EP3209883A2 - Suction muffler for a hermetically encapsulated refrigerant compressor - Google Patents

Suction muffler for a hermetically encapsulated refrigerant compressor

Info

Publication number
EP3209883A2
EP3209883A2 EP15813229.0A EP15813229A EP3209883A2 EP 3209883 A2 EP3209883 A2 EP 3209883A2 EP 15813229 A EP15813229 A EP 15813229A EP 3209883 A2 EP3209883 A2 EP 3209883A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction muffler
oil
siphon
refrigerant
damping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15813229.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3209883B1 (en
Inventor
Hans-Peter SCHÖGLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Secop Austria GmbH
Original Assignee
Secop Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Secop Austria GmbH filed Critical Secop Austria GmbH
Publication of EP3209883A2 publication Critical patent/EP3209883A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3209883B1 publication Critical patent/EP3209883B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/0027—Pulsation and noise damping means
    • F04B39/0055—Pulsation and noise damping means with a special shape of fluid passage, e.g. bends, throttles, diameter changes, pipes
    • F04B39/0066—Pulsation and noise damping means with a special shape of fluid passage, e.g. bends, throttles, diameter changes, pipes using sidebranch resonators, e.g. Helmholtz resonators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/0027—Pulsation and noise damping means
    • F04B39/0055—Pulsation and noise damping means with a special shape of fluid passage, e.g. bends, throttles, diameter changes, pipes
    • F04B39/0061—Pulsation and noise damping means with a special shape of fluid passage, e.g. bends, throttles, diameter changes, pipes using muffler volumes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/12—Intake silencers ; Sound modulation, transmission or amplification
    • F02M35/1294—Amplifying, modulating, tuning or transmitting sound, e.g. directing sound to the passenger cabin; Sound modulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B31/00—Compressor arrangements
    • F25B31/02—Compressor arrangements of motor-compressor units
    • F25B31/023—Compressor arrangements of motor-compressor units with compressor of reciprocating-piston type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2500/00—Problems to be solved
    • F25B2500/12—Sound

Definitions

  • the present invention relates to a suction muffler for a hermetically sealed refrigerant compressor, the
  • Suction muffler comprising an inlet to allow refrigerant to flow into the suction muffler, and an outlet to allow refrigerant to flow out of the suction muffler, the suction muffler further comprising two damping chambers for sound attenuation, the two
  • Damping chambers each having a bottom and wherein a wall element is provided to the two damping chambers in the region of their bottoms for the refrigerant from each other
  • Hermetically sealed refrigerant compressors have long been known and are mainly used in refrigerators or shelves. The refrigerant process as such has also been known for a long time. Refrigerant is going through
  • Refrigerant compressor with a piston-cylinder unit pumped to a higher pressure level, where there is heat over one
  • Capacitor releases and via a choke, in the one Pressure reduction and the cooling of the refrigerant takes place, is transported back into the evaporator.
  • the suction pipe opens in known hermetically sealed refrigerant compressors usually in the hermetically sealed compressor housing - usually in the vicinity of an inlet of a suction muffler (also known as Muffler), from where the refrigerant in the suction muffler and through this to a suction valve
  • Piston-cylinder unit flows.
  • the suction muffler serves primarily to the noise level of the
  • Damping chambers act as resonators that absorb sound.
  • known suction muffler on an input through which the refrigerant is sucked into the interior of the suction muffler, and an output which rests close to the intake valve of the piston-cylinder unit.
  • Damping chambers In order to remove the oil from the suction muffler or the damping chambers again, is usually in each damping chamber at least one oil drain hole
  • oil drain holes are problematic in two respects.
  • Gas exchange with the compressor housing done That is, hot gaseous refrigerant, which is located in the compressor housing, can pass in this way in the suction muffler and subsequently in the piston-cylinder unit, which reduces the efficiency of the refrigerant compressor.
  • hot gaseous refrigerant which is located in the compressor housing, can pass in this way in the suction muffler and subsequently in the piston-cylinder unit, which reduces the efficiency of the refrigerant compressor.
  • On the other hand can escape through the oil drain holes sound, which has a negative effect on the achievable with the suction muffler soundproofing.
  • the separators are formed only by suitably inclined bottoms of the damping chambers.
  • separators can not become so high in practice that closure of the connecting passages occurs. On the one hand, so much liquid is actually absent. On the other hand, such a closure would have the
  • the core of the present invention is between the
  • Damping chambers to create a compound only for oil, said compound in particular for the gaseous
  • Oil drain hole or a valve can be provided, whereby the sound and gas tightness of the damping chambers is maximized overall.
  • Suction muffler comprising an inlet to allow refrigerant to flow into the suction muffler, and an outlet to allow refrigerant to flow out of the suction muffler, the suction muffler further comprising two damping chambers for sound attenuation, the two
  • Damping chambers each having a bottom and wherein a Wall element is provided to the two damping chambers in the region of their bottoms for the refrigerant from each other
  • Wall element at least one connecting the two floors Siphonabites is arranged to receive in an operating position of the suction muffler oil, wherein the at least one siphon connects the two damping chambers siphon like each other for the oil.
  • the oil can accumulate on the respective soil, which is preferably designed so that the oil in the
  • Siphon section flows. To collect the oil and
  • a channel is arranged to receive in the operating position of the suction muffler oil, wherein the channel with the at least one Siphonabêt connected is.
  • the channel is designed so that the oil flows in the operating position of the suction muffler to Siphonabêt.
  • the at least one siphon as
  • Recess is formed in the two floors and that preferably the channel is formed as a further recess in the at least one of the two floors, wherein the further recess is at least partially less deep than the recess.
  • the channel is formed as a further recess in the at least one of the two floors, wherein the further recess is at least partially less deep than the recess.
  • Saugschalldämpfers provided that at least one further damping chamber is provided, that the at least one further damping chamber has a bottom that at least one further wall element is provided to the at least one further damping chamber of at least one of the other damping chambers in the region of the respective trays for the
  • At least one further siphon section connecting the respective floors is arranged to receive oil in an operating position of the suction muffler, and wherein the at least one further siphon section forms the at least one further damping chamber with at least one of the other damping chambers siphon-like for the oil connects.
  • the oil can collect at the bottom of the at least one further damping chamber, which is preferably designed so that the oil flows in the operating position of the suction muffler in the direction of the at least one further siphon section.
  • the channel can be expanded to the at least one further damping chamber. Therefore, in a preferred embodiment of the invention
  • Suction muffler provided that the channel is also arranged in the bottom of the at least one further damping chamber to oil in the operating position of the suction muffler
  • the channel is connected to the at least one further Siphonabrough.
  • the channel is designed so that the oil in the operating position of the Suction muffler for at least one other
  • an oil drain hole is arranged in the bottom of a damping chamber.
  • an oil drain hole is provided in a particularly preferred embodiment of the suction muffler according to the invention, whereby the sound and gas tightness of the damping chambers is at least in total maximized.
  • Oil drain hole is connected.
  • the channel is designed so that the oil flows in the operating position of the suction muffler to the oil drain hole.
  • Damping chamber can be integrally formed.
  • the one-piece construction may include the siphon section.
  • the one-piece design of the floors can also comprise the bottom of the at least one further damping chamber.
  • At least one siphon section and preferably the
  • At least one further Siphonabites are integrally formed. It is understood that the channel may also be included in the one-piece design. Due to the high gas-tightness can be achieved with the help of the suction muffler according to the invention, a refrigerant compressor with high efficiency. At the same time that falls
  • Refrigerant compressor provided, which has a hermetically sealed compressor housing in the interior of which a refrigerant compressing piston-cylinder unit operates with a arranged in a valve plate of the same
  • a suction muffler according to the invention is arranged to allow the refrigerant flow through the suction muffler to the intake valve.
  • Fig. 1 is a front view of an inventive
  • Suction muffler Fig. 2 is a sectional view of the suction muffler of Fig. 1 according to the drawn in Fig. 1 section line E-E
  • FIG. 3 shows a sectional view of the suction muffler from FIG. 1 according to the section line AA drawn in FIG. 2, with accumulated oil being shown in FIG. 4 an enlarged view of the detail B from FIG. 3
  • Fig. 5 is a sectional view of the suction muffler of Fig. 1 according to the drawn in Fig. 2 section line CC, wherein accumulated oil is shown
  • FIG. 6 is an enlarged view of the detail D of FIG. 5
  • FIG. 7 is a front view of a partially cut, hermetically sealed refrigerant compressor with the suction muffler of FIG .. 1
  • Fig. 8 is an axonometric view of an alternative
  • Fig. 9 is a view analogous to FIG. 2 another
  • Fig. 10 is a view analogous to FIG. 2 another
  • Saugschalldämpfers with a substantially over an entire width of bottoms of damping chambers of the suction muffler extending siphon section
  • FIG. 11 is a schematic sectional view analogous to FIG. 4 with an enlarged view of a siphon section with an alternative cross-sectional shape
  • Fig. 12 is a schematic sectional view analogous to Fig. 4 with an enlarged view of a Siphonabitess, wherein a sealing lip is provided
  • Fig. 1 shows a suction muffler 1 according to the invention for a hermetically sealed refrigerant compressor 2 (see.
  • the suction muffler 1 has an input 3, by the refrigerant, which in the
  • Refrigerant compressor 2 is sucked in a gaseous state, can flow into the suction muffler 1, and an output 4, through which the refrigerant can flow out of the suction muffler 1.
  • the suction muffler 1 is in Fig. 1 so far in one
  • Orientation of the suction muffler 1 is such that the
  • Section line E-E a section through the lower portion of the suction muffler 1 in operating position
  • FIG. 2 is a sectional view taken in accordance with FIG.
  • Section line E-E results from Fig. 1, wherein the arrow in Fig. 1 indicates the viewing direction. It can be seen that the
  • Saugschalldämpfer 1 a first damping chamber 5 with a
  • a wall element 11 is arranged, which separates the two damping chambers 5, 6 in the region of their bottoms 8, 9 for the refrigerant. That the
  • Wall element 11 prevents that in the region of the bottoms 8, 9 refrigerant can pass from the first damping chamber 5 in the second damping chamber 6 and vice versa.
  • Refrigerant compressor 2 it is generally hardly possible or virtually impossible for the entry of oil 14 in the
  • a siphon section 16 is arranged in the bottoms 8, 9 in the region of the wall element 11 between the first damping chamber 5 and the second damping chamber 6.
  • the siphon section 16 is formed as a recess in the floors 8, 9. In this way, for the oil 14 a
  • the siphon section 16 ensures that oil 14 can pass from the first damping chamber 5 into the second damping chamber 6 (and in principle also vice versa).
  • the oil 14 forms a gas-tight seal in the siphon section 16 and thus prevents in particular a transfer of gaseous refrigerant between the damping chambers 5, 6 through the
  • Siphon section 16 Also, this prevents sound from passing through the siphon section 16 between the siphon sections 16 and 16
  • Damping chambers 5, 6 can pass.
  • a further siphon section 17 in the bottoms 9, 10 arranged, which is also connected to the channel 13.
  • the further siphon section 17 is likewise formed as a depression in the bottoms 9, 10. In this way, a siphon-like connection between the damping chambers 6, 7 is generated for the oil 14.
  • Damper chamber 7 (and basically vice versa) can get.
  • the oil 14 forms a gas-tight seal in the further siphon section 17 and thus prevents, in particular, a transfer of gaseous refrigerant between them
  • Refrigerant between the damping chambers 5, 6, 7 provided openings and / or free channels (not shown) can be effectively prevented that refrigerant is sucked through the siphon section 16 and the other Siphonabites 17 and causes a disturbing bubbling.
  • FIG. 3 illustrates the mode of operation of the siphon sections 16, 17 on the basis of a sectional illustration according to the section line A-A from FIG. 2, the arrows in FIG. 2 indicating the viewing direction.
  • Siphon 17 are filled with oil 14, these are between the damping chambers 5.6 on the one hand and the
  • Fig. 5 is a section through the further wall element 12 according to the
  • Section line CC of Fig. 2 shows, wherein the arrows in Fig. 2 indicate the direction of view.
  • the detail D of FIG. 5 is shown enlarged in FIG. 6.
  • the further siphon channel 17 is completely filled with oil 14.
  • Wall element 12 in the further Siphonabites 17 protrudes a little.
  • the further siphon section 17 together with the further wall element 12 thus forms a cross-section in FIG
  • Siphon 17 fills just as far or if the oil level t2 is just so large until the other wall element 12 is just immersed in the oil 14 and the oil 14 touches. That it is not necessary for the gastightness that the bottoms 9, 10 are covered with oil 14 or that the oil level ti is greater than zero. Due to the connection for the oil 14 between the damping chambers 5, 6, 7 realized by means of the siphon sections 16, 17, it is ensured that the oil 14 is ultimately removed from each
  • Damping chamber 5, 6, 7 can drain.
  • the Siphon sections 16, 17 and the floors 8, 9, 10 designed so that the oil 14 is passed to the oil drain hole 15.
  • FIG. 7 An example of the use of the suction muffler 1 in the refrigerant compressor 2 is shown in Fig. 7.
  • Refrigerant compressor 2 has a hermetically sealed
  • Compressor housing 18 in the interior of which a
  • Refrigerant-compressing piston-cylinder unit 19 operates.
  • the piston-cylinder unit 19 has a valve plate, in which a suction opening is arranged, which in turn is part of a suction valve, through which the refrigerant is sucked.
  • the valve plate and the intake valve are arranged on a cylinder head 20 of the piston-cylinder unit 19. Accordingly, the suction muffler 1 is arranged on the cylinder head 20, wherein the output 4 to the intake valve
  • Fig. 8 shows another embodiment of the
  • Suction muffler 1 wherein in the bottoms 8, 9, 10, a further recess is arranged, which forms a channel 13 in which the oil 14 can collect.
  • oil 14 can be selectively directed to the siphon sections 16, 17 or directed away therefrom.
  • the further depression is at least partially slightly less deep than those depressions which the siphon sections 16, 17
  • the channel 13 can also be extended to the oil drain hole 15 (not shown) so that it is shown in FIG.
  • Embodiment then would connect the other siphon 17 with the oil drain hole 15.
  • FIG. 9 shows a further embodiment of the invention
  • Siphon sections 16 This may be particularly advantageous for relatively large amounts of accumulating oil 14. Due to the large number of siphon sections 16, a smooth exchange of the oil 14 between the
  • Damper chambers 5 and 6 ensured.
  • dampper chambers 5 and 6 are provided.
  • dampper chambers 5 and 6 are also several others.
  • Siphon sections 17 are provided. 10 shows another embodiment of the invention.
  • the siphon section 16 is made very wide and extends along the wall element 11 over a majority of the floors 8, 9, or almost over an entire width of the floors 8, 9.
  • the siphon section 16 does not have to be particularly due to its width be executed deep to accommodate a lot of oil 14 can.
  • Siphon sections 17 are provided. Also the others
  • Siphon section 17 extends almost over the entire width of the bottoms 9, 10 and does not have to due to its width
  • the siphon sections 16, 17 have a substantially rectangular cross-section which, in conjunction with the wall elements 11, 12, results in a substantially U-shaped arrangement.
  • the wall elements 11, 12 results in a substantially U-shaped arrangement.
  • FIG. 11 shows an enlarged view of a siphon section 16 with a triangular cross-section. Together with the wall element 11, which is a rectangular
  • FIG. 12 again shows a variant in which the siphon section 16 has a rectangular cross-section
  • the wall element 11 deviates from a simple rectangular cross-section.
  • the wall element 11 has a sealing lip 21 projecting in the direction of the siphon section 16, which in turn has a rectangular cross-section in the exemplary embodiment shown.
  • the sealing lip 21 is substantially thinner than the remaining wall element 11, wherein the wall element 11, only the sealing lip 21 in the
  • Siphon section 16 protrudes into it.
  • the sealing lip 21 projects so far into the siphon section 16, that even at a very low oil level t2 gas and sound tightness is achieved in the siphon 16.
  • material and cost can be saved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

The invention relates to a suction muffler (1) for a hermetically encapsulated refrigerant compressor (2), said suction muffler (1) comprising an inlet (3) in order to allow a coolant to be able to flow into the suction muffler (1), and an outlet (4) in order to allow a coolant to be able to flow out from the suction muffler (1), said suction muffler (1) also comprises at least two damping chambers (5, 6) for damping sound, said two damping chambers (5, 6) respectively comprising a base (8, 9). A wall element (11) is provided in order to separate said two damping chambers (5, 6) in the region of the base thereof (8, 9) for the coolant. The aim of the invention is to ensure that the damping chambers (5, 6) altogether are as gas-tight and soundproof as much as possible. According to the invention, at least one siphon section (16) connecting both bases is arranged in the region of the wall element (11), said siphon section being provided to receive oil (14) in an operating position of the suction muffler (1). The at least one siphon section (16) joins both damping chambers (5, 6) together for the oil (14) in a siphon-like manner.

Description

SAUGSCHALLDÄMPFER FÜR EINEN HERMETISCH GEKAPSELTEN  SUCTION MUFFLER FOR A HERMETICALLY CAPSULE
KALTEMITTELVERDICHTER  REFRIGERANT COMPRESSOR
GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Saugschalldämpfer für einen hermetisch gekapselten Kältemittelverdichter, der The present invention relates to a suction muffler for a hermetically sealed refrigerant compressor, the
Saugschalldämpfer umfassend einen Eingang, um Kältemittel in den Saugschalldämpfer einströmen lassen zu können, und einen Ausgang, um Kältemittel aus dem Saugschalldämpfer ausströmen lassen zu können, der Saugschalldämpfer weiters umfassend zwei Dämpfungskammern zur Schalldämpfung, wobei die zwei Suction muffler comprising an inlet to allow refrigerant to flow into the suction muffler, and an outlet to allow refrigerant to flow out of the suction muffler, the suction muffler further comprising two damping chambers for sound attenuation, the two
Dämpfungskammern jeweils einen Boden aufweisen und wobei ein Wandelement vorgesehen ist, um die zwei Dämpfungskammern im Bereich ihrer Böden für das Kältemittel voneinander zu Damping chambers each having a bottom and wherein a wall element is provided to the two damping chambers in the region of their bottoms for the refrigerant from each other
trennen . disconnect.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Hermetisch gekapselte Kältemittelverdichter sind seit langem bekannt und kommen vorwiegend in Kühlschränken oder -regalen zum Einsatz. Der Kältemittelprozess als solches ist ebenfalls seit langem bekannt. Kältemittel wird dabei durch Hermetically sealed refrigerant compressors have long been known and are mainly used in refrigerators or shelves. The refrigerant process as such has also been known for a long time. Refrigerant is going through
Energieaufnahme aus dem zu kühlenden Raum in einem Verdampfer erhitzt und schließlich überhitzt und mittels des Energy intake from the room to be cooled in an evaporator heated and finally overheated and by means of
Kältemittelverdichters mit einer Kolben-Zylinder-Einheit auf ein höheres Druckniveau gepumpt, wo es Wärme über einen Refrigerant compressor with a piston-cylinder unit pumped to a higher pressure level, where there is heat over one
Kondensator abgibt und über eine Drossel, in der eine Druckreduzierung und die Abkühlung des Kältemittels erfolgt, wieder zurück in den Verdampfer befördert wird. Capacitor releases and via a choke, in the one Pressure reduction and the cooling of the refrigerant takes place, is transported back into the evaporator.
Ein Ansaugen des (gasförmigen) Kältemittels erfolgt über ein direkt vom Verdampfer kommendes Saugrohr während eines A suction of the (gaseous) refrigerant via a directly coming from the evaporator suction during a
Ansaugtaktes der Kolben-Zylinder-Einheit. Das Saugrohr mündet bei bekannten hermetisch gekapselten Kältemittelverdichtern in der Regel in das hermetisch gekapselte Verdichtergehäuse ein - meistens in der Nähe eines Eingangs eines Saugschalldämpfers (auch als Muffler bezeichnet), von wo das Kältemittel in den Saugschalldämpfer und durch diesen zu einem Ansaugventil derSuction stroke of the piston-cylinder unit. The suction pipe opens in known hermetically sealed refrigerant compressors usually in the hermetically sealed compressor housing - usually in the vicinity of an inlet of a suction muffler (also known as Muffler), from where the refrigerant in the suction muffler and through this to a suction valve
Kolben-Zylinder-Einheit strömt. Der Saugschalldämpfer dient in erster Linie dazu, das Geräuschniveau des Piston-cylinder unit flows. The suction muffler serves primarily to the noise level of the
Kältemittelverdichters beim Ansaugvorgang so gering wie möglich zu halten. Bekannte Saugschalldämpfer bestehen in der Regel aus mehreren Volumina bzw. Dämpfungskammern, die  Refrigerant compressor during intake as low as possible to keep. Known suction muffler usually consist of several volumes or damping chambers, the
miteinander in Verbindung stehen. Diese dämpfen den Schall basierend auf dem bekannten Helmholt z-Prinzip, d.h. die communicate with each other. These dampen the sound based on the well-known Helmholtz principle, i. the
Dämpfungskammern fungieren als Resonatoren, die Schall absorbieren. Darüberhinaus weisen bekannte Saugschalldämpfer einen Eingang auf, über welchen das Kältemittel in das Innere des Saugschalldämpfers gesaugt wird, sowie einen Ausgang, welcher dicht am Ansaugventil der Kolben-Zylinder-Einheit anliegt . Damping chambers act as resonators that absorb sound. In addition, known suction muffler on an input through which the refrigerant is sucked into the interior of the suction muffler, and an output which rests close to the intake valve of the piston-cylinder unit.
Neben dem Kältemittel gelangt unweigerlich auch Öl in den Saugschalldämpfer, welches zur Schmierung der Kolben-Zylinder- Einheit benötigt wird. Das Öl sammelt sich am Boden der In addition to the refrigerant inevitably passes oil in the suction muffler, which is needed for lubrication of the piston-cylinder unit. The oil collects at the bottom of the
Dämpfungskammern. Um das Öl aus dem Saugschalldämpfer bzw. den Dämpfungskammern wieder zu entfernen, ist üblicherweise in jeder Dämpfungskammer zumindest eine Ölablassbohrung Damping chambers. In order to remove the oil from the suction muffler or the damping chambers again, is usually in each damping chamber at least one oil drain hole
vorgesehen, durch die das Öl in das Verdichtergehäuse provided by which the oil in the compressor housing
abfließen kann. can drain away.
Solche Ölablassbohrungen sind jedoch in zweifacher Hinsicht problematisch. Zum einen kann über diese Ölablassbohrungen ein Gasaustausch mit dem Verdichtergehäuse erfolgen. D.h. heißes gasförmiges Kältemittel, welches sich im Verdichtergehäuse befindet, kann auf diese Weise in den Saugschalldämpfer und in weiterer Folge in die Kolben-Zylinder-Einheit gelangen, was den Wirkungsgrad des Kältemittelverdichters herabsetzt. Zum anderen kann durch die Ölablassbohrungen Schall entweichen, was sich negativ auf die mit dem Saugschalldämpfer erzielbare Schalldämpfung auswirkt. However, such oil drain holes are problematic in two respects. For one thing about these oil drain holes Gas exchange with the compressor housing done. That is, hot gaseous refrigerant, which is located in the compressor housing, can pass in this way in the suction muffler and subsequently in the piston-cylinder unit, which reduces the efficiency of the refrigerant compressor. On the other hand can escape through the oil drain holes sound, which has a negative effect on the achievable with the suction muffler soundproofing.
Aus der WO 86/02703 AI ist ein Saugschalldämpfer mit From WO 86/02703 AI is a suction muffler with
Dämpfungskammern bekannt, welche Abscheider für flüssige Damping chambers known which separator for liquid
Anteile des angesaugten Fluids, das gasförmiges Kältemittel, flüssige Anteile des Kältemittels sowie Anteile von Öl  Portions of the aspirated fluid, the gaseous refrigerant, liquid portions of the refrigerant and proportions of oil
umfasst, aufweisen. Die Abscheider werden lediglich durch geeignet geneigte Böden der Dämpfungskammern ausgebildet. comprises. The separators are formed only by suitably inclined bottoms of the damping chambers.
Damit sich Flüssigkeit in den Abscheidern aufgrund der So that liquid in the separators due to
Schwerkraft sammeln kann, sind zwischen den Dämpfungskammern Verbindungspassagen vorgesehen. Das Fluid wird durch die labyrinthartige Struktur des Saugschalldämpfers gesaugt, insbesondere auch durch die Verbindungspassagen, wodurch es letztlich zur Abscheidung der flüssigen Anteile des Fluids kommt. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass über die  Gravity can collect, connecting passages are provided between the damping chambers. The fluid is sucked through the labyrinthine structure of the suction muffler, in particular also through the connecting passages, which ultimately leads to the separation of the liquid portions of the fluid. The disadvantage of this solution is that over the
Verbindungspassagen Schall aus den einzelnen Dämpfungskammern austreten kann, was sich negativ auf die Schall- bzw. Connection passages sound can escape from the individual damping chambers, which has a negative effect on the sound or
Lärmentwicklung auswirkt. Der Flüssigkeitsstand in den Noise development. The fluid level in the
Abscheidern kann dabei in der Praxis auch nicht so hoch werden, dass es zu einem Verschluss der Verbindungspassagen kommt. Einerseits ist soviel Flüssigkeit tatsächlich nicht vorhanden. Andererseits hätte ein solcher Verschluss der In this case, separators can not become so high in practice that closure of the connecting passages occurs. On the one hand, so much liquid is actually absent. On the other hand, such a closure would have the
Verbindungspassagen fatale Auswirkungen auf die Geräusch- bzw. Lärmentwicklung, da das angesaugte Fluid nach wie vor durch die Verbindungspassagen gesaugt werden und dabei ein starkes Blubbern verursachen würde. AUFGABE DER ERFINDUNG Connecting passages fatal effects on the noise or noise, since the sucked fluid would still be sucked through the connecting passages and would cause a strong bubbling. OBJECT OF THE INVENTION
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen It is therefore an object of the present invention a
Saugschalldämpfer für einen hermetisch gekapselten Suction muffler for a hermetically sealed
Kältemittelverdichter zur Verfügung zu stellen, der die oben genannten Nachteile vermeidet. Insbesondere soll gewährleistet sein, dass die Dämpfungskammern des Saugschalldämpfers Refrigerant compressor to provide, which avoids the disadvantages mentioned above. In particular, it should be ensured that the damping chambers of the suction muffler
gegenüber dem Verdichtergehäuse möglichst gasdicht und compared to the compressor housing as gas-tight and
schalldicht sind. are soundproof.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG PRESENTATION OF THE INVENTION
Kern der vorliegenden Erfindung ist es, zwischen den The core of the present invention is between the
Dämpfungskammern eine Verbindung lediglich für Öl zu schaffen, wobei diese Verbindung insbesondere für das gasförmige Damping chambers to create a compound only for oil, said compound in particular for the gaseous
Kältemittel dicht ist. Auf diese Weise wird ermöglicht, dass Öl von einer Dämpfungskammer in eine andere Dämpfungskammer fließen kann, ohne dass es über diese Verbindung zu einem Austausch von gasförmigem Kältemittel kommen kann. Hierdurch wird außerdem sichergestellt, dass aus dieser Verbindung kein Schall aus den Dämpfungskammern entweichen kann. Somit muss lediglich in einer der Dämpfungskammern ein Mittel zum Refrigerant is tight. In this way, it is possible that oil can flow from one damping chamber into another damping chamber, without this connection can lead to an exchange of gaseous refrigerant. This also ensures that no sound can escape from the damping chambers from this connection. Thus, only in one of the damping chambers, a means for
Ablassen des sich angesammelten Öls, beispielsweise eine Draining the accumulated oil, such as a
Ölablassbohrung oder ein Ventil, vorgesehen werden, wodurch die Schall- und Gasdichtheit der Dämpfungskammern insgesamt maximiert wird. Oil drain hole or a valve can be provided, whereby the sound and gas tightness of the damping chambers is maximized overall.
Entsprechend ist es bei einem Saugschalldämpfer für einen hermetisch gekapselten Kältemittelverdichter, der Accordingly, it is in a suction muffler for a hermetically sealed refrigerant compressor, the
Saugschalldämpfer umfassend einen Eingang, um Kältemittel in den Saugschalldämpfer einströmen lassen zu können, und einen Ausgang, um Kältemittel aus dem Saugschalldämpfer ausströmen lassen zu können, der Saugschalldämpfer weiters umfassend zwei Dämpfungskammern zur Schalldämpfung, wobei die zwei Suction muffler comprising an inlet to allow refrigerant to flow into the suction muffler, and an outlet to allow refrigerant to flow out of the suction muffler, the suction muffler further comprising two damping chambers for sound attenuation, the two
Dämpfungskammern jeweils einen Boden aufweisen und wobei ein Wandelement vorgesehen ist, um die zwei Dämpfungskammern im Bereich ihrer Böden für das Kältemittel voneinander zu Damping chambers each having a bottom and wherein a Wall element is provided to the two damping chambers in the region of their bottoms for the refrigerant from each other
trennen, erfindungsgemäß vorgesehen, dass im Bereich des Separate, according to the invention provided that in the field of
Wandelements mindestens ein die beiden Böden verbindender Siphonabschnitt angeordnet ist, um in einer Betriebsposition des Saugschalldämpfers Öl aufzunehmen, wobei der mindestens eine Siphonabschnitt die beiden Dämpfungskammern siphonartig miteinander für das Öl verbindet. Wall element at least one connecting the two floors Siphonabschnitt is arranged to receive in an operating position of the suction muffler oil, wherein the at least one siphon connects the two damping chambers siphon like each other for the oil.
Das Öl kann sich dabei am jeweiligen Boden sammeln, der vorzugsweise so ausgelegt ist, dass das Öl in der The oil can accumulate on the respective soil, which is preferably designed so that the oil in the
Betriebsposition des Saugschalldämpfers in Richtung  Operating position of the suction muffler in direction
Siphonabschnitt fließt. Um das Sammeln des Öls und Siphon section flows. To collect the oil and
insbesondere die Zuführung des Öls zum Siphonabschnitt zu optimieren, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass in zumindest einem der beiden Böden ein Kanal angeordnet ist, um in der Betriebsposition des Saugschalldämpfers Öl aufzunehmen, wobei der Kanal mit dem mindestens einen Siphonabschnitt verbunden ist. Vorzugsweise ist der Kanal dabei so ausgelegt, dass das Öl in der Betriebsposition des Saugschalldämpfers zum Siphonabschnitt fließt. In particular, to optimize the supply of the oil to the siphon, it is provided in a preferred embodiment of the suction muffler according to the invention that in at least one of the two floors, a channel is arranged to receive in the operating position of the suction muffler oil, wherein the channel with the at least one Siphonabschnitt connected is. Preferably, the channel is designed so that the oil flows in the operating position of the suction muffler to Siphonabschnitt.
Um eine einfache Herstellung des Kanals sowie des To a simple production of the channel as well as the
Siphonabschnitts zu ermöglichen, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass der mindestens eine Siphonabschnitt als To enable siphon, it is provided in a preferred embodiment of the suction muffler according to the invention that the at least one siphon as
Vertiefung in den beiden Böden ausgebildet ist und dass vorzugsweise der Kanal als eine weitere Vertiefung in dem zumindest einen der beiden Böden ausgebildet ist, wobei die weitere Vertiefung zumindest abschnittsweise weniger tief ist als die Vertiefung. Vorzugsweise ergibt sich durch die Recess is formed in the two floors and that preferably the channel is formed as a further recess in the at least one of the two floors, wherein the further recess is at least partially less deep than the recess. Preferably results from the
Vertiefung des Siphonabschnitts zusammen mit dem Wandelement eine im Querschnitt im Wesentlichen U- oder V-förmige  Deepening of the siphon section together with the wall element in cross-section substantially U- or V-shaped
Anordnung, wodurch die Wirkung eines Siphons erzielt wird, wenn der Siphonabschnitt soweit mit Öl gefüllt wird, dass das Wandelement in das Öl eintaucht bzw. das Öl berührt. Arrangement, whereby the effect of a siphon is achieved if the siphon section is filled with oil so far that the wall element dips into the oil or touches the oil.
Selbstverständlich können auch mehr als zwei Dämpfungskammern erfindungsgemäß für Öl verbunden sein. Entsprechend ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Of course, more than two damping chambers can be connected according to the invention for oil. Accordingly, it is in a preferred embodiment of the invention
Saugschalldämpfers vorgesehen, dass mindestens eine weitere Dämpfungskammer vorgesehen ist, dass die mindestens eine weitere Dämpfungskammer einen Boden aufweist, dass mindestens ein weiteres Wandelement vorgesehen ist, um die mindestens eine weitere Dämpfungskammer von zumindest einer der anderen Dämpfungskammern im Bereich der jeweiligen Böden für das  Saugschalldämpfers provided that at least one further damping chamber is provided, that the at least one further damping chamber has a bottom that at least one further wall element is provided to the at least one further damping chamber of at least one of the other damping chambers in the region of the respective trays for the
Kältemittel zu trennen, wobei im Bereich des mindestens einen weiteren Wandelements mindestens ein die jeweiligen Böden verbindender weiterer Siphonabschnitt angeordnet ist, um in einer Betriebsposition des Saugschalldämpfers Öl aufzunehmen, und wobei der mindestens eine weitere Siphonabschnitt die mindestens eine weitere Dämpfungskammer mit zumindest einer der anderen Dämpfungskammern siphonartig für das Öl verbindet. In the area of the at least one further wall element, at least one further siphon section connecting the respective floors is arranged to receive oil in an operating position of the suction muffler, and wherein the at least one further siphon section forms the at least one further damping chamber with at least one of the other damping chambers siphon-like for the oil connects.
Das Öl kann sich dabei am Boden der mindestens einen weiteren Dämpfungskammer sammeln, der vorzugsweise so ausgelegt ist, dass das Öl in der Betriebsposition des Saugschalldämpfers in Richtung des mindestens einen weiteren Siphonabschnitts fließt. Um das Sammeln des Öls und insbesondere die Zuführung des Öls zum mindestens einen weiteren Siphonabschnitt zu optimieren, kann der Kanal auf die mindestens eine weitere Dämpfungskammer ausdehnt werden. Daher ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen The oil can collect at the bottom of the at least one further damping chamber, which is preferably designed so that the oil flows in the operating position of the suction muffler in the direction of the at least one further siphon section. In order to optimize the collection of the oil and in particular the supply of the oil to the at least one further siphon section, the channel can be expanded to the at least one further damping chamber. Therefore, in a preferred embodiment of the invention
Saugschalldämpfers vorgesehen, dass der Kanal auch im Boden der mindestens einen weiteren Dämpfungskammer angeordnet ist, um in der Betriebsposition des Saugschalldämpfers Öl Suction muffler provided that the channel is also arranged in the bottom of the at least one further damping chamber to oil in the operating position of the suction muffler
aufzunehmen, wobei der Kanal mit dem mindestens einen weiteren Siphonabschnitt verbunden ist. Vorzugsweise ist der Kanal dabei so ausgelegt, dass das Öl in der Betriebsposition des Saugschalldämpfers zum mindestens einen weiteren to receive, wherein the channel is connected to the at least one further Siphonabschnitt. Preferably, the channel is designed so that the oil in the operating position of the Suction muffler for at least one other
Siphonabschnitt fließt. Siphon section flows.
Um das Öl schließlich aus dem Saugschalldämpfer abfließen lassen zu können, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass im Boden einer Dämpfungskammer eine Ölablassbohrung angeordnet ist. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers ist es vorgesehen, dass genau eine Ölablassbohrung vorgesehen ist, wodurch die Schall- und Gasdichtheit der Dämpfungskammern insgesamt jedenfalls maximiert wird. In order to be able to finally drain the oil from the suction muffler, it is provided in a preferred embodiment of the suction muffler according to the invention, that in the bottom of a damping chamber, an oil drain hole is arranged. In a particularly preferred embodiment of the suction muffler according to the invention, it is provided that exactly one oil drain hole is provided, whereby the sound and gas tightness of the damping chambers is at least in total maximized.
Um das Öl gezielt der Ölablassbohrung zuleiten zu können, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass der Kanal mit der In order to selectively forward the oil to the oil drain hole, it is provided in a preferred embodiment of the suction muffler according to the invention that the channel with the
Ölablassbohrung verbunden ist. Vorzugsweise ist der Kanal dabei so ausgelegt, dass das Öl in der Betriebsposition des Saugschalldämpfers zur Ölablassbohrung fließt. Oil drain hole is connected. Preferably, the channel is designed so that the oil flows in the operating position of the suction muffler to the oil drain hole.
Es versteht sich, dass die Böden der ersten und zweiten It is understood that the bottoms of the first and second
Dämpfungskammer einstückig ausgebildet sein können. Natürlich kann die einstückige Ausbildung den Siphonabschnitt umfassen. Weiters kann die einstückige Ausbildung der Böden auch den Boden der mindestens einen weiteren Dämpfungskammer umfassen. Schließlich kann die einstückige Ausbildung auch den Damping chamber can be integrally formed. Of course, the one-piece construction may include the siphon section. Furthermore, the one-piece design of the floors can also comprise the bottom of the at least one further damping chamber. Finally, the one-piece training and the
mindestens einen weiteren Siphonabschnitt umfassen. Daher ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass die Böden und der comprise at least one further Siphonabschnitt. Therefore, it is provided in a preferred embodiment of the suction muffler according to the invention that the floors and the
mindestens eine Siphonabschnitt sowie vorzugsweise der at least one siphon section and preferably the
mindestens eine weitere Siphonabschnitt einstückig ausgebildet sind . Es versteht sich, dass auch der Kanal in der einstückigen Ausbildung enthalten sein kann. Durch die hohe Gasdichtheit lässt sich mit Hilfe des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers ein Kältemittelverdichter mit hohem Wirkungsgrad erzielen. Gleichzeitig fällt das at least one further Siphonabschnitt are integrally formed. It is understood that the channel may also be included in the one-piece design. Due to the high gas-tightness can be achieved with the help of the suction muffler according to the invention, a refrigerant compressor with high efficiency. At the same time that falls
Geräuschniveau eines solchen Kältemittelverdichters aufgrund der guten Schalldichtheit des erfindungsgemäßen Noise level of such a refrigerant compressor due to the good soundproofness of the invention
Saugschalldämpfers extrem niedrig aus. Daher ist Suction muffler extremely low. thats why
erfindungsgemäß ein hermetisch gekapselter According to the invention a hermetically encapsulated
Kältemittelverdichter vorgesehen, welcher ein hermetisch dichtes Verdichtergehäuse aufweist, in dessen Innerem eine das Kältemittel verdichtende Kolben-Zylinder-Einheit arbeitet mit einem eine in einer Ventilplatte derselben angeordnete Refrigerant compressor provided, which has a hermetically sealed compressor housing in the interior of which a refrigerant compressing piston-cylinder unit operates with a arranged in a valve plate of the same
Ansaugöffnung umfassendes Ansaugventil, wobei an einem Intake manifold comprehensive intake valve, wherein at one
Zylinderkopf der Kolben-Zylinder-Einheit ein erfindungsgemäßer Saugschalldämpfer angeordnet ist, um das Kältemittel über den Saugschalldämpfer zum Ansaugventil strömen zu lassen. Cylinder head of the piston-cylinder unit, a suction muffler according to the invention is arranged to allow the refrigerant flow through the suction muffler to the intake valve.
KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeichnungen sind beispielhaft und sollen den Erfindungsgedanken zwar darlegen, ihn aber keinesfalls The invention will now be explained in more detail with reference to exemplary embodiments. The drawings are exemplary and are intended to set forth the inventive idea, but under no circumstances
einengen oder gar abschließend wiedergeben. narrow down or even finish playing.
Dabei zeigt : Showing:
Fig. 1 eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Fig. 1 is a front view of an inventive
Saugschalldämpfers Fig. 2 eine Schnittansicht des Saugschalldämpfers aus Fig. 1 gemäß der in Fig. 1 eingezeichneten Schnittlinie E-E  Suction muffler Fig. 2 is a sectional view of the suction muffler of Fig. 1 according to the drawn in Fig. 1 section line E-E
Fig. 3 eine Schnittansicht des Saugschalldämpfers aus Fig. 1 gemäß der in Fig. 2 eingezeichneten Schnittlinie A-A, wobei sich angesammeltes Öl dargestellt ist Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung des Details B aus Fig. 3 Fig. 5 eine Schnittansicht des Saugschalldämpfers aus Fig. 1 gemäß der in Fig. 2 eingezeichneten Schnittlinie C-C, wobei sich angesammeltes Öl dargestellt ist 3 shows a sectional view of the suction muffler from FIG. 1 according to the section line AA drawn in FIG. 2, with accumulated oil being shown in FIG. 4 an enlarged view of the detail B from FIG. 3 Fig. 5 is a sectional view of the suction muffler of Fig. 1 according to the drawn in Fig. 2 section line CC, wherein accumulated oil is shown
Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung des Details D aus Fig. 5 Fig. 7 eine Frontansicht eines teilweise aufgeschnittenen, hermetisch gekapselten Kältemittelverdichters mit dem Saugschalldämpfer aus Fig. 1 6 is an enlarged view of the detail D of FIG. 5 FIG. 7 is a front view of a partially cut, hermetically sealed refrigerant compressor with the suction muffler of FIG .. 1
Fig. 8 eine axonometrische Ansicht einer alternativen Fig. 8 is an axonometric view of an alternative
Ausführungsform des erfindungsgemäßen  Embodiment of the invention
Saugschalldämpfers mit einem Kanal  Suction muffler with one channel
Fig. 9 eine Ansicht analog zu Fig. 2 einer weiteren Fig. 9 is a view analogous to FIG. 2 another
alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers mit mehreren Siphonabschnitten  alternative embodiment of the suction muffler according to the invention with multiple Siphonabschnitten
Fig. 10 eine Ansicht analog zu Fig. 2 einer weiteren Fig. 10 is a view analogous to FIG. 2 another
alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen alternative embodiment of the invention
Saugschalldämpfers mit einem sich im Wesentlichen über eine gesamte Breite von Böden von Dämpfungskammern des Saugschalldämpfers erstreckenden Siphonabschnitt Saugschalldämpfers with a substantially over an entire width of bottoms of damping chambers of the suction muffler extending siphon section
Fig. 11 eine schematische Schnittansicht analog zu Fig. 4 mit einer vergrößerten Darstellung eines Siphonabschnitts mit einer alternativen Querschnittsform 11 is a schematic sectional view analogous to FIG. 4 with an enlarged view of a siphon section with an alternative cross-sectional shape
Fig. 12 eine schematische Schnittansicht analog zu Fig. 4 mit einer vergrößerten Darstellung eines Siphonabschnitts, wobei eine Dichtlippe vorgesehen ist Fig. 12 is a schematic sectional view analogous to Fig. 4 with an enlarged view of a Siphonabschnitts, wherein a sealing lip is provided
WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG WAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Saugschalldämpfer 1 für einen hermetisch gekapselten Kältemittelverdichter 2 (vgl. Fig. 1 shows a suction muffler 1 according to the invention for a hermetically sealed refrigerant compressor 2 (see.
Fig. 7) in einer Frontansicht. Der Saugschalldämpfer 1 weist einen Eingang 3 auf, durch den Kältemittel, welches im Fig. 7) in a front view. The suction muffler 1 has an input 3, by the refrigerant, which in the
Kältemittelverdichter 2 in gasförmigem Zustand angesaugt wird, in den Saugschalldämpfer 1 hinein strömen kann, und einen Ausgang 4, durch den das Kältemittel aus dem Saugschalldämpfer 1 herausströmen kann. Refrigerant compressor 2 is sucked in a gaseous state, can flow into the suction muffler 1, and an output 4, through which the refrigerant can flow out of the suction muffler 1.
Der Saugschalldämpfer 1 ist in Fig. 1 insofern in einer The suction muffler 1 is in Fig. 1 so far in one
Betriebsposition gezeigt, als in dieser die vertikale Operating position shown as in this the vertical
Ausrichtung des Saugschalldämpfers 1 so ist, dass die Orientation of the suction muffler 1 is such that the
Schnittlinie E-E einem Schnitt durch den unteren Bereich des in Betriebsposition befindlichen Saugschalldämpfers 1 Section line E-E a section through the lower portion of the suction muffler 1 in operating position
entspricht . corresponds.
Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht, die sich gemäß der FIG. 2 is a sectional view taken in accordance with FIG
Schnittlinie E-E aus Fig. 1 ergibt, wobei der Pfeil in Fig. 1 die Blickrichtung anzeigt. Es ist erkennbar, dass der Section line E-E results from Fig. 1, wherein the arrow in Fig. 1 indicates the viewing direction. It can be seen that the
Saugschalldämpfer 1 eine erste Dämpfungskammer 5 mit einemSaugschalldämpfer 1 a first damping chamber 5 with a
Boden 8, eine zweite Dämpfungskammer 6 mit einem Boden 9 und eine dritte Dämpfungskammer 7 mit einem Boden 10 aufweist. Die Böden 8, 9, 10 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel Floor 8, a second damping chamber 6 having a bottom 9 and a third damping chamber 7 having a bottom 10. The floors 8, 9, 10 are in the illustrated embodiment
einstückig ausgeführt. Zwischen der ersten Dämpfungskammer 5 und der zweiten Dämpfungskammer 6 ist ein Wandelement 11 angeordnet, das die beiden Dämpfungskammern 5, 6 im Bereich ihrer Böden 8, 9 für das Kältemittel trennt. D.h. das made in one piece. Between the first damping chamber 5 and the second damping chamber 6, a wall element 11 is arranged, which separates the two damping chambers 5, 6 in the region of their bottoms 8, 9 for the refrigerant. That the
Wandelement 11 verhindert, dass im Bereich der Böden 8, 9 Kältemittel von der ersten Dämpfungskammer 5 in die zweite Dämpfungskammer 6 gelangen kann und umgekehrt. Wall element 11 prevents that in the region of the bottoms 8, 9 refrigerant can pass from the first damping chamber 5 in the second damping chamber 6 and vice versa.
Analog ist zwischen der zweiten Dämpfungskammer 6 und der dritten Dämpfungskammer 7 ein weiteres Wandelement 12 Analogously, between the second damping chamber 6 and the third damping chamber 7, a further wall element 12th
angeordnet, das die beiden Dämpfungskammern 6, 7 im Bereich ihrer Böden 9, 10 für das Kältemittel trennt. D.h. das weitere Wandelement 12 verhindert, dass im Bereich der Böden 9, 10 Kältemittel von der zweiten Dämpfungskammer 6 in die dritte Dämpfungskammer 7 gelangen kann und umgekehrt. Dies bedeutet freilich nicht, dass gar kein Austausch von Kältemittel zwischen den Dämpfungskammern 5, 6, 7 erfolgen kann. Allerdings findet dieser über eigens dafür vorgesehene Öffnungen und/oder freie Kanäle (nicht dargestellt) statt. Öl 14, das in den Saugschalldämpfer 1 gelangt, sammelt sich aufgrund der Schwerkraft grundsätzlich auf den Böden 8, 9, 10, wenn sich der Saugschalldämpfer 1 in Betriebsposition arranged, which separates the two damping chambers 6, 7 in the region of their bottoms 9, 10 for the refrigerant. This means that the further wall element 12 prevents that in the region of the bottoms 9, 10 refrigerant can pass from the second damping chamber 6 into the third damping chamber 7 and vice versa. Of course, this does not mean that no exchange of refrigerant between the damping chambers 5, 6, 7 can take place. However, this takes place via specially provided openings and / or free channels (not shown). Oil 14, which enters the suction muffler 1, collects due to gravity basically on the floors 8, 9, 10, when the suction muffler 1 in the operating position
befindet. Im Kältemittelverdichter 2 wird das Öl 14 located. In the refrigerant compressor 2, the oil 14th
prinzipiell zur Schmierung einer das Kältemittel verdichtenden Kolben-Zylinder-Einheit 19 benötigt. Im Betrieb des basically for lubrication of a refrigerant compressing piston-cylinder unit 19 is required. In operation of the
Kältemittelverdichters 2 ist es im Allgemeinen kaum möglich oder praktisch unmöglich den Eintritt von Öl 14 in den  Refrigerant compressor 2, it is generally hardly possible or virtually impossible for the entry of oil 14 in the
Saugschalldämpfer 1 gänzlich zu verhindern. Suction muffler 1 to prevent altogether.
Um einen Übergang für das Öl 14 zwischen den Dämpfungskammern 5, 6 zu ermöglichen, ist zwischen der ersten Dämpfungskammer 5 und der zweiten Dämpfungskammer 6 im Bereich des Wandelements 11 ein Siphonabschnitt 16 in den Böden 8, 9 angeordnet. Der Siphonabschnitt 16 ist als Vertiefung in den Böden 8, 9 ausgebildet. Auf diese Weise wird für das Öl 14 eine In order to enable a transition for the oil 14 between the damping chambers 5, 6, a siphon section 16 is arranged in the bottoms 8, 9 in the region of the wall element 11 between the first damping chamber 5 and the second damping chamber 6. The siphon section 16 is formed as a recess in the floors 8, 9. In this way, for the oil 14 a
siphonartige Verbindung zwischen den Dämpfungskammern 5, 6 erzeugt . siphon-like connection between the damping chambers 5, 6 generates.
D.h. der Siphonabschnitt 16 gewährleistet, dass Öl 14 von der ersten Dämpfungskammer 5 in die zweite Dämpfungskammer 6 (und grundsätzlich auch umgekehrt) gelangen kann. Dabei bildet das Öl 14 im Siphonabschnitt 16 eine gasdichte Abdichtung und verhindert somit insbesondere einen Übertritt von gasförmigen Kältemittel zwischen den Dämpfungskammern 5, 6 durch den That the siphon section 16 ensures that oil 14 can pass from the first damping chamber 5 into the second damping chamber 6 (and in principle also vice versa). In this case, the oil 14 forms a gas-tight seal in the siphon section 16 and thus prevents in particular a transfer of gaseous refrigerant between the damping chambers 5, 6 through the
Siphonabschnitt 16. Ebenso wird hierdurch verhindert, dass Schall durch den Siphonabschnitt 16 zwischen den Siphon section 16. Also, this prevents sound from passing through the siphon section 16 between the siphon sections 16 and 16
Dämpfungskammern 5, 6 durchtreten kann. Damping chambers 5, 6 can pass.
Ebenso ist zwischen der zweiten Dämpfungskammer 6 und der dritten Dämpfungskammer 7 im Bereich des weiteren Wandelements 12 ein weiterer Siphonabschnitt 17 in den Böden 9, 10 angeordnet, der ebenfalls mit dem Kanal 13 verbunden ist. Der weitere Siphonabschnitt 17 ist ebenfalls als Vertiefung in den Böden 9, 10 ausgebildet. Auf diese Weise wird für das Öl 14 eine siphonartige Verbindung zwischen den Dämpfungskammern 6, 7 erzeugt . Likewise, between the second damping chamber 6 and the third damping chamber 7 in the region of the further wall element 12, a further siphon section 17 in the bottoms 9, 10 arranged, which is also connected to the channel 13. The further siphon section 17 is likewise formed as a depression in the bottoms 9, 10. In this way, a siphon-like connection between the damping chambers 6, 7 is generated for the oil 14.
D.h. der weitere Siphonabschnitt 17 gewährleistet, dass Öl 14 von der zweiten Dämpfungskammer 6 in die dritte That the further siphon section 17 ensures that oil 14 from the second damping chamber 6 in the third
Dämpfungskammer 7 (und grundsätzlich auch umgekehrt) gelangen kann. Dabei bildet das Öl 14 im weiteren Siphonabschnitt 17 eine gasdichte Abdichtung und verhindert somit insbesondere einen Übertritt von gasförmigen Kältemittel zwischen den Damper chamber 7 (and basically vice versa) can get. In this case, the oil 14 forms a gas-tight seal in the further siphon section 17 and thus prevents, in particular, a transfer of gaseous refrigerant between them
Dämpfungskammern 6, 7 durch den weiteren Siphonabschnitt 17. Ebenso wird hierdurch verhindert, dass Schall durch den weiteren Siphonabschnitt 17 zwischen den Dämpfungskammern 6, 7 durchtreten kann. Damping chambers 6, 7 through the further siphon section 17. Also, this prevents sound from passing through the further siphon section 17 between the damping chambers 6, 7.
Durch die oben genannten, eigens für den Austausch von By the above, especially for the exchange of
Kältemittel zwischen den Dämpfungskammern 5, 6, 7 vorgesehenen Öffnungen und/oder freien Kanäle (nicht dargestellt) kann wirkungsvoll verhindert werden, dass Kältemittel durch den Siphonabschnitt 16 bzw. den weiteren Siphonabschnitt 17 gesaugt wird und ein störendes Blubbern verursacht. Refrigerant between the damping chambers 5, 6, 7 provided openings and / or free channels (not shown) can be effectively prevented that refrigerant is sucked through the siphon section 16 and the other Siphonabschnitt 17 and causes a disturbing bubbling.
Fig. 3 illustriert die Funktionsweise der Siphonabschnitte 16, 17 anhand einer Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie A-A aus Fig. 2, wobei die Pfeile in Fig. 2 die Blickrichtung andeuten. Indem der Siphonabschnitt 16 und der weitere FIG. 3 illustrates the mode of operation of the siphon sections 16, 17 on the basis of a sectional illustration according to the section line A-A from FIG. 2, the arrows in FIG. 2 indicating the viewing direction. By the siphon section 16 and the other
Siphonabschnitt 17 mit Öl 14 gefüllt sind, werden diese zwischen den Dämpfungskammern 5,6 einerseits und den Siphon 17 are filled with oil 14, these are between the damping chambers 5.6 on the one hand and the
Dämpfungskammern 6, 7 andererseits gasdicht - und damit im Wesentlichen auch schalldicht - verschlossen. Das dichte Abschließen wird durch Fig. 5 verdeutlicht, die einen Schnitt durch das weitere Wandelement 12 gemäß der Damping chambers 6, 7 on the other hand gas-tight - and thus substantially soundproof - closed. The tight closure is illustrated by Fig. 5, which is a section through the further wall element 12 according to the
Schnittlinie C-C aus Fig. 2 zeigt, wobei die Pfeile in Fig. 2 die Blickrichtung andeuten. Das Detail D aus Fig. 5 ist in Fig. 6 vergrößert dargestellt. Der weitere Siphonkanal 17 ist komplett mit Öl 14 gefüllt. Section line CC of Fig. 2 shows, wherein the arrows in Fig. 2 indicate the direction of view. The detail D of FIG. 5 is shown enlarged in FIG. 6. The further siphon channel 17 is completely filled with oil 14.
Zusammen mit dem weiteren Wandelement 12 trennt er somit die beiden Dämpfungskammern 6, 7 im Bereich von deren Böden 9, 10 für das gasförmige Kältemittel vollständig. Together with the further wall element 12, it thus completely separates the two damping chambers 6, 7 in the region of their bottoms 9, 10 for the gaseous refrigerant.
Damit das Öl 14 aus dem Saugschalldämpfer 1 abfließen kann, ist lediglich eine einzige Ölablassbohrung 15 im Boden 10 der dritten Dämpfungskammer 7 vorgesehen, sodass sich insgesamt eine maximale Gas- und Schalldichtheit der Dämpfungskammern 5, 6, 7 ergibt. Diese Ölablassbohrung 15 ist in Fig. 4, die eine vergrößerte Ansicht des Details B aus Fig. 3 zeigt, besonders gut erkennbar. Dabei sind die Böden 8, 9, 10 mit Öl 14 So that the oil 14 can flow out of the suction muffler 1, only a single oil drain hole 15 in the bottom 10 of the third damping chamber 7 is provided so that the overall maximum gas and soundproofness of the damping chambers 5, 6, 7 results. This oil drain hole 15 is particularly clearly visible in Fig. 4, which shows an enlarged view of the detail B of Fig. 3. The floors 8, 9, 10 with oil 14th
bedeckt, sodass sich über dem Boden 10 ein Ölstand ti ergibt. Im als Vertiefung ausgeführten weiteren Siphonabschnitt 17 ergibt sich entsprechend ein größerer Ölstand t2. covered, so that there is an oil level ti above the bottom 10. In the further siphon section 17 designed as a depression, a larger oil level t 2 results correspondingly.
Weiters ist in Fig. 4 ersichtlich, dass das weitere Furthermore, it can be seen in FIG. 4 that the further one
Wandelement 12 in den weiteren Siphonabschnitt 17 ein wenig hineinragt. Der weitere Siphonabschnitt 17 bildet zusammen mit dem weiteren Wandelement 12 also eine im Querschnitt im Wall element 12 in the further Siphonabschnitt 17 protrudes a little. The further siphon section 17 together with the further wall element 12 thus forms a cross-section in FIG
Wesentlichen U- oder V-förmige Anordnung. Analoges trifft in dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel auch für den Essentially U- or V-shaped arrangement. The same applies in the embodiment shown in FIG. 4 for the
Siphonabschnitt 16 gemeinsam mit dem Wandelement 11 zu. Siphon 16 together with the wall element 11 to.
Für einen gasdichten Verschluss des weiteren Siphonabschnitt 17 genügt es daher, wenn das Öl 14 den weiteren For a gas-tight closure of the further siphon section 17, it is therefore sufficient if the oil 14 the other
Siphonabschnitt 17 gerade soweit füllt bzw. wenn der Ölstand t2 gerade so groß ist, bis das weitere Wandelement 12 ins Öl 14 gerade eintaucht bzw. das Öl 14 berührt. D.h. es ist für die Gasdichtheit nicht notwendig, dass auch die Böden 9, 10 mit Öl 14 bedeckt sind bzw. dass der Ölstand ti größer null ist. Aufgrund der mittels der Siphonabschnitte 16, 17 realisierten Verbindung für das Öl 14 zwischen den Dämpfungskammern 5, 6, 7 wird sichergestellt, dass das Öl 14 letztlich aus jeder Siphon 17 fills just as far or if the oil level t2 is just so large until the other wall element 12 is just immersed in the oil 14 and the oil 14 touches. That it is not necessary for the gastightness that the bottoms 9, 10 are covered with oil 14 or that the oil level ti is greater than zero. Due to the connection for the oil 14 between the damping chambers 5, 6, 7 realized by means of the siphon sections 16, 17, it is ensured that the oil 14 is ultimately removed from each
Dämpfungskammer 5, 6, 7 abfließen kann. Vorzugsweise sind die Siphonabschnitte 16, 17 und die Böden 8, 9, 10 so ausgelegt, dass das Öl 14 zur Ölablassbohrung 15 geleitet wird. Damping chamber 5, 6, 7 can drain. Preferably, the Siphon sections 16, 17 and the floors 8, 9, 10 designed so that the oil 14 is passed to the oil drain hole 15.
Ein Beispiel für die Verwendung des Saugschalldämpfers 1 im Kältemittelverdichter 2 ist in Fig. 7 dargestellt. Der An example of the use of the suction muffler 1 in the refrigerant compressor 2 is shown in Fig. 7. Of the
Kältemittelverdichter 2 weist ein hermetisch dichtes Refrigerant compressor 2 has a hermetically sealed
Verdichtergehäuse 18 auf, in dessen Innerem eine das Compressor housing 18, in the interior of which a
Kältemittel verdichtende Kolben-Zylinder-Einheit 19 arbeitet. Die Kolben-Zylinder-Einheit 19 weist eine Ventilplatte auf, in der eine Ansaugöffnung angeordnet ist, die wiederum Teil eines Ansaugventils ist, durch welches das Kältemittel angesaugt wird. Die Ventilplatte bzw. das Ansaugventil sind an einem Zylinderkopf 20 der Kolben-Zylinder-Einheit 19 angeordnet. Entsprechend ist auch der Saugschalldämpfer 1 am Zylinderkopf 20 angeordnet, wobei der Ausgang 4 an das Ansaugventil Refrigerant-compressing piston-cylinder unit 19 operates. The piston-cylinder unit 19 has a valve plate, in which a suction opening is arranged, which in turn is part of a suction valve, through which the refrigerant is sucked. The valve plate and the intake valve are arranged on a cylinder head 20 of the piston-cylinder unit 19. Accordingly, the suction muffler 1 is arranged on the cylinder head 20, wherein the output 4 to the intake valve
anschließt, sodass das Kältemittel über den Saugschalldämpfer 1 zum Ansaugventil strömen kann. connects so that the refrigerant can flow through the suction muffler 1 to the intake valve.
Fig. 8 zeigt eine weitere Ausführungsform des Fig. 8 shows another embodiment of the
erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers 1, wobei in den Böden 8, 9, 10 eine weitere Vertiefung angeordnet ist, die einen Kanal 13 ausbildet, in dem sich das Öl 14 sammeln kann. Mittels des Kanals 13 kann, je nach Auslegung des Kanals 13, Öl 14 gezielt den Siphonabschnitten 16, 17 zugeleitet bzw. gezielt von diesen weggeleitet werden. Vorzugsweise ist daher die weitere Vertiefung zumindest abschnittsweise etwas weniger tief als jene Vertiefungen, welche die Siphonabschnitte 16, 17 Suction muffler 1 according to the invention, wherein in the bottoms 8, 9, 10, a further recess is arranged, which forms a channel 13 in which the oil 14 can collect. By means of the channel 13, depending on the design of the channel 13, oil 14 can be selectively directed to the siphon sections 16, 17 or directed away therefrom. Preferably, therefore, the further depression is at least partially slightly less deep than those depressions which the siphon sections 16, 17
ausbilden . train.
Der Kanal 13 kann auch bis zur Ölablassbohrung 15 ausgedehnt werden (nicht dargestellt), sodass er im gezeigten The channel 13 can also be extended to the oil drain hole 15 (not shown) so that it is shown in FIG
Ausführungsbeispiel dann den weiteren Siphonabschnitt 17 mit der Ölablassbohrung 15 verbinden würde. Durch geeignete Embodiment then would connect the other siphon 17 with the oil drain hole 15. By suitable
Auslegung des Kanals 13 kann auf diese Weise das Öl 14 gezielt der Ölablassbohrung 15 zugeführt werden. Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführungsform des Design of the channel 13, the oil 14 can be selectively supplied to the oil drain hole 15 in this way. FIG. 9 shows a further embodiment of the invention
erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers 1 mit mehreren Suction muffler 1 according to the invention with several
Siphonabschnitten 16. Dies kann insbesondere bei relativ großen Mengen von sich ansammelnden Öl 14 von Vorteil sein. Durch die Vielzahl von Siphonabschnitten 16 wird auch dann ein problemloser Austausch des Öls 14 zwischen den Siphon sections 16. This may be particularly advantageous for relatively large amounts of accumulating oil 14. Due to the large number of siphon sections 16, a smooth exchange of the oil 14 between the
Dämpfungskammern 5 und 6 sichergestellt. Vorzugsweise sind in diesem Fall, wie dargestellt, auch mehrere weitere  Damper chambers 5 and 6 ensured. Preferably, in this case, as shown, also several others
Siphonabschnitte 17 vorgesehen. Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführungsform des Siphon sections 17 are provided. 10 shows another embodiment of the invention
erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers 1, welche ebenfalls insbesondere den ungehinderten Austausch von großen Mengen Öl 14 zwischen den Dämpfungskammern 5 und 6 ermöglicht. In diesem Fall ist der Siphonabschnitt 16 sehr breit ausgeführt und erstreckt sich entlang des Wandelements 11 gesehen über einen Großteil der Böden 8, 9, bzw. fast über eine gesamte Breite der Böden 8, 9. Der Siphonabschnitt 16 muss dabei aufgrund seiner Breite nicht besonders tief ausgeführt sein, um viel Öl 14 aufnehmen zu können. Vorzugsweise ist in diesem Fall, wie dargestellt, auch ein sehr breit ausgeführter weiterer Suction muffler 1 according to the invention, which also in particular allows the unimpeded exchange of large amounts of oil 14 between the damping chambers 5 and 6. In this case, the siphon section 16 is made very wide and extends along the wall element 11 over a majority of the floors 8, 9, or almost over an entire width of the floors 8, 9. The siphon section 16 does not have to be particularly due to its width be executed deep to accommodate a lot of oil 14 can. Preferably, in this case, as shown, also a very wide executed another
Siphonabschnitte 17 vorgesehen. Auch der weitere Siphon sections 17 are provided. Also the others
Siphonabschnitt 17 erstreckt sich fast über die gesamte Breite der Böden 9, 10 und muss aufgrund seiner Breite nicht Siphon section 17 extends almost over the entire width of the bottoms 9, 10 and does not have to due to its width
besonders tief ausgeführt sein, um viel Öl 14 aufnehmen zu können. be made particularly deep to accommodate a lot of oil 14 can.
Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 haben die Siphonabschnitte 16, 17 einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt, der in Verbindung mit den Wandelementen 11, 12 eine im Wesentlichen U-förmige Anordnung ergibt. Selbstverständlich ist eine In the embodiment according to FIG. 4, the siphon sections 16, 17 have a substantially rectangular cross-section which, in conjunction with the wall elements 11, 12, results in a substantially U-shaped arrangement. Of course, one is
Vielzahl von anderen, eckigen und/oder runden Variety of other, angular and / or round
Querschnittsformen der Siphonabschnitte 16, 17 - aber auch der Wandelemente 11, 12 - möglich, um schließlich eine im  Cross-sectional shapes of the siphon sections 16, 17 - but also the wall elements 11, 12 - possible to finally a in
Wesentlichen U- oder V-förmige Anordnung zu erzielen. Zur Illustration zeigt Fig. 11 in vergrößerter Darstellung einen Siphonabschnitt 16 mit einem dreieckigen Querschnitt. Zusammen mit dem Wandelement 11, das einen rechteckigen Substantial U- or V-shaped arrangement to achieve. For illustration, Fig. 11 shows an enlarged view of a siphon section 16 with a triangular cross-section. Together with the wall element 11, which is a rectangular
Querschnitt aufweist, ergibt sich eine V-förmige Anordnung. Fig. 12 wiederum zeigt eine Ausführungsvariante, bei welcher der Siphonabschnitt 16 einen rechteckigen Querschnitt Cross-section, resulting in a V-shaped arrangement. FIG. 12 again shows a variant in which the siphon section 16 has a rectangular cross-section
aufweist, jedoch der Querschnitt des Wandelements 11 von einem einfachen rechteckigen Querschnitt abweicht. Das Wandelement 11 weist eine in Richtung des Siphonabschnitts 16 abstehende Dichtlippe 21 auf, die im gezeigten Ausführungsbeispiel ihrerseits einen rechteckigen Querschnitt hat. Die Dichtlippe 21 ist wesentlich dünner als das restliche Wandelement 11, wobei vom Wandelement 11 nur die Dichtlippe 21 in den However, the cross section of the wall element 11 deviates from a simple rectangular cross-section. The wall element 11 has a sealing lip 21 projecting in the direction of the siphon section 16, which in turn has a rectangular cross-section in the exemplary embodiment shown. The sealing lip 21 is substantially thinner than the remaining wall element 11, wherein the wall element 11, only the sealing lip 21 in the
Siphonabschnitt 16 hinein ragt. Dabei ragt die Dichtlippe 21 so weit in den Siphonabschnitt 16 hinein, dass selbst bei einem sehr niedrigen Ölstand t2 im Siphonabschnitt 16 Gas- und Schalldichtheit erzielt wird. Indem nur die Dichtlippe 21 bis in den Siphonabschnitt 16 hineinragt, können Material und Kosten eingespart werden. Siphon section 16 protrudes into it. In this case, the sealing lip 21 projects so far into the siphon section 16, that even at a very low oil level t2 gas and sound tightness is achieved in the siphon 16. By only the sealing lip 21 extends into the siphon 16, material and cost can be saved.
BEZUGS EICHENLISTEREFERENCE OVERLIST
1 Saugschalldämpfer 1 suction silencer
2 Kältemittelverdichter  2 refrigerant compressor
3 Eingang  3 entrance
4 Ausgang 4 output
5 Erste Dämpfungskammer  5 First damping chamber
6 Zweite Dämpfungskammer  6 Second damper chamber
7 Dritte Dämpfungskammer  7 Third damping chamber
8 Boden der ersten Dämpfungskammer 9 Boden der zweiten Dämpfungskammer 8 bottom of the first damper chamber 9 bottom of the second damper chamber
10 Boden der dritten Dämpfungskammer10 bottom of the third damper chamber
11 Wandelement 11 wall element
12 Weiteres Wandelement  12 further wall element
13 Kanal  13 channel
14 Öl 14 oil
15 Ölablassbohrung  15 oil drain hole
16 Siphonabschnitt  16 siphon section
17 Weiterer Siphonabschnitt  17 Further siphon section
18 Verdichtergehäuse  18 compressor housing
19 Kolben-Zylinder-Einheit 19 piston-cylinder unit
20 Zylinderkopf  20 cylinder head
21 Dichtlippe ti Ölstand in der Dämpfungskammer t2 Ölstand im Siphonabschnitt 21 sealing lip ti Oil level in the damping chamber t2 Oil level in the siphon section

Claims

A N S P R U C H E
Saugschalldämpfer (1) für einen hermetisch gekapselten Kältemittelverdichter (2), der Saugschalldämpfer (1) umfassend einen Eingang (3), um Kältemittel in den Suction muffler (1) for a hermetically sealed refrigerant compressor (2), the suction muffler (1) comprising an inlet (3) to refrigerant in the
Saugschalldämpfer (1) einströmen lassen zu können, und einen Ausgang (4), um Kältemittel aus dem Suction muffler (1) to flow in, and an outlet (4) to refrigerant from the
Saugschalldämpfer (1) ausströmen lassen zu können, der Saugschalldämpfer (1) weiters umfassend zwei Suction muffler (1) to be able to flow, the suction muffler (1) further comprising two
Dämpfungskammern (5, 6) zur Schalldämpfung, wobei die zwei Dämpfungskammern (5, 6) jeweils einen Boden (8, 9) aufweisen und wobei ein Wandelement (11) vorgesehen ist, um die zwei Dämpfungskammern (5, 6) im Bereich ihrer Böden (8, 9) für das Kältemittel voneinander zu trennen, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Wandelements (11) mindestens ein die beiden Böden (8, 9) verbindender  Damping chambers (5, 6) for sound damping, wherein the two damping chambers (5, 6) each have a bottom (8, 9) and wherein a wall element (11) is provided to the two damping chambers (5, 6) in the region of their bottoms (8, 9) for the refrigerant separate from each other, characterized in that in the region of the wall element (11) at least one of the two floors (8, 9) connecting
Siphonabschnitt (16) angeordnet ist, um in einer Siphon section (16) is arranged to be in one
Betriebsposition des Saugschalldämpfers (1) Öl (14) aufzunehmen, wobei der mindestens eine Siphonabschnitt (16) die beiden Dämpfungskammern (5, 6) siphonartig miteinander für das Öl (14) verbindet. Operating position of the suction muffler (1) to receive oil (14), wherein the at least one siphon section (16) connects the two damping chambers (5, 6) siphon-like with each other for the oil (14).
Saugschalldämpfer (1) nach Anspruch 1, dadurch Suction muffler (1) according to claim 1, characterized
gekennzeichnet, dass in zumindest einem der beiden Böden (8, 9) ein Kanal (13) angeordnet ist, um in der characterized in that a channel (13) is arranged in at least one of the two bottoms (8, 9) in order to be in the
Betriebsposition des Saugschalldämpfers (1) Öl (14) aufzunehmen, wobei der Kanal (13) mit dem mindestens einen Siphonabschnitt (16) verbunden ist. Operating position of the suction muffler (1) to receive oil (14), wherein the channel (13) is connected to the at least one siphon section (16).
Saugschalldämpfer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Suction muffler (1) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the at least one
Siphonabschnitt (16) als Vertiefung in den beiden Böden (8, 9) ausgebildet ist und dass vorzugsweise der Kanal (13) als eine weitere Vertiefung in dem zumindest einen der beiden Böden (8, 9) ausgebildet ist, wobei die weitere Vertiefung zumindest abschnittsweise weniger tief ist als die Vertiefung. Siphon portion (16) is formed as a recess in the two floors (8, 9) and that preferably the channel (13) as a further recess in the at least one of the two floors (8, 9) is formed, wherein the further Depression is at least partially less deep than the depression.
Saugschalldämpfer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine weitere Suction muffler (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one further
Dämpfungskammer (7) vorgesehen ist, dass die mindestens eine weitere Dämpfungskammer (7) einen Boden (10) Damping chamber (7) is provided, that the at least one further damping chamber (7) has a bottom (10).
aufweist, dass mindestens ein weiteres Wandelement (12) vorgesehen ist, um die mindestens eine weitere characterized in that at least one further wall element (12) is provided to the at least one further
Dämpfungskammer (7) von zumindest einer der anderen Attenuation chamber (7) of at least one of the others
Dämpfungskammern (5, 6) im Bereich der jeweiligen Böden (8, 9, 10) für das Kältemittel zu trennen, wobei im Damping chambers (5, 6) in the region of the respective trays (8, 9, 10) for the refrigerant to be separated, wherein in
Bereich des mindestens einen weiteren Wandelements (12) mindestens ein die jeweiligen Böden (8, 9, 10) Area of the at least one further wall element (12) at least one of the respective floors (8, 9, 10)
verbindender weiterer Siphonabschnitt (17) angeordnet ist, um in einer Betriebsposition des Saugschalldämpfers (1) Öl (14) aufzunehmen, und wobei der mindestens eine weitere Siphonabschnitt (17) die mindestens eine weitere connecting further siphon portion (17) is arranged to receive in an operating position of the suction muffler (1) oil (14), and wherein the at least one further Siphonabschnitt (17) the at least one further
Dämpfungskammer (7) mit zumindest einer der anderen Attenuation chamber (7) with at least one of the others
Dämpfungskammern (5, 6) siphonartig für das Öl (14) verbindet . Damping chambers (5, 6) siphon-like for the oil (14) connects.
Saugschalldämpfer (1) nach Anspruch 4, sofern abhängig von Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (13) auch im Boden (10) der mindestens einen weiteren Suction muffler (1) according to claim 4, if dependent on claim 2, characterized in that the channel (13) in the bottom (10) of the at least one further
Dämpfungskammer (7) angeordnet ist, um in der Damping chamber (7) is arranged to be in the
Betriebsposition des Saugschalldämpfers (1) Öl (14) aufzunehmen, wobei der Kanal (13) mit dem mindestens einen weiteren Siphonabschnitt (17) verbunden ist. Operating position of the suction muffler (1) to receive oil (14), wherein the channel (13) is connected to the at least one further Siphonabschnitt (17).
Saugschalldämpfer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Boden (8, 9, 10) einer Dämpfungskammer (5, 6, 7) eine Ölablassbohrung (15) angeordnet ist. Suction muffler (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the bottom (8, 9, 10) of a damping chamber (5, 6, 7) an oil drain hole (15) is arranged.
7. Saugschalldämpfer (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass genau eine Ölablassbohrung (15) vorgesehen ist. 7. suction muffler (1) according to claim 6, characterized in that exactly one oil drain hole (15) is provided.
8. Saugschalldämpfer (1) nach einem der Ansprüche 6 bis 7, sofern abhängig von Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (13) mit der Ölablassbohrung (15) verbunden ist . 8. suction muffler (1) according to one of claims 6 to 7, if dependent on claim 2, characterized in that the channel (13) with the oil drain hole (15) is connected.
9. Saugschalldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. suction muffler according to one of claims 1 to 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Böden (8, 9, 10) und der mindestens eine Siphonabschnitt (16) sowie vorzugsweise der mindestens eine weitere Siphonabschnitt (17)  characterized in that the bottoms (8, 9, 10) and the at least one siphon section (16) and preferably the at least one further siphon section (17)
einstückig ausgebildet sind.  are integrally formed.
10. Hermetisch gekapselter Kältemittelverdichter (2), welcher ein hermetisch dichtes Verdichtergehäuse (18) aufweist, in dessen Innerem eine das Kältemittel 10. Hermetically sealed refrigerant compressor (2), which has a hermetically sealed compressor housing (18) in the interior of which the refrigerant
verdichtende Kolben-Zylinder-Einheit (19) arbeitet mit einem eine in einer Ventilplatte derselben angeordnete Ansaugöffnung umfassendes Ansaugventil, wobei an einem Zylinderkopf (20) der Kolben-Zylinder-Einheit (19) ein Saugschalldämpfer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 angeordnet ist, um das Kältemittel über den  Compressing piston-cylinder unit (19) operates with an intake valve which comprises an intake opening arranged in a valve plate of the same, wherein on a cylinder head (20) of the piston-cylinder unit (19) a suction muffler (1) according to one of claims 1 to 9 is arranged to the refrigerant over the
Saugschalldämpfer (1) zum Ansaugventil strömen zu lassen.  Suction muffler (1) to flow to the intake valve.
EP15813229.0A 2014-10-22 2015-09-09 Suction muffler for a hermetically encapsulated refrigerant compressor Active EP3209883B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATGM50170/2014U AT14429U1 (en) 2014-10-22 2014-10-22 SUCTION SILENCER FOR A HERMETICALLY CAPACITATED REFRIGERANT COMPRESSOR
PCT/AT2015/050222 WO2016061597A2 (en) 2014-10-22 2015-09-09 Suction muffler for a hermetically encapsulated refrigerant compressor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3209883A2 true EP3209883A2 (en) 2017-08-30
EP3209883B1 EP3209883B1 (en) 2018-04-18

Family

ID=54398627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15813229.0A Active EP3209883B1 (en) 2014-10-22 2015-09-09 Suction muffler for a hermetically encapsulated refrigerant compressor

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10746165B2 (en)
EP (1) EP3209883B1 (en)
CN (1) CN107076134B (en)
AT (1) AT14429U1 (en)
WO (1) WO2016061597A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT14429U1 (en) 2014-10-22 2015-11-15 Secop Austria Gmbh SUCTION SILENCER FOR A HERMETICALLY CAPACITATED REFRIGERANT COMPRESSOR
CN110873035A (en) * 2018-08-31 2020-03-10 安徽美芝制冷设备有限公司 Silencer, compressor and refrigeration equipment
CN111503998B (en) * 2020-04-27 2021-02-12 高燕妮 Cold and hot water integrated preparation device based on compressor principle

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3291384A (en) * 1965-09-15 1966-12-13 Frisk Company Rotary compressor
IT1179810B (en) * 1984-10-31 1987-09-16 Aspera Spa HERMETIC MOTOR-COMPRESSOR GROUP FOR REFRIGERANT CIRCUITS
KR0136612Y1 (en) 1995-08-17 1999-03-20 구자홍 Suction muffler of a hermetic electric compressor
WO2000052334A1 (en) 1999-02-26 2000-09-08 Embraco Europe S.R.L. Intake silencer for sealed refrigerant compressor
DE10205487C2 (en) * 2002-02-09 2003-12-11 Danfoss Compressors Gmbh Suction silencer for a chiller
DE10323526B3 (en) * 2003-05-24 2005-02-03 Danfoss Compressors Gmbh Suction muffler for a hermetic refrigerant compressor
KR100593846B1 (en) * 2004-09-01 2006-06-28 삼성광주전자 주식회사 Suction Muffler for Compressor
KR101386479B1 (en) * 2008-03-04 2014-04-18 엘지전자 주식회사 Muffler for compressor
CN201221882Y (en) * 2008-05-23 2009-04-15 上海富田空调冷冻设备有限公司 Oil separator for refrigerating device
BRPI0803457B1 (en) * 2008-09-05 2020-11-10 Embraco Indústria De Compressores E Soluções Em Refrigeração Ltda suction arrangement for hermetic refrigeration compressor
AT12789U1 (en) 2010-05-04 2012-11-15 Acc Austria Gmbh PRESSURE SILENCER FOR A HERMETICALLY CAPACITATED REFRIGERANT COMPRESSOR
US9341094B2 (en) 2012-08-22 2016-05-17 GM Global Technology Operations LLC Muffler assembly with siphon tube
CN203488335U (en) 2013-09-23 2014-03-19 杭州钱江压缩机有限公司 Air suction silencer of compressor
AT14429U1 (en) 2014-10-22 2015-11-15 Secop Austria Gmbh SUCTION SILENCER FOR A HERMETICALLY CAPACITATED REFRIGERANT COMPRESSOR

Also Published As

Publication number Publication date
CN107076134A (en) 2017-08-18
AT14429U1 (en) 2015-11-15
US20170314543A1 (en) 2017-11-02
EP3209883B1 (en) 2018-04-18
CN107076134B (en) 2019-04-05
US10746165B2 (en) 2020-08-18
WO2016061597A3 (en) 2016-06-16
WO2016061597A2 (en) 2016-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0669506B1 (en) Condenser for an air conditioning equipment of a vehicle
EP1830048A1 (en) Heat exchanger with a connecting plate, in particular intercooler
DE4008882A1 (en) SCREW COMPRESSOR
DE10329297A1 (en) Condenser unit with easily changeable volumetry
EP3209883B1 (en) Suction muffler for a hermetically encapsulated refrigerant compressor
DE112011102899T5 (en) Dryer bottle for a vehicle air conditioner
DE202005021622U1 (en) air conditioning
EP3504436B1 (en) Suction muffler
DE102012209396A1 (en) Water drainage nozzle for refrigerators, water drainage device and refrigerator
DE102009023954A1 (en) Collecting tube for a condenser
EP1929219B1 (en) Cooling device with a water drain
DE102008007915A1 (en) Lid housing arrangement, in particular for a filter of a vehicle ventilation system
DE19547744A1 (en) Refrigerator
DE102016203871A1 (en) air conditioning
EP2378227A1 (en) Refrigerator
DE3145548A1 (en) Device for aerating and/or ventilating rooms
WO2022096334A1 (en) Refrigeration appliance
EP2059749A1 (en) Refrigerator with a water tank
WO2004042292A1 (en) Collecting tank, heat exchanger and coolant circuit
DE2650936C2 (en) Encapsulated refrigeration machine
DE102014001965A1 (en) Oil tank of an internal combustion engine
EP1619382A2 (en) Fuel supply device
DE3627167C2 (en)
DE102008054995A1 (en) Household refrigerator, has air filter that is arranged in area of inlet and/or outlet opening, and circulating device e.g. exhaust unit or blower unit, provided in cooling channel for supplying or exhausting air
DE102017116410A1 (en) EXHAUST VALVE WITH EXTENSION TUBE FOR FLUSHING FUEL CELLS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170510

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04B 39/00 20060101AFI20171114BHEP

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171205

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 990789

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015003963

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502015003963

Country of ref document: DE

Representative=s name: KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBUERO, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502015003963

Country of ref document: DE

Owner name: NIDEC GLOBAL APPLIANCE AUSTRIA GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: SECOP AUSTRIA GMBH, FUERSTENFELD, AT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: NIDEC GLOBAL APPLIANCE AUSTRIA GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180418

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 27581

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180719

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015003963

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

26N No opposition filed

Effective date: 20190121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150909

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180818

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180909

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 990789

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200909

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230904

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240926

Year of fee payment: 10