EP3211103B1 - Method for manufacturing a motor vehicle component with at least two different strength areas - Google Patents

Method for manufacturing a motor vehicle component with at least two different strength areas Download PDF

Info

Publication number
EP3211103B1
EP3211103B1 EP16157417.3A EP16157417A EP3211103B1 EP 3211103 B1 EP3211103 B1 EP 3211103B1 EP 16157417 A EP16157417 A EP 16157417A EP 3211103 B1 EP3211103 B1 EP 3211103B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
intermediate cooling
heating
type
areas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16157417.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3211103A1 (en
Inventor
Christian Hielscher
Simon Werneke
Stefan Horn
Borek Dvorak
Radovan Kout
Martin Schaele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Benteler Automobiltechnik GmbH
Benteler Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Benteler Automobiltechnik GmbH
Benteler Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES16157417T priority Critical patent/ES2827455T3/en
Application filed by Benteler Automobiltechnik GmbH, Benteler Maschinenbau GmbH filed Critical Benteler Automobiltechnik GmbH
Priority to EP16157417.3A priority patent/EP3211103B1/en
Priority to US16/080,096 priority patent/US11331710B2/en
Priority to PCT/EP2017/054231 priority patent/WO2017144612A1/en
Priority to KR1020187027677A priority patent/KR102193290B1/en
Priority to CN202110514285.0A priority patent/CN113249556B/en
Priority to JP2018544516A priority patent/JP6826611B2/en
Priority to CN201780013468.6A priority patent/CN109072322B/en
Publication of EP3211103A1 publication Critical patent/EP3211103A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3211103B1 publication Critical patent/EP3211103B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/673Quenching devices for die quenching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/02Stamping using rigid devices or tools
    • B21D22/022Stamping using rigid devices or tools by heating the blank or stamping associated with heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/208Deep-drawing by heating the blank or deep-drawing associated with heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D35/00Combined processes according to or processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • B21D35/002Processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • B21D35/005Processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00 characterized by the material of the blank or the workpiece
    • B21D35/006Blanks having varying thickness, e.g. tailored blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/16Heating or cooling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D11/00Process control or regulation for heat treatments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0068Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for particular articles not mentioned below
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/201Work-pieces; preparation of the work-pieces, e.g. lubricating, coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00Making other particular articles
    • B21D53/88Making other particular articles other parts for vehicles, e.g. cowlings, mudguards
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • C21D1/19Hardening; Quenching with or without subsequent tempering by interrupted quenching
    • C21D1/20Isothermal quenching, e.g. bainitic hardening
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2221/00Treating localised areas of an article

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugbauteils mit mindestens zwei Bereichen mit voneinander verschiedener Festigkeit und einer Schutzschicht gemäß den Merkmalen im Patentanspruch 1.The present invention relates to a method for producing a motor vehicle component with at least two areas with mutually different strengths and a protective layer according to the features in claim 1.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Kraftfahrzeugbauteile mittels Blechumformung herzustellen. Zum einen werden Blechaußenhautbauteile hergestellt, beispielsweise eine Motorhaube oder auch eine Dachhaut. Bei einer selbsttragenden Karosserie werden jedoch auch Kraftfahrzeugstrukturbauteile hergestellt. Diese sind insbesondere Kraftfahrzeugsäulen, Dachholme, Schweller, Querträger oder Längsträger sowie weitere in der Kraftfahrzeugkarosserie verbaute Strukturbauteile.It is known from the prior art to produce motor vehicle components by means of sheet metal forming. On the one hand, sheet metal outer skin components are produced, for example an engine hood or a roof skin. In the case of a self-supporting body, however, motor vehicle structural components are also produced. These are, in particular, motor vehicle pillars, roof pillars, rocker panels, cross members or longitudinal members, as well as other structural components built into the motor vehicle body.

Im Zuge der gestiegenen Sicherheitsanforderungen an die Kraftfahrzeugkarosserie selber sowie auch die gesetzlichen Anforderungen an einen geringeren Kraftstoffverbrauch sowie geringeren CO2 Ausstoß hat sich aus dem Stand der Technik die Warmumform- und Presshärtetechnologie durchgesetzt. Hierzu werden Blechbauteile aus einer härtbaren Stahllegierung zunächst auf eine Temperatur über AC3 erwärmt, so dass sich das Werkstoffgefüge austenitisiert. In diesem warmen Zustand wird dann die Platine umgeformt und nach Abschluss der Umformung derart rasch abgekühlt, dass das Werkstoffgefüge gehärtet wird. Insbesondere wird dabei Martensit gebildet.In the course of the increased safety requirements for the motor vehicle body itself as well as the legal requirements for lower fuel consumption and lower CO2 emissions, hot forming and press hardening technology has established itself from the state of the art. For this purpose, sheet metal components made of a hardenable steel alloy are first heated to a temperature above AC3, so that the material structure is austenitized. In this warm state, the blank is then reshaped and, after reshaping has been completed, cooled down so quickly that the material structure is hardened. In particular, martensite is formed in the process.

In der Folge ist es möglich Bauteile mit geringeren Wandstärken herzustellen, was das Bauteilgewicht senkt, jedoch bei gleichzeitig mindestens gleichbleibender oder höherer Festigkeit.As a result, it is possible to manufacture components with smaller wall thicknesses, which reduces the component weight, but at the same time with at least the same or higher strength.

Aus der DE 102 08 216 C1 ist es ferner bekannt, Bauteile bereits während des Pressumformens mit Bereichen voneinander verschiedener Festigkeit herzustellen.From the DE 102 08 216 C1 It is also known to produce components with areas of different strength from one another during the press forming.

Auch aus der EP 2 905 346 A1 ist ein Verfahren bekannt, bei dem bei einem umgeformten Stahlblechbauteil ein partiell voneinander verschiedenes Temperaturprofil aufgeprägt wird.Also from the EP 2 905 346 A1 a method is known in which a partially different temperature profile is impressed on a formed sheet steel component.

Die Bauteile aus einer härtbaren Stahllegierung sind jedoch gleichsam anfällig gegenüber Korrosion, weshalb es ebenfalls aus dem Stand der Technik bekannt ist, warmumgeformte und pressgehärtete Bauteile mit einer Korrosionsschutzschicht zu versehen.The components made of a hardenable steel alloy are, however, at the same time susceptible to corrosion, which is why it is also known from the prior art to provide hot-formed and press-hardened components with a corrosion protection layer.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Möglichkeit aufzuzeigen Kraftfahrzeugbauteile kostengünstig mit einem Korrosionsschutz herzustellen, die gezielt scharf berandete Bereiche mit voneinander verschiedenen Festigkeiten aufweisen.The object of the present invention is to provide a possibility to manufacture motor vehicle components inexpensively with corrosion protection, which specifically have sharply edged areas with mutually different strengths.

Die zuvor genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Verfahren gemäß den Merkmalen im Patentanspruch 1 gelöst.The aforementioned object is achieved according to the invention with a method according to the features in patent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten des Verfahrens sind in den abhängigen Patentansprüchen beschrieben.Advantageous design variants of the method are described in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugbauteils mit mindestens zwei Bereichen mit voneinander verschiedener Festigkeit und einer Korrosionsschutzschicht zeichnet sich durch folgende Verfahrensschritte aus:

  • Bereitstellen von vorbeschichteten Platinen, insbesondere Platinenzuschnitten, aus einer härtbaren Stahllegierung,
  • Homogenes Erwärmen auf eine Aufwärmtemperatur, größer gleich AC3 Temperatur,
  • Halten der Aufwärmtemperatur, so dass die Vorbeschichtung mit der Platine durchlegiert,
  • Homogene Zwischenkühlung der durchlegierten Platine auf eine Zwischenkühltemperatur zwischen 450°C und 700°C,
  • Partielles Erwärmen der Platine von der Zwischenkühltemperatur in Bereichen erster Art auf mindestens AC3 Temperatur und Halten von Bereichen zweiter Art auf im Wesentlichen der Zwischenkühltemperatur
  • Warmumformen und Presshärten der partiell temperierten Platine zu dem Kraftfahrzeugbauteil, wobei in Bereichen erster Art eine Zugfestigkeit größer 1400 MPa und in Bereichen zweiter Art eine Zugfestigkeit kleiner 1050 MPa sowie ein dazwischen liegender Übergangsbereich mit einer Breite kleiner 50mm eingestellt werden.
The method according to the invention for producing a motor vehicle component with at least two areas with different strengths from one another and a corrosion protection layer is characterized by the following method steps:
  • Provision of pre-coated blanks, in particular blanks, made of a hardenable steel alloy,
  • Homogeneous heating to a warm-up temperature, greater than or equal to AC3 temperature,
  • Maintaining the warm-up temperature so that the pre-coating alloyed through with the board,
  • Homogeneous intermediate cooling of the fully alloyed blank to an intermediate cooling temperature between 450 ° C and 700 ° C,
  • Partial heating of the board from the intermediate cooling temperature in areas of the first type to at least AC3 temperature and maintaining areas of the second type at essentially the intermediate cooling temperature
  • Hot forming and press hardening of the partially tempered blank to the motor vehicle component, with a tensile strength greater than 1400 MPa in areas of the first type and a tensile strength of less than 1050 MPa in areas of the second type as well as an intermediate transition area with a width of less than 50mm.

Somit sieht das Verfahren zunächst vor, vorbeschichtetes Ausgangsmaterial aus einer härtbaren Stahllegierung bereitzustellen. Hierbei kann es sich um ein von einem Coil abgewickeltes Stahlmaterial handeln, welches bereits zu Platinen vereinzelt ist oder aber auch direkt um Platinenzuschnitte. Ein Platinenzuschnitt weist dabei annähernd einen endkonturnahen Beschnitt auf, den das Bauteil nach dem Warmumformen aufweisen soll.The method thus initially provides for the provision of precoated starting material made of a hardenable steel alloy. This can be a steel material unwound from a coil, which has already been separated into blanks, or it can also be cut directly from blanks. A blank has an approximately near-net-shape trim that the component should have after hot forming.

Dieses Ausgangsmaterial ist vorbeschichtet. Hierbei handelt es sich insbesondere um eine Aluminiumsiliziumbeschichtung. Bei der härtbaren Stahllegierung handelt es sich bevorzugt um einen Bor-Mangan-Stahl.This raw material is pre-coated. In particular, this is an aluminum silicon coating. The hardenable steel alloy is preferably a boron-manganese steel.

Zunächst ist nunmehr vorgesehen, dass das Ausgangsmaterial auf eine Aufwärmtemperatur erwärmt wird, die größer gleich der AC3 Temperatur des Eisenkohlenstoffdiagramms der härtbaren Stahllegierung ist. Diese Aufwärmtemperatur wird weiterhin bevorzugt für einen Zeitraum gehalten, insbesondere für 90 s bis 300 s. Dabei findet ein Durchlegieren der Vorbeschichtung mit der Platine statt. Dies wird auch als Eindiffundieren der Vorbeschichtung in die Oberfläche der Platine bezeichnet. Die Beschichtung weist bevorzugt eine Schichtdicke zwischen 20 µm und 40 µm auf. Es bildet sich insbesondere eine ausgeprägte intermetallische Phase. Das homogene Erwärmen auf die Aufwärmtemperatur wird insbesondere in einem Durchlaufofen durchgeführt.First of all, it is now provided that the starting material is heated to a heating temperature that is greater than or equal to the AC3 temperature of the iron-carbon diagram of the hardenable steel alloy. This warming-up temperature is also preferably maintained for a period of time, in particular for 90 s to 300 s. The pre-coating is alloyed with the board. This is also called diffusion of the Called pre-coating in the surface of the board. The coating preferably has a layer thickness between 20 μm and 40 μm. In particular, a pronounced intermetallic phase is formed. The homogeneous heating to the warm-up temperature is carried out in particular in a continuous furnace.

Ist die Aufwärmtemperatur erreicht und insbesondere die Haltephase der Aufwärmtemperatur abgeschlossen, findet eine homogene Zwischenkühlung der durchlegierten Platine mit der Vorbeschichtung auf eine Zwischenkühltemperatur statt. Die Zwischenkühltemperatur beträgt zwischen 450°C und 700°C, sie ist mindestens jedoch kleiner der Aufwärmtemperatur und somit besonders bevorzugt kleiner AC1. Bevorzugt wird auch die Zwischenkühltemperatur +/- 50°C für eine Haltezeit gehalten. Durch die Zwischenkühlung und insbesondere aufgrund des Temperaturbereiches der Zwischenkühlung lassen sich gezielt ein oder mehrere Werkstoffgefüge einstellen. Wird die Zwischenkühltemperatur bei ca. 500°C gewählt, so wandelt sich das Werkstoffgefüge überwiegend in Bainit um, welches nach dem Abschreckhärten eine Zugfestigkeit von 750 MPa bis 1050 MPa aufweist. Wird die Zwischenkühltemperatur bei ca. 600°C gewählt, bildet sich ein überwiegend ferritisch/perlitisches Gefüge aus, mit einer Zugfestigkeit von ca. 500 MPa bis 750 MPa nach dem Abschreckhärten. Beispielsweise wird zur Einstellung eines bainitischen Werkstoffgefüges auf eine Zwischenkühltemperatur von ca. 500°C mit einer Kühlrate zwischen 3 bis 15°C/Sek. abgekühlt. Die anschließende Haltezeit beträgt bevorzugt 30 s bis 90 s. Um ein ferritisch/perlitisches Werkstoffgefüge zu erhalten, wird mit einer Kühlrate von 3 bis 15°C/Sek. auf eine Temperatur von ca. 600°C abgekühlt und ebenfalls für eine Zeit von 30 s bis 90 s diese Zwischenkühltemperatur gehalten.Once the warming-up temperature has been reached and, in particular, the holding phase of the warming-up temperature has been completed, homogeneous intermediate cooling of the fully alloyed blank with the pre-coating to an intermediate cooling temperature takes place. The intermediate cooling temperature is between 450 ° C. and 700 ° C., but it is at least lower than the warming-up temperature and therefore particularly preferably lower than AC1. The intermediate cooling temperature +/- 50 ° C. is also preferably kept for a holding time. One or more material structures can be set in a targeted manner through the intermediate cooling and in particular due to the temperature range of the intermediate cooling. If the intermediate cooling temperature is selected at approx. 500 ° C, the material structure changes predominantly into bainite, which after quench hardening has a tensile strength of 750 MPa to 1050 MPa. If the intermediate cooling temperature is selected at approx. 600 ° C, a predominantly ferritic / pearlitic structure is formed, with a tensile strength of approx. 500 MPa to 750 MPa after quench hardening. For example, to set a bainitic material structure to an intermediate cooling temperature of approx. 500 ° C with a cooling rate between 3 to 15 ° C / sec. cooled down. The subsequent holding time is preferably 30 s to 90 s. In order to obtain a ferritic / pearlitic material structure, a cooling rate of 3 to 15 ° C / sec. cooled to a temperature of approx. 600 ° C. and this intermediate cooling temperature was also maintained for a time of 30 s to 90 s.

Damit nunmehr Bereiche des Kraftfahrzeugbauteils voneinander verschiedene Festigkeiten aufweisen und insbesondere einige Bereiche hochfeste oder höchstfeste Eigenschaften mit einer Zugfestigkeit größer 1300 MPa, insbesondere größer 1400 MPa aufweisen, wird die homogen zwischengekühlte und durchlegierte Platine partiell von der Zwischenkühltemperatur +/- 50°C in Bereichen erster Art und somit bereichsweise auf mindestens AC3 Temperatur erwärmt. Die übrigen Bereiche werden Bereiche zweiter Art genannt, welche im Wesentlichen auf der Zwischenkühltemperatur +/- 50° gehalten werden. Das Erwärmen der Bereiche erster Art auf mindestens AC3 Temperatur, bevorzugt auf 930°C bis 980°C, wird bevorzugt derart durchgeführt, dass die Bereiche erster Art vollständig austenitisieren. Ist diese Erwärmung der Bereiche erster Art auf mindestens AC3 Temperatur durchgeführt, so wird die partiell in Bereichen voneinander verschieden temperierte Platine in ein Warmumform- und Presshärtewerkzeug überführt in diesem temperierten Zustand warmumgeformt und anschließend pressgehärtet. Es wird somit in den Bereichen ersten Art eine Zugfestigkeit größer 1400 MPa und in den Bereichen zweiter Art eine Zugfestigkeit Rm kleiner 1050 MPa eingestellt.So that now areas of the motor vehicle component have different strengths from one another and in particular some areas have high-strength or ultra-high-strength properties with a tensile strength greater than 1300 MPa, in particular greater than 1400 MPa, the homogeneously intercooled and alloyed plate is partially from the intermediate cooling temperature +/- 50 ° C in areas first Type and therefore heated in areas to at least AC3 temperature. The remaining areas are called areas of the second type, which are essentially kept at the intermediate cooling temperature +/- 50 °. Warming the areas first Type to at least AC3 temperature, preferably to 930 ° C. to 980 ° C., is preferably carried out in such a way that the areas of the first type completely austenitize. If this heating of the areas of the first type is carried out to at least AC3 temperature, the blank, which is partially tempered in areas with different temperatures, is transferred to a hot forming and press hardening tool, hot formed in this tempered state and then press hardened. A tensile strength greater than 1400 MPa is thus set in the areas of the first type and a tensile strength Rm less than 1050 MPa in the areas of the second type.

Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, dass ein Übergangsbereich zwischen den Bereichen erster Art und zweiter Art eine Breite kleiner 50 mm aufweist. Insbesondere kann dies dadurch erreicht werden, dass das partielle Erwärmen der Bereiche erster Art auf mindestens AC3 Temperatur in einer besonders kurzen Zeit durchgeführt wird, insbesondere mit einer Heizrate größer 30°C/Sek. Die Zeit für das Erwärmen beträgt bevorzugt weniger als 20 s, insbesondere weniger als 15 s, besonders bevorzugt weniger als 10 s. Die in der Platine auftretende Wärmeleitung von Bereichen erster Art zu Bereichen zweiter Art findet aufgrund der Kürze der Zeit nur im geringen Maße statt, so dass ein scharf berandeter Übergangsbereich mit dem anschließenden Warmumformen und Presshärten erreicht wird. Die Taktzeit für das Warmumformen und Presshärten beträgt bevorzugt ca. 10 s bis 20 s, insbesondere 15 s. Weiterhin wird insbesondere eine relativ kurze Transferzeit zwischen Abschluss der Zwischenkühlung bzw. Beenden der Haltezeit der Zwischenkühlung und dem Warmumform- und Presshärtewerkzeug realisiert. Als Transferzeit sind bevorzugt 2 s bis 15 s vorgesehen.According to the invention it is further provided that a transition area between the areas of the first type and the second type has a width of less than 50 mm. In particular, this can be achieved in that the partial heating of the areas of the first type to at least AC3 temperature is carried out in a particularly short time, in particular at a heating rate greater than 30 ° C./sec. The time for heating is preferably less than 20 s, in particular less than 15 s, particularly preferably less than 10 s. The heat conduction that occurs in the blank from areas of the first type to areas of the second type takes place only to a small extent due to the shortness of the time, so that a sharp-edged transition area with the subsequent hot forming and press hardening is achieved. The cycle time for hot forming and press hardening is preferably approx. 10 s to 20 s, in particular 15 s. Furthermore, a relatively short transfer time between the completion of the intermediate cooling or the end of the holding time of the intermediate cooling and the hot forming and press hardening tool is realized. The transfer time is preferably 2 s to 15 s.

Besonders bevorzugt wird weiterhin das homogene Erwärmen auf Aufwärmtemperatur in einem Durchlaufofen durchgeführt. Das homogene Zwischenkühlen auf Zwischenkühltemperatur sowie das gegebenenfalls optionale Halten der Zwischenkühltemperatur wird ebenfalls in einem Durchlaufofen durchgeführt. Dieser Durchlaufofen für das Zwischenkühlen ist bevorzugt als Durchlaufofenmodul ausgebildet und insbesondere direkt an den Durchlaufofen des Erwärmens auf Aufwärmtemperatur angeschlossen. Alternativ kann das Zwischenkühlen auch in einem Kammerofen durchgeführt werden. Weiterhin alternativ wäre es möglich eine separate Kühlstation zu verwenden. Weiterhin wird für das gesamte homogene Erwärmen und homogene Zwischenkühlen ein Durchlaufofenmodul eingesetzt, wobei in dem Durchlaufofenmodul eine Kühlstation bzw. Kühlplatten integriert sind, um die Zwischenkühlung durchzuführen.The homogeneous heating to the warm-up temperature is particularly preferably carried out in a continuous furnace. The homogeneous intermediate cooling to the intermediate cooling temperature as well as the optional maintenance of the intermediate cooling temperature is also carried out in a continuous furnace. This continuous furnace for intermediate cooling is preferably designed as a continuous furnace module and, in particular, is connected directly to the continuous furnace for heating to the warm-up temperature. Alternatively, the intermediate cooling can also be carried out in a chamber furnace. As an alternative, it would also be possible to use a separate cooling station. Will continue A continuous furnace module is used for the entire homogeneous heating and homogeneous intermediate cooling, a cooling station or cooling plates being integrated in the continuous furnace module in order to carry out the intermediate cooling.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können somit insbesondere Strukturbauteile für Kraftfahrzeuge hergestellt werden, die kleinflächige, streifenartige und/oder inselartige weiche Bereiche, mithin Bereiche zweiter Art aufweisen sollen. Dies können beispielsweise Triggerstreifen oder Seitenwandinseln sein, so dass gezielte Solldeformationsstellen im Falle eines Fahrzeugcrashs zuerst verformt werden. Auch können Koppelstellen, insbesondere Koppelflansche der Bauteile zur Koppelung zweier Kraftfahrzeugbauteile miteinander mit Bereichen zweiter Art mithin weichen Bereichen ausgebildet sein, so dass im Falle eines Kraftfahrzeugcrashs und einer Deformation ein Abreißen der Koppelungsstellen in diesen Bereichen vermieden wird sowie die Rissneigung entlang von späteren Fügestellen reduziert wird.With the method according to the invention, structural components for motor vehicles in particular can thus be produced which are intended to have small-area, strip-like and / or island-like soft areas, and consequently areas of the second type. These can be trigger strips or side wall islands, for example, so that targeted deformation points are first deformed in the event of a vehicle crash. Coupling points, in particular coupling flanges of the components for coupling two motor vehicle components to one another with areas of the second type, thus soft areas, can be designed so that in the event of a motor vehicle crash and deformation, the coupling points are prevented from tearing off in these areas and the tendency to crack along later joints is reduced .

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es weiterhin möglich eine Breite des Übergangsbereiches kleiner 40 mm, insbesondere kleiner 30 mm und besonders bevorzugt kleiner 25 mm einzustellen. Es können somit sehr scharf berandete Bereiche mit voneinander verschiedener Festigkeit abgegrenzt werden.With the method according to the invention, it is also possible to set a width of the transition region smaller than 40 mm, in particular smaller than 30 mm and particularly preferably smaller than 25 mm. Areas with very sharp edges and different strengths can thus be delimited.

Die Bereiche zweiter Art, insbesondere die weichen Bereiche sind dabei bevorzugt jedoch bezogen auf die Gesamtfläche des Kraftfahrzeugbauteils nur eine kleine Fläche abdeckend bzw. einnehmend ausgebildet. Der überwiegende Teil des Kraftfahrzeugbauteils soll ein gehärtetes Werkstoffgefüge mithin Bereiche erster Art aufweisen. Bevorzugt weist mehr als 70%, insbesondere mehr 80% und besonders bevorzugt mehr als 90% des Kraftfahrzeugbauteils Bereiche erster Art auf.The areas of the second type, in particular the soft areas, are preferably designed to cover or occupy only a small area in relation to the total area of the motor vehicle component. The predominant part of the motor vehicle component should therefore have a hardened material structure, thus areas of the first type. More than 70%, in particular more than 80% and particularly preferably more than 90% of the motor vehicle component preferably has areas of the first type.

Weiterhin besonders bevorzugt kann die Zwischenkühlung auf die Zwischenkühltemperatur mehrstufig und somit mindestens zweistufig durchgeführt werden. Eine erste Stufe der Zwischenkühlung weist eine höhere Abkühlrate gegenüber einer zweiten Stufe mit einer geringeren Abkühlrate auf. Dies bedeutet, dass die Temperatur stärker abnimmt in der ersten Stufe des Zwischenkühlens. In der zweiten Stufe des Zwischenkühlens wird weniger Temperatur über einen längeren Zeitraum abgenommen. An das mindestens zweistufige Zwischenkühlen kann sich dann wiederum eine Haltephase auf Zwischenkühltemperatur anschließen.Furthermore, particularly preferably, the intermediate cooling to the intermediate cooling temperature can be carried out in several stages and thus at least in two stages. A first stage of the intermediate cooling has a higher cooling rate compared to a second stage with a lower cooling rate. This means that the temperature decreases more strongly in the first stage of the intermediate cooling. In the second stage of the intermediate cooling, the temperature is less than one decreased for a longer period. The at least two-stage intermediate cooling can then in turn be followed by a holding phase at the intermediate cooling temperature.

Je nach Durchführung des Zwischenkühlens wird somit ein überwiegend bainitsches Gefüge eingestellt oder ein überwiegend ferritisch/perlitsches Gefüge. Es kann jedoch auch bei dem Zwischenkühlen ein Mischgefüge aus Ferrit, Perlit und Bainit eingestellt werden.Depending on how the intermediate cooling is carried out, a predominantly bainitic structure or a predominantly ferritic / pearlitic structure is set. However, a mixed structure of ferrite, pearlite and bainite can also be set during the intermediate cooling.

Im Anschluss an das Zwischenkühlen wird dann das partielle Erwärmen durch insbesondere Kontakterwärmen der Bereiche erster Art durchgeführt. Gleichzeitig werden die Bereiche zweiter Art insbesondere auf im Wesentlichen der Zwischenkühltemperatur gehalten. Das partielle Erwärmen findet besonders bevorzugt durch Kontakterwärmung statt. Hierzu werden Kontaktplatten auf die Oberfläche der durchlegierten Platine aufgelegt. Es findet eine Konduktion mithin Wärmeleitung von der Kontaktplatte in die Platine statt. Die Kontaktplatte weist dazu bevorzugt eine Temperatur auf, die größer gleich der AC3 Temperatur ist. Die Kontaktplatte selbst wird erwärmt durch Induktion, durch Wärmestrahlung, insbesondere durch Brennererwärmung. Auch kann ein Heizmittel beispielsweise eine Heizpatrone oder Heizdraht der Kontaktplatte zugeordnet sein. Es ist jedoch auch möglich, dass die Kontaktplatte selbst als elektrische Widerstandsheizung ausgebildet ist. Durch Anlegen einer elektrischen Spannung an die Kontaktplatte erwärmt sich die Kontaktplatte somit selber. Wird die Kontaktplatte auf die Platine aufgelegt, findet eine Wärmeleitung von der Kontaktplatte in die Platine statt und zwar wenigstens in den zu austenitisierenden Bereichen erster Art.Following the intermediate cooling, the partial heating is then carried out by, in particular, contact heating of the areas of the first type. At the same time, the areas of the second type are kept in particular at essentially the intermediate cooling temperature. The partial heating takes place particularly preferably by contact heating. For this purpose, contact plates are placed on the surface of the fully alloyed board. There is a conduction, i.e. heat conduction from the contact plate into the board. For this purpose, the contact plate preferably has a temperature that is greater than or equal to the AC3 temperature. The contact plate itself is heated by induction, by thermal radiation, in particular by torch heating. A heating means, for example a heating cartridge or heating wire, can also be assigned to the contact plate. However, it is also possible that the contact plate itself is designed as an electrical resistance heater. By applying an electrical voltage to the contact plate, the contact plate heats up itself. If the contact plate is placed on the board, heat is conducted from the contact plate into the board, at least in the areas of the first type to be austenitized.

Alternativ ist es möglich, dass das partielle Erwärmen in einem mindestens zwei Zonen aufweisenden Ofen durchgeführt wird. Auch ist es möglich Kühlplatten bzw. Temperierplatten in einen Ofen zu integrieren bzw. auf die Platine aufzulegen, so dass die Kühlplatten die Bereiche zweiter Art auf der Zwischenkühltemperatur gehalten werden und in dem Ofen Bereiche erster Art auf eine Temperatur größer gleich AC3 erwärmt werden. Der Ofen kann als Durchlaufofen ausgebildet sein, jedoch auch als Kammerofen, Etagenofen oder auch Pufferofen.Alternatively, it is possible for the partial heating to be carried out in an oven which has at least two zones. It is also possible to integrate cooling plates or temperature control plates in an oven or to place them on the board so that the cooling plates of the areas of the second type are kept at the intermediate cooling temperature and areas of the first type are heated to a temperature greater than or equal to AC3 in the oven. The oven can be designed as a continuous oven, but also as a chamber oven, deck oven or buffer oven.

Wiederum alternativ ist es möglich, dass die Bereiche erster Art direkt mittels Laserstrahlung erwärmt werden. Dies ist insbesondere sinnvoll wenn besonders großflächige Bereiche zweiter Art vorgesehen sind, die folglich nicht auf über AC3 erwärmt werden sollen.Again, as an alternative, it is possible for the areas of the first type to be heated directly by means of laser radiation. This is particularly useful if particularly large areas of the second type are provided, which consequently should not be heated to above AC3.

Insbesondere ist es mit dem erfindungsgemäßen Verfahren somit möglich in den weicheren Bereichen, mithin Bereichen zweiter Art eine Zugfestigkeit zwischen 750 MPa und 1050 MPa einzustellen, was einem bainitischem Gefüge mit martensitischem Anteil entspricht. Es ist weiterhin möglich in den weicheren Bereichen eine Zugfestigkeit zwischen 600 MPa und 750 MPa einzustellen, was einem ferritsch/perlitischem Gefüge Anteilen entspricht.In particular, with the method according to the invention it is thus possible to set a tensile strength between 750 MPa and 1050 MPa in the softer areas, thus areas of the second type, which corresponds to a bainitic structure with a martensitic component. It is also possible to set a tensile strength between 600 MPa and 750 MPa in the softer areas, which corresponds to a proportion of ferrite / pearlitic structure.

Insbesondere werden somit Kraftfahrzeugbauteile als Strukturbauteile hergestellt. Dies sind bevorzugt Kraftfahrzeugsäulen, ganz besonders bevorzugt A-Säulen oder B-Säulen. Es können jedoch auch Längsträger hergestellt werden. Weiterhin können Holme, insbesondere Dachholme oder auch Schweller hergestellt werden. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können jedoch auch Fahrwerksbauteile hergestellt werden. Insbesondere werden Koppelflansche, Solldeformationsstellen, Koppelbereiche, Lochränder, Triggerstreifen und/oder Seitenwandinseln als Bereiche zweiter Art mithin weichere Bereiche ausgebildet.In particular, motor vehicle components are thus produced as structural components. These are preferably motor vehicle pillars, very particularly preferably A-pillars or B-pillars. However, side members can also be produced. Furthermore, bars, in particular roof bars or rockers can be produced. However, chassis components can also be produced with the method according to the invention. In particular, coupling flanges, desired deformation points, coupling areas, hole edges, trigger strips and / or side wall islands are formed as areas of the second type and therefore softer areas.

Besonders bevorzugt wird als Warmumform- und Presshärtewerkzeug ein mehrfachfallendes Werkzeug eingesetzt. Insbesondere ein zweifachfallendes oder vierfachfallendes Werkzeug. Dies bedeutet, dass bei einer Bewegung zwei Bauteile gleichzeitig umgeformt werden und nach Abschluss der Umformung die zwei Bauteile ebenfalls gleichzeitig pressgehärtet werden. Bei einem vierfachfallenden Werkzeug werden bei einer Schließbewegung vier Platinen zu Bauteilen gleichzeitig umgeformt und alle vier Bauteile im Anschluss pressgehärtet.It is particularly preferred to use a multi-drop tool as the hot forming and press hardening tool. In particular a double or quadruple dropping tool. This means that two components are formed at the same time during one movement and, after the forming process has been completed, the two components are also press hardened at the same time. In the case of a four-fold mold, four blanks are formed into components at the same time during a closing movement and all four components are then press-hardened.

Weiterhin besonders bevorzugt können für ein zweifachfallendes Warmumform- und Presshärtewerkzeug zwei einzelne Temperierstationen eingesetzt werden. Als Temperierstation kann sowohl eine Kühlstation zum Zwischenkühlen als auch eine partielle Erwärmungsstation zum partiellen Erwärmen auf über AC3 bezeichnet werden. Dies bedeutet, dass für ein zweifachfallendes Warmumform- und Presshärtewerkzeug zwei einzelne Zwischenkühlstation und/oder zwei einzelne Erwärmungsstationen eingesetzt werden. Für ein vierfach fallendes Warmumform- und Presshärtewerkzeug können zwei jeweils doppelt fallende Temperierstationen eingesetzt werden, mithin zwei zweifachfallende Kühlstationen und zwei zweifachfallende partielle Erwärmungsstationen.Furthermore, particularly preferably, two individual temperature control stations can be used for a double hot forming and press hardening tool. Both a cooling station for intermediate cooling and a partial heating station for partial heating to via AC3 can be referred to as a temperature control station. This means that for a double hot forming and Press hardening tool two individual intermediate cooling stations and / or two individual heating stations can be used. For a four-fold hot forming and press hardening tool, two double-falling tempering stations can be used, i.e. two double-falling cooling stations and two double-falling partial heating stations.

Bevorzugt arbeiten die Temperierstationen im Pressentakt des Warmumform- und Presshärtewerkzeuges.

Figur 1
eine erfindungsgemäße Warmformlinie zur Durchführung des Verfahrens mit Kontakterwärmung,
Figur 2
eine alternative Ausgestaltungsvariante zu Figur 1 mit Zweizonenofenerwärmung,
Figur 3
eine Veranschaulichung des Übergangsbereiches und
Figur 4
ein Zeit-Temperaturdiagramm zur Durchführung des Verfahrens.
The temperature control stations preferably work in the press cycle of the hot forming and press hardening tool.
Figure 1
a hot forming line according to the invention for carrying out the method with contact heating,
Figure 2
an alternative design variant Figure 1 with two-zone heating,
Figure 3
an illustration of the transition area and
Figure 4
a time-temperature diagram for carrying out the method.

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen entfällt.In the figures, the same reference numerals are used for the same or similar components, even if a repeated description is omitted for reasons of simplicity.

Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Warmformlinie 1 zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Zunächst wird eine Platine 2 in Form eines Platinenzuschnitts und hier insbesondere für eine B-Säule bereitgestellt. Diese durchläuft einen Durchlaufofen 3, wobei in einer ersten Aufwärmzone 4 des Durchlaufofens 3 die Platine 2 auf eine Temperatur größer gleich AC3 Temperatur erwärmt wird. Mithin spätestens am Ende 5 der Aufwärmzone 4 des Durchlaufofens 3 weist die Platine 2 die Aufwärmtemperatur auf. Sie kann jedoch auch die Aufwärmtemperatur vor Erreichen des Endes 5 aufweisen und behält dann für die restliche Zeit der Aufwärmzone 4 die Aufwärmtemperatur bei. Dabei legiert die Vorbeschichtung mit der Platine 2 durch, so dass am Ende 5 der Aufwärmzone 4 die Beschichtung vollständig mit der Platine 2 durchlegiert ist. Daran anschließend folgt eine Zwischenkühlzone 6, in der die Platine 2 auf eine Temperatur zwischen 450°C und 700°C abgekühlt wird, mindestens jedoch kleiner der Aufwärmtemperatur. Am Ende 7 der Zwischenkühlzone 6 weist die homogen zwischengekühlte Platine 8 die Zwischenkühltemperatur auf. Figure 1 shows a hot forming line 1 according to the invention for carrying out the method according to the invention. First, a blank 2 is provided in the form of a blank and here in particular for a B-pillar. This passes through a continuous furnace 3, the blank 2 being heated to a temperature greater than or equal to AC3 temperature in a first heating zone 4 of the continuous furnace 3. Thus, at the latest at the end 5 of the heating zone 4 of the continuous furnace 3, the blank 2 has the heating temperature. However, it can also have the warm-up temperature before reaching the end 5 and then maintains the warm-up temperature for the rest of the time of the warm-up zone 4. The pre-coating alloyed through with the blank 2 so that at the end 5 of the heating zone 4 the coating was completely alloyed through with the blank 2. This is followed by an intermediate cooling zone 6, in which the blank 2 is cooled to a temperature between 450 ° C. and 700 ° C., but at least less than the heating temperature. At the end 7 of the intermediate cooling zone 6, the homogeneously intermediate cooled blank 8 has the intermediate cooling temperature.

Die homogen zwischengekühlte Platine 8 wird sodann in eine Kontakterwärmungsstation 9 überführt, wobei durch Schließen der Kontakterwärmungsstation 9 die Platine 2 durch bereichsweisen Kontakt mit den Kontaktplatten 9a partiell auf eine Temperatur in Bereichen erster Art 10 von mindestens AC3 erwärmt wird. In Bereichen zweiter Art 11 weist die Platine 2 eine Temperatur auf, die im Wesentlichen der Zwischenkühltemperatur +/- 50°C entspricht. Insbesondere wird dies dadurch erreicht, dass der Bereich erster Art 10 einen direkten Anlagenkontakt mit Kontaktplatten 9a der Kontakterwärmungsstation 9 aufweist. Die Bereiche zweiter Art 11 liegen nicht direkt an den Kontaktplatten 9a an, mithin ist eine Vertiefung 9d als isolierender Luftspalt 9b dazwischen angeordnet. Die Kontaktplatten 9a werden selbst durch ein Heizmittel 9c, beispielsweise einen Induktor erwärmt. Die Bereiche erster Art 10 und die Bereiche zweiter Art 11 an der temperierten Platine 12 sind nach dem Warmumformen und Presshärten gleichzusetzen mit den Bereichen erster Art 10 mit hoher Festigkeit und den Bereichen zweiter Art 11 mit einer demgegenüber geringeren Festigkeit.The homogeneously intercooled board 8 is then transferred to a contact heating station 9, whereby by closing the contact heating station 9, the board 2 is partially heated to a temperature in areas of the first type 10 of at least AC3 by area-wise contact with the contact plates 9a. In areas of the second type 11, the board 2 has a temperature which essentially corresponds to the intermediate cooling temperature +/- 50 ° C. In particular, this is achieved in that the area of the first type 10 has direct system contact with contact plates 9 a of the contact heating station 9. The regions of the second type 11 do not lie directly on the contact plates 9a, so a recess 9d is arranged between them as an insulating air gap 9b. The contact plates 9a are themselves heated by a heating means 9c, for example an inductor. The areas of the first type 10 and the areas of the second type 11 on the temperature-controlled blank 12 are to be equated with the areas of the first type 10 with high strength and the areas of the second type 11 with a comparatively lower strength after hot forming and press hardening.

Die partiell temperierte Platine 12 wird unmittelbar anschließend in ein Warmumform- und Presshärtewerkzeug 13 überführt und durch Warmumformen und Presshärten zu dem Kraftfahrzeugbauteil 14 mit zwei Bereichen mit voneinander verschiedener Festigkeiten umgeformt. Hier veranschaulicht ist die Herstellung einer B-Säule, wobei der Platinenzuschnitt an die Endkontur der B-Säule nach dem Umformen angepasst ist sowie die B-Säule nach der Umformung im Querschnitt ein hutförmiges Profil aufweist. Es ist jedoch auch möglich Holme, Längsträger sowie andere Kraftfahrzeugstrukturbauteile mit dem erfindungsgemäßen Verfahren herzustellen.The partially tempered blank 12 is then immediately transferred to a hot forming and press hardening tool 13 and formed by hot forming and press hardening to form the motor vehicle component 14 with two areas with mutually different strengths. The production of a B-pillar is illustrated here, wherein the blank is adapted to the final contour of the B-pillar after the forming and the B-pillar has a hat-shaped profile in cross section after the forming. However, it is also possible to manufacture spars, side members and other structural components for motor vehicles using the method according to the invention.

Figur 1 zeigt weiterhin ein Warmumform- und Presshärtewerkzeug 13, hier insbesondere dargestellt als zweifachfallendes Werkzeug. Dies bedeutet, dass mit einer Schließbewegung zwei Bauteile gleichzeitig umgeformt und pressgehärtet werden. Es kann bevorzugt auch ein vierfach fallendes Werkzeug eingestellt werden. Auch die Kontakterwärmungsstation 9 kann zweifachfallend, bevorzugt vierfachfallend ausgebildet sein. Figure 1 also shows a hot forming and press hardening tool 13, shown here in particular as a double-sided tool. This means that with one closing movement two components are formed and press hardened at the same time will. A tool that falls four times can preferably also be set. The contact heating station 9 can also be designed to be double, preferably quadruple.

Figur 2 zeigt eine alternative Ausgestaltungsvariante zu Figur 1, wobei hier im Unterschied zur Kontakterwärmungsstation 9 ein Zonenofen 15 eingesetzt ist. Der Zonenofen 15 weist eine erste Zone 16 mit höherer Temperatur, insbesondere größer gleich AC3 Temperatur auf und eine zweite Zone 17 mit geringerer Temperatur auf, wobei die geringere Temperatur der Zwischenkühltemperatur +/-50°C entspricht. In dem Zonenofen 15 kann beispielsweise ein Schott 18 oder ähnliches angeordnet sein, so dass die auf Zwischenkühltemperatur sich befindende Platine 8 in voneinander verschiedenen Bereichen entsprechend temperiert wird. Auch hierdurch wird eine partiell temperierte Platine 12 mit einem Bereich erster Art 10 und einem Bereich zweiter Art 11 hergestellt, die anschließend warmumgeformt und pressgehärtet wird. Der Zonenofen 15 muss nicht als Zweizonenofen, er kann auch als Mehrfachzonenofen ausgebildet sein, je nach geometrischer Vorgabe der Lage der Bereiche erster Art 10 und zweiter Art 11. Der Zonenofen 15 kann als Durchlaufofen betrieben werden. Er kann jedoch auch, insbesondere zur Platzersparnis als Etagenofen, mithin mehrstöckig ausgebildet sein. Auch kann er als mehrstöckiger Durchlaufofen ausgebildet sein. In der ersten Zone 16 weist der Ofen besonders bevorzugt eine deutlich höhere Innenraumtemperatur auf, insbesondere größer 1000°C. Figure 2 shows an alternative design variant Figure 1 In contrast to the contact heating station 9, a zone furnace 15 is used here. The zone furnace 15 has a first zone 16 with a higher temperature, in particular greater than or equal to AC3 temperature, and a second zone 17 with a lower temperature, the lower temperature corresponding to the intermediate cooling temperature +/- 50 ° C. In the zone furnace 15, for example, a bulkhead 18 or the like can be arranged so that the board 8, which is at the intermediate cooling temperature, is correspondingly tempered in areas different from one another. This also produces a partially tempered blank 12 with an area of the first type 10 and an area of the second type 11, which is then hot-formed and press-hardened. The zone furnace 15 does not have to be a two-zone furnace; it can also be designed as a multiple zone furnace, depending on the geometric specification of the position of the areas of the first type 10 and second type 11. The zone furnace 15 can be operated as a continuous furnace. However, it can also be designed as a multi-storey oven, in particular to save space. It can also be designed as a multi-storey continuous furnace. In the first zone 16, the furnace particularly preferably has a significantly higher interior temperature, in particular greater than 1000 ° C.

Figur 3 zeigt eine Veranschaulichung der Bereiche erster und zweiter Art 10, 11 sowie einen dazwischenliegenden Übergangsbereich 19. Der Übergangsbereich 19 erstreckt sich mit einer Breite zwischen Bereich erster Art 10 und Bereich zweiter Art 11. Die Breite beträgt erfindungsgemäß bevorzugt weniger als 50 mm. Der Bereich zweiter Art 11 ist hier als Inselbereich oder Binnenbereich ausgebildet. Er ist folglich vollständig von dem Bereich erster Art 10 umschlossen. Der Bereich erster Art 10 weist im Rahmen der Erfindung bevorzugt eine Zugfestigkeit größer 1400 MPa, insbesondere größer 1500 MPa auf. Die Zugfestigkeit sollte bei ca. 2000 MPa begrenzt sein. Sollte es jedoch durch eine Stahllegierung möglich sein größere Zugfestigkeiten zu erreichen, wäre dies auch im Sinne dieser Erfindung. Figure 3 shows an illustration of the areas of the first and second type 10, 11 and a transition area 19 in between. The transition area 19 extends with a width between the area of the first type 10 and the area of the second type 11. According to the invention, the width is preferably less than 50 mm. The area of the second type 11 is designed here as an island area or inland area. It is therefore completely enclosed by the area of the first type 10. In the context of the invention, the area of the first type 10 preferably has a tensile strength greater than 1400 MPa, in particular greater than 1500 MPa. The tensile strength should be limited to approx. 2000 MPa. However, should it be possible to achieve greater tensile strengths using a steel alloy, this would also be within the meaning of this invention.

Figur 4 zeigt einen schematischen Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei die einzustellende Temperatur T in Gradcelsius dargestellt ist auf der Y-Achse und die Zeit in Sekunden dargestellt ist auf der X-Achse jedoch leider nicht Maßstabgetreu. Zunächst wird beim Zeitpunkt S0 die Platine 2 bereitgestellt bei Raumtemperatur. Diese wird dann in den Durchlaufofen 3 verbracht und bis zum Zeitpunkt S1 auf die Aufwärmtemperatur, hier dargestellt bei ca. AC3, erwärmt. Die exemplarisch gezeigten Erwärmungsverläufe können in der Realität linear, progressiv, degressiv oder in Mischformen verlaufen. Diese sind hier nur zur Veranschaulichung entsprechend durch gerade Linien und nicht maßstabgetreu dargestellt. Die Zeit zum Erwärmen beträgt ca. 300 bis 400 s, insbesondere 320 bis 380 s, bevorzugt 350 bis 370 s und insbesondere 360 s. Dies kann auch bereits das Halten der Aufwärmtemperatur bis zum Zeitpunkt S2 mit beinhalten. Zum Zeitpunkt S2 wird die homogen erwärmte und durchlegierte Platine 8 zum homogenen Zwischenkühlen überführt und homogen auf die Zwischenkühltemperatur abgekühlt. Dies wird in einer Zeit bevorzugt zwischen 30 s und 200 s, bevorzugt 50 s bis 100 s durchgeführt. Die homogen zwischengekühlte Temperatur verlässt somit zum Zeitpunkt S3 die Zwischenkühlstation und wird in eine partielle Erwärmungsstation übergeben, beispielsweise in eine Kontakterwärmungsstation 9. Dies ist zum Zeitpunkt S4 dargestellt. Bevorzugt ist die Transferzeit von S3 bis S4 möglichst kurz. Der Erwärmungsschritt von Zwischenkühltemperatur auf partielle Erwärmungstemperatur ist vom Zeitpunkt S3 bis S5 dargestellt. Von S4, Beginn der partiellen Temperierung bis S5, Abstellen der partiellen Temperierung dauert es in der Regel weniger als 20 s, insbesondere weniger als 15 s, bevorzugt weniger als 10 s, ganz besonders bevorzugt 8 s. Zum Zeitpunkt S5 wird dann die partiell temperierte Platine 12 in das Warmumform- und Presshärtewerkzeug 13 übergeben und warmumgeformt und pressgehärtet. Die Bereiche erster Art 10 werden dabei von der Erwärmungstemperatur mithin größer gleich der AC3 Temperatur abgeschreckt und die Bereiche zweiter Art 11 von der Zwischenkühltemperatur +/- 50°C, hier dargestellt im Bereich von AC1 abgeschreckt. Zum Zeitpunkt S6 ist die Presshärtung beendet, wobei die Temperatur des pressgehärteten Bauteils bei der Entnahme aus dem Presswerken zwischen Raumtemperatur, mithin ca. 20°C und 200°C beträgt. Figure 4 shows a schematic sequence of the method according to the invention, the temperature T to be set being shown in degrees Celsius on the Y-axis and the time in seconds being shown on the X-axis, but unfortunately not true to scale. First of all, at point in time S0, the circuit board 2 is provided at room temperature. This is then brought into the continuous furnace 3 and heated to the warm-up temperature, shown here at approx. AC3, by time S1. The heating curves shown as examples can in reality run linear, progressive, degressive or in mixed forms. These are shown here by straight lines and not to scale for illustration purposes only. The time for heating is approx. 300 to 400 s, in particular 320 to 380 s, preferably 350 to 370 s and in particular 360 s. This can also include maintaining the warm-up temperature up to time S2. At time S2, the homogeneously heated and fully alloyed blank 8 is transferred to homogeneous intermediate cooling and homogeneously cooled to the intermediate cooling temperature. This is carried out in a time preferably between 30 s and 200 s, preferably 50 s to 100 s. The homogeneously intercooled temperature thus leaves the intercooling station at time S3 and is transferred to a partial heating station, for example to a contact heating station 9. This is shown at time S4. The transfer time from S3 to S4 is preferably as short as possible. The heating step from the intermediate cooling temperature to the partial heating temperature is shown from time S3 to S5. From S4, the beginning of the partial temperature control to S5, switching off the partial temperature control, it generally takes less than 20 s, in particular less than 15 s, preferably less than 10 s, very particularly preferably 8 s. At the point in time S5, the partially tempered blank 12 is then transferred to the hot forming and press hardening tool 13 and hot formed and press hardened. The areas of the first type 10 are quenched by the heating temperature that is greater than or equal to the AC3 temperature and the areas of the second type 11 are quenched by the intermediate cooling temperature +/- 50 ° C., shown here in the area of AC1. Press hardening is ended at time S6, the temperature of the press hardened component being between room temperature, therefore approx. 20 ° C and 200 ° C, when it is removed from the press shop.

Bezugszeichen: Reference number :

1 -1 -
WarmformlinieHot forming line
2 -2 -
Platinecircuit board
3 -3 -
DurchlaufofenContinuous furnace
4 -4 -
Aufwärmzone zu 3Warm-up zone for 3
5 -5 -
Ende zu 4End to 4
6 -6 -
Zwischenkühlzone zu 3Intermediate cooling zone for 3
7 -7 -
Ende zu 6End to 6
8 -8th -
homogen zwischengekühlte Platinehomogeneously intercooled board
9 -9 -
KontakterwärmungsstationContact heating station
9a -9a -
KontaktplatteContact plate
9b -9b -
LuftspaltAir gap
9c -9c -
HeizmittelHeating means
9d -9d -
Vertiefungdeepening
10 -10 -
Bereich erster ArtArea of the first kind
11 -11 -
Bereich zweiter ArtArea of the second kind
12 -12 -
partiell temperierte Platinepartially tempered board
13 -13 -
Warmumform- und PresshärtewerkzeugHot forming and press hardening tool
14 -14 -
KraftfahrzeugbauteilAutomotive component
15 -15 -
ZonenofenZone furnace
16 -16 -
erste Zone zu 15first zone to 15
17 -17 -
zweite Zone zu 15second zone to 15
18 -18 -
Schott zu 15Bulkhead to 15
19 -19 -
Übergangsbereich zwischen 10 und 11Transition area between 10 and 11
20 -20 -
Breite zu 19Width to 19

Claims (12)

  1. Method for producing a motor vehicle component (14) having at least two regions with differing strengths and a protective layer, characterised by the following method steps:
    - provision of pre-coated plates (2), in particular plate blanks, made of a hardenable steel alloy,
    - homogeneous heating to a heating temperature greater than or equal to AC3 temperature,
    - maintaining the heating temperature so that the pre-coating alloys with the plate (2),
    - homogeneous intermediate cooling of the alloyed plate (2) to an intermediate cooling temperature between 450 and 700°C,
    - partial heating of the plate (2) in regions of the first type (10) from the intermediate cooling temperature to at least AC3 temperature and maintaining regions of the second type (11) substantially at the intermediate cooling temperature,
    - hot-forming and press-hardening of the partially tempered plate (12) to form the motor vehicle component (14), a tensile strength greater than 1400 MPa being set in regions of the first type (10) and a tensile strength less than 1050 MPa being set in regions of the second type (11) and in a transition region (19) lying therebetween.
  2. Method according to claim 1, characterised in that the homogeneous heating to heating temperature is carried out in a continuous furnace (3) and/or in that the homogeneous intermediate cooling to intermediate cooling temperature is carried out in a continuous oven (3) or in a chamber oven.
  3. Method according to claim 1 or 2, characterised in that a transition region (19) with a breadth (20) less than 50 mm, in particular less than 40 mm, preferably less than 30 mm, particularly preferably less than 25 mm, is set.
  4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterised in that an AlSi coating is used as a pre-coating.
  5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the homogeneous intermediate cooling is carried out in several stages.
  6. Method according to the preceding claim, characterised in that a first stage of the intermediate cooling is carried out with a higher cooling rate compared to a second or further stages with a lower cooling rate.
  7. Method according to one of claims 1 to 6, characterised in that a predominantly bainitic structure is set with the intermediate cooling or that a predominantly ferritic/pearlitic structure is set with the intermediate cooling.
  8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the partial heating is carried out by contact heating, in particular by contact plates (9a) or rollers.
  9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the partial heating is carried out in an oven having at least two zones (16,17) of different temperature.
  10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the hot forming and press hardening is carried out in a double or quadruple hot-forming and press-hardening tool (13) and in particular a double or quadruple contact heating tool (9) is utilised.
  11. Method according to any one of claims 1 to 10, characterised in that a tensile strength between 750 and 1050 MPa or a tensile strength between 600 and 750 MPa is set in regions of the second type (11).
  12. Method according to any one of Claims 1 to 11, characterised in that as motor vehicle component structural components are produced, in particular motor vehicle pillars, longitudinal beams, spars or sills, or in that chassis components are produced.
EP16157417.3A 2016-02-25 2016-02-25 Method for manufacturing a motor vehicle component with at least two different strength areas Active EP3211103B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16157417.3A EP3211103B1 (en) 2016-02-25 2016-02-25 Method for manufacturing a motor vehicle component with at least two different strength areas
ES16157417T ES2827455T3 (en) 2016-02-25 2016-02-25 Manufacturing method of an automobile component with at least two mutually different resistance zones
PCT/EP2017/054231 WO2017144612A1 (en) 2016-02-25 2017-02-23 Method for producing a motor vehicle component with at least two regions of different strengths
KR1020187027677A KR102193290B1 (en) 2016-02-25 2017-02-23 Method for manufacturing vehicle parts with two or more regions of different strength
US16/080,096 US11331710B2 (en) 2016-02-25 2017-02-23 Method for producing a motor vehicle component with at least two regions of different strengths
CN202110514285.0A CN113249556B (en) 2016-02-25 2017-02-23 Method for producing a motor vehicle component having at least two regions of differing strength
JP2018544516A JP6826611B2 (en) 2016-02-25 2017-02-23 A method for manufacturing an automobile part having at least two different strength regions.
CN201780013468.6A CN109072322B (en) 2016-02-25 2017-02-23 Method for producing a motor vehicle component having at least two regions of differing strength

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16157417.3A EP3211103B1 (en) 2016-02-25 2016-02-25 Method for manufacturing a motor vehicle component with at least two different strength areas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3211103A1 EP3211103A1 (en) 2017-08-30
EP3211103B1 true EP3211103B1 (en) 2020-09-30

Family

ID=55456610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16157417.3A Active EP3211103B1 (en) 2016-02-25 2016-02-25 Method for manufacturing a motor vehicle component with at least two different strength areas

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11331710B2 (en)
EP (1) EP3211103B1 (en)
JP (1) JP6826611B2 (en)
KR (1) KR102193290B1 (en)
CN (2) CN109072322B (en)
ES (1) ES2827455T3 (en)
WO (1) WO2017144612A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023284905A1 (en) 2021-07-16 2023-01-19 Benteler Maschinenbau Gmbh Multi-zone heating process, heating apparatus and process for producing a motor vehicle component

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX370243B (en) * 2016-05-18 2019-12-04 Nippon Steel Corp Star Method of manufacturing press-formed article, and manufacturing line.
DE102017215699B4 (en) * 2017-09-06 2019-09-26 Volkswagen Aktiengesellschaft Process for producing a hot-formed and press-hardened sheet steel component
EP3530760A1 (en) * 2018-02-23 2019-08-28 Benteler Automobiltechnik GmbH Method for producing a thermoformed and hardened steel sheet component
DE102018116412A1 (en) * 2018-07-06 2020-01-09 Faurecia Autositze Gmbh Method for producing a component having a row of teeth for adjusting a motor vehicle seat
CN109022722B (en) * 2018-07-23 2020-01-03 中国科学院金属研究所 Manufacturing method of high-strength and high-toughness plough column
KR102296589B1 (en) * 2018-12-19 2021-09-02 주식회사 포스코 Heating method of aluminum plated steel sheet for hot forming
PT3778054T (en) * 2019-08-14 2022-02-21 Automation Press And Tooling Ap & T Ab Intermediate heating station
EP4054777B1 (en) * 2019-11-08 2023-09-13 Autotech Engineering S.L. A forming sheet metal part for a vehicle frame and corresponding production method
CN111014398A (en) * 2019-11-13 2020-04-17 南京工程学院 Hot stamping forming method and pre-cooling device
DE102020103276A1 (en) * 2020-02-10 2021-08-12 Benteler Automobiltechnik Gmbh Furnace for partial heating of metal components
DE102020106139A1 (en) * 2020-03-06 2021-09-09 Schwartz Gmbh Thermal treatment of a component
DE102020106192A1 (en) * 2020-03-06 2021-09-09 Schwartz Gmbh Thermal treatment of a coated component
DE102020116126A1 (en) * 2020-06-18 2021-12-23 Bilstein Gmbh & Co. Kg Process for press hardening of hot-formable blanks
WO2022038135A1 (en) * 2020-08-19 2022-02-24 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Process for manufacturing a flat steel product having an aluminum-based corrosion-resistant coating, and flat steel product having an aluminum-based corrosion-resistant coating
DE102020127057A1 (en) * 2020-10-14 2022-04-14 Benteler Automobiltechnik Gmbh Process for the production of a steel plate and temperature control station
US20220314372A1 (en) * 2021-03-30 2022-10-06 GM Global Technology Operations LLC System and method for making an enhanced cast iron workpiece having increased lubricant retention

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208216C1 (en) 2002-02-26 2003-03-27 Benteler Automobiltechnik Gmbh Production of a hardened metallic component used as vehicle component comprises heating a plate or a pre-molded component to an austenitizing temperature, and feeding via a transport path while quenching parts of plate or component
DE102007057855B3 (en) * 2007-11-29 2008-10-30 Benteler Automobiltechnik Gmbh Production of moldings with structure zones of different ductility comprises heat treatment of aluminum-silicon coated high-tensile steel blank, followed by treating zones at different temperature
DE102009015013B4 (en) * 2009-03-26 2011-05-12 Voestalpine Automotive Gmbh Process for producing partially hardened steel components
DE102010004081C5 (en) * 2010-01-06 2016-11-03 Benteler Automobiltechnik Gmbh Method for thermoforming and curing a circuit board
DE102010010156A1 (en) * 2010-03-04 2011-09-08 Kirchhoff Automotive Deutschland Gmbh Process for producing a molded part with at least two structural areas of different ductility
US20110283851A1 (en) * 2010-05-21 2011-11-24 Thyssenkrupp Sofedit S.A.S. Method and hot forming system for producing press-hardened formed components of sheet steel
DE102010048209C5 (en) * 2010-10-15 2016-05-25 Benteler Automobiltechnik Gmbh Method for producing a hot-formed press-hardened metal component
PT2497840T (en) * 2011-03-10 2017-08-08 Schwartz Gmbh Oven system and process for partially heating steel blanks
EP2548975A1 (en) * 2011-07-20 2013-01-23 LOI Thermprocess GmbH Method and device for producing a hardened metallic component with at least two areas of different ductility
JP2013075329A (en) * 2011-09-30 2013-04-25 Kobe Steel Ltd Method for manufacturing press-molded article and press molding equipment
DE102011057007B4 (en) * 2011-12-23 2013-09-26 Benteler Automobiltechnik Gmbh Method for producing a motor vehicle component and motor vehicle component
DE202012000616U1 (en) * 2012-01-24 2012-02-29 Benteler Automobiltechnik Gmbh Structural and / or body component for a motor vehicle with improved crash properties and corrosion protection
JP5890710B2 (en) * 2012-03-15 2016-03-22 株式会社神戸製鋼所 Hot press-formed product and method for producing the same
JP5888168B2 (en) * 2012-07-25 2016-03-16 新日鐵住金株式会社 Hot press-formed product having a low-strength part and method for producing the same
DE102012110649C5 (en) 2012-11-07 2018-03-01 Benteler Automobiltechnik Gmbh Thermoforming line and method for producing a hot-formed and press-hardened motor vehicle component
JP5937524B2 (en) 2013-02-01 2016-06-22 アイシン高丘株式会社 Infrared furnace, infrared heating method, and steel plate manufactured using the same
JP5821911B2 (en) * 2013-08-09 2015-11-24 Jfeスチール株式会社 High yield ratio high strength cold-rolled steel sheet and method for producing the same
US9708685B2 (en) * 2013-11-25 2017-07-18 Magna International Inc. Structural component including a tempered transition zone
ES2828179T3 (en) * 2014-01-23 2021-05-25 Schwartz Gmbh Heat treatment procedure
CN104942109B (en) * 2015-07-01 2017-03-01 上海凌云汽车模具有限公司 Produce the equipment of intensity adjustable thermoforming part

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023284905A1 (en) 2021-07-16 2023-01-19 Benteler Maschinenbau Gmbh Multi-zone heating process, heating apparatus and process for producing a motor vehicle component

Also Published As

Publication number Publication date
JP6826611B2 (en) 2021-02-03
CN113249556A (en) 2021-08-13
CN113249556B (en) 2023-02-28
KR20180119619A (en) 2018-11-02
CN109072322B (en) 2021-06-11
KR102193290B1 (en) 2020-12-23
US11331710B2 (en) 2022-05-17
US20190054513A1 (en) 2019-02-21
ES2827455T3 (en) 2021-05-21
EP3211103A1 (en) 2017-08-30
WO2017144612A1 (en) 2017-08-31
JP2019512594A (en) 2019-05-16
CN109072322A (en) 2018-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3211103B1 (en) Method for manufacturing a motor vehicle component with at least two different strength areas
EP2441850B2 (en) Motor vehicle column and method for producing a thermoformed and press-hardened motor vehicle column
EP2655672B1 (en) Method for producing hardened components with regions of different hardness and/or ductility
EP2569112B1 (en) Method for producing a structural part from an iron-manganese-steel sheet
EP2143808B1 (en) Partial hot forming and hardening with infrared lamp heating
DE102010012830B4 (en) Method for producing a motor vehicle component and body component
DE102013010946B3 (en) Method and plant for producing a press-hardened sheet steel component
DE102011101991B3 (en) Heat treatment of hardenable sheet metal components
DE102011057007B4 (en) Method for producing a motor vehicle component and motor vehicle component
DE10120063C2 (en) Process for the production of metallic profile components for motor vehicles
EP3265365B1 (en) Press-hardened shaped metal sheet having different sheet thicknesses and strengths
EP3365469B1 (en) Method for producing a steel component for a vehicle
DE102016108836B4 (en) Motor vehicle component and method for its production
DE102018114318A1 (en) A method of forming zones of varying strength in a vehicle component
DE102012216468B3 (en) Method for producing a metal component for a metal device
DE102017201674B3 (en) Method for producing a press-hardened component and press mold
DE102019219235B3 (en) Process for the production of a hot-formed and press-hardened sheet steel component
EP3976839A1 (en) Process for producing a hot-formed and press-hardened sheet steel component
EP3612652A1 (en) Formed sheet-metal component and method for producing the formed sheet-metal component
DE102019130381A9 (en) Motor vehicle component with increased strength
DE102012012968A1 (en) Method for producing a heating arrangement and tool comprising the heating arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180723

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200610

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1318861

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016011289

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210201

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2827455

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016011289

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

26N No opposition filed

Effective date: 20210701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210225

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210225

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210225

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210225

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1318861

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502016011289

Country of ref document: DE

Owner name: BENTELER MECHANICAL ENGINEERING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BENTELER AUTOMOBILTECHNIK GMBH, 33102 PADERBORN, DE; BENTELER MASCHINENBAU GMBH, 33602 BIELEFELD, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502016011289

Country of ref document: DE

Owner name: BENTELER AUTOMOBILTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BENTELER AUTOMOBILTECHNIK GMBH, 33102 PADERBORN, DE; BENTELER MASCHINENBAU GMBH, 33602 BIELEFELD, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230227

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230427

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 9