EP3196389A1

EP3196389A1 - Overseas container

Info

Publication number: EP3196389A1
Application number: EP16206727.6A
Authority: EP
Inventors: Helmut Hengsberg
Original assignee: Hengsberg Marco; Hengsberg Martin
Current assignee: Hengsberg Marco; Hengsberg Martin
Priority date: 2016-01-20
Filing date: 2016-12-23
Publication date: 2017-07-26
Also published as: DE102016000561A1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Überseecontainer mit einer Tür (12) umfassend einen ersten Flügel (14) und einen zweiten Flügel (16) und mit einer von außen zu bedienenden Türverriegelung (18). Einen Überseecontainer der eingangs genannten Art zu schaffen, der sehr viel besser gegen unbefugtes Öffnen gesichert ist wird dadurch erreicht, dass an einer Innenseite der Tür (12) eine Einbruchsicherung (10, 110) angebracht ist, dass die Einbruchsicherung (10, 110) von Außen bedienbar ist und dass in einer Wand (20) des Überseecontainers eine Bedienöffnung (22) zum Bedienen der Einbruchsicherung (10, 110) vorgesehen ist, wobei die Einbruchsicherung (10, 110) einen ersten Winkel (26), einen zweiten Winkel (28) und eine Verschlussstange (30) umfasst, wobei der erste Winkel (26) an dem ersten Flügel (14) und der zweite Winkel an dem zweiten Flügel (16) angebracht ist, wobei im ersten Winkel (26) eine erste Aussparung und im zweiten Winkel (28) eine zweite Aussparung, jeweils zur Aufnahme der Verschlussstange (30), vorgesehen ist und wobei die Verschlussstange (30) sowohl in die erste, als auch in die zweite Aussparung einführbar ist.The invention relates to an overseas container with a door (12) comprising a first wing (14) and a second wing (16) and with an externally operated door lock (18). To create an overseas container of the type mentioned, which is much better secured against unauthorized opening is achieved in that on an inside of the door (12) an anti-burglar (10, 110) is mounted, that the burglar alarm (10, 110) of Can be operated outside and that in a wall (20) of the overseas container an operating opening (22) for operating the burglar alarm (10, 110) is provided, wherein the burglar alarm (10, 110) has a first angle (26), a second angle (28 ) and a locking bar (30), wherein the first angle (26) on the first wing (14) and the second angle to the second wing (16) is mounted, wherein at the first angle (26) has a first recess and in the second Angle (28) is provided a second recess, each for receiving the closure rod (30), and wherein the closure rod (30) is insertable into both the first, and in the second recess.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Überseecontainer gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to an overseas container according to the preamble of claim 1.

Standard-Überseecontainer und andere Transportcontainer haben an einer Stirnseite eine zweiflügelige Tür, weiche über ein außen angebrachtes Gestänge verriegelt wird. Dieses Gestänge wird dann beispielsweise mittels eines Vorhängeschlosses gegen unbefugtes Öffnen gesichert. Dabei ist das Vorhängeschloss ebenfalls von außen zugänglich und wird immer häufiger von Unbefugten mit Gewalt entfernt und sodass der Überseecontainer dann einfach zu öffnen ist.Standard overseas containers and other transport containers have a double-leaf door at one end, which is locked by an externally mounted linkage. This linkage will then, for example secured against unauthorized opening by means of a padlock. The padlock is also accessible from the outside and is increasingly removed by unauthorized persons by force and so the overseas container is then easy to open.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Überseecontainer der eingangs genannten Art zu schaffen, der sehr viel besser gegen unbefugtes Öffnen gesichert ist.Based on this, the present invention seeks to provide an overseas container of the type mentioned, which is much better secured against unauthorized opening.

Als technische Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein Überseecontainer der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Anspruches 1 vorgeschlagen. Vorteilhafte Weiterbildungen dieses Überseecontainers sind den Unteransprüchen zu entnehmen.As a technical solution to this problem, an overseas container of the type mentioned above with the features of claim 1 is proposed according to the invention. Advantageous developments of this overseas container can be found in the dependent claims.

Ein nach dieser technischen Lehre ausgebildeter Überseecontainer hat den Vorteil, dass die an einer Innenseite der Tür angebrachte Einbruchsicherung von außen nicht ohne Weiteres zugänglich ist und somit auch nicht von Unbefugten geöffnet werden kann. Dabei werden an einer der Innenseite eines jeden Türflügels entsprechende Winkel angebracht, in denen je eine Aussparung zur Aufnahme einer Verschlussstange vorgesehen ist. Diese Verschlussstange wird dann in die beiden Winkel eingeschoben, sodass die Tür dann nicht mehr geöffnet werden kann.A trained according to this technical teaching overseas container has the advantage that the mounted on an inside of the door anti-theft device is not easily accessible from the outside and thus can not be opened by unauthorized persons. In this case, corresponding angles are provided on one of the inside of each door, in each of which a recess for receiving a locking rod is provided. This locking bar is then inserted into the two angles, so that the door can not be opened then.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist die Verschlussstange an ihrem dem gegenüberliegenden Winkel zugewandten freien Ende spitz zulaufend ausgebildet, sodass sich hier eine Einführhilfe ergibt. Dies hat den Vorteil, dass die Verschlussstange beim Einführen in die Aussparung des Winkels selbstständig zentriert und somit zuverlässig in die Aussparung eingeschoben werden kann.In a preferred embodiment, the closure rod is designed tapering at its free end facing the opposite angle, so that here results in an insertion. This has the advantage that the locking rod can be automatically centered when inserted into the recess of the angle and thus reliably inserted into the recess.

In einer anderen, bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem zweiten Flügel und dem zweiten Winkel ein Sicherungsblech vorgesehen, welches über einen Spalt bis über den ersten und den zweiten Flügel reicht. Mit diesem Sicherungsblech ist ein etwaiger vorhandener Spalt zwischen den Flügeln abgedeckt, sodass ein Zugriff von außen auf die Verschlussstange deutlich erschwert wird.In another preferred embodiment, a locking plate is provided between the second wing and the second angle, which extends over a gap to over the first and the second wing. With this locking plate, any existing gap between the wings is covered, so that access from the outside on the locking bar is much more difficult.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Verschlussstange als Gewindestange ausgebildet, wobei die erste Aussparung des ersten Winkels ein dazu korrespondierendes Innengewinde aufweist, wobei die als Gewindestange ausgeführte Verschlussstange in dieser ersten Aufnahme mit Innengewinde gehalten ist. Dies hat den Vorteil, dass die Gewindestange im Wesentlichen keine weiteren Befestigungen benötigt und somit einsatzbereit zur Verfügung steht. Hierzu wird die Gewindestange mittels einer an ihrem hinteren freien Ende anzusetzenden Ansteuerstange rotiert, wobei das Gewinde die Verschlussstange bis in die Aufnahme des zweiten Winkels bewegt.In a particularly preferred embodiment, the closure rod is designed as a threaded rod, wherein the first recess of the first angle has a corresponding internal thread, wherein the locking rod designed as a threaded rod is held in this first receptacle with internal thread. This has the advantage that the threaded rod essentially requires no further fasteners and thus is ready for use. For this purpose, the threaded rod is rotated by means of an applied at its rear free end control rod, the thread moves the locking rod into the receptacle of the second angle.

In einer anderen, ebenfalls bevorzugten Ausführungsform ist eine Verschlussstange mit einem Elektroantrieb vorgesehen, der von außen bedienbar ist und einen Linearantrieb zum axialen Bewegen der Verschlussstange aufweist. Dabei wird die Verschlussstange in Längsrichtung von einer ersten Aufnahme in die zweite Aufnahme und Retour bewegt.In another, likewise preferred embodiment, a closure rod is provided with an electric drive, which can be operated from the outside and has a linear drive for axially moving the closure rod. The locking rod is moved in the longitudinal direction of a first recording in the second recording and retour.

In einer bevorzugten Weiterbildung umfasst der Elektroantrieb eine Stromeinspeisevorrichtung, welche an oder in einer Wand des Überseecontainers oder in dem entsprechenden Flügel der Tür angebracht ist. Auf diese Weise kann der zur Betätigung der Verschlussstange notwendige Betriebsstrom von außen eingespeist werden. Somit ist eine eigene Stromversorgung für den Elektroantrieb, z. B. in Form eines Akkumulators, einer Solarzelle oder einer Batterie, entbehrlich. Dies erhöht die Sicherheit der Einbruchsicherung erheblich, weil damit spontane Einbruchsaktionen unmöglich werden, denn bei spontanen Aktionen führen die Einbrecher keinen Strom mit sich.In a preferred embodiment, the electric drive comprises a power feed device which is mounted on or in a wall of the overseas container or in the corresponding wing of the door. In this way, the necessary for actuation of the locking rod operating current can be fed from the outside. Thus, a separate power supply for the electric drive, z. B. in the form of a rechargeable battery, a solar cell or a battery dispensable. This increases the safety of Burglar alarm considerably, because with it spontaneous burglary actions become impossible, because with spontaneous actions the burglars carry no current with it.

In einer anderen, bevorzugten Weiterbildung ist die Verschlussstange in einer Führungshülse des ersten Winkels gehalten. Dies hat den Vorteil, dass die Verschlussstange sowohl im verriegelten, als auch im unverriegelten Zustand in der gewünschten Position gehalten ist und nicht verloren gehen kann und zweitens, dass hierdurch eine exakte Führung der Verschlussstange gewährleistet ist, sodass die Verschlussstange passgenau in die zweite Aufnahme des zweiten Winkels einführbar ist.In another preferred embodiment, the closure rod is held in a guide sleeve of the first angle. This has the advantage that the locking rod is held in the locked position, as well as in the unlocked state in the desired position and can not be lost and secondly, that this ensures an exact guidance of the locking bar, so that the locking bar fits into the second receptacle of second angle is insertable.

In einer anderen, bevorzugten Ausführungsform umfasst die Einbruchsicherung weiterhin eine abnehmbare Ansteuerstange. Diese Ansteuerstange kann durch eine Bedienöffnung in der Wand des Überseecontainers eingeführt werden und auf die Verschlussstange aufgesetzt werden, um die Verschlussstange entweder in Längsrichtung zu verschieben oder für den Fall, dass die Verschlussstange als Gewindestange ausgeführt ist, in Rotation zu versetzen. Diese Ansteuerstange ist auch an eine von einem Elektroantrieb angetriebene Verschlussstange aufsetzbar, sodass die Verschlussstange auch bei einem Ausfall des Elektroantriebes in die gewünschte Richtung bewegt werden kann.In another preferred embodiment, the anti-burglar alarm further comprises a removable control rod. This control rod can be inserted through an operating opening in the wall of the overseas container and placed on the locking bar to move the locking bar either in the longitudinal direction or in the event that the locking rod is designed as a threaded rod in rotation. This Ansteuerstange can also be attached to a driven by an electric drive locking rod, so that the locking rod can be moved in the desired direction even in case of failure of the electric drive.

Für den Fall, dass die Verschlussstange als Gewindestange ausgebildet ist, ist es vorteilhaft, die Ansteuerstange als Kurbel auszubilden.In the event that the locking rod is designed as a threaded rod, it is advantageous to form the Ansteuerstange as a crank.

In noch einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform umfasst die Einbruchsicherung weiterhin einen Verschluss zum Verschließen der Bedienöffnung. Dies kann insbesondere ein Rundprofilzylinder sein. Ein solcher Verschluss bewirkt einerseits, dass durch die Bedienöffnung Regen oder Schnee in den Container eintreten kann und dass auch durch die Bedienöffnung keinerlei unerlaubten Substanzen (Gase, Sprengstoff, explosive Gasgemische oder dergleichen) eingeführt werden können. Ein solcher Rundprofilzylinder ist sehr viel schwerer zu entfernen, als z. B. ein Vorhängeschloss, sodass die Einbruchsicherung hierdurch gut geschützt ist.In yet another preferred embodiment, the anti-burglary device further comprises a closure for closing the operating opening. This can be in particular a round profile cylinder. Such a closure, on the one hand, causes rain or snow to enter the container through the operating opening, and that also due to the Operation opening any unauthorized substances (gases, explosives, explosive gas mixtures or the like) can be introduced. Such a round profile cylinder is much harder to remove than z. As a padlock, so that the burglar alarm is thus well protected.

Weitere Vorteile des erfindungsgemäßen Überseecontainers ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung und den nachstehend beschriebenen Ausführungsformen. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter ausgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden. Die erwähnten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter. Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivisch dargestellte Außenansicht eines erfindungsgemäßen Überseecontainers;
Fig. 2: eine geschnitten dargestellte Draufsicht auf einen Teil des Überseecontainers gemäß Fig. 1, geschnitten entlang Linie II - II in Fig. 1;
Fig. 3: eine geschnitten dargestellte Seitenansicht des Übeseecontainers gemäß Fig. 1, geschnitten entlang Linie III - III in Fig. 1;
Fig. 4a: eine Detailvergrößerung entlang Linie IV in Fig. 3 der Einbruchsicherung des erfindungsgemäßen Überseecontainers gemäß Fig. 1 in geöffnetem Zustand;
Fig. 4b: eine Detailvergrößerung entlang Linie IV in Fig. 3 der Einbruchsicherung des erfindungsgemäßen Überseecontainers gemäß Fig. 1 in verriegeltem Zustand;
Fig. 5: eine Detailvergrößerung entlang Linie V in Fig. 4b der Einbruchsicherung des erfindungsgemäßen Überseecontainers gemäß Fig. 1 in verriegeltem Zustand;
Fig. 6: eine Detailvergrößerung entlang Linie VI in Fig. 4a der Einbruchsicherung des erfindungsgemäßen Überseecontainers gemäß Fig. 1;
Fig. 7: eine Detailvergrößerung einer Einbruchsicherung einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Überseecontainers in geöffnetem Zustand;
Fig. 8: eine Detailvergrößerung einer Einbruchsicherung einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Überseecontainers in geöffnetem Zustand.

Further advantages of the overseas container according to the invention will become apparent from the accompanying drawings and the embodiments described below. Likewise, according to the invention, the above-mentioned features and those which are still further developed can be used individually or in any desired combinations with one another. The mentioned embodiments are not to be understood as an exhaustive list, but rather have exemplary character. Show it:

Fig. 1: an external perspective view of an overseas container according to the invention;
Fig. 2: a sectional plan view of a part of the overseas container according to Fig. 1 , cut along line II - II in Fig. 1 ;
Fig. 3: a sectional side view of the Übeseecontainers according to Fig. 1 , cut along line III - III in Fig. 1 ;
Fig. 4a: a detail enlargement along line IV in Fig. 3 the burglar alarm of the overseas container according to the invention according to Fig. 1 in open condition;
Fig. 4b: a detail enlargement along line IV in Fig. 3 the burglar alarm of the overseas container according to the invention according to Fig. 1 in locked condition;
Fig. 5: a detail enlargement along line V in Fig. 4b the burglar alarm of the overseas container according to the invention according to Fig. 1 in locked condition;
Fig. 6: a detail enlargement along line VI in Fig. 4a the burglar alarm of the overseas container according to the invention according to Fig. 1 ;
Fig. 7: an enlarged detail of a burglar alarm of a second embodiment of an overseas container according to the invention in the open state;
Fig. 8: an enlarged detail of a burglar alarm of a third embodiment of an overseas container according to the invention in the open state.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Überseecontainer mit einer innenliegend angebrachten Einbruchsicherung 10 (in Fig. 1 nicht sichtbar). Dabei umfasst der Überseecontainer eine stirnseitig angebrachte Tür 12 mit einem ersten Flügel 14 und einem zweiten Flügel 16, an denen eine von außen bedienbare Türverriegelung 18 angebracht ist. Möglicherweise wird diese Türverriegelung 18 mit einem hier nicht näher dargestellten Vorhängeschloss gesichert. Fig. 1 shows an overseas container according to the invention with an internally mounted burglar alarm 10 (in Fig. 1 not visible). In this case, the overseas container comprises a frontally mounted door 12 with a first wing 14 and a second wing 16, to which a door lock 18 operable from the outside is attached. Possibly this door lock 18 is secured with a padlock not shown here.

An einer Wand 20 des Überseecontainers ist eine Bedienöffnung 22 vorgesehen, welche mit einem Verschluss 24 verschlossen ist (dies ist in Fig. 1 nicht erkennbar).On a wall 20 of the overseas container a control opening 22 is provided, which is closed by a closure 24 (this is in Fig. 1 not visible).

In den Figuren 2 bis 6 ist die Einbruchsicherung 10 detaillierter dargestellt. Diese Einbruchsicherung 10 umfasst einen an den ersten Flügel 14 innenseitig angebrachten ersten Winkel 26 und einen an den zweiten Flügel 16 angebrachten zweiten Winkel 28, sowie eine Verschlussstange 30. In dem abstehenden Teil des eersten Winkels 26 und in dem abstehenden Teil des zweiten Winkels 28 ist je eine Aussparung derart vorgesehen, dass die Verschlussstange 30 passgenau in diese Aussparung hineinpasst. In der hier dargestellten ersten Ausführungsform ist zumindest ein Teil der Verschlussstange 30 als Gewindestange 32 ausgebildet, wobei in der Aussparung des ersten Winkels 26 innenliegend ein Gewinde vorgesehen ist, in welches die Gewindestange 32 eingreift. An einer Innenseite der Tür 12 ist noch mindestens ein weiterer Halter 34 vorgesehen, der ebenfalls eine Aussparung zur Aufnahme der Gewindestange 30 aufweist.In the FIGS. 2 to 6 the burglar alarm 10 is shown in more detail. This anti-burglary protection 10 comprises a first angle 26, which is attached to the inside of the first wing 14, and one to the second wing 16 attached second angle 28, and a locking bar 30. In the protruding part of the first angle 26 and in the protruding part of the second angle 28 each have a recess provided such that the locking bar 30 fits snugly into this recess. In the first embodiment shown here, at least a part of the locking rod 30 is formed as a threaded rod 32, wherein in the recess of the first angle 26, a thread is internally provided, in which the threaded rod 32 engages. At least one further holder 34 is provided on an inner side of the door 12 and also has a recess for receiving the threaded rod 30.

In einer anderen, hier nicht dargestellten Ausführungsform ist die Aussparung des Halters mit einem Innengewinde zur Aufnahme der Gewindestange vorgesehen. Dieser Ausführungsform fehlt dann dass Innengewinde im ersten Winkel.In another, not shown embodiment, the recess of the holder is provided with an internal thread for receiving the threaded rod. This embodiment is then missing that internal thread at the first angle.

In der in den Figuren 2 bis 6 dargestellten ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einbruchssicherung ist die Verschlussstange 30 so lang ausgeführt, dass sie in entriegeltem Zustand der Einbruchssicherung 10 bis kurz vor die Wand 20 des Überseecontainers reicht. Dabei ist das freie Ende der Verschlussstange 30 mit einem Innenvielkant 36 (Dreikant, Vierkant oder dergleichen) ausgestattet, in dem eine Ansteuerstange 38 mit seinem Außenvielkant 40 einführbar ist, um die Verschlussstange 30 zu bewegen. Dabei ist die Ansteuerstange 38 als Kurbel ausgebildet und kann so die mit dem Gewinde versehene Verschlussstange 30 derart drehen, dass sich die Verschlussstange 30 bis in den zweiten Winkel 28 bewegt. Eine am zweiten Ende der Verschlussstange 30 vorgesehene Einführhilfe 42 ist spitz zulaufend ausgebildet und erleichtert das Einführen der Verschlussstange 30 in die Aufnahme des zweiten Winkels 28. Insbesondere in den Figuren 4a, 4b und 5 zu entnehmen ist, ist am zweiten Flügel 16 ein Sicherungsblech 44 vorgesehen, welches bis über einen Spalt 46 zwischen dem ersten Flügel 14 und dem zweiten Flügel 16 reicht. Hiermit soll verhindert werden, dass jemand durch den Spalt 46 ein Werkzeug hindurchführt, um die Verschlussstange 30 zur Seite zu schieben.In the in the FIGS. 2 to 6 shown first embodiment of a burglar alarm according to the invention, the locking bar 30 is designed so long that it extends in the unlocked state of the burglar 10 until shortly before the wall 20 of the overseas container. In this case, the free end of the locking bar 30 is provided with a polygonal socket 36 (triangular, square or the like) in which a Ansteuerstange 38 with its outer polygon 40 is inserted to move the locking bar 30. In this case, the Ansteuerstange 38 is formed as a crank and can thus rotate the threaded locking rod 30 such that the closure rod 30 moves up to the second angle 28. An insertion aid 42 provided at the second end of the locking bar 30 has a pointed taper and facilitates the insertion of the locking bar 30 into the receptacle of the second angle 28. Especially in the FIGS. 4a, 4b and 5 can be seen, a locking plate 44 is provided on the second wing 16, which extends over a gap 46 between the first wing 14 and the second wing 16. This is to prevent someone from passing through the gap 46 a tool to push the locking bar 30 to the side.

Wie insbesondere Fig. 6 zu entnehmen ist, ist der Verschluss 24 in der hier dargestellten ersten Ausführungsform als Rundprofilzylinder ausgebildet und verschließt im eingesetzten Zustand die Bedienöffnung 22 zuverlässig.In particular Fig. 6 can be seen, the closure 24 is formed in the first embodiment shown here as a round profile cylinder and closes the operating opening 22 reliably in the inserted state.

Am ersten Flügel 14 der Tür 12 ist innenliegend ein Montageblech 48 angebracht, an dem der erste Winkel 26 und eine Halterung 34 angebracht ist.On the first wing 14 of the door 12, a mounting plate 48 is internally mounted on which the first angle 26 and a holder 34 is mounted.

In den Figuren 7 bis 8 ist eine zweite Ausführungsform mit einer erfindungsgemäßen Einbruchsicherung 110 dargestellt, welche identisch zu der in den Figuren 2 bis 6 dargestellten ersten Ausführungsform ausgebildet ist, zusätzlich jedoch einen Elektroantrieb 150 umfasst, welcher derart auf die Verschlussstange 30 einwirkt, dass diese in Rotation versetzt wird und die Verschlussstange 30 mit der Gewindestange 32 vom ersten Winkel 26 in den zweiten Winkel 28 schraubt und umgekehrt. Dabei ist der Elektroantrieb 150 derartig an der Verschlussstange 30 angebracht, dass die Ansteuerstange 38 wie zu der ersten Ausführungsform in den Figuren 2 bis 6 beschrieben in die Verschlussstange 30 eingreifen kann, um diese zu bewegen für den Fall, dass der Elektroantrieb 150 ausfällt oder aus anderen Gründen nicht genutzt werden kann.In the FIGS. 7 to 8 a second embodiment is shown with an anti-burglar alarm 110 according to the invention, which is identical to that in the FIGS. 2 to 6 1, but additionally comprises an electric drive 150, which acts on the closure rod 30 in such a way that it is set in rotation and screws the closure rod 30 with the threaded rod 32 from the first angle 26 into the second angle 28 and vice versa. In this case, the electric drive 150 is attached to the lock rod 30 in such a manner that the drive rod 38 as in the first embodiment in the FIGS. 2 to 6 described in the lock rod 30 can engage to move them in the event that the electric drive 150 fails or can not be used for other reasons.

Wie insbesondere in den Figuren 7 und 8 erkennbar, ist in der Wand 20 des Überseecontainers eine Stromeinspeisevorrichtung 152 eingelassen, welche über ein Kabel 154 mit dem Elektroantrieb 150 verbunden ist. In eine solche Stromeinspeisevorrichtung 152 kann von außen der zum Betrieb des Elektroantriebs 150 notwendige Strom eingespeist werden. Somit kann der Elektroantrieb 150 auf eine eigene Stromquelle verzichten, was zu einer erheblichen Kostenersparnis und erheblichen Sicherheitsverbesserung führt.As in particular in the FIGS. 7 and 8 recognizable, in the wall 20 of the overseas container a Stromeinspeisevorrichtung 152 is inserted, which is connected via a cable 154 to the electric drive 150. In such Stromeinspeisevorrichtung 152 can be fed from outside the necessary for the operation of the electric drive 150 power. Thus, the electric drive 150 can dispense with its own power source, resulting in a significant cost savings and considerable safety improvement.

Des Weiteren ist in der Wand 20 des Überseecontainers eine Bedienvorrichtung 156 eingelassen, welche über ein Datenkabel 158 oder drahtlos mit dem Elektroantrieb 150 verbunden ist, sodass der Elektroantrieb 150 von außen bedient werden kann.Furthermore, in the wall 20 of the overseas container an operating device 156 is recessed, which is connected via a data cable 158 or wirelessly to the electric drive 150, so that the electric drive 150 can be operated from the outside.

Claims

Overseas container comprising a door (12) comprising a first wing (14) and a second wing (16) and an externally-operated door latch (18),
characterized,
in that on an inner side of the door (12) an anti-burglary protection (10, 110) is mounted, that the burglar alarm (10, 110) can be operated from outside and that in a wall (20) of the overseas container there is an operating opening (22) for operating the burglar alarm (10, 110) is provided, wherein the anti-burglar (10, 110) comprises a first angle (26), a second angle (28) and a locking bar (30), wherein the first angle (26) on the first wing (14 ) and the second angle to the second wing (16) is mounted, wherein at the first angle (26) has a first recess and at the second angle (28) has a second recess, respectively for receiving the closure rod (30), and wherein the Locking rod (30) is insertable into both the first, and in the second recess.

Overseas container according to claim 1,
characterized,
that the closure rod (30) at its said opposite angle (28) facing the free end having a tapered insertion aid (42).

Overseas container according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a securing plate (44) is provided between the second angle (28) and the second wing (16) which extends beyond a gap (46) between the first wing (14) and the second wing (16).

Overseas container according to one of the preceding claims,
characterized,
that the closure rod (30) is designed as a threaded rod, that the first recess of the first angle (26) has an internal thread corresponding to the thread of the locking rod (30) and that the closing rod (30) is held on the internal thread of the first angle (26).

Overseas container according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the burglar alarm (10, 10) comprises an electric drive (150) acting on the connecting rod (30), by means of which the burglar alarm (10, 110) can be operated from outside the overseas container, and in particular that the electric drive (150) serves as a linear drive for moving the Locking rod (30) is formed in the axial direction.

Overseas container according to claim 5,
characterized,
in that the electric drive (150) has a power feed device via which the operating current required for the electric drive (150) can be fed from outside and in that the power feed device (152) is arranged on or in a wall (20) of the overseas container such that the power feed device (152) is accessible from outside.

Overseas container according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the burglar alarm (10, 110) furthermore comprises a detachable control rod (38) which can be connected through the control opening (22) to the locking rod (30) or to the electric drive (150), so that the burglar protection (10, 110) of outside the overseas container is operable.

Overseas container according to claim 8,
characterized,
that the Ansteuerstange (38) is designed as a crank.

Overseas container according to one of the preceding claims,
characterized,
that the anti-intrusion (10, 110) further comprises a closure (24) for closing the access opening (22) and in that the closure (24) is designed in particular as a circular profile cylinder.