amount of brine preferably equal to 550 cm 3 (cubic centimeters).
  • Pump assembly 36 in turn, preferably comprises an electrically-powered volumetric pump.
  • the pump assembly 36 could be replaced by an electrically-operated on-off valve which is interposed between the brine reservoir 35 and the water softening device 13, and is capable of controlling the flow of brine by gravity towards the water softening device 13.
  • drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 is furthermore structured for selectively channelling the fresh water of the water mains directly to the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 and/or to the brine reservoir 35 bypassing the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16.
  • the drawer flush circuit 19 is directly connected to the fresh-water supply circuit 12 for receiving the fresh water of the water mains, and is suitably structured for selectively and alternatively channelling the fresh water arriving from the water mains towards any one of detergent compartments 17, towards the regeneration-agent compartment 21, and finally towards either the basin-shaped bottom portion 32 or the brine reservoir 35 bypassing the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16.
  • the drawer flush circuit 19 is preferably structured for selectively channelling the fresh water of the water mains directly to either the basin-shaped bottom portion 32 or the brine reservoir 35 so as to selectively completely fill up the brine reservoir 35 with fresh water.
  • brine reservoir 35 preferably comprises a small, unpressurized closed tank 37 which is discrete from drawer housing 18, and is firmly attached directly to the bottom of drawer housing 18, preferably locally substantially vertically aligned to the basin-shaped bottom portion 32, preferably by means of one or more anchoring screws and/or other fastening members.
  • said brine tank 37 furthermore directly communicates with the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 via a vertical pipe-extension 38 that protrudes downwards from the bottom of drawer housing 18 and directly fits, preferably in a substantially airtight and/or watertight manner, into a complementary brine inlet opening 38a formed on top wall of the same brine tank 37 preferably with the interposition of a corresponding annular sealing gasket.
  • brine tank 37 preferably directly communicates with the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 also via a second vertical pipe-extension 39 that protrudes downwards from the bottom of drawer housing 18 and directly fits, preferably in a substantially airtight and/or watertight manner, into a complementary air vent opening 39a formed on top wall of brine tank 37, beside brine inlet opening 38a, preferably with the interposition of a corresponding annular sealing gasket.
  • vertical pipe-extension 39 preferably additionally protrudes upwards into drawer housing 18 within the perimeter of the basin-shaped bottom portion 32, so as to arrange its upper mouth at a given high from the basin-shaped bottom portion 32 and thus prevent the brine from freely falling into brine tank 37 via the same vertical pipe-extension 39.
  • the brine preferably falls into brine tank 37 solely via the vertical pipe-extension 38, and the vertical pipe-extension 39 allows free ventilation of brine tank 37 and moreover the selective overflow into brine tank 37 of the exceeding brine that may accidentally stagnate on the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18.
  • the drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 is preferably suitably structured to selectively channel the fresh water of the water mains directly to brine reservoir 35, or better to brine tank 37, without wetting the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18.
  • the drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 preferably comprises:
  • the plate-like water conveyor 42 is provided, on the side directly faced to the inside of drawer housing 18, with a group of first water-delivery portions 44 which are locally substantially vertically aligned, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, each to a respective detergent compartment 17 of detergent drawer 16, and are each suitably structured to allow the slow outflow of the fresh water from the water conveyor 42 towards the beneath-located detergent compartment 17.
  • each water-delivery portion 44 of plate-like water conveyor 42 is preferably structured to pour by gravity a shower of water droplets directly into the beneath-located detergent compartment 17 of detergent drawer 16.
  • the plate-like water conveyor 42 is furthermore provided, on the side directly faced to the inside of drawer housing 18, with a second water-delivery portion 45 which is locally substantially vertically aligned, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, to the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16, and is suitably structured to allow the outflow of the fresh water from the plate-like water conveyor 42 towards the beneath-located regeneration-agent compartment 21.
  • the water-delivery portion 45 preferably comprises a male or female hydraulic connector which is suitably structured to couple, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, in detachable manner with a complementary second hydraulic connector which is incorporated into the water inlet 29 of the upper lid assembly 26, or better into the water inlet 29 of plate-like element 27, so as to put the upper lid assembly 26 in fluid communication with the plate-like water conveyor 42.
  • the plate-like water conveyor 42 is preferably finally provided, on the side directly faced to the inside of drawer housing 18, with a third water-delivery portion 46 which locally faces the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18, and is suitably structured to allow the outflow of the fresh water from the plate-like water conveyor 42 towards the basin-shaped bottom portion 32 without affecting the regeneration-agent compartment 21.
  • the water-supply line that channels the fresh water of the water mains to the brine reservoir 35 bypassing the regeneration-agent compartment 21 is therefore at least partly delimited by the drawer housing 18.
  • the vertical pipe-extension 38 preferably branches off from the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 at region of the basin-shaped bottom portion 32 vertically misaligned, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, to the drawer-like supporting structure 23 of detergent drawer 16.
  • the water-delivery portion 46 preferably comprises a nozzle which is locally substantially vertically aligned to the upper mouth of the vertical pipe-extension 38, and is suitably structured to direct/project/spout a jet of fresh water directly towards the upper mouth of the vertical pipe-extension 38, thus to form an air-break and preferably also thus to pour a flow of fresh water directly into brine tank 37 without wetting the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18.
  • the drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 is preferably structured to selectively direct a jet of fresh water of the water mains directly into the upper mouth of the vertical pipe-extension 38, thus to reach brine tank 37 without wetting the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18.
  • the nozzle of water-delivery portion 46 could also be misaligned to the upper mouth of the vertical pipe-extension 38 and be vertically aligned to a region of the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 non covered by the detergent drawer 16 in the retracted position, thus to direct the jet of fresh water against surface of basin-shaped bottom portion 32.
  • the fresh water coming out from water-delivery portion 46 is obliged to wash up/ rinse part of the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 before falling into brine reservoir 35.
  • the electrically-operated, water distributor 43 in turn, preferably consists in a discrete, electrically-operated, flow-diverter module which is firmly attached to the outside of plate-like water conveyor 42, at a coupling socket 47 preferably realized on one of the two major faces of the same plate-like water conveyor 42.
  • the electrically-operated, flow-diverter module 43 preferably has a water inlet 48 which directly communicates with the water softening device 13 for directly receiving softened fresh water, and preferably also with the fresh-water supply circuit 12 for also directly receiving unsoftened fresh water; and a number of water outlets 49 which are located, preferably one side by side the other, at the interface portion of flow-diverter module 43 suited to couple with coupling socket 47 of plate-like water conveyor 42.
  • the electrically-operated, flow-diverter module 43 furthermore internally accommodates a rotatable flow diverter (not shown) which is capable of channeling, according to its angular position, the water entering into flow-diverter module 43 via the water inlet 48 towards any one of the water outlets 49 of the same flow-diverter module 43.
  • a rotatable flow diverter (not shown) which is capable of channeling, according to its angular position, the water entering into flow-diverter module 43 via the water inlet 48 towards any one of the water outlets 49 of the same flow-diverter module 43.
  • the flow-diverter module 43 preferably also comprises an electrically-operated motor assembly (not shown) which is mechanically connected to the rotatable flow diverter for controlling the angular position of the flow diverter, and optionally also an electronic control unit (not shown) which is structured to directly power and control the electrically-operated motor assembly according to electric signals arriving from the main electronic central control unit (not shown) of the laundry washing machine 1.
  • an electrically-operated motor assembly (not shown) which is mechanically connected to the rotatable flow diverter for controlling the angular position of the flow diverter
  • an electronic control unit not shown
  • the plate-like water conveyor 42 is provided with a number of water inlets 50 which are located at coupling socket 47 and separately fluidically communicate each with a respective water-delivery portion 44, 45 and 46 of the water conveyor 42, and each water outlet 49 of flow-diverter module 43 is structured to watertight couple/connect, at coupling socket 47, with a respective water inlet 50 of plate-like water conveyor 42, preferably with the interposition of a corresponding annular sealing gasket.
  • the electrically-operated, flow-diverter module 43 is therefore structured to selectively channel, on command, the water entering into the flow-diverter module 43 via the water inlet 48 towards any one of the water inlets 50 of the plate-like water conveyor 42.
  • the electrically-operated, water distributor 43 may consists in a valve assembly comprising a number of electrically-operated on-off valves capable of selectively channeling the unsoftened fresh water arriving from fresh-water supply circuit 12 or the softened fresh water arriving from water softening device 13, towards any one of the water inlets 50 of the plate-like water conveyor 42.
  • the plate-like water conveyor 42 is preferably provided with a number of internal water channels each of which separately begins at coupling socket 47 and extends inside the body of water conveyor 42 up to reach a corresponding water-delivery portion 44, 45 or 46 of water conveyor 42.
  • Each water outlet 49 of the electrically-operated, flow-diverter module 43 is substantially watertight coupled, at coupling socket 47, with the mouth 50 of a corresponding internal water channel of the plate-like water conveyor 42.
  • the internal water softening device 13 is preferably fluidically connected to the drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 so as to be crossed by the fresh water that flows inside drawer flush circuit 19 towards the detergent compartments/s 17 of detergent drawer 16, and optionally towards the regeneration-agent compartment 21 or towards brine reservoir 35, so that the hardness degree of the tap water poured at least into any one of the detergent compartments 17 of detergent drawer 16 is significantly reduced.
  • the water softening device 13 preferably consists in a substantially plate-like, discrete modular cartridge 51 which is provided with a water inlet and a water outlet, and is filled with a given amount of ion-exchange resins capable of retaining the calcium and magnesium ions (Ca++ and Mg++) dissolved in the water flowing through the same modular cartridge 51.
  • the ion-exchange-resins cartridge 51 is preferably furthermore rigidly attached to a sidewall of drawer housing 18 preferably by means of one or more anchoring screws or other fastening members, so as to cantilevered extend downwards beyond the bottom of drawer housing 18 and next to brine tank 37, preferably while remaining locally substantially parallel and tangent to a vertical sidewall of the outer casing 2.
  • the ion-exchange-resins cartridge 51 is additionally rigidly attached also to brine tank 37, preferably by means of one or more anchoring screws or other fastening members.
  • the internal water softening device 13, or better the ion-exchange-resins cartridge 51 is preferably fluidically connected directly to the plate-like water conveyor 42 of drawer flush circuit 19, so as to be crossed by the fresh water that circulates inside the plate-like water conveyor 42, directed towards any one of the detergent compartments 17 and optionally also towards the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16.
  • the water inlet and the water outlet of the ion-exchange-resins cartridge 51 are preferably directly connected to the plate-like water conveyor 42 by means of two hydraulic connectors 52 that protrude from the lower side of the plate-like water conveyor 42, i.e. from the major face of plate-like water conveyor 42 provided with coupling socket 47 and water-delivery portions 44, 45 and 46.
  • the hydraulic connector 52 suited to couple with the water inlet of water softening device 13 directly communicates, via a corresponding internal water channel of water conveyor 42, with a pipe-fitting 53 that protrudes from water conveyor 42 and is structured to watertight couple directly with the fresh-water supply circuit 12.
  • the fresh-water supply circuit 12 of laundry washing machine preferably comprises two independent electrically-operated on-off valves 55 and 56, each separately connectable to the water mains.
  • the electrically-operated on-off valve 55 is directly connected to the main water inlet 48 of flow-diverter module 43 via a first connecting tube 57 or other piping, thus to channel the fresh water of the water mains directly to the flow-diverter module 43 bypassing the internal water softening device 13.
  • the electrically-operated on-off valve 56 instead is directly connected to the pipe-fitting 53 of plate-like water conveyor 42 via a second connecting tube 58 or other piping, thus to channel the fresh water of the water mains to the internal water softening device 13.
  • the fresh-water supply circuit 12 preferably additionally comprises a further independent electrically-operated, on-off valve 59 which is separately connectable to a source of hot water (namely the hot branch of the piping, fittings, and fixtures involved in the distribution and use of hot water in the domestic building), and is directly connected, via a third connecting tube 60 or other piping, to a second pipe-fitting 61 that protrudes from plate-like water conveyor 42 preferably next to pipe-fitting 53.
  • a source of hot water namely the hot branch of the piping, fittings, and fixtures involved in the distribution and use of hot water in the domestic building
  • This second pipe-fitting 61 directly communicates, via a further internal water channel extending inside plate-like water conveyor 42 up to coupling socket 47, with the main water inlet 48 of flow-diverter module 43, thus to channel a flow of hot, unsoftened fresh water towards the water inlet 48 of flow-diverter module 43.
  • pipe-fitting 61 of plate-like water conveyor 42 may directly communicate with the hydraulic connector 52 suited to couple with the water inlet of the ion-exchange-resins cartridge 51, thus to channel a flow of hot, unsoftened fresh water towards the water inlet of the water softening device 13.
  • the drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 is preferably finally structured to selectively channel any kind of water that enters into the same drawer flush circuit 19, to a water drain line 62 that braches off from the drawer flush circuit 19 and ends into the drain sump 63 of washing tub 3, or even directly into the suction of the electric pump that drains the waste water or washing liquor outside the laundry washing machine 1.
  • the water drain line 62 preferably comprises a hosepipe 64 or other piping, that branches off from a funnel-shaped portion (not shown) of drawer casing 18 and fits directly into the drain sump 63 of washing tub 3.
  • the plate-like water conveyor 42 is preferably provided, on the side directly faced to the inside of drawer housing 18, with a further water-delivery portion 65 which is substantially vertically aligned to the funnel-shaped portion (not shown) of drawer casing 18, and is structured to allow the outflow of the fresh water from water conveyor 42 towards said funnel-shaped portion of drawer casing 18.
  • the water-delivery portion 65 selectively receives, from the electrically-operated, flow-diverter module 43, any kind of water entering into the same flow-diverter module 43.
  • the brine reservoir 35 is finally provided with a second water drain line 66 that braches off from brine tank 37 and ends into the drain sump 63 of washing tub 3, or even directly into the suction of the electric pump that drains the waste water or washing liquor outside the laundry washing machine 1.
  • the second water drain line 66 preferably comprises: a hosepipe 67 or other piping, that branches off from the bottom of brine tank 37 and fits directly into the drain sump 63 of washing tub 3; and an electrically-operated, on-off valve 68 which is arranged along hosepipe 67 for controlling the outflow of the water or brine from brine tank 37 towards the drain sump 63.
  • the water-permeable partitioning septum 25 allows the passage of the water/brine through the same partitioning septum 25 with a flowrate which is significantly lower than that of the fresh water poured into the regeneration-agent compartment 21 by drawer flush circuit 19, thus the softened or unsoftened fresh water poured into the regeneration-agent compartment 21 by the drawer flush circuit 19 temporarily accumulates above the partitioning septum 25.
  • the partitioning septum 25 causes a temporary increase of the level of water above the same partitioning septum 25.
  • the partitioning septum 25 causes a quick increase of the level of water inside the regeneration-agent compartment 21, up to a maximum value above the partitioning septum 25, and then a slow lowering of the level of water down to the high of the same partitioning septum 25.
  • the brine formed into the regeneration-agent compartment 21, above the partitioning septum 25 reaches the pass-through opening 22 and then drips into the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18.
  • the brine quickly falls into brine tank 37 via the vertical pipe-extension 38 and accumulates into brine tank 37.
  • the brine formed into the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16 takes a few minutes to move from the regeneration-agent compartment 21 to brine tank 37 but, at the end of the temporary stagnation of the water, the regeneration-agent compartment 21 remains empty of brine and all brine formed into the regeneration-agent compartment 21 is contained into brine tank 37.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 operates the flow-diverter module 43 so as to channel, towards the regeneration-agent compartment 21, the softened or unsoftened fresh water entering into the drawer flush circuit 19, and then opens for a short time either the on-off valve 55 or the on-off valve 56 of the fresh-water supply circuit 12, so as to pour a given amount of fresh water, for example 300 cm 3 (cubic centimeters) of fresh water, into the regeneration-agent compartment 21.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 opens again for a short time either the on-off valve 55 or the on-off valve 56 of fresh-water supply circuit 12, so as to pour some more fresh water, for example 250 cm 3 (cubic centimeters) of fresh water, into the regeneration-agent compartment 21, so as to form a 250 cm 3 of brine that, again, slowly moves into brine tank 37.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 activates pump assembly 36 to move at a time the whole brine from brine tank 37 to water softening device 13, so as to fill up the water softening device 13 with brine.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 activates pump assembly 36 so as to substantially empty the brine reservoir 35 into the water softening device 13.
  • the regeneration process of the ion-exchange resins begins when the electric-pump assembly 36 moves the whole brine from brine tank 37 to water softening device 13.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 preferably performs the rinsing/washing up of the brine reservoir 35.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 operates the flow-diverter module 43 so as to channel, directly towards the brine tank 37 and bypassing the regeneration-agent compartment 21, the fresh water entering into the drawer flush circuit 19, and then opens the on-off valve 55 of the fresh-water supply circuit 12 thus to pour a given amount of fresh water into the brine reservoir 35.
  • the fresh water channelled into the brine reservoir 35 serves for rinsing/ washing up the same brine reservoir 35.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 keeps the on-off valve 55 open until brine tank 37 is completely filled with fresh water.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 After having filled up brine tank 37 with fresh water, the central control unit of laundry washing machine 1 operates the flow-diverter module 43 so as to put the water inlet 48 of flow-diverter module 43 in direct communication with drain line 62 and the awaits the end of the regeneration process of the ion-exchange resins.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 assumes that the regeneration process of the ion-exchange resins is completed and activates again the electric-pump assembly 36 to move at a time the whole rinse water from brine tank 37 to water softening device 13, so as to substantially empty the brine reservoir 35 and at same time push the brine out of water softening device 13.
  • the brine coming out from the water outlet of water softening device 13 preferably enters into the flow-diverter module 43 and is immediately channeled to the drain line 62 thus to leave as soon as possible the laundry washing machine 1.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 may fill up brine reservoir 35 with fresh water and subsequently move said fresh water into the water softening device 13 several times, thus to repeatedly wash up/rinse both the brine reservoir 35 and the water softening device 13 to clean and remove any salt deposit inside both components.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 may open for a short time the electrically-operated, on-off valve 68 of drain line 66, thus to empty the brine tank 37 directly into the drain sump 63 without affecting the water softening device 13.
  • the central control unit of laundry washing machine 1 operates the flow-diverter module 43 so as to channel the softened or unsoftened fresh water arriving to flow-diverter module 43 towards any one of the detergent compartments 17 of detergent drawer 16, thus to continue the washing cycle.
  • the use of the same fresh water to rinse in sequence the brine reservoir 35, i.e. brine tank 37, and the water softening device 13 significantly reduces the overall water consumption of the laundry washing machine.
  • a brine reservoir 35 having a given capacity preferably roughly equal to the whole amount of brine to be pumped into the internal water softening device 13 for performing the regeneration process of the ion-exchange resins, allows a much more precise control of the amount of brine pumped into the water softening device 13 for performing the regeneration process of the ion-exchange resins.
  • the brine may also accumulate on a region of the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 and the brine reservoir 35 comprises also this region of the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18.
  • the detergent drawer 16 lacks the manually openable, upper lid assembly 26, and the water-delivery portion 45 is arranged on the plate-like water conveyor 42 so as to be locally substantially vertically aligned, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, to the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16 and is structured to pour the fresh water directly into the beneath-located regeneration-agent compartment 21.
  • the water-delivery portion 45 is furthermore structured to pour by gravity a shower of water droplets directly into the beneath-located regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16.
  • the drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 is preferably structured for pouring by gravity a shower of water droplets selectively and alternatively into any one of the detergent compartments 17 and into the regeneration-agent compartment 21, and for additionally channelling the fresh water of the water mains to the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 or directly to the brine reservoir 35, i.e. to brine tank 37, bypassing the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16.
  • the regeneration-agent compartment 21 is located/incorporated into a corresponding manually extractable, regeneration-agent drawer 70 which is discrete from detergent drawer 16, and is fitted/inserted in manually extractable manner into a corresponding substantially basin-shaped, drawer housing 71 which is preferably located/recessed inside casing 2 horizontally beside the detergent dispenser 10.
  • the regeneration-agent compartment 21 is integrally formed into the drawer-like supporting structure of the regeneration-agent drawer 70, and the optional upper lid assembly 26 is arranged/located on said drawer-like supporting structure, on top of regeneration-agent compartment 21.
  • Drawer housing 71 has its own basin-shaped bottom portion which is structured for receiving the brine dripping/falling down from the regeneration-agent compartment 21 through the large pass-through draining opening 22, and which directly communicates with the inside of a beneath-located brine reservoir 35 so as to allow the brine to quickly fall/flow by gravity directly into the brine reservoir 35 and to accumulate therein.
  • brine reservoir 35 communicates with the inside of the water softening device 13 via a small, electrically-powered pump assembly (not shown) which is capable of selectively pumping the brine (i.e. the mixture of water and salt) accumulated into the brine reservoir 35, from brine reservoir 35 to water softening device 13, and preferably also to watertight isolate the brine reservoir 35 from the water softening device 13 when deactivated.
  • the laundry washing machine 1 comprises a small, unpressurized tank (not shown) which is discrete from drawer housing 18 and from drawer housing 71, and is firmly attached directly to the bottom of drawer housing 71 preferably by means of one or more anchoring screws and/or other fastening members, and furthermore directly communicates with the basin-shaped bottom portion of drawer housing 71 via at least one, and preferably two vertical pipe-extensions (not shown) that protrudes downwards from the bottom of drawer housing 71 and directly fits, preferably in a substantially airtight and/or watertight manner, into corresponding opening formed on top wall of the brine tank (not shown) preferably with the interposition of corresponding annular sealing gaskets.
  • a small, unpressurized tank (not shown) which is discrete from drawer housing 18 and from drawer housing 71, and is firmly attached directly to the bottom of drawer housing 71 preferably by means of one or more anchoring screws and/or other fastening members, and furthermore directly communicates with the basin-shaped bottom portion of drawer housing
  • drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 is preferably structured for selectively channelling the fresh water of the water mains directly to the basin-shaped bottom portion of drawer housing 71 and/or to the unpressurized tank forming the brine reservoir 35, bypassing the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 70.
  • detergent drawer 16 and regeneration-agent drawer 70 are furthermore independently movable inside the respective drawer housings 18, 71 parallel to one another.
  • the regeneration-agent drawer 70 is movable in a substantially horizontally-oriented, displacement direction between:
  • the drawer housing 71 is preferably realized in one piece with drawer housing 18, and the plate-like water conveyor 42 of drawer flush circuit 19 is preferably structured to form the upper lid of both drawer housings 18 and 71.
  • Detergent drawer 16 and regeneration-agent drawer 70 are independently movable parallel and adjacent to one another, along a same substantially horizontally-oriented, displacement direction d which is locally substantially parallel to the longitudinal axis L of both drawer housings 18 and 71.
  • the manually-sizable front panel 24 of detergent drawer 16 is preferably still dimensioned to close, when detergent drawer 16 is placed in the retracted position, both the entrance of drawer housing 18 and the adjacent entrance of drawer housing 71.
  • the axial displacement of regeneration-agent drawer 70 towards the completely extracted position is exclusively allowable when detergent drawer 16 is placed in the extracted position.
  • the drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 is structured to solely channel the fresh water of the water mains into any one of the detergent compartments 17 of detergent drawer 16 and into the regeneration-agent compartment 21.
  • the laundry washing machine 1 furthermore comprises an auxiliary fresh-water supply line 74 which is directly connectable to the water mains and/or is incorporated into the fresh-water supply circuit 12, and is structured for selectively channelling a flow of fresh water from the water mains directly into the brine reservoir 35, i.e. into the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 and/or into brine tank 37, bypassing the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16.
  • auxiliary fresh-water supply line 74 is discrete from drawer flush circuit 19 and brine reservoir 35 receives the fresh water directly from the water mains, bypassing the drawer flush circuit 19.
  • auxiliary fresh-water supply line 74 preferably comprises: a further independent electrically-operated, on-off valve 75 which is separately connectable to the water mains; and a connecting tube 76 or other piping which directly connects the electrically-operated, on-off valve 75 preferably to a nozzle or orifice that is incorporated in drawer housing 18 and is structured to pour/spout the fresh water of the water mains into the basin-shaped bottom portion 32 or directly into the brine reservoir 35, i.e. into the upper mouth of vertical pipe-extension 38.
  • connecting tube 76 could also end directly into brine tank 37 thus to channel the fresh water of the water mains directly into brine tank 37.
  • drawer flush circuit 19 of detergent dispenser 10 may be structured to solely pour the fresh water of the water mains selectively and alternatively into any one of the detergent compartments 17 of detergent drawer 16.
  • the laundry washing machine 1 may additionally comprise a second auxiliary fresh-water supply line which is directly connectable to the water mains and/or is incorporated into the fresh-water supply circuit 12, and is structured for selectively channelling a flow of fresh water from the water mains directly into the regeneration-agent compartment 21, or better into the upper lid assembly 26 located on top of regeneration-agent compartment 21.
  • This second auxiliary fresh-water supply line is therefore discrete from drawer flush circuit 19.
  • this second auxiliary fresh-water supply line may comprise a further independent electrically-operated, on-off valve which is separately connectable to the water mains; and a connecting tube or other piping which directly connects said further electrically-operated, on-off valve to an hydraulic connector which is stationary inside the drawer housing 18 and is structured to couple, when detergent drawer 16 or regeneration-agent drawer 70 is placed in the retracted position, in detachable manner with the water inlet 29 of the upper lid assembly 26, so as to put the upper lid assembly 26 in fluid communication with said tube.
  • brine reservoir 35 may lack the unpressurized tank 37 and may instead comprise a small catchment sump directly formed on the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18.
  • this catchment sump furthermore may be dimensioned to contain a given amount of brine which is preferably greater than 100 ml (millilitres), and which preferably also overapproximates the whole amount of brine to be pumped into the internal water softening device 13 for performing the regeneration process of the ion-exchange resins located inside the same water softening device 13.
  • brine reservoir 35 is directly incorporated into the bottom of drawer housing 18.
  • brine tank 37 of brine reservoir 35 may be arranged spaced apart from drawer housing 18, even at greater height than drawer housing 18, and may fluidically communicate with the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 via a further, electrically-powered pump assembly which is capable of selectively pumping the brine (i.e. the mixture of water and salt) arriving onto the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18, from the bottom of drawer housing 18 to brine tank 37, and preferably also to watertight isolate the brine reservoir 35 from the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 when deactivated.
  • the brine i.e. the mixture of water and salt
  • the detergent drawer 16 of detergent dispenser 10 may have, in place of the draining opening 22, a siphon assembly which is located inside the regeneration-agent compartment 21 and is suitably structured/dimensioned to selectively channel the brine formed inside the regeneration-agent compartment 21 onto the bottom of drawer housing 18.
  • the one or more detergent compartments 17 of detergent drawer 16 may be dimensioned to contain a given amount of detergent, softener or other washing agent sufficient for performing a number of washing cycles.
  • the detergent drawer 16 may optionally comprise, for each detergent compartment 17, a respective electrically-powered detergent feeding pump which is structured to selectively suck the dose of detergent, softener or other washing agent necessary to perform a washing cycle from the detergent compartment 17 and pump said dose of detergent, softener or other washing agent on the basin-shaped bottom portion 31 of drawer housing 18.
  • the electrically-operated, flow-diverter module 43 of drawer flush circuit 19 may be incorporated into the plate-like water delivery member 42 as disclosed in EP2562303 .
  • the water-delivery portion 46 of plate-like water conveyor 42 may be arranged and structured to fit into the upper mouth of a substantially vertically-oriented, auxiliary water channel that extends inside the body of drawer housing 18 roughly up to the level of the basin-shaped bottom portion 32, i.e. underneath the detergent drawer 16, so as to channel the fresh water coming out from water-delivery portion 46 directly to the basin-shaped bottom portion 32 of drawer housing 18 bypassing the regeneration-agent compartment 21 of detergent drawer 16.
  • this auxiliary water channel preferably may extend inside a sidewall of drawer housing 18 up to the level of the basin-shaped bottom portion 32.
  • the water-supply line channelling the fresh water to brine reservoir 35 bypassing the regeneration-agent compartment 21 is therefore at least partly incorporated into the drawer housing 18.
  • the laundry loading/unloading opening may be located on the upper worktop or top wall 11 of boxlike casing 2, and the washing tub 3 may be arranged inside casing 2 with the mouth directly facing the upper worktop or top wall 11.
  • the rotatable drum in turn, may be fitted vertically into washing tub 3 with the concavity facing the upper mouth of washing tub 3, so as to be able to rotate about a substantially vertically-oriented, longitudinal axis.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Claims (15)

  1. Lave-linge (1) comprenant une caisse extérieure (2) et, à l'intérieur de ladite caisse extérieure (2), une cuve de lavage (3), un tambour rotatif logé de manière axialement rotative à l'intérieur de la cuve de lavage (3) et structuré pour contenir le linge destiné à être lavé, un dispositif de distribution de détergent (10) qui est structuré pour alimenter la cuve de lavage (3) en détergent, un circuit d'alimentation en eau fraîche (12) qui est structuré pour acheminer de manière sélective un écoulement d'eau fraîche depuis le réseau de distribution d'eau en direction du dispositif de distribution de détergent (10) et/ou de la cuve de lavage (3), et un dispositif d'adoucissement de l'eau intérieur (13) rempli avec un agent d'adoucissement de l'eau apte à réduire le degré de dureté de l'eau fraîche envoyée en direction du dispositif de distribution de détergent (10) ou de la cuve de lavage (3) ;
    ledit lave-linge (1) comprenant en outre : un réservoir pour agent de régénération (21) qui est situé/en retrait à l'intérieur de la caisse extérieure (2) et est structuré pour pouvoir être rempli manuellement avec une quantité donnée de sel consommable ou d'autre agent de régénération ; et une première conduite d'alimentation en eau (19) qui est structurée pour acheminer de manière sélective un écoulement d'eau fraîche vers ledit réservoir pour agent de régénération (21) de manière à former de la saumure ;
    ledit lave-linge étant caractérisé en ce qu'il comprend également : un réservoir pour saumure (35) qui est séparé du dispositif d'adoucissement de l'eau (13), est relié de manière fluidique audit réservoir pour agent de régénération (21) pour recevoir et accumuler la saumure arrivant dudit réservoir pour agent de régénération (21), et enfin est en communication fluidique avec ledit dispositif d'adoucissement de l'eau (13) ; et une seconde conduite d'alimentation en eau (19, 74) qui est structurée pour acheminer de manière sélective un écoulement d'eau fraîche dans ledit réservoir pour saumure (35) contournant ledit réservoir pour agent de régénération (21).
  2. Lave-linge (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un premier tiroir (16, 70) qui est installé/inséré de manière extractible dans un premier logement de tiroir (18, 71) correspondant, et en ce que ledit réservoir pour agent de régénération (21) est un compartiment pour agent de régénération (21) essentiellement en forme de cuvette formé sur ledit premier tiroir (16, 70) ; ladite seconde conduite d'alimentation en eau (19, 74) étant structurée pour acheminer de manière sélective un écoulement d'eau fraîche vers ledit réservoir pour saumure (35) contournant le compartiment pour agent de régénération (21) dudit premier tiroir (16, 70).
  3. Lave-linge (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit réservoir pour saumure (35) est au moins partiellement situé sous ledit premier tiroir (16, 70) pour recueillir la saumure tombant dudit compartiment pour agent de régénération (21).
  4. Lave-linge (1) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit premier logement de tiroir (18, 71) a une partie inférieure (32) essentiellement en forme de cuvette qui est alignée essentiellement verticalement avec le compartiment pour agent de régénération (21) du tiroir (16, 70), de sorte que ladite partie inférieure (32) en forme de cuvette reçoit la saumure tombant du compartiment pour agent de régénération (21) ; et en ce que ledit réservoir pour saumure (35) est formé d'un seul tenant ou communique directement avec ladite partie inférieure (32) en forme de cuvette.
  5. Lave-linge (1) selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit réservoir pour saumure (35) comprend une cuve pour saumure (37) qui est fixée à la partie inférieure dudit premier logement de tiroir (18, 71) .
  6. Lave-linge (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit réservoir pour saumure (35) communique de manière fluidique avec le dispositif d'adoucissement de l'eau (13) par l'intermédiaire d'un ensemble pompe (36) qui est apte à pomper de manière sélective la saumure accumulée dans le réservoir pour saumure (35), du réservoir pour saumure (35) vers le dispositif d'adoucissement de l'eau (13), ou par l'intermédiaire d'une vanne marche-arrêt électrique qui est interposée entre le réservoir pour saumure (35) et le dispositif d'adoucissement de l'eau (13), et est apte à commander l'écoulement de saumure par gravité vers le dispositif d'adoucissement de l'eau (13).
  7. Lave-linge (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite seconde conduite d'alimentation en eau (74) comprend : une vanne marche-arrêt électrique (75) qui peut être reliée au réseau de distribution d'eau ; et une tuyauterie (76) reliant ladite vanne marche-arrêt électrique (75) au réservoir pour saumure (35).
  8. Lave-linge (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ledit premier tiroir (16) est en outre pourvu d'un ou plusieurs compartiments pour détergent (17) qui sont agencés à côté du compartiment pour agent de régénération (21) et sont structurés chacun pour pouvoir être remplis manuellement avec une quantité donnée de détergent, d'adoucissant ou d'autre agent de lavage.
  9. Lave-linge (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de distribution de détergent (10) comprend un second tiroir (16) qui est installé/inséré de manière extractible dans un second logement de tiroir (18) essentiellement en forme de cuvette correspondant qui est situé/en retrait à l'intérieur de la caisse extérieure (2), et est pourvu d'un ou plusieurs compartiments pour détergent (17) chacun structuré pour pouvoir être rempli manuellement avec une quantité donnée de détergent, d'adoucissant ou d'autre agent de lavage ; ledit second tiroir (16) étant agencé horizontalement à côté dudit premier tiroir (70) de sorte que les deux tiroirs (16, 70) sont mobiles indépendamment à l'intérieur des logements de tiroirs respectifs (18, 71) parallèles l'un à l'autre.
  10. Lave-linge (1) selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit dispositif de distribution de détergent (10) comprend en outre un circuit d'évacuation de tiroir (19) qui est relié au circuit d'alimentation en eau fraîche (12), et est structuré pour verser de manière sélective l'eau fraîche du réseau de distribution d'eau dans l'un quelconque desdits compartiments pour détergent (17), de manière à évacuer de manière sélective le détergent, l'adoucissant ou autre agent de lavage dudit compartiment pour détergent (17) vers le bas sur la partie inférieure du logement de tiroir (18) correspondant.
  11. Lave-linge (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit circuit d'évacuation de tiroir (19) comprend au moins une partie de ladite seconde conduite d'alimentation en eau (74) et/ou au moins une partie de ladite première conduite d'alimentation en eau (19).
  12. Procédé de fonctionnement d'un lave-linge (1) comprenant : une cuve de lavage (3), un tambour rotatif logé de manière axialement rotative à l'intérieur de la cuve de lavage (3), un dispositif de distribution de détergent (10) structuré pour alimenter la cuve de lavage (3) en détergent, un circuit d'alimentation en eau fraîche (12) structuré pour acheminer de manière sélective un écoulement d'eau fraîche depuis le réseau de distribution d'eau en direction du dispositif de distribution de détergent (10) et/ou de la cuve de lavage (3), un dispositif d'adoucissement de l'eau intérieur (13) rempli avec un agent d'adoucissement de l'eau apte à réduire le degré de dureté de l'eau fraîche envoyée en direction du dispositif de distribution de détergent (10) ou de la cuve de lavage (3), un réservoir pour agent de régénération (21) rempli avec une quantité donnée de sel consommable ou d'autre agent de régénération destiné à être utilisé dans les processus de régénération de capacités d'adoucissement de l'eau de l'agent d'adoucissement de l'eau contenu dans ledit dispositif d'adoucissement de l'eau (13), et un réservoir pour saumure (35) qui est relié de manière fluidique audit réservoir pour agent de régénération (21) pour recevoir et accumuler la saumure arrivant dudit réservoir pour agent de régénération (21) et pour ensuite être acheminé vers ledit dispositif d'adoucissement de l'eau intérieur (13) ; ledit procédé de fonctionnement étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à
    - acheminer un écoulement d'eau fraîche dans ledit réservoir pour saumure (35) contournant ledit réservoir pour agent de régénération (21) pour rincer/laver ledit réservoir pour saumure (35) ; dans lequel le réservoir pour saumure (35) est séparé du dispositif d'adoucissement de l'eau (13) ; et
    - vider ladite eau fraîche du réservoir pour saumure (35).
  13. Procédé de fonctionnement d'un lave-linge (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend, avant l'étape consistant à acheminer un écoulement d'eau fraîche dans le réservoir pour saumure (35) contournant ledit réservoir pour agent de régénération (21), l'étape consistant à
    - acheminer un écoulement d'eau fraîche dans ledit réservoir pour agent de régénération (21) de manière à former de la saumure qui s'écoule et s'accumule dans ledit réservoir pour saumure (35) ; et
    - déplacer la saumure dudit réservoir pour saumure (35) vers ledit dispositif d'adoucissement de l'eau intérieur (13) pour ainsi vider ensuite ledit réservoir pour saumure (35).
  14. Procédé de fonctionnement d'un lave-linge (1) selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que l'étape consistant à vider l'eau fraîche du réservoir pour saumure (35) comprend l'étape consistant à déplacer ladite eau fraîche vers ledit dispositif d'adoucissement de l'eau intérieur (13).
  15. Procédé de fonctionnement d'un lave-linge (1) selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que l'étape consistant à déplacer la saumure du réservoir pour saumure (35) vers le dispositif d'adoucissement de l'eau intérieur (13) comprend l'étape consistant à pomper la saumure dudit réservoir pour saumure (35) vers ledit dispositif d'adoucissement de l'eau intérieur (13).
EP14818965.7A 2014-12-18 2014-12-18 Machine à laver le linge Active EP3234253B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14818965.7T PL3234253T3 (pl) 2014-12-18 2014-12-18 Pralka do prania

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2014/078403 WO2016096009A1 (fr) 2014-12-18 2014-12-18 Machine à laver le linge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3234253A1 EP3234253A1 (fr) 2017-10-25
EP3234253B1 true EP3234253B1 (fr) 2022-08-31

Family

ID=52146484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14818965.7A Active EP3234253B1 (fr) 2014-12-18 2014-12-18 Machine à laver le linge

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3234253B1 (fr)
PL (1) PL3234253T3 (fr)
WO (1) WO2016096009A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111164253A (zh) * 2017-10-05 2020-05-15 伊莱克斯家用电器股份公司 洗衣机
US11242642B2 (en) 2019-12-19 2022-02-08 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance having a treating chemistry dispenser

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101882177B1 (ko) 2011-08-26 2018-07-26 삼성전자주식회사 세탁기용 급수장치와 이를 구비한 세탁기
EP2657388A1 (fr) * 2012-04-24 2013-10-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Machine à laver le linge
EP2657387A1 (fr) 2012-04-24 2013-10-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Machine à laver le linge comprenant un dispositif adoucisseur d'eau
WO2014121823A1 (fr) * 2013-02-06 2014-08-14 Electrolux Appliances Aktiebolag Machine à laver le linge et procédé de fonctionnement s'y rapportant

Also Published As

Publication number Publication date
EP3234253A1 (fr) 2017-10-25
PL3234253T3 (pl) 2022-12-27
WO2016096009A1 (fr) 2016-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10385500B2 (en) Laundry washing machine with a water softening device
AU2016399230B2 (en) Laundry washing machine comprising a water softening device and a local electronic control unit
US10612182B2 (en) Laundry washing machine
EP3221501B1 (fr) Machine à laver le linge
US9790636B2 (en) Laundry washing machine with a water softening device
AU2016399229B2 (en) Laundry washing machine comprising a water softening device
US10597813B2 (en) Laundry washing machine
AU2017281507B2 (en) Operating method of a laundry washing machine and laundry washing machine implementing such method
EP2954112B1 (fr) Machine à laver le linge comprenant un dispositif adoucisseur d'eau
EP3234253B1 (fr) Machine à laver le linge
EP2657388A1 (fr) Machine à laver le linge
EP3221500B1 (fr) Machine à laver le linge
EP3221503B1 (fr) Machine à laver le linge

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170718

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210429

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220405

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1515360

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220915

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014084819

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1515360

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221231

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014084819

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230625

26N No opposition filed

Effective date: 20230601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221218

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231206

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831