EP3224484A1 - Cooling device for a hydraulic assembly and use of a cooling device - Google Patents

Cooling device for a hydraulic assembly and use of a cooling device

Info

Publication number
EP3224484A1
EP3224484A1 EP15798064.0A EP15798064A EP3224484A1 EP 3224484 A1 EP3224484 A1 EP 3224484A1 EP 15798064 A EP15798064 A EP 15798064A EP 3224484 A1 EP3224484 A1 EP 3224484A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling device
container
heat
heat pipe
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15798064.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3224484B1 (en
Inventor
Andreas Guender
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP3224484A1 publication Critical patent/EP3224484A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3224484B1 publication Critical patent/EP3224484B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/26Supply reservoir or sump assemblies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/042Controlling the temperature of the fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/042Controlling the temperature of the fluid
    • F15B21/0423Cooling

Definitions

  • the invention relates to a cooling device for a hydraulic unit for cooling a container for hydraulic oil of the hydraulic unit. Furthermore, the invention relates to a use of the cooling device.
  • a hydraulic pump such as an external gear pump, which can be driven by a variable-speed motor.
  • the pressure medium can be diverted via a throttle, which can also serve to set a minimum speed of the pump.
  • Pressure fluid branched off via the throttle can give off heat to an environment via a radiator, which is cooled by air from a fan.
  • a leakage of the pump can be
  • a magnitude of a volume flow through the radiator is further disadvantageous depending on a system pressure
  • the additional pump is an additional sound source.
  • a piping effort is disadvantageous also comparatively high, which also increases the risk of leakage.
  • the present invention seeks to provide a cooling device for a hydraulic unit, which can cool pressure fluid outside of an operation of the hydraulic unit or during a standstill of the hydraulic unit, has improved efficiency compared to the prior art and has a low space requirement. Furthermore, it is an object of the invention to provide an advantageous use of a cooling device according to the invention.
  • a cooling device for a hydraulic unit has a container or tank for a hydraulic oil of the hydraulic unit.
  • the container may have an inlet and a drain, which may be configured as a return line and suction line.
  • Cooling device at least one heat pipe, preferably three heat pipes, wherein the heat pipe is immersed with a pipe section in the container.
  • This solution has the advantage that such a cooling device can cool hydraulic oil even during a standstill of the hydraulic unit by dissipating heat via the at least one heat pipe.
  • the cooling device has an improved efficiency compared to the prior art and has a smaller space requirement.
  • the heat pipe is, for example, a heat pipe or a two-phase thermosyphon.
  • the heat pipe has, for example, a refrigerant which evaporates at a point to be cooled, whereby heat is dissipated as heat of vaporization.
  • the gaseous coolant can then be distributed in the heat pipe and precipitate on a cooled section (heat sink) on a tube inner wall. Due to gravity or capillary action, the coolant may then flow back to the cooling point.
  • the at least one heat pipe preferably protrudes with a further pipe section from the container in order to dissipate the heat to the outside.
  • the at least one heat pipe can be arranged in the flow path of the hydraulic oil between the inlet and the outlet.
  • the inlet, the drain and the at least one heat pipe are arranged approximately in a row.
  • Hydraulic oil which flows from the inlet to the outlet, flows around during operation of the hydraulic unit.
  • the flow path may preferably extend between the inlet and the drain in about one direction, whereby no or no major changes in direction of the flow path are provided and thus a simple geometric design, in particular of the container is possible and flow losses are minimized.
  • two or more heat pipes are provided. These are preferably arranged such that, viewed in the direction of the flow path, they are not arranged in series one behind the other. Thus, the heat pipes do not shadow each other, resulting in more heat from the hydraulic oil to the heat pipes can be performed.
  • the two or more heat pipes are arranged approximately transversely to the flowpath or provided in a common plane which is angled to the direction of the flowpath.
  • the heat pipes can preferably extend approximately parallel to one another.
  • the heat pipes protruding from the container may also extend substantially in a same direction, this being approximately a vertical direction.
  • a cooling structure may be provided on the at least one heat pipe.
  • the cooling structure is preferably at least thermally connected to the heat pipe. It is conceivable that the cooling structure is also mechanically connected to the at least one heat pipe or is designed in one piece with this. It is conceivable to have a cooling structure inside the container and a
  • the cooling structure has, for example, a plurality or multiplicity of lamellae, which may be formed as a lamella packet.
  • the slats extend approximately perpendicular to the at least one
  • Heat pipe These can be arranged approximately parallel to each other. Two or more heat pipes can share a respective cooling structure.
  • a size of the cooling structure in the container corresponds approximately to a flow cross section of the flow path of the container or the cross section of the container in
  • fins of the heat pipe or the heat pipes within the container can enforce about the full cross-section of the container. Due to the geometric arrangement of the inlet on one side of the plate pack and the drain on the other side of the plate pack, a volume flow through the plate pack can be performed. As a result, a heat transfer from the hydraulic oil to the fins and thus in turn increased to the heat pipe or the heat pipes.
  • the cooling structure may be provided on the pipe section of the at least one heat pipe provided inside the container. Additionally or alternatively, the
  • Cooling structure may be provided on the pipe section of the at least one heat pipe provided outside the container.
  • the cooling structure may be configured to promote a degassing process of the hydraulic oil.
  • the at least one heat pipe and / or the cooling structure can be cooled outside the container by forced convection, in particular by a fan.
  • the at least one heat pipe and / or the cooling structure outside the container can be cooled by a heat exchanger.
  • the heat exchanger can then be flowed through, for example, by a stream of material (cooling water).
  • Heat exchanger have a cooling water circuit.
  • the heat exchanger may also be connected to a housing, in particular a machine housing, in particular of the hydraulic unit, thermally and / or mechanically (in particular directly) in order to release heat to the housing.
  • a flow cross section of the flow path is advantageously reduced in the manner of a throttle in the region of the at least one heat pipe and / or in the region of the cooling structure. This is advantageous if the heat pipe and / or the cooling structure (plate pack) does not completely pass through the cross section of the container, with which the hydraulic oil can then be forced to the heat pipe and / or the cooling structure.
  • a flow rate of the hydraulic oil can be increased, whereby an improved flow around the heat pipe and / or the cooling structure is made possible.
  • At least the one heat pipe and / or the cooling structure may be arranged approximately in the region of the narrowest cross section of the container.
  • the reduction of the flow cross-section is done for example by a
  • This is preferably a ramp or a partition that reduces the flow cross-section. If a ramp is provided, it may be angled, for example, starting from a container bottom, in particular extending away in the direction of flow.
  • the reduction of the flow cross-section is preferably continuous, whereby the flow characteristics of the hydraulic oil are improved.
  • Hydromachine conveyed which is drivable by a drive unit.
  • the drive unit may have its own cooling device, the device technology simply additional is used for cooling the at least one heat pipe and / or the cooling structure.
  • the cooling device of the drive unit is a fan whose air flow is used for cooling.
  • the drive unit and the hydraulic machine can then form a motor-pump unit or a motor-pump group.
  • an arrangement with the cooling device according to the invention and the motor-pump unit can then be provided.
  • the motor-pump unit is preferably arranged directly or adjacent to the at least one outer heat pipe and / or its outer cooling structure.
  • a further heat pipe can be provided for a further component of the hydraulic unit.
  • the further heat pipe can then at least with a pipe section adjacent to
  • Pipe section of the at least one heat pipe of the container may be arranged.
  • Heat pipes can then combine both the heat of the container and the heat of another component or other components, such as the drive unit or other "hotspots.” This can cause a temperature of the entire
  • Hydraulic unit to be kept constant and / or heat dissipated together.
  • the heat energy can be bundled and alternatively used for further processes.
  • the heat pipes of the container and at least one other component are
  • the waste heat of at least one heat pipe of the container and / or the component can be provided for at least one further process.
  • the heat pipes for the container together with the cooling structure are preferably designed such that an approximately constant temperature is provided on both heat receiving surfaces and on heat emitting surfaces. As a result, a temperature difference to the hydraulic oil or the environment on an entire area about the same be great. As a result, a heat-emitting capacity for the same area is comparatively high, and the cooling device can be made more compact.
  • the cooling device it is intended to use this for a hydraulic unit, which has a comparatively low cooling requirement and may be a so-called "small aggregate".
  • the hydraulic unit or the container of the hydraulic unit has a cooling capacity of max. 1000 watts, preferably of max. 300 to 500 watts.
  • heat pipes from the computer industry are technically advanced and usually inexpensive.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of a cooling device according to a first exemplary embodiment
  • FIG. 2 shows a schematic illustration of the cooling device according to a second exemplary embodiment
  • FIG. 3 is a schematic representation of the cooling device according to a third embodiment
  • FIG. 4 shows a schematic representation of the cooling device according to a fourth exemplary embodiment
  • Figure 5 is a schematic representation of the cooling device according to a fifth embodiment.
  • FIG. 6 shows a schematic representation of a temperature distribution of the cooling device.
  • the cooling device 1 has a container 2 for hydraulic oil. Via an inlet 4 in the form of a supply line hydraulic oil 6 is supplied from a hydraulic unit to the container 2. Via a drain 8 in the form of a drain line hydraulic oil 10 is then led out of the container 2.
  • the container 2 has an approximately cuboid configuration. Between the inlet 4 and the outlet 8 three heat pipes 12, 14 and 16 are provided. These are designed approximately rod-shaped and immersed with a pipe section 18 in the container 2 and collar with a further pipe section 20 from the container 2.
  • the heat pipes 12 to 16 extend approximately in a vertical direction and are arranged at a parallel distance from each other.
  • the heat pipes 12 to 16 extend in this case approximately in a common plane.
  • Pipe sections 18 of the heat pipes 12 to 16 is a cooling structure in the form of a
  • Disc packs 22 arranged. This is arranged together with the heat pipes 12 to 16 in the plane.
  • the disk pack 22 has a plurality of approximately in
  • the lamellae extend approximately in the horizontal direction.
  • a flow path 24 within the container 2 leads from the inlet 4 to the outlet 8 approximately in a single direction.
  • the disk pack 22 is then disposed within the flow path 24.
  • Figure 1 the plane in which the plate pack 22 and the heat pipes 12 to 16 are arranged, approximately transversely to the flow path 24.
  • Disk pack 22 extends approximately over an entire cross-section of the container 2, so that it flows through or flows around the entire of the inlet 4 to the outlet e flowing hydraulic oil.
  • a heat 26 can thus be supplied to the heat pipes 12 to 16 directly or via the disk pack 22 from the pressure medium in the container 2.
  • the pipe sections 20 outside the container 2 is also associated with a cooling structure in the form of a disk set 28. This is according to Figure 1 according to the
  • Disc pack 22 is formed.
  • a heat 30 can then be delivered from the pipe sections 20 of the heat pipes 12 to 16 directly via the disk pack 28 to an environment.
  • a fan 32 is provided, which has a flow through the
  • the container 2 is shown, whose cross section is penetrated by the plate pack 22.
  • the plate pack 22 is in this case thermally connected to a plurality of heat pipes 12 to 16.
  • the sequence 8 is here on one side of the
  • a cooling device 34 is shown. In contrast to Figure 1, this has no fan 32 and no outer plate pack 28. Instead, one is
  • Heat exchanger 36 is provided. This is the ends of the heat pipes 12 to 16 arranged. In the heat exchanger, the heat energy, for example, via a
  • the heat energy of the hydraulic unit is bundled in one area and can be made available for further processes if necessary, especially when using several hydraulic units.
  • a cooling device 38 has a reduced inner disk set 40 in comparison with the embodiment in FIG. 1.
  • the heat pipes 12 to 16 in the container 2 are shortened.
  • the plate pack 40 with the heat pipes 12 to 16 within the container 2 a smaller cross section and thus does not penetrate the entire cross section of the container 2.
  • a flow guide 42 is provided. This prevents the hydraulic oil from flowing past the disk pack 40 or the heat pipes 12 to 16.
  • the heat transfer is increased by a higher flow rate of the hydraulic oil.
  • the flow guide 42 is designed as a ramp which extends from the container bottom 44 toward the disk pack 40 or the heat pipes 12 to 16. In the narrowest cross section of the container 2, the plate pack 40 is then arranged with the heat pipes 12 to 16.
  • the cooling device 46 has no fan 32.
  • a motor fan 48 of a motor 50 is used.
  • the motor fan 48 thus serves to cool the motor 50 and to cool the outer plate pack 28 with the heat pipes 12 to 16.
  • the motor 50, a pump 52 is driven. This promotes hydraulic oil through the outlet 8 from the container 2.
  • the motor 50 is thus arranged or mounted with the pump 52, which form a motor-pump unit, directly adjacent to the outer plate pack 28, and one of the motor fan 48th Volume flow generated can then increase the heat transfer to the disk pack 28 and to the heat pipes 12 to 16.
  • a cooling device 54 in FIG. 5 has additional heat pipes 56 and 58 in addition to the heat exchanger 36, see FIG.
  • the heat pipe 56 is used to cool the motor 50 and the heat pipes 58 for cooling the pump 52.
  • further heat pipes can be provided for more to be cooled sections or components of a hydraulic unit.
  • the heat pipes 56, 58 and 12 to 16 are bundled together in the heat exchanger 36 and can be selectively cooled by a cooling water circuit or give off heat to the thermally inert mass of the machine housing. The heat energy is thus bundled and can be used as needed for further processes.
  • the heat pipes 12 to 16 and / or 56, 58 and / or the cooling structure can be components from the computer industry.
  • the heat pipes 12 to 16 with their cooling structure are designed, for example, for cooling capacities between 300 to 500 watts.
  • Figure 6 is an example of a temperature distribution of a plate package 60 with
  • Temperature gradients are emitted and / or absorbed over the entire disk pack 60 heat.
  • a cooling device for a hydraulic power unit which has a container for
  • a heat pipe For cooling the container, a heat pipe is provided. Hydraulic oil in the container flows approximately linearly from an inlet to a drain. Between the inlet and the drain then the at least one heat pipe is arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

The invention relates to a cooling device for a hydraulic assembly which has a container for hydraulic oil. There is a heat pipe for cooling the container. Hydraulic oil in the container flows approximately in a straight line from an inlet to an outlet. The at least one heat pipe is arranged between the inlet and the outlet.

Description

Kühlvorrichtung für ein Hvdraulikaggregat und Verwendung einer Kühlvorrichtung  Cooling device for a hydraulic unit and use of a cooling device
Beschreibung description
Die Erfindung geht aus von einer Kühlvorrichtung für ein Hydraulikaggregat zur Kühlung eines Behälters für Hydrauliköl des Hydraulikaggregats. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Verwendung der Kühlvorrichtung. Aus dem Stand der Technik ist beispielsweise bekannt, dass Druckmittel beziehungsweise Hydrauliköl aus einem Behälter über eine hydraulische Pumpe, wie beispielsweise eine Außenzahnradpumpe, gefördert wird, die von einem drehzahlvariablen Motor antreibbar ist. Ausgangsseitig der Pumpe kann das Druckmittel über eine Drossel abgezweigt werden, die auch dazu dienen kann, eine Minimaldrehzahl der Pumpe einzustellen. Über die Drossel abgezweigtes Druckmittel kann über einen Radiator, der von Luft eines Lüfters gekühlt ist, Wärme an eine Umgebung abgeben. Zusätzlich kann eine Leckage der Pumpe dem The invention relates to a cooling device for a hydraulic unit for cooling a container for hydraulic oil of the hydraulic unit. Furthermore, the invention relates to a use of the cooling device. For example, it is known from the prior art that pressure medium or hydraulic oil is conveyed from a container via a hydraulic pump, such as an external gear pump, which can be driven by a variable-speed motor. On the output side of the pump, the pressure medium can be diverted via a throttle, which can also serve to set a minimum speed of the pump. Pressure fluid branched off via the throttle can give off heat to an environment via a radiator, which is cooled by air from a fan. In addition, a leakage of the pump can
Radiator zugeführt werden. Nachteilig hierbei ist, dass die Drossel zu hydraulischen Radiator are supplied. The disadvantage here is that the throttle to hydraulic
Verlusten führt, die wiederum zu einer Abwärme führen. Eine Größe eines Volumenstroms durch den Radiator ist des Weiteren nachteilig abhängig von einem Systemdruck Losses leads, which in turn lead to a waste heat. A magnitude of a volume flow through the radiator is further disadvantageous depending on a system pressure
ausgangsseitig der Pumpe, weswegen keine konstante Kühlleistung des Druckmittels vorliegt. Außerdem ist eine Kühlung des Druckmittels durch den Radiator nur während des Betriebs der Pumpe möglich. output side of the pump, which is why there is no constant cooling capacity of the pressure medium. In addition, a cooling of the pressure medium by the radiator is possible only during operation of the pump.
Des Weiteren ist aus dem Stand der Technik bekannt, Druckmittel aus dem Behälter über zwei Pumpen (Doppelpumpe) zu fördern, die gemeinsam von einem drehzahlvariablen Motor antreibbar sind. Eine der Pumpen kann hierbei einen Volumenstrom für einen Kühlkreislauf fördern, der optional einen Filter aufweisen kann. Nachteilig hierbei ist, dass für die Kühlung somit eine zusätzliche Pumpe erforderlich ist, was zu einem höheren Furthermore, it is known from the prior art, pressure medium from the container via two pumps (double pump) to promote, which are driven jointly by a variable speed motor. One of the pumps can in this case promote a volume flow for a cooling circuit, which may optionally have a filter. The disadvantage here is that for the cooling thus an additional pump is required, resulting in a higher
vorrichtungstechnischen Aufwand und somit insbesondere auch zu höheren Herstellungskosten führt. Des Weiteren handelt es sich bei der zusätzlichen Pumpe um eine zusätzliche Schallquelle. Ein Verrohrungsaufwand ist nachteilig ebenfalls vergleichsweise hoch, wodurch außerdem die Gefahr einer Leckage steigt. Des Weiteren kann die device complexity and thus in particular to higher Production costs leads. Furthermore, the additional pump is an additional sound source. A piping effort is disadvantageous also comparatively high, which also increases the risk of leakage. Furthermore, the
Ausfallwahrscheinlichkeit durch den Einsatz der Doppelpumpe steigen, da erfahrungsgemäß die Pumpe das verschleißbehaftetste Bauteil in einem hydraulischen System ist. Zudem führt die zusätzliche Pumpe zu hydraulischen Verlusten und somit zu einer zusätzlichen Failure probability increase by the use of the double pump, since experience shows that the pump is the most wear-prone component in a hydraulic system. In addition, the additional pump leads to hydraulic losses and thus to an additional
Wärmebelastung. Da die Pumpen miteinander gekoppelt sind, ist der Volumenstrom des Kühlkreislaufs abhängig vom Volumenstrom eines Primärkreislaufs der ersten Pumpe. Heat stress. Since the pumps are coupled together, the volume flow of the cooling circuit is dependent on the volume flow of a primary circuit of the first pump.
Außerdem erfolgt eine Kühlung ebenfalls nachteilig nur während eines Betriebs der Pumpen. In addition, cooling is also disadvantageous only during operation of the pumps.
Außer den Druckschriften JP 58196301 A und JP 61 1 161 12 A sind Kühlvorrichtungen für Behälter bekannt, die Wärmerohre in Form von Heatpipes aufweisen. Apart from the publications JP 58196301 A and JP 61 1 161 12 A cooling devices for containers are known, which have heat pipes in the form of heat pipes.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kühlvorrichtung für ein Hydraulikaggregat zu schaffen, das auch außerhalb eines Betriebs des Hydraulikaggregats beziehungsweise während eines Stillstands des Hydraulikaggregats Druckmittel kühlen kann, einen verbesserten Wirkungsgrad im Vergleich zum Stand der Technik aufweist und einen geringen Bauraumbedarf hat. Des Weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, eine vorteilhafte Verwendung einer erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung vorzusehen. In contrast, the present invention seeks to provide a cooling device for a hydraulic unit, which can cool pressure fluid outside of an operation of the hydraulic unit or during a standstill of the hydraulic unit, has improved efficiency compared to the prior art and has a low space requirement. Furthermore, it is an object of the invention to provide an advantageous use of a cooling device according to the invention.
Die Aufgabe hinsichtlich der Kühlvorrichtung wird gelöst gemäß den Merkmalen des The object with regard to the cooling device is achieved according to the features of
Anspruchs 1 und hinsichtlich der Verwendung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 15. Claim 1 and with regard to the use according to the features of claim 15.
Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Other advantageous developments of the invention are the subject of further
Unteransprüche. Dependent claims.
Erfindungsgemäß ist eine Kühlvorrichtung für ein Hydraulikaggregat vorgesehen. Die Kühlvorrichtung weist hierbei einen Behälter beziehungsweise Tank für ein Hydrauliköl des Hydraulikaggregats auf. Der Behälter kann einen Zulauf und einen Ablauf aufweisen, die als Rücklaufleitung und Saugleitung ausgestaltet sein können. Vorteilhafterweise hat die According to the invention, a cooling device for a hydraulic unit is provided. The cooling device in this case has a container or tank for a hydraulic oil of the hydraulic unit. The container may have an inlet and a drain, which may be configured as a return line and suction line. Advantageously, the
Kühlvorrichtung zumindest ein Wärmerohr, vorzugsweise drei Wärmerohre, wobei das Wärmerohr mit einem Rohrabschnitt in den Behälter eingetaucht ist. Somit kann es Wärme aus dem Hydrauliköl abführen. Diese Lösung hat den Vorteil, dass eine derartige Kühlvorrichtung auch während eines Stillstands des Hydraulikaggregats Hydrauliköl kühlen kann, indem Wärme über das zumindest eine Wärmerohr abgeführt wird. Außerdem weist die Kühlvorrichtung im Vergleich zum Stand der Technik einen verbesserten Wirkungsgrad auf und hat einen geringeren Bauraumbedarf. Cooling device at least one heat pipe, preferably three heat pipes, wherein the heat pipe is immersed with a pipe section in the container. Thus, it can dissipate heat from the hydraulic oil. This solution has the advantage that such a cooling device can cool hydraulic oil even during a standstill of the hydraulic unit by dissipating heat via the at least one heat pipe. In addition, the cooling device has an improved efficiency compared to the prior art and has a smaller space requirement.
Bei dem Wärmerohr handelt es sich beispielsweise um eine Heatpipe oder um einen Zwei- Phasen-Thermosiphon. Das Wärmerohr hat beispielsweise ein Kältemittel, das an einer zu kühlenden Stelle verdampft, wodurch Wärme als Verdampfungswärme abgeführt wird. Das gasförmige Kühlmittel kann sich dann in dem Wärmerohr verteilen und sich an einem gekühlten Abschnitt (Wärmesenke) an einer Rohrinnenwandung niederschlagen. Aufgrund einer Schwerkraft oder eine Kapillarwirkung kann das Kühlmittel dann wieder zurück zur kühlenden Stelle fließen. Das zumindest eine Wärmerohr kragt vorzugsweise mit einem weiteren Rohrabschnitt aus dem Behälter, um die Wärme nach außen abzuführen. The heat pipe is, for example, a heat pipe or a two-phase thermosyphon. The heat pipe has, for example, a refrigerant which evaporates at a point to be cooled, whereby heat is dissipated as heat of vaporization. The gaseous coolant can then be distributed in the heat pipe and precipitate on a cooled section (heat sink) on a tube inner wall. Due to gravity or capillary action, the coolant may then flow back to the cooling point. The at least one heat pipe preferably protrudes with a further pipe section from the container in order to dissipate the heat to the outside.
Das zumindest eine Wärmerohr kann im Strömungspfad des Hydrauliköls zwischen dem Zulauf und dem Ablauf angeordnet sein. Vorzugsweise sind der Zulauf, der Ablauf und das zumindest eine Wärmerohr etwa in einer Reihe angeordnet. Durch die Anordnung des Wärmerohrs in dem genannten Strömungspfad wird dieses vorteilhafterweise vom The at least one heat pipe can be arranged in the flow path of the hydraulic oil between the inlet and the outlet. Preferably, the inlet, the drain and the at least one heat pipe are arranged approximately in a row. By the arrangement of the heat pipe in said flow path, this is advantageously from
Hydrauliköl, das vom Zulauf zum Ablauf strömt, im Betrieb des Hydraulikaggregats umströmt. Auf vorrichtungstechnisch einfache Weise kann sich der Strömungspfad vorzugsweise zwischen dem Zulauf und dem Ablauf etwa in einer Richtung erstrecken, wodurch keine oder keine größeren Richtungsänderungen des Strömungspfads vorgesehen sind und somit eine einfache geometrische Ausgestaltung, insbesondere des Behälters, ermöglicht ist und Strömungsverluste minimiert sind. Hydraulic oil, which flows from the inlet to the outlet, flows around during operation of the hydraulic unit. In device-technically simple manner, the flow path may preferably extend between the inlet and the drain in about one direction, whereby no or no major changes in direction of the flow path are provided and thus a simple geometric design, in particular of the container is possible and flow losses are minimized.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind zwei oder mehr Wärmerohre vorgesehen. Diese sind vorzugsweise derart angeordnet, dass sie in Richtung des Strömungspfads gesehen nicht hintereinander in Reihe angeordnet sind. Somit schatten sich die Wärmerohre nicht gegenseitig ab, wodurch mehr Wärme von dem Hydrauliköl zu den Wärmerohren geführt werden kann. Vorzugsweise sind die zwei oder mehrere Wärmerohre in Richtung des Strömungspfads gesehen etwa quer zu diesem angeordnet oder in einer gemeinsamen Ebene vorgesehen, die angewinkelt zur Richtung des Strömungspfads ist. Die Wärmerohre können sich zueinander vorzugsweise etwa im Parallelabstand erstrecken. Die aus dem Behälter auskragenden Wärmerohre können sich auch im Wesentlichen in eine gleiche Richtung erstrecken, wobei es sich hierbei etwa um eine Vertikalrichtung handelt. In a further embodiment of the invention, two or more heat pipes are provided. These are preferably arranged such that, viewed in the direction of the flow path, they are not arranged in series one behind the other. Thus, the heat pipes do not shadow each other, resulting in more heat from the hydraulic oil to the heat pipes can be performed. Preferably, the two or more heat pipes are arranged approximately transversely to the flowpath or provided in a common plane which is angled to the direction of the flowpath. The heat pipes can preferably extend approximately parallel to one another. The heat pipes protruding from the container may also extend substantially in a same direction, this being approximately a vertical direction.
Zur verbesserten Wärmezufuhr und/oder Wärmeabfuhr kann an dem zumindest einen Wärmerohr eine Kühlstruktur vorgesehen sein. Die Kühlstruktur ist vorzugsweise zumindest thermisch mit dem Wärmerohr verbunden. Es ist denkbar, dass die Kühlstruktur auch mechanisch mit dem zumindest einen Wärmerohr verbunden ist oder einstückig mit diesem ausgestaltet ist. Es ist denkbar, eine Kühlstruktur innerhalb des Behälters und eine For improved heat supply and / or heat removal, a cooling structure may be provided on the at least one heat pipe. The cooling structure is preferably at least thermally connected to the heat pipe. It is conceivable that the cooling structure is also mechanically connected to the at least one heat pipe or is designed in one piece with this. It is conceivable to have a cooling structure inside the container and a
Kühlstruktur außerhalb des Behälters vorzusehen. Die Kühlstruktur hat beispielsweise eine Mehrzahl oder Vielzahl von Lamellen, die als Lamellenpaket ausgebildet sein können. Provide cooling structure outside the container. The cooling structure has, for example, a plurality or multiplicity of lamellae, which may be formed as a lamella packet.
Beispielsweise erstrecken sich die Lamellen etwa senkrecht zu dem zumindest einenFor example, the slats extend approximately perpendicular to the at least one
Wärmerohr. Diese können etwa im Parallelabstand zueinander angeordnet sein. Zwei oder mehrere Wärmerohre können sich eine jeweilige Kühlstruktur teilen. Heat pipe. These can be arranged approximately parallel to each other. Two or more heat pipes can share a respective cooling structure.
Eine Größe der Kühlstruktur in dem Behälter entspricht etwa einem Strömungsquerschnitt des Strömungspfads des Behälters oder dem Querschnitt des Behälters in A size of the cooling structure in the container corresponds approximately to a flow cross section of the flow path of the container or the cross section of the container in
Strömungsrichtung. Somit können Lamellen des Wärmerohrs oder der Wärmerohre innerhalb des Behälters etwa den vollen Querschnitt des Behälters durchsetzen. Durch die geometrische Anordnung des Zulaufs auf der einen Seite des Lamellenpakets und des Ablaufs auf der anderen Seite des Lamellenpakets kann ein Volumenstrom durch das Lamellenpaket geführt werden. Hierdurch ist ein Wärmeübergang vom Hydrauliköl an die Lamellen und somit wiederum an das Wärmerohr oder die Wärmerohre erhöht.  Flow direction. Thus, fins of the heat pipe or the heat pipes within the container can enforce about the full cross-section of the container. Due to the geometric arrangement of the inlet on one side of the plate pack and the drain on the other side of the plate pack, a volume flow through the plate pack can be performed. As a result, a heat transfer from the hydraulic oil to the fins and thus in turn increased to the heat pipe or the heat pipes.
Die Kühlstruktur kann an dem innerhalb des Behälters vorgesehenen Rohrabschnitts des zumindest einen Wärmerohrs vorgesehen sein. Zusätzlich oder alternativ kann die The cooling structure may be provided on the pipe section of the at least one heat pipe provided inside the container. Additionally or alternatively, the
Kühlstruktur an dem außerhalb des Behälters vorgesehenen Rohrabschnitts des zumindest einen Wärmerohrs vorgesehen sein. Cooling structure may be provided on the pipe section of the at least one heat pipe provided outside the container.
Die Kühlstruktur kann derart ausgestaltet sein, dass sie einen Entgasungsprozess des Hydrauliköls fördert. Das zumindest eine Wärmerohr und/oder die Kühlstruktur kann außerhalb des Behälters durch erzwungene Konvektion, insbesondere durch einen Lüfter gekühlt werden. Alternativ oder zusätzlich kann das zumindest eine Wärmerohr und/oder die Kühlstruktur außerhalb des Behälters durch einen Wärmetauscher gekühlt sein. Der Wärmetauscher ist dann beispielsweise von einem Stoffstrom (Kühlwasser) durchströmbar. Somit kann der The cooling structure may be configured to promote a degassing process of the hydraulic oil. The at least one heat pipe and / or the cooling structure can be cooled outside the container by forced convection, in particular by a fan. Alternatively or additionally, the at least one heat pipe and / or the cooling structure outside the container can be cooled by a heat exchanger. The heat exchanger can then be flowed through, for example, by a stream of material (cooling water). Thus, the
Wärmetauscher einen Kühlwasserkreislauf aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann der Wärmetauscher auch mit einem Gehäuse, insbesondere einem Maschinengehäuse, insbesondere des Hydraulikaggregats, thermisch und/oder mechanisch (insbesondere unmittelbar) verbunden sein, um an das Gehäuse Wärme abzugeben. Heat exchanger have a cooling water circuit. Alternatively or additionally, the heat exchanger may also be connected to a housing, in particular a machine housing, in particular of the hydraulic unit, thermally and / or mechanically (in particular directly) in order to release heat to the housing.
Ein Strömungsquerschnitt des Strömungspfads ist vorteilhafterweise im Bereich des zumindest einen Wärmerohrs und/oder im Bereich der Kühlstruktur drosselartig verkleinert. Dies ist vorteilhaft, falls das Wärmerohr und/oder die Kühlstruktur (Lamellenpaket) nicht vollständig den Querschnitt des Behälters durchsetzt, womit das Hydrauliköl dann erzwungen zum Wärmerohr und/oder zur Kühlstruktur geführt werden kann. Außerdem kann durch die drosselartige Verkleinerung eine Strömungsgeschwindigkeit des Hydrauliköls erhöht werden, wodurch eine verbesserte Umströmung des Wärmerohrs und/oder der Kühlstruktur ermöglicht ist. A flow cross section of the flow path is advantageously reduced in the manner of a throttle in the region of the at least one heat pipe and / or in the region of the cooling structure. This is advantageous if the heat pipe and / or the cooling structure (plate pack) does not completely pass through the cross section of the container, with which the hydraulic oil can then be forced to the heat pipe and / or the cooling structure. In addition, by the throttle-like reduction, a flow rate of the hydraulic oil can be increased, whereby an improved flow around the heat pipe and / or the cooling structure is made possible.
Es kann zumindest das eine Wärmerohr und/oder die Kühlstruktur etwa im Bereich des engsten Querschnitts des Behälters angeordnet sein. At least the one heat pipe and / or the cooling structure may be arranged approximately in the region of the narrowest cross section of the container.
Die Verkleinerung des Strömungsquerschnitts erfolgt beispielsweise durch eine The reduction of the flow cross-section is done for example by a
Strömungsführung. Bei dieser handelt es sich vorzugsweise um eine Rampe oder um eine Trennwand, die den Strömungsquerschnitt verkleinert. Ist eine Rampe vorgesehen, so kann sich diese etwa ausgehend von einem Behälterboden angewinkelt, insbesondere etwa in Strömungsrichtung wegerstrecken. Die Verkleinerung des Strömungsquerschnitts erfolgt vorzugsweise stetig, wodurch die Durchströmungseigenschaften des Hydrauliköls verbessert sind. Flow guidance. This is preferably a ramp or a partition that reduces the flow cross-section. If a ramp is provided, it may be angled, for example, starting from a container bottom, in particular extending away in the direction of flow. The reduction of the flow cross-section is preferably continuous, whereby the flow characteristics of the hydraulic oil are improved.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Hydrauliköl vom Ablauf über eine In a further embodiment of the invention, the hydraulic oil from the drain over a
Hydromaschine förderbar, die von einer Antriebseinheit antreibbar ist. Die Antriebseinheit kann eine eigene Kühleinrichtung aufweisen, die vorrichtungstechnisch einfach zusätzlich zur Kühlung des zumindest einem Wärmerohrs und/oder der Kühlstruktur eingesetzt ist. Vorzugsweise handelt es sich bei der Kühleinrichtung der Antriebseinheit um einen Lüfter, dessen Luftstrom zur Kühlung verwendet wird. Somit kann durch geometrische Anordnung des Lamellenpakets außerhalb des Behälters hinter dem Motorlüfter eine Erhöhung des Wärmeübergangs an die Umgebung durch den hierdurch erzeugten Luftvolumenstrom erfolgen. Hydromachine conveyed, which is drivable by a drive unit. The drive unit may have its own cooling device, the device technology simply additional is used for cooling the at least one heat pipe and / or the cooling structure. Preferably, the cooling device of the drive unit is a fan whose air flow is used for cooling. Thus, by geometric arrangement of the disk set outside of the container behind the engine fan, an increase in the heat transfer to the environment by the air volume flow generated thereby.
Mit Vorteil können die Antriebseinheit und die Hydromaschine dann eine Motor-Pumpen- Einheit bilden oder eine Motor-Pumpen-Gruppe. Vorzugsweise kann dann eine Anordnung mit der erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung und der Motor-Pumpen-Einheit vorgesehen sein. Die Motor-Pumpen-Einheit ist vorzugsweise unmittelbar oder benachbart an dem zumindest einen äußeren Wärmerohr und/oder dessen äußerer Kühlstruktur angeordnet. Advantageously, the drive unit and the hydraulic machine can then form a motor-pump unit or a motor-pump group. Preferably, an arrangement with the cooling device according to the invention and the motor-pump unit can then be provided. The motor-pump unit is preferably arranged directly or adjacent to the at least one outer heat pipe and / or its outer cooling structure.
Mit Vorteil kann zusätzlich zum zumindest einen Wärmerohr für den Behälter ein weiteres Wärmerohr für eine weitere Komponente des Hydraulikaggregats vorgesehen sein. Das weitere Wärmerohr kann dann zumindest mit einem Rohrabschnitt benachbart zum Advantageously, in addition to the at least one heat pipe for the container, a further heat pipe can be provided for a further component of the hydraulic unit. The further heat pipe can then at least with a pipe section adjacent to
Rohrabschnitt des zumindest einen Wärmerohrs des Behälters angeordnet sein. Die Pipe section of the at least one heat pipe of the container may be arranged. The
Wärmerohre können dann sowohl die Wärme des Behälters als auch die Wärme einer weiteren Komponente oder weiterer Komponenten, wie beispielsweise der Antriebseinheit oder sonstigen„Hotspots", bündeln. Hierdurch kann eine Temperatur des gesamten Heat pipes can then combine both the heat of the container and the heat of another component or other components, such as the drive unit or other "hotspots." This can cause a temperature of the entire
Hydraulikaggregats konstant gehalten werden und/oder eine Wärme gemeinsam abgeführt sein. Somit kann bei diesem Konzept die Wärmeenergie gebündelt abgegeben und alternativ für weitere Prozesse weiter verwendet werden. Die Wärmerohre des Behälters und zumindest einer weiteren Komponente sind  Hydraulic unit to be kept constant and / or heat dissipated together. Thus, with this concept, the heat energy can be bundled and alternatively used for further processes. The heat pipes of the container and at least one other component are
vorzugsweise gemeinsam gekühlt. preferably cooled together.
Wie vorstehend bereits erläutert, kann die Abwärme zumindest eines Wärmerohrs des Behälters und/oder der Komponente für zumindest einen weiteren Prozess vorgesehen sein. As already explained above, the waste heat of at least one heat pipe of the container and / or the component can be provided for at least one further process.
Die Wärmerohre für den Behälter zusammen mit der Kühlstruktur sind vorzugsweise derart ausgestaltet, dass eine etwa konstante Temperatur an sowohl Wärmeaufnahmeflächen als auch an Wärmeabgabeflächen vorgesehen ist. Hierdurch kann eine Temperaturdifferenz zum Hydrauliköl beziehungsweise zur Umgebung auf einer gesamten Fläche etwa gleich groß sein. Hierdurch ist eine Wärmeabgabefähigkeit bei gleicher Fläche vergleichsweise hoch, und die Kühlvorrichtung kann kompakter ausgestaltet sein. The heat pipes for the container together with the cooling structure are preferably designed such that an approximately constant temperature is provided on both heat receiving surfaces and on heat emitting surfaces. As a result, a temperature difference to the hydraulic oil or the environment on an entire area about the same be great. As a result, a heat-emitting capacity for the same area is comparatively high, and the cooling device can be made more compact.
Bei einer vorteilhaften Verwendung der Kühlvorrichtung ist es vorgesehen, diese für ein Hydraulikaggregat einzusetzen, das einen vergleichsweise geringen Kühlbedarf aufweist und ein sogenanntes "Kleinaggregat" sein kann. Vorzugsweise hat das Hydraulikaggregat oder der Behälter des Hydraulikaggregats eine Kühlleistung von max. 1000 Watt, vorzugsweise von max. 300 bis 500 Watt. Bei dem Einsatz der Kühlvorrichtung für Kleinaggregate ist es somit vorteilhafterweise möglich, auf Produkte aus der Computerindustrie zurückzugreifen, da beispielsweise moderne Grafikkarten eine ähnliche Kühlleistung aufweisen. In an advantageous use of the cooling device, it is intended to use this for a hydraulic unit, which has a comparatively low cooling requirement and may be a so-called "small aggregate". Preferably, the hydraulic unit or the container of the hydraulic unit has a cooling capacity of max. 1000 watts, preferably of max. 300 to 500 watts. When using the cooling device for small aggregates, it is thus advantageously possible to resort to products from the computer industry, since, for example, modern graphics cards have a similar cooling performance.
Beispielsweise sind Wärmerohre aus der Computerindustrie technisch weit entwickelt und üblicherweise kostengünstig.  For example, heat pipes from the computer industry are technically advanced and usually inexpensive.
Sonstige vorteilhafte Weiterbildung sind Gegenstand weitere Unteransprüche. Other advantageous development are the subject of further subclaims.
Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von In the following, preferred embodiments of the invention will be described with reference to FIG
Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Drawings explained in more detail. Show it:
Figur 1 in einer schematischen Darstellung eine Kühlvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, FIG. 1 shows a schematic illustration of a cooling device according to a first exemplary embodiment,
Figur 2 in einer schematischen Darstellung die Kühlvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,  FIG. 2 shows a schematic illustration of the cooling device according to a second exemplary embodiment,
Figur 3 in einer schematischen Darstellung die Kühlvorrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeil,  3 is a schematic representation of the cooling device according to a third embodiment,
Figur 4 in einer schematischen Darstellung die Kühlvorrichtung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel, FIG. 4 shows a schematic representation of the cooling device according to a fourth exemplary embodiment,
Figur 5 in einer schematischen Darstellung die Kühlvorrichtung gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel und  Figure 5 is a schematic representation of the cooling device according to a fifth embodiment and
Figur 6 in einer schematischen Darstellung eine Temperaturverteilung der Kühlvorrichtung.  6 shows a schematic representation of a temperature distribution of the cooling device.
Gemäß Figur 1 hat die die Kühlvorrichtung 1 einen Behälter 2 für Hydrauliköl. Über einen Zulauf 4 in Form einer Zulaufleitung wird Hydrauliköl 6 aus einem Hydraulikaggregat dem Behälter 2 zugeführt. Über einen Ablauf 8 in Form einer Ablaufleitung wird Hydrauliköl 10 dann aus dem Behälter 2 herausgeführt. Gemäß der Ausführungsform in Figur 1 sind der Zulauf 4 und der Ablauf 8 etwa in Parallelabstand zueinander angeordnet. Der Behälter 2 hat eine etwa quaderförmige Ausgestaltung. Zwischen dem Zulauf 4 und dem Ablauf 8 sind drei Wärmerohre 12, 14 und 16 vorgesehen. Diese sind etwa stabförmig ausgestaltet und mit einem Rohrabschnitt 18 in den Behälter 2 eingetaucht und kragen mit einem weiteren Rohrabschnitt 20 aus dem Behälter 2 aus. Die Wärmerohre 12 bis 16 erstrecken sich etwa in einer Vertikalrichtung und sind im Parallelabstand zueinander angeordnet. Die Wärmerohre 12 bis 16 erstrecken sich hierbei etwa in einer gemeinsamen Ebene. An den inneren According to FIG. 1, the cooling device 1 has a container 2 for hydraulic oil. Via an inlet 4 in the form of a supply line hydraulic oil 6 is supplied from a hydraulic unit to the container 2. Via a drain 8 in the form of a drain line hydraulic oil 10 is then led out of the container 2. According to the embodiment in Figure 1 are the Inlet 4 and the drain 8 arranged approximately at a parallel distance from each other. The container 2 has an approximately cuboid configuration. Between the inlet 4 and the outlet 8 three heat pipes 12, 14 and 16 are provided. These are designed approximately rod-shaped and immersed with a pipe section 18 in the container 2 and collar with a further pipe section 20 from the container 2. The heat pipes 12 to 16 extend approximately in a vertical direction and are arranged at a parallel distance from each other. The heat pipes 12 to 16 extend in this case approximately in a common plane. At the inner
Rohrabschnitten 18 der Wärmerohre 12 bis 16 ist eine Kühlstruktur in Form eines Pipe sections 18 of the heat pipes 12 to 16 is a cooling structure in the form of a
Lamellenpakets 22 angeordnet. Dieses ist gemeinsam mit den Wärmerohren 12 bis 16 in der Ebene angeordnet. Das Lamellenpaket 22 weist eine Vielzahl von sich etwa in Disc packs 22 arranged. This is arranged together with the heat pipes 12 to 16 in the plane. The disk pack 22 has a plurality of approximately in
Parallelabstand zueinander erstreckender Lamellen auf. Die Lamellen erstrecken sich hierbei etwa in Horizontalrichtung.  Parallel distance to each other extending lamellae. The lamellae extend approximately in the horizontal direction.
Ein Strömungspfad 24 innerhalb des Behälters 2 führt vom Zulauf 4 zum Ablauf 8 etwa in einer einzigen Richtung. Das Lamellenpaket 22 ist dann innerhalb des Strömungspfads 24 angeordnet. Gemäß Figur 1 erstreckt sich die Ebene, in der das Lamellenpaket 22 und die Wärmerohre 12 bis 16 angeordnet sind, etwa quer zum Strömungspfad 24. Das A flow path 24 within the container 2 leads from the inlet 4 to the outlet 8 approximately in a single direction. The disk pack 22 is then disposed within the flow path 24. According to Figure 1, the plane in which the plate pack 22 and the heat pipes 12 to 16 are arranged, approximately transversely to the flow path 24. Das
Lamellenpaket 22 erstreckt sich etwa über einen gesamten Querschnitt des Behälters 2, womit es etwa vom gesamten vom Zulauf 4 zum Ablauf e strömenden Hydrauliköl durchströmt beziehungsweise umströmt wird. Eine Wärme 26 kann somit den Wärmerohren 12 bis 16 direkt oder über das Lamellenpaket 22 vom Druckmittel in dem Behälter 2 zugeführt werden. Disk pack 22 extends approximately over an entire cross-section of the container 2, so that it flows through or flows around the entire of the inlet 4 to the outlet e flowing hydraulic oil. A heat 26 can thus be supplied to the heat pipes 12 to 16 directly or via the disk pack 22 from the pressure medium in the container 2.
Den Rohrabschnitten 20 außerhalb des Behälters 2 ist ebenfalls eine Kühlstruktur in Form eines Lamellenpakets 28 zugeordnet. Dieses ist gemäß Figur 1 entsprechend dem The pipe sections 20 outside the container 2 is also associated with a cooling structure in the form of a disk set 28. This is according to Figure 1 according to the
Lamellenpaket 22 ausgebildet. Eine Wärme 30 kann dann von den Rohrabschnitten 20 der Wärmerohre 12 bis 16 direkt über das Lamellenpaket 28 an eine Umgebung abgegeben werden. Zusätzlich ist ein Lüfter 32 vorgesehen, der eine Durchströmung des  Disc pack 22 is formed. A heat 30 can then be delivered from the pipe sections 20 of the heat pipes 12 to 16 directly via the disk pack 28 to an environment. In addition, a fan 32 is provided, which has a flow through the
Lamellenpakets 28 mit Luft erhöht. Disc packs 28 increased with air.
Gemäß Figur 1 ist somit der Behälter 2 dargestellt, dessen Querschnitt vom Lamellenpaket 22 durchsetzt ist. Das Lamellenpaket 22 ist hierbei mit mehreren Wärmerohren 12 bis 16 thermisch verbunden. Der Ablauf 8 befindet sich hierbei auf der einen Seite des According to Figure 1, thus, the container 2 is shown, whose cross section is penetrated by the plate pack 22. The plate pack 22 is in this case thermally connected to a plurality of heat pipes 12 to 16. The sequence 8 is here on one side of the
Lamellenpakets 22 und der Zulauf 4 auf der anderen Seite. Hierdurch wird während des Betriebs durch den sich einstellenden Volumenstrom des Hydrauliköls im Behälter 2 der Wärmeübergang vom Hydrauliköl an das innere Lamellenpaket 22 erhöht. Die Wärmerohre 12 bis 16 transportieren dann die Wärmeenergie zum äußeren Lamellenpaket 28, wobei hier der Wärmeübergang zur Umgebungsluft mittels des Lüfters 32 erhöht ist. Disc packs 22 and the inlet 4 on the other side. This will be during the Operation by the self-adjusting volume flow of the hydraulic oil in the container 2, the heat transfer from the hydraulic oil to the inner plate pack 22 increases. The heat pipes 12 to 16 then transport the heat energy to the outer plate pack 28, in which case the heat transfer to the ambient air by means of the fan 32 is increased.
Gemäß Figur 2 ist eine Kühlvorrichtung 34 dargestellt. Im Unterschied zur Figur 1 weist diese keinen Lüfter 32 und kein äußeres Lamellenpaket 28 auf. Stattdessen ist ein 2, a cooling device 34 is shown. In contrast to Figure 1, this has no fan 32 and no outer plate pack 28. Instead, one is
Wärmetauscher 36 vorgesehen. Dieser ist endseitig der Wärmerohre 12 bis 16 angeordnet. Bei dem Wärmetauscher kann die Wärmeenergie beispielsweise über einen Heat exchanger 36 is provided. This is the ends of the heat pipes 12 to 16 arranged. In the heat exchanger, the heat energy, for example, via a
Kühlwasserkreislauf oder an eine thermisch träge Masse eines Maschinengehäuses abgegeben werden. Hierbei wird die Wärmeenergie des Hydraulikaggregats in einem Bereich gebündelt und kann bei Bedarf für weitere Prozesse zur Verfügung gestellt werden, insbesondere bei Verwendung von mehreren Hydraulikaggregaten. Gemäß Figur 3 hat eine Kühlvorrichtung 38 im Vergleich zur Ausführungsform in Figur 1 ein verkleinertes inneres Lamellenpaket 40. Des Weiteren sind die Wärmerohre 12 bis 16 im Behälter 2 verkürzt. Somit nimmt das Lamellenpaket 40 mit den Wärmerohren 12 bis 16 innerhalb des Behälters 2 einen geringeren Querschnitt ein und durchsetzt somit nicht den kompletten Querschnitt des Behälters 2. Zur Erhöhung des Wärmeübergangs ist hierbei eine Strömungsführung 42 vorgesehen. Hierdurch wird verhindert, dass das Hydrauliköl an dem Lamellenpaket 40 beziehungsweise den Wärmerohren 12 bis 16 vorbeifließt. Des Weiteren wird der Wärmeübergang durch eine höhere Fließgeschwindigkeit des Hydrauliköls erhöht. Die Strömungsführung 42 ist als Rampe ausgebildet, die sich vom Behälterboden 44 aus hin zum Lamellenpaket 40 beziehungsweise den Wärmerohren 12 bis 16 erstreckt. Im engsten Querschnitt des Behälters 2 ist dann das Lamellenpaket 40 mit den Wärmerohren 12 bis 16 angeordnet. Cooling water circuit or delivered to a thermally inert mass of a machine housing. Here, the heat energy of the hydraulic unit is bundled in one area and can be made available for further processes if necessary, especially when using several hydraulic units. According to FIG. 3, a cooling device 38 has a reduced inner disk set 40 in comparison with the embodiment in FIG. 1. Furthermore, the heat pipes 12 to 16 in the container 2 are shortened. Thus, the plate pack 40 with the heat pipes 12 to 16 within the container 2 a smaller cross section and thus does not penetrate the entire cross section of the container 2. To increase the heat transfer in this case a flow guide 42 is provided. This prevents the hydraulic oil from flowing past the disk pack 40 or the heat pipes 12 to 16. Furthermore, the heat transfer is increased by a higher flow rate of the hydraulic oil. The flow guide 42 is designed as a ramp which extends from the container bottom 44 toward the disk pack 40 or the heat pipes 12 to 16. In the narrowest cross section of the container 2, the plate pack 40 is then arranged with the heat pipes 12 to 16.
In Figur 4 hat die Kühlvorrichtung 46 im Unterschied zur Figur 1 keinen Lüfter 32. In FIG. 4, in contrast to FIG. 1, the cooling device 46 has no fan 32.
Stattdessen wird ein Motorlüfter 48 eines Motors 50 eingesetzt. Der Motorlüfter 48 dient somit zur Kühlung des Motors 50 und zur Kühlung des äußeren Lamellenpakets 28 mit den Wärmerohren 12 bis 16. Mit dem Motor 50 wird eine Pumpe 52 angetrieben. Diese fördert Hydrauliköl über den Ablauf 8 aus dem Behälter 2. Gemäß Figur 4 wird somit der Motor 50 mit der Pumpe 52, die eine Motor-Pumpen-Einheit bilden, direkt neben dem äußeren Lamellenpaket 28 angeordnet beziehungsweise montiert, und ein von dem Motorlüfter 48 erzeugter Volumenstrom kann dann den Wärmeübergang an dem Lamellenpaket 28 beziehungsweise an den Wärmerohren 12 bis 16 erhöhen. Instead, a motor fan 48 of a motor 50 is used. The motor fan 48 thus serves to cool the motor 50 and to cool the outer plate pack 28 with the heat pipes 12 to 16. The motor 50, a pump 52 is driven. This promotes hydraulic oil through the outlet 8 from the container 2. According to Figure 4, the motor 50 is thus arranged or mounted with the pump 52, which form a motor-pump unit, directly adjacent to the outer plate pack 28, and one of the motor fan 48th Volume flow generated can then increase the heat transfer to the disk pack 28 and to the heat pipes 12 to 16.
Eine Kühlvorrichtung 54 in Figur 5 weist zusätzlich zum Wärmetauscher 36, siehe Figur 2, weitere Wärmerohre 56 und 58 auf. Das Wärmerohr 56 dient zur Kühlung des Motors 50 und das Wärmerohre 58 zur Kühlung der Pumpe 52. Zusätzlich können weitere Wärmerohre für weitere zu kühlende Abschnitte oder Komponenten eines Hydraulikaggregats vorgesehen sein. Die Wärmerohre 56, 58 und 12 bis 16 sind gemeinsam in dem Wärmetauscher 36 gebündelt und können gezielt durch einen Kühlwasserkreislauf gekühlt werden oder Wärme an die thermisch träge Masse des Maschinengehäuses abgeben. Die Wärmeenergie wird somit gebündelt und kann bei Bedarf für weitere Prozesse verwendet werden. A cooling device 54 in FIG. 5 has additional heat pipes 56 and 58 in addition to the heat exchanger 36, see FIG. The heat pipe 56 is used to cool the motor 50 and the heat pipes 58 for cooling the pump 52. In addition, further heat pipes can be provided for more to be cooled sections or components of a hydraulic unit. The heat pipes 56, 58 and 12 to 16 are bundled together in the heat exchanger 36 and can be selectively cooled by a cooling water circuit or give off heat to the thermally inert mass of the machine housing. The heat energy is thus bundled and can be used as needed for further processes.
Bei den Wärmerohren 12 bis 16 und/oder 56, 58 und/oder bei der Kühlstruktur kann es sich um Bauteile aus der Computerindustrie handeln. Die Wärmerohre 12 bis 16 mit ihrer Kühlstruktur sind beispielsweise für Kühlleistungen zwischen 300 bis 500 Watt ausgelegt. The heat pipes 12 to 16 and / or 56, 58 and / or the cooling structure can be components from the computer industry. The heat pipes 12 to 16 with their cooling structure are designed, for example, for cooling capacities between 300 to 500 watts.
In Figur 6 ist beispielhaft eine Temperaturverteilung eines Lamellenpakets 60 mit In Figure 6 is an example of a temperature distribution of a plate package 60 with
Wärmerohren dargestellt. Es ist ersichtlich, dass eine Temperatur des Lamellenpakets 60 in einem etwa gleichen Temperaturbereich liegt. Somit kann mit einem etwa gleichen Heat pipes shown. It can be seen that a temperature of the disk pack 60 is in an approximately equal temperature range. Thus, with an approximately same
Temperaturgradienten über das gesamte Lamellenpaket 60 Wärme abgegeben und/oder aufgenommen werden. Temperature gradients are emitted and / or absorbed over the entire disk pack 60 heat.
Offenbart ist eine Kühlvorrichtung für ein Hydraulikaggregat, das einen Behälter für Disclosed is a cooling device for a hydraulic power unit, which has a container for
Hydrauliköl aufweist. Zur Kühlung des Behälters ist ein Wärmerohr vorgesehen. Hydrauliköl in dem Behälter strömt hierbei etwa geradlinig von einem Zulauf zu einem Ablauf. Zwischen dem Zulauf und dem Ablauf ist dann das zumindest ein Wärmerohr angeordnet. Has hydraulic oil. For cooling the container, a heat pipe is provided. Hydraulic oil in the container flows approximately linearly from an inlet to a drain. Between the inlet and the drain then the at least one heat pipe is arranged.
Bezuqszeichenliste LIST OF REFERENCES
1 Kühlvorrichtung1 cooling device
2 Behälter 2 containers
4 Zulauf  4 inlet
6 Hydrauliköl 6 hydraulic oil
8 Ablauf 8 expiration
10 Hydrauliköl 10 hydraulic oil
12 Wärmerohr12 heat pipe
14 Wärmerohr14 heat pipe
16 Wärmerohr16 heat pipe
18 Rohrabschnitt18 pipe section
20 Rohrabschnitt20 pipe section
22 Lamellenpaket22 plate pack
24 Strömungspfad24 flow path
26 Wärme 26 heat
28 Lamellenpaket 28 plate pack
30 Wärme 30 heat
32 Lüfter  32 fans
34 Kühlvorrichtung 34 cooling device
36 Wärmetauscher36 heat exchangers
38 Kühlvorrichtung38 cooling device
40 Lamellenpaket40 plate pack
42 Strömungsführung42 flow guidance
44 Behälterboden44 container bottom
46 Kühlvorrichtung46 cooling device
48 Motorlüfter48 engine fan
50 Motor 50 engine
52 Pumpe  52 pump
54 Kühlvorrichtung 54 cooling device
56 Wärmerohr56 heat pipe
58 Wärmerohr58 heat pipe
60 Lamellenpaket 60 disc pack

Claims

Ansprüche claims
1. Kühlvorrichtung für ein Hydraulikaggregat mit einem Behälter (2) für Hydrauliköl, der einen Zulauf (4) und einen Ablauf (8) aufweist, wobei zumindest ein Wärmerohr (12, 14, 16) vorgesehen ist, das mit einem Rohrabschnitt (20) in den Behälter (2) eingetaucht ist, um Wärme aus dem Hydrauliköl abzuführen. 1. Cooling device for a hydraulic unit with a container (2) for hydraulic oil, which has an inlet (4) and a drain (8), wherein at least one heat pipe (12, 14, 16) is provided, which is connected to a pipe section (20). immersed in the container (2) to dissipate heat from the hydraulic oil.
2. Kühlvorrichtung nach Anspruch 1 , wobei das zumindest eine Wärmerohr (12, 14, 16) in dem Strömungspfad (24) des Hydrauliköls zwischen dem Zulauf (4) und dem Ablauf (8) angeordnet ist. 2. Cooling device according to claim 1, wherein the at least one heat pipe (12, 14, 16) in the flow path (24) of the hydraulic oil between the inlet (4) and the outlet (8) is arranged.
3. Kühlvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Strömungspfad (24) sich zwischen dem Zulauf (4) und dem Ablauf (8) etwa in einer Richtung erstreckt. 3. Cooling device according to claim 2, wherein the flow path (24) extends between the inlet (4) and the outlet (8) approximately in one direction.
4. Kühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei zwei oder mehr 4. Cooling device according to one of claims 1 to 3, wherein two or more
Wärmerohre (12, 14, 16) vorgesehen sind, die in Richtung des Strömungspfads (24) gesehen nicht in Reihe angeordnet sind. Heat pipes (12, 14, 16) are provided, which are not arranged in series in the direction of the flow path (24) seen.
5. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an dem zumindest einen Wärmerohr (12, 14, 16) eine Kühlstruktur (22, 28) vorgesehen ist. 5. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein on the at least one heat pipe (12, 14, 16), a cooling structure (22, 28) is provided.
6. Kühlvorrichtung nach Anspruch 5, wobei eine Größe der Kühlstruktur (22) in dem Behälter (2) etwa einem Strömungsquerschnitt des Behälters (2) entspricht. 6. Cooling device according to claim 5, wherein a size of the cooling structure (22) in the container (2) corresponds approximately to a flow cross-section of the container (2).
7. Kühlvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Kühlstruktur (22) an dem innerhalb des Behälters (2) vorgesehenen Rohrabschnitts (18) des zumindest einen 7. Cooling device according to claim 5 or 6, wherein the cooling structure (22) at the within the container (2) provided in the pipe section (18) of the at least one
Wärmerohrs (12, 14, 16) vorgesehen ist und/oder wobei die Kühlstruktur (28) an dem außerhalb des Behälters (2) vorgesehenen Rohrabschnitt (20) des zumindest einen Heat pipe (12, 14, 16) is provided and / or wherein the cooling structure (28) on the outside of the container (2) provided pipe section (20) of the at least one
Wärmerohres (12, 14, 16) vorgesehen ist. Heat pipe (12, 14, 16) is provided.
8. Kühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei die Kühlstruktur (22) derart ausgestaltet ist, dass sie einen Entgasungsprozess des Hydrauliköls fördert. 8. Cooling device according to one of claims 5 to 7, wherein the cooling structure (22) is designed such that it promotes a degassing process of the hydraulic oil.
9. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zumindest eine Wärmerohr (12, 14, 16) außerhalb des Behälters (2) durch erzwungene Konvektion gekühlt ist. 9. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein the at least one heat pipe (12, 14, 16) outside the container (2) is cooled by forced convection.
10. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zumindest eine Wärmerohr (12, 14, 16) außerhalb des Behälters (2) durch einen Wärmetauscher (36) gekühlt ist. 10. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein the at least one heat pipe (12, 14, 16) outside the container (2) by a heat exchanger (36) is cooled.
1 1. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein 1 1. A cooling device according to one of the preceding claims, wherein a
Strömungsquerschnitt des Behälters (2) im Bereich des zumindest einem Wärmerohrs (12, 14, 16) drosselartig verkleinert ist. Flow cross-section of the container (2) in the region of the at least one heat pipe (12, 14, 16) is reduced throttle-like.
12. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Hydrauliköl vom Ablauf (8) über eine Hydromaschine (52) förderbar ist, die von einer Antriebseinheit (50) antreibbar ist, wobei die Antriebseinheit (50) eine Kühlvorrichtung aufweist, die zusätzlich zur Kühlung des zumindest einem Wärmerohrs (12, 14, 16) eingesetzt ist. 12. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein hydraulic oil from the outlet (8) via a hydraulic machine (52) is conveyed, which by a drive unit (50) can be driven, wherein the drive unit (50) has a cooling device, in addition to the cooling of at least one heat pipe (12, 14, 16) is inserted.
13. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest ein weiteres Wärmerohr (56, 58) für eine weitere Komponente (50, 52) des Hydraulikaggregats vorgesehen ist, wobei das zumindest eine weitere Wärmerohr (56, 58) mit einem 13. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein at least one further heat pipe (56, 58) for a further component (50, 52) of the hydraulic unit is provided, wherein the at least one further heat pipe (56, 58) with a
Rohrabschnitt benachbart zum äußeren Rohrabschnitt (20) des zumindest einem Pipe section adjacent to the outer pipe section (20) of the at least one
Wärmerohrs (12, 14, 16) des Behälters (2) angeordnet ist. Heat pipe (12, 14, 16) of the container (2) is arranged.
14. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abwärme zumindest eines Wärmerohrs (12, 14, 16. 56, 58) für zumindest einen weiteren Prozess vorgesehen ist. 14. Cooling device according to one of the preceding claims, wherein the waste heat of at least one heat pipe (12, 14, 16, 56, 58) is provided for at least one further process.
15. Verwendung der Kühlvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche für ein Hydraulikaggregat, das derart ausgestaltet ist, dass zumindest der Behälter einen vergleichweise geringen Kühlbedarf aufweist, der insbesondere eine Kühlleistung von max. etwa 1000 Watt, vorzugsweise von max. 300 bis 500 Watt aufweist. 15. Use of the cooling device according to one of the preceding claims for a hydraulic unit, which is designed such that at least the container has a comparatively low cooling requirement, in particular a cooling capacity of max. about 1000 watts, preferably of max. 300 to 500 watts.
EP15798064.0A 2014-11-25 2015-11-20 Cooling device for a hydraulic assembly and use of a cooling device Active EP3224484B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014223947.8A DE102014223947A1 (en) 2014-11-25 2014-11-25 Cooling device for a hydraulic unit and use of a cooling device
PCT/EP2015/077176 WO2016083249A1 (en) 2014-11-25 2015-11-20 Cooling device for a hydraulic assembly and use of a cooling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3224484A1 true EP3224484A1 (en) 2017-10-04
EP3224484B1 EP3224484B1 (en) 2020-09-02

Family

ID=54695717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15798064.0A Active EP3224484B1 (en) 2014-11-25 2015-11-20 Cooling device for a hydraulic assembly and use of a cooling device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3224484B1 (en)
JP (1) JP6570635B2 (en)
CN (1) CN107002712A (en)
DE (1) DE102014223947A1 (en)
WO (1) WO2016083249A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110230477A (en) * 2019-06-25 2019-09-13 临沂矿业集团菏泽煤电有限公司 Hydraulic drill rig for coal mine dust-extraction unit
CN110529440B (en) * 2019-09-24 2020-09-15 哈尔滨工业大学 Hydraulic oil tank for oil return power driving belt graphene heat conduction fan
CN110617253B (en) * 2019-10-10 2024-04-12 中车资阳机车有限公司 Integrated cooling device for hydraulic transmission locomotive
CN113294410A (en) * 2021-05-25 2021-08-24 珠海格力智能装备有限公司 Hydraulic station and numerical control machine tool
DE102022131113B4 (en) 2022-11-24 2024-07-18 Ammann Schweiz Ag Cooler-tank combination
CN115807793B (en) * 2023-02-09 2023-05-05 泰州海陵液压机械股份有限公司 Constant-pressure-adjustable hydraulic mechanism and working method
CN117847026A (en) * 2024-03-07 2024-04-09 徐州徐工矿业机械有限公司 Heat dissipation hydraulic oil tank

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5147988Y2 (en) * 1971-08-17 1976-11-18
FR2227451A1 (en) * 1973-04-27 1974-11-22 Int Basic Economy Corp
JPS52119117U (en) * 1976-03-08 1977-09-09
JPS5810003Y2 (en) * 1976-10-12 1983-02-23 トキコ株式会社 Oil circulation system with oil cooling system
JPS54105915U (en) * 1978-01-10 1979-07-26
JPS58196301A (en) 1982-05-11 1983-11-15 Mitsuo Sohgoh Kenkyusho Kk Working oil cooler of hydraulic power unit
JPS58194376U (en) * 1982-06-21 1983-12-24 ヤンマー農機株式会社 oil cooler
JPS61116112A (en) 1984-11-12 1986-06-03 Sekitan Rotenbori Kikai Gijutsu Kenkyu Kumiai Liquid cooling system for construction machinery
JPS61160308U (en) * 1985-03-27 1986-10-04
DE3513143A1 (en) * 1985-04-12 1986-10-16 Franz 5413 Bendorf Hübner Hydraulic system for mobile and/or stationary operation
DE3643265A1 (en) * 1986-12-18 1988-07-07 Man Nutzfahrzeuge Gmbh OIL CONTAINER FOR THE OIL SUPPLY OF HYDRAULIC WORKING CIRCUITS WITH STORAGE FUNCTION AND FOR RECOVERY OF OIL RECEIVED
SE8903739D0 (en) * 1989-11-08 1989-11-08 Haakan Ingvast METHOD AND DEVICE IN A HYDRAULIC PLANT
JPH0618608U (en) * 1992-08-13 1994-03-11 株式会社中村自工 Heat pipe type oil cooler
JP2000266001A (en) * 1999-03-12 2000-09-26 Kobe Steel Ltd Water cooling type hydraulic oil tank and cooling system for construction equipment using it
DE102004040909B4 (en) * 2004-06-17 2007-07-05 Hydac Filtertechnik Gmbh unit
DE202004011911U1 (en) * 2004-07-29 2005-01-20 Universal Hydraulik Gmbh Method for cooling and filtering hydraulic fluid in a recirculating system has a one piece module fitted to a hole in the hydraulic tank wall and incorporating a filter cartridge and a heat exchanger for a cooling circuit
CN201306335Y (en) * 2008-11-14 2009-09-09 姜今善 Novel thermotube-cooling oil tank
US20110303389A1 (en) * 2010-06-09 2011-12-15 Helgesen Design Services, Llc Fluid storage tank having active integrated cooling
CN202441659U (en) * 2012-02-02 2012-09-19 新兴铸管股份有限公司 Hydraulic oil tank with cooling device
CN202707645U (en) * 2012-08-29 2013-01-30 宁波华美达机械制造有限公司 Hydraulic oil tank for injection molding machine
CN203249527U (en) * 2013-04-28 2013-10-23 北京科路工业装备有限公司 Immersive efficient heat dissipation device and hydraulic station using same
CN203532420U (en) * 2013-11-01 2014-04-09 武汉重冶阳逻重型机械制造有限公司 Adding oil cooling and temperature controlling device for 2000-ton pressing machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017538899A (en) 2017-12-28
JP6570635B2 (en) 2019-09-04
DE102014223947A1 (en) 2016-05-25
EP3224484B1 (en) 2020-09-02
WO2016083249A1 (en) 2016-06-02
CN107002712A (en) 2017-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3224484A1 (en) Cooling device for a hydraulic assembly and use of a cooling device
WO2019096696A1 (en) Cooling system for a motor vehicle and motor vehicle having such a cooling system
DE112016005683T5 (en) COOLER
DE102016001966B4 (en) Air-cooled laser device with heat transfer component having cooling fins
DE112016003754B4 (en) Vertical storage device
EP3482106B1 (en) Gear and use of a ring cooler
DE102015106948A1 (en) vehicle component
DE112005003325T5 (en) System for cost-effective liquid cooling
DE102015219078A1 (en) Hydrostatic compact unit with cooling
DE112006003812T5 (en) cooler
DE102015219095A1 (en) Drive unit and unit with cooling
DE10156180B4 (en) Cooled screw vacuum pump
DE102015217899A1 (en) Hydraulic cylinder unit
EP2952678B1 (en) Vacuum pump with cooling fins
EP3213610B1 (en) Electrical device, in particular a converter, in particular a converter for supplying an electric motor which drives a gearbox
DE2618262A1 (en) HEAT EXCHANGER
DE112015002176B4 (en) Hybrid vehicle cooling device
WO2018015151A1 (en) Apparatus for cooling an electrical circuit breaker in a switchgear cabinet or a switchgear installation
DE102019220259A1 (en) TURN HEAT EXCHANGER AND RELATED SYSTEM
DE102017218005A1 (en) Cooling system for a motor vehicle
DE202016106303U1 (en) Water cooler and its water cooling module
EP3321623B1 (en) Chiller with compression coolant circuit and buffer storage, a corresponding cooling arrangement and a method for operating same
EP3507504B1 (en) Tank, and electrohydraulic compact assembly having a tank
EP3327296B1 (en) Hydraulic oil tank with integrated cooling
DE202013105494U1 (en) Heat sink for cooling a heat-generating component and computer system

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170626

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200520

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1309137

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015013395

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201203

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015013395

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201120

26N No opposition filed

Effective date: 20210603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1309137

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210102

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200923

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 9