DE19916039B4

DE19916039B4 - Housing for holding at least one lock

Info

Publication number: DE19916039B4
Application number: DE1999116039
Authority: DE
Original assignee: Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Current assignee: Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Priority date: 1999-04-09
Filing date: 1999-04-09
Publication date: 2005-02-17
Anticipated expiration: 2019-04-10
Also published as: ATA4742000A; AT412108B; DE19916039A1; CH694666A5

Abstract

Gehäuse zur Aufnahme mindestens eines Schlosses (S), insbesondere eines elektrisch betätigbaren Schlosses (S) mitsamt der zugehörigen Steuerelektrik und/oder Steuerelektronik, mit einem Gehäuseboden (3) und Gehäusewänden (4) aufweisenden und über einen Gehäusedeckel (5) verschließbaren Gehäusekasten (2), wobei in mindestens einer Gehäusewand (4) eine Öffnung (4a) zum Einsetzen des mindestens einen Schlosses (S) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusedeckel (5) Verschlußelemente (6, 7) aufweist, mittels derer der Gehäusedeckel (5) nach einem Einsetzen des mindestens einen Schlosses (S) mit dem Gehäusekasten (2) kraftübertragend verbunden ist.Housing for Recording at least one lock (S), in particular an electric actuated Castle (S) together with the associated Control electrics and / or control electronics, with a housing bottom (3) and housing walls (4) having and over a housing cover (5) lockable housing case (2), wherein in at least one housing wall (4) has an opening (4a) for inserting the at least one lock (S) is formed, characterized in that the housing cover (5) closure elements (6, 7), by means of which the housing cover (5) after insertion of the at least one lock (S) with the housing box (2) force-transmitting connected is.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse zur Aufnahme mindestens eines Schlosses, insbesondere eines elektrisch betätigbaren Schlosses mitsamt der zugehörigen Steuerelektrik und/oder Steuerelektronik, mit einem Gehäuseboden und Gehäusewänden aufweisenden und über einen Gehäusedeckel verschließbaren Gehäusekasten, wobei in mindestens einer Gehäusewand eine Öffnung zum Einsetzen des mindestens einen Schlosses ausgebildet ist.The The invention relates to a housing for receiving at least one lock, in particular an electric actuated Castle together with the associated Control electrics and / or control electronics, with a housing bottom and housing walls and over a housing cover lockable Housing case, wherein in at least one housing wall an opening is designed for insertion of the at least one lock.

Bei in Türblättern angeordneten, elektrisch betätigbaren Schlössern besteht in der Praxis häufig die Schwierigkeit darin, die elektrischen Leitungen über den Scharnierbereich in das Türblatt hin zum Schloß zu leiten. Insbesondere bei in Sicherheitsbereichen eingesetzten Türen mit elektrischen Schlössern ist diese Art der Stromzuleitung ungeeignet, da im Scharnierbereich die Leitungen in der Regel offen liegen und somit eine Manipulation an den Stromleitungen möglich ist.at arranged in door leaves, electrically operated locks In practice, this is often the case Difficulty in the electrical lines over the hinge area in the door leaf towards the castle conduct. Especially with doors used in security areas electric locks This type of power supply is unsuitable because in the hinge area The lines are usually open and thus a manipulation possible on the power lines is.

Auf diesem Hintergrund werden elektrisch betätigbare Schlösser in Sicherheitsbereichen häufig so eingesetzt, daß der Schloßkasten in der Türzarge bzw. im Mauerwerk eingesetzt ist und der Schließriegel aus der Türzarge heraus in das Türblatt hinein schließt. Bei dieser Anordnung des Schloßkastens in der Türzarge bzw. in dem die Türöffnung umgebenden Mauerwerk können die elektrischen Leitungen und auch die Steuerelektrik und/oder Steuerelektronik für das Schloß ebenfalls im Bereich des Schloßkastens im Mauerwerk angeordnet werden. Bei dieser Art der Anordnung des elektrisch betätigbaren Schlosses besteht jedoch die Möglichkeit, daß durch das Aufbrechen des Mauerwerks Manipulationen am Schloßkasten und/oder der Steuerelektrik/Steuerelektronik vorgenommen werden.On In this background are electrically operated locks in Security areas often like that used that lock box in the door frame or is inserted in the masonry and the locking bolt out of the door frame in the door leaf closes in. In this arrangement of the lock case in the door frame or in the surrounding the door opening Masonry can the electrical lines and also the control electrics and / or Control electronics for the castle as well in the area of the lock box be arranged in the masonry. In this type of arrangement of the electrically operated lock However, there is the possibility that through the Breaking the masonry Manipulations on the lock case and / or the control electrics / control electronics are made.

Aus der DE 82 30 821 U1 ist eine Fluchttüre mit Türgriff und gegebenenfalls Schloß und mit einer Sicherung gegen unmittelbares Öffnen bekannt geworden. Die hier beschriebene Fluchttür zeichnet sich durch einen den Türgriff und das Schloß unmittelbar abdeckenden Sicherungskasten aus, welcher an der Kastenfront im Bereich des Türgriffes und des Schlosses mit einer einschlagbaren Glasscheibe versehen ist. Im Notfall kann diese Glasscheibe zwecks Erreichung des Türgriffes und/oder des Schlosses eingeschlagen werden. Zwecks Aufnahme der Glasscheiben der eingeschlagenen Glasscheibe ist unter der Glasscheibe des Sicherungskastens ein Auffangraum ausgebildet.From the DE 82 30 821 U1 is an escape door with door handle and possibly lock and with a backup against immediate opening known. The escape door described here is characterized by a the door handle and the lock directly covering fuse box, which is provided on the box front in the region of the door handle and the lock with a einschlagbaren glass. In an emergency, this glass pane can be taken in order to achieve the door handle and / or the lock. In order to accommodate the glass panes of the broken glass pane, a collecting space is formed under the glass pane of the fuse box.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein gegen Manipulationen von außen sicheres Gehäuse zur Aufnahme mindestens eines Schlosses bereitzustellen.outgoing From this prior art, the invention is based on the object one against manipulation from the outside safe housing to provide for receiving at least one lock.

Die technische Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusedeckel Verschlußelemente aufweist, mittels derer der Gehäusedeckel nach einem Einsetzen des mindestens einen Schlosses mit dem Gehäusekasten kraftübertragend verbunden ist.The technical solution this object is achieved according to the invention characterized in that the housing cover closure elements by means of which the housing cover after insertion of the at least one lock with the housing box force-transmitting connected is.

Durch diese Anordnung des Schlosses mitsamt der zugehörigen Steuerelektrik bzw. Steuerelektronik in einem geschlossenen Gehäuse wird somit die Möglichkeit, das Schloß durch einen Eingriff zu manipulieren, deutlich erschwert. Der das Gehäuse verschließende Deckel wird bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Gehäuses dadurch verriegelt, daß das eigentliche, in dem Gehäuse aufzunehmende Schloß durch eine Gehäusewandöffnung in den Gehäusekasten eingeschoben wird. Da die Vorderseite des Schlosses nur bei ordnungsgemäß geöffneter Tür zugänglich ist, ist somit bei geschlossener Tür das Schloß mitsamt der Steuerelektrik und/oder Steuerelektronik sicher in dem allseitig geschlossenen Gehäuse vor Manipulationen geschützt.By This arrangement of the castle together with the associated control electrics and control electronics in a closed housing Thus, the possibility the castle through manipulating an intervention is much more difficult. The lid closing the housing is in the embodiment of the invention of the housing locked by that actual, in the case to be taken by lock a housing wall opening in the housing case is inserted. Because the front of the lock only when properly opened Door is accessible, is thus with the door closed the castle together the control electrics and / or control electronics safely in the all-round closed housing protected against manipulation.

Gemäß der Erfindung ist auf der Unterseite des Gehäusedeckels in den Bereichen zweier zueinander parallel verlaufender Gehäusedeckelränder jeweils ein in den Gehäusekasten hineinragender Steg angeordnet. In einem ersten Steg ist dabei eine mit der Gehäusewandöffnung für das einzusetzende Schloß fluchtende, das Schloß umgreifende Ausnehmung ausgebildet und im Gehäusekasten ein über das einzusetzende Schloß verschiebbarer Riegel gelagert. An dem dem Schloß abgewandten freien Ende dieses Riegels ist mindestens ein Bolzen angeordnet, der bei in den Gehäusekasten eingesetztem Schloß zueinander fluchtende Ausnehmungen im zweiten Steg sowie der zu diesem Steg parallelen Gehäusewand durchragt. Das Verriegeln des Gehäusedeckels über das in den Gehäusekasten einzusetzende Schloß erfolgt somit auf einfache Weise zum einen durch den Schloßkasten selbst, der in die Gehäusewandöffnung eingesetzt auch die in dem ersten Steg ausgebildete Ausnehmung durchgreift. Da der Steg fest mit der Unterseite des Gehäusedeckels verbunden ist, wird somit schloßseitig der Gehäusedeckel fest auf dem Schloßkasten gehalten. An dem dem Gehäuse abgewandten Ende des Schloßkasten bewirkt der mindestens eine über den verschiebbaren Riegel verlagerbare Bolzen die zweite Verriegelung des Gehäusedeckels. Durch diese Ausgestaltung wird auf einfache Weise sichergestellt, daß ein auf den Gehäusekasten aufgelegter Gehäusedeckel sicher verriegelt wird, sobald das Schloß ordnungsgemäß in den Schloßkasten eingesetzt worden ist.According to the invention is on the bottom of the housing cover in the areas of two mutually parallel housing cover edges respectively one in the housing box protruding web arranged. In a first bridge is one with the housing wall opening for the lock to be inserted, the castle embracing Recess formed and in the housing box on the to be used lock sliding Bolt stored. At the castle facing away from the free end of this Bolt is arranged at least one bolt in the housing box inserted lock to each other aligned recesses in the second bridge and the bridge to this parallel housing wall projects through. Locking the housing cover over the housing box to be used lock takes place thus in a simple way for a through the lock box himself, who inserted into the housing wall opening the recess formed in the first web also passes through. Since the web is firmly connected to the bottom of the housing cover is thus lock side the housing cover stuck on the lock case held. At the housing turned away end of the lock case causes the at least one over the displaceable bolt displaceable bolt the second lock of the housing cover. This configuration ensures in a simple manner that one up the housing box secure housing cover is locked as soon as the lock properly in the lock box has been used.

Um den Gehäusedeckel beim Herausnehmen des Schlosses aus dem Gehäusekasten wieder zu entriegeln, ist der in dem Gehäusekasten gelagerte Riegel in Richtung der Entriegelungsstellung federbelastet, d.h., daß der Riegel beim Herausnehmen des Schlosses aus dem Schloßkasten automatisch wieder in die Ausgangsstellung zurückgeführt wird und somit der mindestens eine mit dem Riegel verbundene Bolzen wieder außer Eingriff mit der in dem zweiten Steg ausgebildeten Ausnehmung tritt und der Gehäusedeckel vom Gehäusekasten wieder abgenommen werden kann.Around the housing cover when removing the lock from the housing box to unlock again, is the one in the housing box mounted latch spring-loaded in the direction of the unlocked position, that is, the Latch when removing the lock from the lock case automatically returned to the starting position and thus the at least a bolt connected to the bolt again out of engagement with the in the second web formed recess occurs and the housing cover from the housing box can be removed again.

Die bolzenseitige Verriegelung des Gehäusedeckels kann dadurch verbessert werden, daß am freien Ende des Riegels ein parallel zum zweiten Steg verlaufender Verriegelungsarm mit mehreren in Richtung des zweiten Stegs weisenden Bolzen angeordnet ist, die in der Verriegelungsstellung entsprechende Ausnehmungen im zweiten Steg sowie in der zu diesem Steg parallelen Gehäusewand durchgreifen. Durch diese Verriegelung des Gehäusedeckels über mehrere nebeneinander angeordnete Bolzen wird auch die Möglichkeit erschwert, den Gehäusedeckel beispielsweise mittels eines Werkzeuges aufhebeln zu wollen.The bolt-side locking of the housing cover can be improved be that at the free End of the bolt parallel to the second web extending locking arm arranged with a plurality of bolts pointing in the direction of the second web is, in the locking position corresponding recesses in the second bridge and in the parallel to this web housing wall succeed. By this locking of the housing cover over several juxtaposed Bolt will also be the option complicates the housing cover for example, to pry open by means of a tool.

Gemäß einer praktischen Ausführungsform der Erfindung ist der Gehäusedeckel einseitig schwenkbar am Gehäusekasten gelagert. Bei dieser Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Gehäuses erfolgt das Verriegeln des Gehäusedeckels dadurch, daß im Bereich des zu dieser schwenkbaren Lagerung parallelen anderen Gehäusedeckelrandes auf der Unterseite des Gehäusedeckels ein in den Gehäusekasten hineinragender Steg angeordnet ist, wobei in dem Steg eine mit der Gehäusewandöffnung für das einzusetzende Schloß fluchtende, das Schloß umgreifende Ausnehmung ausgebildet ist. Da bei dieser schwenkbaren Lagerung des Gehäusedeckels am Gehäusekasten, beispielsweise über ein Scharnier, der Gehäusedeckel bereits einseitig fest mit dem Gehäusekasten verbunden ist, ist es ausreichend, den Gehäusedeckel nur noch schloßseitig über das in den Gehäusekasten einzusetzende Schloß zu verriegeln. Die Verriegelung erfolgt wiederum dadurch, daß das in den Schloßkasten eingesetzte Schloß einen auf der Unterseite des Gehäusedeckels angeordneten Steg durchgreift und somit ein Öffnen des Gehäusedeckels blockiert.According to one Practical embodiment of Invention is the housing cover one-sided pivoting on the housing box stored. In this embodiment of the housing according to the invention takes place locking the housing cover thereby, that in the Area of parallel to this pivotal storage other housing cover edge on the underside of the housing cover one in the housing box protruding web is arranged, wherein in the web one with the Housing wall opening for the used Castle aligned, the castle embracing Recess is formed. As with this pivotal storage of the housing cover on the housing box, for example about a hinge, the housing cover it is already firmly connected to the housing box on one side sufficiently, the housing cover only on the lock side over the in the housing box to be used lock too lock. The locking is done in turn by the fact that in the lock case inserted lock one on the underside of the housing cover arranged web passes through and thus opening the housing cover blocked.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß bei einem Gehäuse zur Aufnahme von zwei Schlössern, bei dem in zwei Gehäusewänden Öffnungen zum Einsetzen der Schlösser ausgebildet sind, auf der Unterseite des Gehäusedeckels in den Bereichen der zu den Gehäusewandöffnungen parallelen Gehäusedeckelrändern jeweils ein in den Gehäusekasten hineinragender Steg angeordnet ist, wobei in jedem Steg eine mit der jeweiligen Gehäusewandöffnung für das einzusetzende Schloß fluchtende, das jeweilige Schloß umgreifende Ausnehmung ausgebildet ist. Bei dieser Verwendung des Gehäuses für zwei Schlösser erfolgt die Verriegelung des Gehäusedeckels somit allein durch das Einsetzen der beiden Schlösser in den Schloßkasten.Finally will proposed with the invention that in a housing for Recording of two castles, with openings in two housing walls for inserting the locks are formed on the underside of the housing cover in the areas the to the housing wall openings parallel housing cover edges respectively one in the housing box protruding web is arranged, with in each web one with the respective housing wall opening for the used Castle aligned, the respective lock encompassing Recess is formed. When using the housing for two locks done the locking of the housing cover thus alone by the insertion of the two locks in the lock case.

Da zum Abdichten zwischen dem Gehäusekasten und dem Gehäusedeckel üblicherweise eine Dichtung angeordnet ist, ist es zum Verriegeln des Gehäusedeckels notwendig, diesen auf den Gehäusekasten aufzudrücken, damit die in der am Gehäusedeckel angeformten Steg ausgebildete Ausnehmung mit der Öffnung in der Gehäusewand fluchtet, um das mindestens eine Schloß in den Gehäusekasten einsetzen zu können. Dieses Andrücken des Gehäusedeckels gegen den Gehäusekasten kann dadurch erleichtert werden, daß auf der dem Gehäusekasten zugewandten Innenseite des Gehäusedeckels ein von der Außenseite des Gehäusedeckels her betätigbares Zusatzschloß angeordnet ist, dessen mindestens eine Schließelement im verriegelten Zustand des Zusatzschlosses in eine entsprechende Ausnehmung in einer Gehäusewand eingreift. Durch die Betätigung dieses am Gehäusedeckel angeordneten Zusatzsschlosses wird somit der Gehäusedeckel gegen den Gehäusekasten angezogen, so daß nachfolgend das mindestens eine Schloß ohne weiteres in die zueinander fluchtenden Öffnung in der Gehäusewand und Ausnehmung im Steg eingesetzt werden kann.There for sealing between the housing box and the housing cover usually a seal is arranged, it is for locking the housing cover necessary, this on the housing box impose, so that in the on the housing cover molded web formed recess with the opening in the housing wall Aligns the at least one lock in the housing box to be able to use. This pressing of the housing cover against the housing box can be relieved that on the housing box facing inside of the housing cover one from the outside of the housing cover ago actuated Additional lock arranged is, whose at least one closing element in the locked state the additional lock in a corresponding recess in a housing wall intervenes. By the operation this on the housing cover arranged additional lock is thus the housing cover against the housing box attracted, so that below the at least one castle without further in the mutually aligned opening in the housing wall and recess can be used in the web.

Um ein gleichmäßiges und verkantungsfreies Anziehen des Gehäusedeckels gegen den Gehäusekasten zu gewährleisten, wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, daß das Zusatzschloß mindestens zwei Schließelemente aufweist, die vorzugsweise rechtwinklig zur Einsteckrichtung des mindestens einen Schlosses in den Gehäusekasten verlaufen.Around a uniform and tilt-free tightening of the housing cover against the housing box to ensure, is according to a preferred embodiment proposed the invention that the Additional lock at least two closing elements has, which is preferably at right angles to the insertion of the run at least one lock in the housing box.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß das Zusatzschloß abschließbar ist. Durch diese Möglichkeit des Abschließens des Türschlosses wird eine weitere Verriegelung des Gehäusedeckels bereitgestellt, durch die mögliche Manipulationen an dem in dem Gehäusekasten angeordneten Schloß und/oder der Steuerelektronik deutlich erschwert werden.Finally will proposed with the invention that the additional lock is lockable. By this possibility of completing of the door lock a further locking of the housing cover is provided, through the possible Manipulations on the in the housing box arranged lock and / or the control electronics are much more difficult.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der zugehörigen Zeichnung, in der vier Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Gehäuses zur Aufnahme mindestens eines Schlosses beispielhaft dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the accompanying drawings, in the four embodiments a housing according to the invention for Recording at least one castle are exemplified. In the drawing shows:

1a eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Gehäuse gemäß einer ersten Ausführungsform mit ausgebautem Schloß; 1a a plan view of a erfindungsge a housing according to a first embodiment with the lock removed;

1b eine Draufsicht gemäß 1a, jedoch mit eingebautem Schloß; 1b a plan view according to 1a , but with built-in lock;

2 eine Vorderansicht eines Gehäusedeckels; 2 a front view of a housing cover;

3 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Gehäuse gemäß einer zweiten Ausführungsform mit zwei eingebauten Schlössern; 3 a plan view of an inventive housing according to a second embodiment with two built locks;

4 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Gehäuse gemäß einer dritten Ausführungsform; 4 a plan view of an inventive housing according to a third embodiment;

5 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Gehäuse gemäß einer Ausführungsform mit einem Zusatzschloß am Gehäusedeckel und 5 a plan view of an inventive housing according to an embodiment with an additional lock on the housing cover and

6 eine Vorderansicht des Gehäusedeckels gemäß 5. 6 a front view of the housing cover according to 5 ,

1a zeigt einen in ein Mauerwerk 1 eingebauten Gehäusekasten 2, welcher zur Aufnahme eines Schlosses S dient. Der Gehäusekasten 2 besteht aus einem Gehäuseboden 3, vier Gehäusewänden 4 sowie einem den Gehäusekasten 2 verschließenden Gehäusedeckel 5. 1a shows one in a masonry 1 built-in housing box 2 , which serves to receive a lock S. The housing box 2 consists of a caseback 3 , four housing walls 4 and a housing box 2 closing housing cover 5 ,

Solche Gehäusekästen 2 zum Einsetzen in das Mauerwerk 1 werden insbesondere in Sicherheitsbereichen für elektrisch betätigbare Schlösser verwendet, da bei der Verwendung der Gehäusekästen 2 und dem Anordnen des Schlosses S im Mauerwerk 1 sowohl das Schloß S als auch die – nicht dargestellte – Steuerelektrik und/oder Steuerelektronik manipulationssicher in dem im Mauerwerk 1 verborgenen Gehäusekasten 2 untergebracht werden kann.Such housing boxes 2 for insertion into the masonry 1 are used especially in security areas for electrically operated locks, as in the use of the housing boxes 2 and arranging the castle S in the masonry 1 both the lock S and the - not shown - control electronics and / or control electronics tamper evident in the masonry 1 hidden housing box 2 can be accommodated.

1a zeigt den Gehäusekasten 2 vor dem Einsetzen des Schlosses S. In diesem Stadium ist der Gehäusekasten 2 zwar bereits durch den Gehäusedeckel 5 verschlossen, jedoch liegt der Gehäusedeckel 5 nur lose auf den Gehäusewänden 4 auf, so daß er jederzeit vom Gehäusekasten 2 abgenommen werden kann. Zum Einsetzen des Schlosses S in den Gehäusekasten 2 ist in einer Gehäusewand 4 eine Öffnung 4a ausgebildet, durch die das Schloß S in das Innere des Gehäusekastens 2 eingeschoben werden kann. 1a shows the housing box 2 before inserting the lock S. At this stage is the housing box 2 although already through the housing cover 5 closed, however, lies the housing cover 5 only loose on the housing walls 4 on, so he always from the housing box 2 can be removed. For inserting the lock S into the housing box 2 is in a housing wall 4 an opening 4a formed, through which the lock S in the interior of the housing box 2 can be inserted.

Das Verriegeln des Gehäusedeckels 5 mit dem Gehäusekasten 2 erfolgt über das in den Gehäusekasten 2 eingeschobene Schloß S. Bei der in 1a und 1b dargestellten ersten Ausführungsform sind zu diesem Zweck an der Unterseite des Gehäusedeckels 5 zwei parallel zueinander verlaufende, in den Gehäusekasten 2 hineinragende Stege 6 und 7 angeordnet. Wie aus den Abbildungen 1a und 1b ersichtlich, sind die Stege 6 und 7 in den Bereichen zweier zueinander parallel verlaufender Ränder des Gehäusedeckels 5 angeordnet.Locking the housing cover 5 with the housing box 2 via that into the housing box 2 inserted lock S. At the in 1a and 1b shown first embodiment are for this purpose on the underside of the housing cover 5 two parallel to each other, in the housing box 2 protruding bridges 6 and 7 arranged. As from the pictures 1a and 1b As can be seen, the bars are 6 and 7 in the areas of two mutually parallel edges of the housing cover 5 arranged.

Die Ausbildung insbesondere des Steges 6 an der Unterseite des Gehäusedeckels 5 ist der Abbildung gemäß 2 zu entnehmen. Wie insbesondere der Abbildung 2 zu entnehmen ist, ist in dem Steg 6, der parallel zu der Gehäusewand 4 verläuft, in der die Öffnung 4a für das Schloß S ausgebildet ist, eine das Schloß S umgreifende und in diesem dargestellten Fall allseitig geschlossene Ausnehmung 6a ausgebildet. Wie aus 1a und 1b zu erkennen ist, sind die Öffnungen 4a in der Gehäusewand 4 und die Ausnehmung 6a im Steg 6 bei geschlossenem Gehäusedeckel 5 fluchtend zueinander angeordnet.The training in particular of the bridge 6 at the bottom of the housing cover 5 is according to the picture 2 refer to. As in particular the picture 2 it can be seen in the bridge 6 , which is parallel to the housing wall 4 runs in which the opening 4a is designed for the lock S, a lock S encompassing and in this case illustrated on all sides closed recess 6a educated. How out 1a and 1b it can be seen, are the openings 4a in the housing wall 4 and the recess 6a in the dock 6 with closed housing cover 5 arranged in alignment with each other.

Beim Einsetzen des Schlosses S in den Gehäusekasten 2 durchgreift das Schloß S sowohl die Öffnung 4a in der Gehäusewand 4 des Gehäusekastens 2 als auch die Ausnehmung 6a im Steg 6 des Gehäusedeckels 5. Auf diese Weise wird somit durch das Einstecken des Schlosses S in den Gehäusekasten 2 gleichzeitig der Gehäusedeckel 5 mit dem Gehäusekasten 2 verriegelt.When inserting the lock S in the housing box 2 the lock S passes through both the opening 4a in the housing wall 4 of the housing box 2 as well as the recess 6a in the dock 6 of the housing cover 5 , In this way is thus by inserting the lock S in the housing box 2 at the same time the housing cover 5 with the housing box 2 locked.

Da es bei einem lose auf dem Gehäusekasten 2 aufgelegten Gehäusedeckel 5 nunmehr immer noch möglich wäre, den Gehäusedeckel 5 von der dem Schloß S gegenüberliegenden Seite her aufzuhebeln, ist es bei dieser Ausführungsform des Gehäusekastens 2 notwendig, den Gehäusedeckel 5 auch an der dem Schloß S gegenüberliegenden Seite fest mit dem Gehäusekasten 2 zu verbinden. Zu diesem Zweck ist im Gehäusekasten 2 in Einsteck-Auszugsrichtung des Schlosses S verschiebbar ein Riegel 8 auf auf dem Gehäuseboden 3 festgelegten Zapfen 9 gelagert. Zum Verschieben des Riegels 8 sind im Riegel 8 Langlöcher 8a ausgebildet, die die Zapfen 9 durchgreifen.As it is at a loose on the housing box 2 mounted housing cover 5 now still possible, the housing cover 5 from the opposite side of the lock S, it is in this embodiment of the housing box 2 necessary, the housing cover 5 also on the side opposite the lock S fixed to the housing box 2 connect to. For this purpose is in the housing box 2 in plug-in extension of the castle S slidably a bolt 8th on on the caseback 3 fixed pin 9 stored. To move the bolt 8th are in the bar 8th slots 8a formed the pins 9 succeed.

Wie insbesondere aus 1a ersichtlich, sind am schloßseitigen freien Ende des Riegels 8 eine Stirnplatte 10 und am gegenüberliegenden freien Ende des Riegels 8 ein Verriegelungsarm 11 angeordnet. Auf dem parallel zu den Stegen 6 und 7 verlaufenden Verriegelungsarm 11 sind mehrere – im dargestellten Ausführungsbeispiel drei – vom Schloß S fortweisende Bolzen 12 angeordnet.As in particular from 1a can be seen, are on the lock-side free end of the bolt 8th a face plate 10 and at the opposite free end of the bolt 8th a locking arm 11 arranged. On the parallel to the jetties 6 and 7 extending locking arm 11 are several - in the illustrated embodiment, three - away from the lock S bolt 12 arranged.

Das vollständige Verriegeln des Gehäusedeckels 5 mit dem Gehäusekasten 2 beim Einsetzen des Schlosses S erfolgt bei der in 1a und 1b dargestellten ersten Ausführungsform wie folgt:
Ausgehend von der in 1a dargestellten unverriegelten Stellung des Gehäusedeckels 5 wird das Schloß S durch eine Schloßöffnung 13a in einer Türzarge 13 durch die Öffnung 4a in der Gehäusewand 4 in den Gehäusekasten 2 eingeschoben. Das Einschieben des Schlosses S in den Gehäusekasten 2 erfolgt, bis ein Stulp 14 des Schlosses S an der Türzarge 13 anliegt.The complete locking of the housing cover 5 with the housing box 2 when inserting the lock S takes place at the in 1a and 1b illustrated first embodiment as follows:
Starting from the in 1a illustrated unlocked position of the housing cover 5 the lock S is opened by a lock 13a in a door frame 13 through the opening 4a in the housing wall 4 in the housing box 2 inserted. The insertion of the lock S into the housing box 2 done until a forend 14 of the lock S on the door frame 13 is applied.

Nach dem Eintritt in den Gehäusekasten 2 durch die Öffnung 4a in der Gehäusewand 4 tritt das Schloß S als nächstes durch die Ausnehmung 6a in dem an der Unterseite des Gehäusedeckels 5 ausgebildeten Steg 6 hindurch, wodurch der Gehäusedeckel 5 schloßseitig mit dem Gehäusekasten 2 verriegelt wird. Beim weiteren Einschieben des Schlosses S in den Gehäusekasten 2 läuft das Schloß S gegen die am Riegel 8 ausgebildete Stirnplatte 10 an und schiebt den Riegel 8 aus der in 1a dargestellten Stellung in die in 1b dargestellte Verriegelungsstellung. Geführt wird der Riegel 8 dabei über die die Langlöcher 8a durchgreifenden Zapfen 9.After entering the housing box 2 through the opening 4a in the housing wall 4 Next, the lock S passes through the recess 6a in the at the bottom of the housing cover 5 trained footbridge 6 through, making the housing cover 5 on the lock side with the housing box 2 is locked. Upon further insertion of the lock S in the housing box 2 the lock S runs against the latch 8th trained face plate 10 and push the latch 8th from the in 1a position shown in the in 1b illustrated locking position. The bar is guided 8th while the long holes 8a sweeping cones 9 ,

Zum Verriegeln des im Schloß S abgewandten Randes des Gehäusedeckels 5 über den Riegel 8 sind in dem zweiten Steg 7 sowie der zu dem Steg 7 parallelen Gehäusewand 4 Ausnehmungen 7a und 4b ausgebildet, die die an dem Verriegelungsarm des Riegels 8 angeordneten Bolzen 12 beim Verschieben des Riegels 8 in die Verriegelungsstellung durchgreifen, wie dies in 1b zu erkennen ist.To lock the remote from the lock S edge of the housing cover 5 over the bar 8th are in the second jetty 7 as well as to the jetty 7 parallel housing wall 4 recesses 7a and 4b formed on the locking arm of the bolt 8th arranged bolts 12 when moving the bolt 8th in the locking position, as in 1b can be seen.

Die Ausbildung der Ausnehmungen 7a im zweiten Steg 7 ist besonders gut der Abbildung 2 zu entnehmen.The formation of the recesses 7a in the second footbridge 7 is especially good of picture 2 refer to.

Durch einerseits die Ausbildung der Ausnehmung 6a im ersten Steg 6 sowie andererseits die Anordnung des verschiebbar im Gehäusekasten 2 gelagerten Riegels 8 wird sichergestellt, daß bei vollständig in den Gehäusekasten 2 eingesetztem Schloß S der Gehäusedeckel 5 fest mit dem Gehäusekasten 2 verbunden ist.By one hand, the formation of the recess 6a in the first jetty 6 and on the other hand, the arrangement of the displaceable in the housing box 2 stored bolt 8th Ensures that when completely in the housing box 2 inserted lock S of the housing cover 5 firmly with the housing box 2 connected is.

Um beim Herausziehen des Schlosses S aus dem Gehäusekasten 2 auch die schieberseitige Verriegelung des Gehäusedeckels 5 wieder aufzuheben, sind auf den Bolzen 12 des Verriegelungsarmes 11 Druckfedern 15 angeordnet, die beim Herausziehen des Schlosses S aus dem Gehäusekasten 2 den Riegel 8 aus der Verriegelungsstellung wieder zurück in die in 1a dargestellte nicht verriegelte Stellung zurückdrücken.To pull out the lock S from the housing box 2 also the slide-side locking of the housing cover 5 to pick up again, are on the bolt 12 of the locking arm 11 compression springs 15 arranged when pulling out the lock S from the housing box 2 the bolt 8th from the locking position back to the in 1a Press back the unlocked position shown.

Bei dem in 3 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel sind in dem Gehäusekasten 2 zwei Schlösser S angeordnet. Eine solche Anordnung wird beispielsweise verwendet, wenn der Gehäusekasten 2 in das Mauerwerk 1 eines Pfeilers eingesetzt wird. In dem dargestellten Fall ist an zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Mauerwerkes 1 jeweils eine Türzarge 13 angeordnet, über die jeweils ein Schloß S in den Gehäusekasten 2 einschiebbar ist.At the in 3 illustrated second embodiment are in the housing box 2 two locks S arranged. Such an arrangement is used, for example, when the housing box 2 in the masonry 1 a pillar is used. In the case shown is on two opposite sides of the masonry 1 one door frame each 13 arranged, via each a lock S in the housing box 2 is insertable.

Das Verriegeln des Gehäusedeckels 5 mit dem Gehäusekasten 2 erfolgt bei dieser Ausführungsform durch zwei Stege 6, die parallel zu den mit den Öffnungen 4a für die Schlösser S versehenen Gehäusewänden 4 auf der Unterseite des Gehäusedeckels 5 angeordnet sind und mit den Öffnungen 4a fluchtende, das Schloß S umgreifende Ausnehmungen 6a aufweisen.Locking the housing cover 5 with the housing box 2 takes place in this embodiment by two webs 6 parallel to those with the openings 4a for the locks S provided housing walls 4 on the underside of the housing cover 5 are arranged and with the openings 4a aligned, the castle S encompassing recesses 6a exhibit.

Bei der in 3 dargestellten Verriegelungsstellung durchgreifen die beiden Schlösser S sowohl die Öffnungen 4a in den Gehäusewänden 4 des Gehäusekastens 2 als auch die Ausnehmungen 6a in den Stegen 6, so daß der Gehäusedeckel 5 über die in den Gehäusekasten 2 eingesetzten Schlösser S fest verriegelt ist. Die Verwendung eines Riegels 8, wie dieser bei der in 1a und 1b dargestellten Ausführungsform vorgesehen ist, erübrigt sich bei der in 3 dargestellten Ausführungsform, da der Gehäusedeckel 5 beidseitig über die Schlösser S bzw. die mit den Ausnehmungen 6a versehenen Stege 6 verriegelt wird.At the in 3 shown locking position pass through the two locks S both the openings 4a in the housing walls 4 of the housing box 2 as well as the recesses 6a in the jetties 6 so that the housing cover 5 over in the housing box 2 locked locks S is firmly locked. The use of a bolt 8th like this one in the 1a and 1b is provided embodiment shown, is unnecessary in the in 3 illustrated embodiment, since the housing cover 5 on both sides of the locks S or with the recesses 6a provided walkways 6 is locked.

Bei der in 4 dargestellten dritten Ausführungsform eines Gehäusekastens 2 ist der Gehäusedeckel 5 an der dem Schloß S gegenüberliegenden Seite über ein Scharnier 16 verschwenkbar am Gehäusekasten 2 angelenkt. Da bei dieser Ausführungsform der Gehäusedeckel 5 bereits scharnierseitig fest mit dem Gehäusekasten 2 verbunden ist, ist es bei dieser Ausführungsform nicht notwendig, den Gehäusedeckel 5 auch auf der dem Scharnier 16 gegenüberliegenden Seite zu verriegeln, um ein unerlaubtes Öffnen des Gehäusedeckels 5 zu verhindern. Das schloßseitige Verriegeln des Gehäusedeckels 5 erfolgt wiederum über einen an der Unterseite des Gehäusedeckels 5 angeordneten Steg 6, in dem eine zur Öffnung 4a in der Gehäusewand 4 fluchtende, das einzusetzende Schloß S umgreifende Ausnehmung 6a ausgebildet ist.At the in 4 illustrated third embodiment of a housing box 2 is the housing cover 5 on the opposite side of the lock S via a hinge 16 swiveling on the housing box 2 hinged. As in this embodiment, the housing cover 5 already hinged firmly to the housing box 2 is connected, it is not necessary in this embodiment, the housing cover 5 also on the hinge 16 Lock opposite side to prevent unauthorized opening of the housing cover 5 to prevent. The lock-side locking of the housing cover 5 again takes place via a at the bottom of the housing cover 5 arranged bridge 6 in which one to the opening 4a in the housing wall 4 aligned, the lock to be used S encompassing recess 6a is trained.

Neben der scharnierseitigen Verriegelung des Gehäusedeckels 5 wird somit in der in 4 dargestellten Verriegelungsstellung der Gehäusedeckel 5 durch das die Öffnung 4a in der Gehäusewand 4 sowie die Ausnehmung 6a im Steg 6 durchgreifende Schloß S verschlossen.In addition to the hinge-side locking of the housing cover 5 is thus in the in 4 illustrated locking position of the housing cover 5 through that the opening 4a in the housing wall 4 as well as the recess 6a in the dock 6 thorough lock S closed.

In 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform zur Ausgestaltung eines über einen Gehäusedeckel 5 verschließbaren Gehäusekastens 2 dargestellt. Der Verriegelungsmechanismus zum Verriegeln des Gehäusedeckels 5 über das in den Gehäusekasten 2 einzusetzende Schloß S entspricht bei dieser Ausgestaltungsform der in 1a und 1b dargestellten Ausführungsform. Im Gegensatz zu dieser eingangs beschriebenen Ausführungsform weist diese alternative Ausführungsform ein Zusatzschloß Z auf, das auf der dem Gehäusekasten 2 zugewandten Innenseite des Gehäusedeckels 5 angeordnet ist.In 5 and 6 is another embodiment of the embodiment of a housing cover 5 lockable housing box 2 shown. The locking mechanism for locking the housing cover 5 over that into the housing box 2 to be used lock S corresponds in this embodiment of in 1a and 1b illustrated embodiment. In contrast to this embodiment described above, this alternative embodiment has an additional lock Z. on top of the housing box 2 facing inside of the housing cover 5 is arranged.

Da zum Abdichten des Gehäusekastens 2 zwischen Gehäusekasten 2 und Gehäusedeckel 5 in der Regel eine – nicht dargestellte – Dichtung angeordnet ist, ist es zum Verschließen des Gehäusekastens 2 notwendig, den Gehäusedeckel 5 fest gegen den Gehäusekasten 2 anzudrücken, damit die Ausnehmung 6a im an dem Deckel angeformten Steg 6 mit der Öffnung 4a in der Gehäusewand 4 zum Einsetzen des mindestens einen Schlosses S in den Gehäusekasten 2 fluchtet.As for sealing the housing box 2 between housing box 2 and housing cover 5 usually a - not shown - seal is arranged, it is to close the housing box 2 necessary, the housing cover 5 firmly against the housing box 2 to press, so that the recess 6a in the integrally formed on the cover web 6 with the opening 4a in the housing wall 4 for inserting the at least one lock S in the housing box 2 flees.

Durch die Verwendung des an der Innenseite des Gehäusedeckels 5 angeordneten Zusatzschlosses Z wird dieses Andrücken des Gehäusedeckels 5 an den Gehäusekasten 2 gegen die Rückstellkraft der Dichtung bewirkt. Wie aus 5 und 6 ersichtlich, weist das dargestellte Zusatzschloß Z vier Schließelemente 17 auf, von denen sich zwei rechtwinklig zur Einsteckrichtung des Schlosses S in den Gehäusekasten 2 erstrecken. Zur Aufnahme der Schließelemente 17 sind in den Gehäusewänden 4 entsprechende Ausnehmungen 4c ausgebildet, in die die Schließelemente 17 im verriegelten Zustand des Zusatzschlosses Z eingreifen. Wie aus 6 ersichtlich, sind zur Stabilisierung und Führung der Schließelemente 17 nahe den freien Enden der Schließelemente 17 Führungen 18 auf der Innenseite des Gehäusedeckels 5 angeordnet, durch die die Schließelemente 17 im verriegelten Zustand hindurchtreten.By using the on the inside of the housing cover 5 arranged additional lock Z is this pressing of the housing cover 5 to the housing box 2 caused against the restoring force of the seal. How out 5 and 6 can be seen, the additional lock Z shown four locking elements 17 of which two are perpendicular to the insertion direction of the lock S in the housing box 2 extend. For receiving the closing elements 17 are in the housing walls 4 corresponding recesses 4c formed, in which the closing elements 17 engage in the locked state of the auxiliary lock Z. How out 6 can be seen, are used to stabilize and guide the closing elements 17 near the free ends of the closing elements 17 guides 18 on the inside of the housing cover 5 arranged through which the closing elements 17 pass in the locked state.

Das Betätigen des Zusatzschlosses Z bzw. der Schließelemente 17 des Zusatzschlosses Z erfolgt von der Außenseite des Gehäusedeckels 5 beispielsweise über einen Vierkant 19.Actuating the additional lock Z or the closing elements 17 the additional lock Z takes place from the outside of the housing cover 5 for example, over a square 19 ,

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Zusatzschloß Z zusätzlich eine schlüsselbetätigbare Schließeinrichtung 20 auf, über die das Zusatzschloß Z in der verriegelten Stellung abschließbar ist. Diese Möglichkeit, das Zusatzschloß Z in der verriegelten Stellung abzuschließen, erhöht die Manipulationssicherheit eines solchermaßen ausgestalteten Gehäuses zur Aufnahme wenigstens eines Schlosses S.In the illustrated embodiment, the additional lock Z additionally has a key-operated locking device 20 on, over which the auxiliary lock Z is locked in the locked position. This possibility to complete the additional lock Z in the locked position, increases the security against manipulation of such a housing designed to accommodate at least one lock S.

Bei der Verwendung eines gemäß 5 ausgestalteten Gehäuses wird zunächst der Gehäusedeckel 5 auf den Gehäusekasten 2 aufgesetzt und anschließend über den Vierkant 19 die Schließelemente 17 in Eingriff mit den Ausnehmungen 4c in den Gehäusewänden 4 gebracht. Durch diese Betätigung des Zusatzschlosses Z wird der Gehäusedeckel 5 so gegen den Gehäusekasten 2 angezogen, daß die Ausnehmung 6a im Steg 6 mit der Öffnung 4a in der Gehäusewand 4 fluchtet und das Schloß S in den Gehäusekasten 2 eingesetzt werden kann. Durch die Verwendung des Zusatzschlosses Z wird somit ein manuelles Andrücken des Gehäusedeckels 5 gegen den Gehäusekasten 2 gegen die Rückstellkraft einer zwischen Gehäusekasten 2 und Gehäusedeckel 5 angeordneten Dichtung überflüssig.When using a according to 5 designed housing is initially the housing cover 5 on the housing box 2 put on and then over the square 19 the closing elements 17 in engagement with the recesses 4c in the housing walls 4 brought. By this operation of the auxiliary lock Z of the housing cover 5 so against the housing box 2 tightened that the recess 6a in the dock 6 with the opening 4a in the housing wall 4 Aligns and the lock S in the housing box 2 can be used. By using the additional lock Z is thus a manual pressing of the housing cover 5 against the housing box 2 against the restoring force of a between housing box 2 and housing cover 5 arranged seal superfluous.

Durch die Ausbildung eines solchen Gehäuses zur Aufnahme wenigstens eines Schlosses S wird sichergestellt, daß bei in den Gehäusekasten 2 eingesetztem Schloß S der Gehäusedeckel 5 fest mit dem Gehäusekasten 2 verriegelt ist, so daß ein unerlaubtes Öffnen des Gehäusekastens 2 und somit eine Manipulation am Schloß S oder der ebenfalls im Gehäusekasten 2 angeordneten – nicht dargestellten – Steuerelektrik und/oder Steuerelektronik des Schlosses S weitestgehend ausgeschlossen wird.The formation of such a housing for receiving at least one lock S ensures that when in the housing box 2 inserted lock S of the housing cover 5 firmly with the housing box 2 is locked, so that unauthorized opening of the housing box 2 and thus a manipulation of the lock S or also in the housing box 2 arranged - not shown - control electronics and / or control electronics of the castle S is largely excluded.

11: Mauerwerkmasonry
22: Gehäusekastenhousing case
33: Gehäusebodencaseback
44: Gehäusewandhousing wall
4a4a: Öffnungopening
4b4b: Ausnehmungrecess
4c4c: Ausnehmungrecess
55: Gehäusedeckelhousing cover
66: Stegweb
6a6a: Ausnehmungrecess
77: Stegweb
7a7a: Ausnehmungrecess
88th: Riegelbars
8a8a: LanglochLong hole
99: Zapfenspigot
1010: Stirnplattefaceplate
1111: Verriegelungsarmlock
1212: Bolzenbolt
1313: Türzargedoor frame
13a13a: Schloßöffnungcastle opening
1414: Stulpstulp
1515: Federfeather
1616: Scharnierhinge
1717: Schließelementclosing element
1818: Führungguide
1919: Vierkantsquare
2020: Schließeinrichtungclosing device
SS: SchloßLock
ZZ: Zusatzschloßauxiliary lock

Claims

Housing for receiving at least one lock (S), in particular an electrically actuated lock (S) together with the associated control electrics and / or control electronics, with a housing bottom ( 3 ) and housing walls ( 4 ) and via a housing cover ( 5 ) lockable housing box ( 2 ), wherein in at least one housing wall ( 4 ) an opening ( 4a ) is designed for insertion of the at least one lock (S), characterized in that the housing cover ( 5 ) Closure elements ( 6 . 7 ), by means of which the housing cover ( 5 ) after insertion of the at least one lock (S) with the housing box ( 2 ) is connected to transmit power.

Housing according to claim 1, characterized in that on the underside of the housing cover ( 5 ) in the regions of two mutually parallel edges of the housing cover ( 5 ) one in the housing box ( 2 ) projecting web ( 6 . 7 ) is arranged, wherein in a first bridge ( 6 ) one with the housing wall opening ( 4a ) for the lock to be used (S) aligned, the lock (S) encompassing recess ( 6a ) is formed and that in the housing box ( 2 ) on the lock to be used (S) sliding latch ( 8th ) is mounted, at whose the lock (S) facing away from the free end at least one bolt ( 12 ) located in the housing box ( 2 ) inserted lock (S) mutually aligned recesses ( 7a . 4b ) in the second bridge ( 7 ) as well as in the to this jetty ( 7 ) parallel housing wall ( 4 ).

Housing according to claim 1, characterized in that the housing in the housing ( 2 ) stored bars ( 8th ) is spring loaded in unlocked position.

Housing according to claim 2 or 3, characterized in that at the free end of the bolt ( 8th ) a parallel to the second bridge ( 7 ) extending locking arm ( 11 ) with several in the direction of the second bridge ( 7 ) pointing bolts ( 12 ) is arranged, which in the locking position corresponding recesses ( 7a . 4b ) in the second bridge ( 7 ) as well as in the to this jetty ( 7 ) parallel housing wall ( 4 ).

Housing according to claim 1, characterized in that the housing cover ( 5 ) pivotable on one side of the housing box ( 2 ) is mounted and that in the region of the other to this pivotable storage parallel other edge of the housing cover ( 5 ) on the underside of the housing cover ( 5 ) in the housing box ( 2 ) projecting web ( 6 ), wherein in the web ( 6 ) one with the housing wall opening ( 4a ) for the lock to be used (S) aligned, the lock (S) encompassing recess ( 6a ) is trained.

Housing according to claim 1 for receiving two locks (S), wherein in two housing walls ( 4 ) Openings ( 4a ) are formed for inserting the locks (S), characterized in that on the underside of the housing cover ( 5 ) in the areas of the housing wall openings ( 4a ) parallel edges of the housing cover ( 5 ) one in the housing box ( 2 ) projecting web ( 6 ) is arranged, wherein in each web one with the respective housing wall opening ( 4a ) for the lock to be used (S) aligned, the respective lock (S) encompassing recess ( 6a ) is trained.

Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the housing box ( 2 ) facing inside of the housing cover ( 5 ) from the outside of the housing cover ( 5 ) operable auxiliary lock (Z) is arranged, whose at least one closing element ( 17 ) in the locked state of the auxiliary lock (Z) in a corresponding recess ( 4c ) in a housing wall ( 4 ) intervenes.

Housing according to claim 7, characterized in that the additional lock (Z) at least two closing elements ( 17 ), which is preferably at right angles to the insertion direction of the at least one lock (S) in the housing box ( 2 ).