EP3184679A1 - Method for operating an open-ended rotor spinning device and open ended rotor spinning machine with a multitude of open-ended rotor spinning devices side by side - Google Patents

Method for operating an open-ended rotor spinning device and open ended rotor spinning machine with a multitude of open-ended rotor spinning devices side by side Download PDF

Info

Publication number
EP3184679A1
EP3184679A1 EP16200132.5A EP16200132A EP3184679A1 EP 3184679 A1 EP3184679 A1 EP 3184679A1 EP 16200132 A EP16200132 A EP 16200132A EP 3184679 A1 EP3184679 A1 EP 3184679A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
spinning
open
cover element
negative pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16200132.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3184679B1 (en
Inventor
Nour-Eddine Balboul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer Germany GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Germany GmbH and Co KG filed Critical Saurer Germany GmbH and Co KG
Publication of EP3184679A1 publication Critical patent/EP3184679A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3184679B1 publication Critical patent/EP3184679B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/22Cleaning of running surfaces
    • D01H4/24Cleaning of running surfaces in rotor spinning
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/08Rotor spinning, i.e. the running surface being provided by a rotor
    • D01H4/10Rotors
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/08Rotor spinning, i.e. the running surface being provided by a rotor
    • D01H4/12Rotor bearings; Arrangements for driving or stopping
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/42Control of driving or stopping
    • D01H4/44Control of driving or stopping in rotor spinning

Definitions

  • the present invention relates to a method of operating an open-end rotor spinning device and an open-end rotor spinning machine having a plurality of juxtaposed open-end rotor spinning devices.
  • Open-end rotor spinning machines have a multiplicity of workstations arranged next to one another. At the jobs, an open-end rotor spinning device is arranged in each case.
  • An open-end rotor spinning device comprises a rotor housing with a cover element for closing the rotor housing. In the rotor housing, a spinning rotor is arranged. The spinning rotor is rotatably mounted. The spinning rotor can be driven for spinning in various ways. It is known to drive the spinning rotors of several open-end rotor spinning devices via a common drive. The force can be transmitted from the common drive to the spinning rotors, for example by means of a belt. It is also known that each spinning rotor is associated with an electric motor single drive. In connection with a single drive, the spinning rotor is preferably mounted without contact. A non-contact storage may be formed as a magnetic storage. Contactlessly mounted spinning rotors with individual drives are particularly sensitive to contamination.
  • known open-end rotor spinning machines have a central vacuum source and a machine-length vacuum line.
  • the vacuum supply of the open-end rotor spinning devices is realized by a connection of the rotor housing to the machine-length vacuum line.
  • fiber material is introduced into the rotor housing via a fiber guide channel, and the finished spun yarn is withdrawn from the rotor housing via a yarn withdrawal channel.
  • the spinning rotor-side end of the thread take-off channel is located on a projection which is fixed to the lid member and projects into the spinning rotor.
  • the DE 10 2004 016 547 B4 discloses a method for cleaning a spinning rotor.
  • the cleaning is already carried out on the spinning or outgoing spinning rotor.
  • the lid member of the rotor housing is automatically opened by means of a movable maintenance device and the spinning rotor delivered a cleaning device, wherein a minimum speed of the spinning rotor is not exceeded.
  • the cleaning device should engage before a fiber ring comes loose from the rotor groove.
  • Such a cleaning device can, for example, seal the outer annular space surrounding the spinning rotor and thus prevent leakage of the fibers.
  • the process is intended to prevent fiber from laying around the neck with the thread withdrawal channel and being pulled out of the spinning rotor when the cover element is opened.
  • a method for operating an open-end rotor spinning device For spinning a rotor housing is closed with a cover element and applied by means of a vacuum supply with negative pressure, a spinning rotor rotates in the rotor housing and a stop attached to the lid member protrudes with a yarn withdrawal channel in the spinning rotor.
  • the rotational speed of the spinning rotor is reduced, the negative pressure in the rotor housing is above a first speed at which the centrifugal forces still hold a fiber ring in the rotor groove of the spinning rotor, and the fiber ring is displaced by shifting the lid member between an open position and a closed position below a second speed at which the fiber ring due to the decreasing. Centrifugal forces has already collapsed, sucked due to the restored negative pressure in the rotor housing.
  • the inventive method begins with this knowledge. Accordingly, the negative pressure in the rotor housing should be canceled before the centrifugal forces no longer hold a fiber ring located in the rotor groove in the rotor groove. By releasing the negative pressure, the air flow described above is suppressed. A collapsing due to the decreasing centrifugal forces fiber ring thus remains in the interior of the spinning rotor. Unlike the description in the prior art, it is therefore not necessary for a cleaning device to engage as quickly as possible. Rather, the fibers located in the interior of the spinning rotor can later be sucked off in a simple manner by a displacement of the cover element with restored negative pressure. Thus, the inventive method requires no additional cleaning device. The displacement of the cover element can be done by an adjusting device at the workplace.
  • the displacement of the cover element can be done while the spinning rotor is still rotating or when the spinning rotor is already stationary. The important thing is that the second speed, at which the fiber ring has already collapsed, is below. Otherwise, the displacement would be counterproductive and would do exactly what the present invention is intended to prevent, namely that fibers lay around the neck.
  • the other option is to switch off the vacuum supply of the open-end rotor spinning device.
  • the lid member may initially remain closed. Switching off the vacuum supply has the advantage that a vacuum source of the open-end rotor spinning machine is less stressed and energy is saved. The energy consumption of the vacuum source is significantly higher with an open rotor housing than with a closed rotor housing.
  • the cover element for sucking the collapsed fiber ring below the second speed with effective vacuum supply from the open position in the Closed position is transferred.
  • This process step can be carried out independently of the previous history.
  • the vacuum supply is effective and the lid member can be transferred directly to the closed position. If the cancellation of the negative pressure was achieved by switching off the vacuum supply, the cover element can be opened at some point. As long as the vacuum supply is turned off, the opening of the cover element has no effect. Before closing the cover element, however, the vacuum supply must be switched on again so that the collapsed fiber ring is also sucked off when closing.
  • the collapsed fiber ring can also be sucked off by the cover element is transferred below the second speed with effective vacuum supply from the closed position to the open position.
  • effective vacuum supply from the closed position to the open position.
  • the vacuum supply must then be turned on again before opening, preferably at a standstill of the spinning rotor.
  • the object is also achieved by an open-end rotor spinning machine for carrying out the method according to the invention with a plurality of juxtaposed open-end rotor spinning devices.
  • the open-end rotor spinning devices each have a rotor housing, a spinning rotor arranged in the rotor housing, a cover element for closing the rotor housing, which is displaceable between an open position and a closed position, an adjusting device for displacing the cover element between the open position and the closed position, one on the cover element fastened approach with a thread withdrawal channel which projects into the spinning rotor in the closed position, and a vacuum supply for acting on the rotor housing with negative pressure.
  • a control device is designed to control one or more open-end rotor spinning devices during braking of the spinning rotor such that the negative pressure in the rotor housing above a first rotational speed at which the centrifugal forces still hold a fiber ring in the rotor groove of the spinning rotor becomes. Furthermore, the control device is designed to control one or more open-end rotor spinning devices in such a way that the fiber ring is displaced the cover element between the open position and the closed position below a second speed at which the fiber ring has already collapsed due to the decreasing centrifugal forces, is sucked due to the restored negative pressure in the rotor housing.
  • control device for canceling the negative pressure is designed to control the adjusting device above the first rotational speed in such a way that the cover element is displaced into the open position.
  • a valve for switching off the vacuum supply is provided and the control device is designed to close the valve to switch off the vacuum supply above the first speed.
  • control device is designed to control the adjusting device so that the cover element is transferred below the second speed with effective vacuum supply from the open position to the closed position.
  • the control device may also be designed to control the adjusting device such that the cover element is transferred from the closed position to the open position below the second rotational speed when the vacuum supply is effective.
  • Open-end rotor spinning device of an open-end rotor spinning machine has the reference numeral 1 as a whole.
  • Such open-end rotor spinning devices each have, as is known, a rotor housing 2 in which a spinning rotor 3 rotates at high speed n.
  • the spinning rotor 3 is rotated by an electric motor single drive 33 in rotation.
  • the drive 33 simultaneously includes the magnetic bearing of the spinning rotor 3.
  • Fig. 1 it can be seen, the rotor housing 2 open towards the front itself during the spinning operation by a pivotally mounted lid member 8, in which a (not shown) channel plate is embedded with a seal 9, closed.
  • the rotor housing 2 is also connected via a corresponding vacuum line 10 to a vacuum source 11, which generates the spinning vacuum required in the spinning process in the rotor housing 2.
  • the vacuum line 10 forms the vacuum supply of the open-end rotor spinning device 1.
  • the negative pressure source 11 also supplies the other open-end rotor spinning devices of the open-end rotor spinning machine.
  • the vacuum line 10 a valve 31.
  • a projection 12 is arranged, which has the rotor-side end 13 of the thread withdrawal channel 15 and the mouth region of the fiber guide channel 14.
  • an opening roller housing 17 is fixed to the lid member 8, which is mounted rotatably limited about a pivot axis 16.
  • the cover element 8 has individual drives 19, 20 for an opening roller 21 or a sliver retraction cylinder 22 on the rear side.
  • the lid member 8 is formed on the open-end rotor spinning device 1 designed as a pneumatic cylinder actuator 32 is present.
  • the Fig. 1 shows the lid member in a closed position.
  • the lid member 8 pivots about the pivot axis 16 of the rotor housing 2 away.
  • the cover element 8 can thus be transferred to an open position.
  • the open-end rotor spinning device 1 is assigned a control device 34.
  • the controller 34 controls the actuator 32 and the valve 31 as needed.
  • the control device 34 is also designed to control the electric motor single drive 33.
  • the controller 34 may have connections to other elements of the workstation or open-end rotor spinning machine.
  • Fig. 2 is the spinning rotor 3 and projecting into the spinning rotor 3 approach 12 with the Fadenanzugskanal 15 shown only schematically to illustrate the flow conditions in the spinning rotor 3.
  • the spinning rotor 3 on the in Fig. 2 Not shown Faserleitkanal 14 fed to a sliver.
  • the fibers form a fiber ring 5 in the rotor groove 4.
  • the fibers collected in the rotor groove 4 are continuously incorporated into the thread end and the thread is withdrawn through the thread withdrawal channel 15.
  • the fiber ring 5 initially remains in the rotor groove 4 due to the centrifugal forces.
  • the Fig. 3 shows a curve of the rotational speed n during braking of the spinning rotor 3, plotted over time t.
  • the spinning rotor 3 initially rotates at the spinning speed n 0 .
  • the speed n is reduced, passing the speed n 1 .
  • the rotational speed n 1 is set so that the centrifugal forces keep the fiber ring 5 at this speed still safe in the rotor groove 5.
  • Above the speed n 1 the negative pressure in the rotor housing is released.
  • the cover element 8 can be opened by means of the adjusting device 32, or the vacuum supply 10 is switched off by closing the valve 31.
  • the control of the adjusting device 32 or the valve 31 by means of the control device 34.
  • the speeds n 1 and n 2 are dependent on different sizes, in particular on the rotor diameter, but also on the processed fiber material.
  • the rotational speeds at which the negative pressure is released and the fibers are sucked off can be determined in terms of parts and stored in the control device 34.

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Offenend-Rotorspinneinrichtung (1). Zum Spinnen wird ein Rotorgehäuse (2) mit einem Deckelelement (8) verschlossen und mittels einer Unterdruckversorgung (10) mit Unterdruck beaufschlagt, ein Spinnrotor (3) rotiert in dem Rotorgehäuse (2) und ein an dem Deckelelement (8) befestigter Ansatz (12) mit einem Fadenabzugskanal (15) ragt in den Spinnrotor. Beim Bremsen des Spinnrotors (2) wird die Drehzahl des Spinnrotors (2) reduziert, der Unterdruck in dem Rotorgehäuse (2) wird oberhalb einer ersten Drehzahl (n 1 ), bei der die Fliehkräfte einen Faserring (5) noch sicher in der Rotorrille (4) des Spinnrotors (3) halten, aufgehoben und der Faserring (5) wird durch Verlagerung des Deckelelementes (8) zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung unterhalb einer zweiten Drehzahl (n 2 ), bei der der Faserring (5) aufgrund der nachlassenden Fliehkräfte bereits zusammengefallen ist, aufgrund des in dem Rotorgehäuse (2) wiederhergestellten Unterdrucks abgesaugt. Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem eine Offenend-Rotorspinnmaschine zur Durchführung des Verfahrens.The present invention relates to a method for operating an open-end rotor spinning device (1). For spinning, a rotor housing (2) is closed with a cover element (8) and subjected to negative pressure by means of a vacuum supply (10), a spinning rotor (3) rotates in the rotor housing (2) and a projection (12) attached to the cover element (8) ) with a thread withdrawal channel (15) protrudes into the spinning rotor. When braking the spinning rotor (2), the rotational speed of the spinning rotor (2) is reduced, the negative pressure in the rotor housing (2) above a first speed (n 1), in which the centrifugal forces a fiber ring (5) still safe in the rotor groove ( 4) of the spinning rotor (3) hold, and the fiber ring (5) by displacement of the cover element (8) between an open position and a closed position below a second speed (n 2), wherein the fiber ring (5) due to the decreasing centrifugal forces already collapsed, sucked due to the in the rotor housing (2) restored negative pressure. The present invention also relates to an open-end rotor spinning machine for carrying out the method.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Offenend-Rotorspinneinrichtung und eine Offenend-Rotorspinnmaschine mit einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Offenend-Rotorspinneinrichtungen.The present invention relates to a method of operating an open-end rotor spinning device and an open-end rotor spinning machine having a plurality of juxtaposed open-end rotor spinning devices.

Offenend-Rotorspinnmaschinen weisen eine Vielzahl nebeneinander angeordneter Arbeitsstellen auf. An den Arbeitsstellen ist jeweils eine Offenend-Rotorspinneinrichtung angeordnet. Eine Offenend-Rotorspinneinrichtung umfasst ein Rotorgehäuse mit einem Deckelelement zum Verschließen des Rotorgehäuses. In dem Rotorgehäuse ist ein Spinnrotor angeordnet. Der Spinnrotor ist drehbar gelagert. Der Spinnrotor kann zum Spinnen auf verschiedene Weise angetrieben werden. Es ist bekannt, die Spinnrotoren mehrerer Offenend-Rotorspinneinrichtungen über einen gemeinsamen Antrieb anzutreiben. Die Kraft kann von dem gemeinsamen Antrieb auf die Spinnrotoren beispielsweise mittels eines Riemens übertragen werden. Es ist auch bekannt, dass jedem Spinnrotor ein elektromotorischer Einzelantrieb zugeordnet ist. In Verbindung mit einem Einzelantrieb ist der Spinnrotor vorzugsweise berührungslos gelagert. Eine berührungslose Lagerung kann als magnetische Lagerung ausgebildet sein. Berührungslos gelagerte Spinnrotoren mit Einzelantrieben sind besonders empfindlich gegen Verschmutzungen.Open-end rotor spinning machines have a multiplicity of workstations arranged next to one another. At the jobs, an open-end rotor spinning device is arranged in each case. An open-end rotor spinning device comprises a rotor housing with a cover element for closing the rotor housing. In the rotor housing, a spinning rotor is arranged. The spinning rotor is rotatably mounted. The spinning rotor can be driven for spinning in various ways. It is known to drive the spinning rotors of several open-end rotor spinning devices via a common drive. The force can be transmitted from the common drive to the spinning rotors, for example by means of a belt. It is also known that each spinning rotor is associated with an electric motor single drive. In connection with a single drive, the spinning rotor is preferably mounted without contact. A non-contact storage may be formed as a magnetic storage. Contactlessly mounted spinning rotors with individual drives are particularly sensitive to contamination.

Zum Spinnen ist ein Unterdruck in dem Rotorgehäuse erforderlich. Deshalb weisen bekannte Offenend-Rotorspinnmaschinen eine zentrale Unterdruckquelle und eine maschinenlange Unterdruckleitung auf. Die Unterdruckversorgung der Offenend-Rotorspinneinrichtungen wird durch einen Anschluss des Rotorgehäuses an die maschinenlange Unterdruckleitung realisiert.For spinning, a negative pressure in the rotor housing is required. Therefore, known open-end rotor spinning machines have a central vacuum source and a machine-length vacuum line. The vacuum supply of the open-end rotor spinning devices is realized by a connection of the rotor housing to the machine-length vacuum line.

Im Spinnbetrieb wird über einen Faserleitkanal Fasermaterial in das Rotorgehäuse eingeführt und der fertig gesponnene Faden wird über einen Fadenabzugskanal aus dem Rotorgehäuse abgezogen. Das spinnrotorseitige Ende des Fadenabzugskanals befindet sich an einem Ansatz, der an dem Deckelelement befestigt ist und in den Spinnrotor ragt.In spinning operation, fiber material is introduced into the rotor housing via a fiber guide channel, and the finished spun yarn is withdrawn from the rotor housing via a yarn withdrawal channel. The spinning rotor-side end of the thread take-off channel is located on a projection which is fixed to the lid member and projects into the spinning rotor.

Die DE 10 2004 016 547 B4 offenbart ein Verfahren zum Reinigen eines Spinnrotors. Die Reinigung wird bereits am noch drehenden oder auslaufenden Spinnrotor durchgeführt. Dazu wird das Deckelelement des Rotorgehäuses mittels einer verfahrbaren Wartungseinrichtungseinrichtung automatisch geöffnet und dem Spinnrotor eine Reinigungseinrichtung zugestellt, wobei eine Mindestdrehzahl des Spinnrotors noch nicht unterschritten ist. In der Rotorrille des Spinnrotors sammeln sich Faserringe, die durch die Fliehkräfte in der Rotorrille gehalten werden. Die Reinigungseinrichtung soll eingreifen, bevor sich ein Faserring aus der Rotorrille löst. Eine solche Reinigungseinrichtung kann zum Beispiel den äußeren, den Spinnrotor umgebenen Ringraum abdichten und so ein Austreten der Fasern verhindern. Das Verfahren soll verhindern, dass sich Faser um den Ansatz mit dem Fadenabzugskanal legen und beim Öffnen des Deckelelementes aus dem Spinnrotor herausgezogen werden.The DE 10 2004 016 547 B4 discloses a method for cleaning a spinning rotor. The cleaning is already carried out on the spinning or outgoing spinning rotor. For this purpose, the lid member of the rotor housing is automatically opened by means of a movable maintenance device and the spinning rotor delivered a cleaning device, wherein a minimum speed of the spinning rotor is not exceeded. In the rotor groove of the spinning rotor fiber rings collect, which are held by the centrifugal forces in the rotor groove. The cleaning device should engage before a fiber ring comes loose from the rotor groove. Such a cleaning device can, for example, seal the outer annular space surrounding the spinning rotor and thus prevent leakage of the fibers. The process is intended to prevent fiber from laying around the neck with the thread withdrawal channel and being pulled out of the spinning rotor when the cover element is opened.

Darüber hinaus können sich beim Bremsen des Spinnrotors nicht nur Fasern um den Ansatz mit dem Fadenabzugskanal legen, sondern es können sich die Fasern bei geschlossenem Deckelelement zwischen der Außenwand des Spinnrotors und dem Ansatz bewegen und hinter den Spinnrotor gelangen. Die Fasern können dann die Lagerung verschmutzen und es kann zu Ausfällen der Offenend-Rotorspinneinrichtungen kommen. Besonders empfindlich gegen Verschmutzungen sind auch elektromotorische Einzelantriebe, die hinter dem Spinnrotor angeordnet sind. Bei berührungslosen Lagerungen können Verschmutzungen des Lagerluftspaltes schnell zu Fehlern führen.Moreover, when braking the spinning rotor, not only can fibers be laid around the neck with the yarn withdrawal channel, but the fibers can move between the outer wall of the spinning rotor and the neck when the cover element is closed and pass behind the spinning rotor. The fibers can then soil the bearing and failure of the open-end rotor spinning devices can occur. Electromotive individual drives, which are arranged behind the spinning rotor, are also particularly sensitive to soiling. With contactless bearings, contamination of the bearing air gap can quickly lead to errors.

Das in der DE 10 2004 016 547 B4 beschriebene Verfahren würde zwar eine Verschmutzung des Antriebes und der Lagerung verhindern; die Reinigungseinrichtung ist jedoch relativ aufwendig und bei jedem Bremsvorgang müsste zuerst die Wartungs-einrichtung vor der Offenend-Rotorspinneinrichtung positioniert werden.That in the DE 10 2004 016 547 B4 Although described method would prevent contamination of the drive and storage; however, the cleaning device is relatively expensive and at each braking operation, the maintenance device would first have to be positioned in front of the open-end rotor spinning device.

Es ist damit die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, auf einfache Weise zu verhindern, dass sich beim Bremsen des Spinnrotors Fasern um den Ansatz mit der Fadenabzugsdüse legen.It is therefore the object of the present invention to prevent in a simple manner that lay down when braking the spinning rotor fibers around the neck with the yarn draw-off.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein Verfahren zum Betreiben einer Offenend-Rotorspinneinrichtung vorgeschlagen. Zum Spinnen wird ein Rotorgehäuse mit einem Deckelelement verschlossen und mittels einer Unterdruckversorgung mit Unterdruck beaufschlagt, ein Spinnrotor rotiert in dem Rotorgehäuse und ein an dem Deckelelement befestigter Ansatz ragt mit einem Fadenabzugskanal in den Spinnrotor. Beim Bremsen des Spinnrotors wird die Drehzahl des Spinnrotors reduziert, der Unterdruck in dem Rotorgehäuse wird oberhalb einer ersten Drehzahl, bei der die Fliehkräfte einen Faserring noch in der Rotorrille des Spinnrotors halten, aufgehoben, und der Faserring wird durch Verlagerung des Deckelelementes zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung unterhalb einer zweiten Drehzahl, bei der der Faserring aufgrund der nachlassenden. Fliehkräfte bereits zusammengefallen ist, aufgrund des in dem Rotorgehäuse wiederhergestellten Unterdrucks abgesaugt.To achieve the object, a method for operating an open-end rotor spinning device is proposed. For spinning a rotor housing is closed with a cover element and applied by means of a vacuum supply with negative pressure, a spinning rotor rotates in the rotor housing and a stop attached to the lid member protrudes with a yarn withdrawal channel in the spinning rotor. When braking the spinning rotor, the rotational speed of the spinning rotor is reduced, the negative pressure in the rotor housing is above a first speed at which the centrifugal forces still hold a fiber ring in the rotor groove of the spinning rotor, and the fiber ring is displaced by shifting the lid member between an open position and a closed position below a second speed at which the fiber ring due to the decreasing. Centrifugal forces has already collapsed, sucked due to the restored negative pressure in the rotor housing.

Wie bereits erläutert, legen sich beim Bremsen des Spinnrotors in dem geschlossenen Rotorgehäuse Fasern um den in den Spinnrotor ragenden Ansatz. Der Grund dafür liegt aber nicht alleine in den nachlassenden Fliehkräften und der Positionierung des Ansatzes im Innenraum des Spinnrotors; vielmehr haben die Strömungsverhältnisse in dem geschlossenen Rotorgehäuse entscheidenden Einfluss. Zum Spinnen muss in dem Rotorgehäuse ein Unterdruck herrschen; beim Bremsen wird dieser Unterdruck aber zum Problem. Der Unterdruck sorgt dafür, dass über die spinntechnologisch notwendigen Öffnungen in dem Rotorgehäuse, insbesondere durch den Fadenabzugskanal, Luft in das Rotorgehäuse strömt. Dadurch ergibt sich in dem Rotorgehäuse eine Luftströmung vom Inneren des Spinnrotors vorbei an dem Ansatz heraus aus dem Spinnrotor. Aus der Rotorrille aufgrund der nachlassenden Fliehkräfte herausgefallene Fasern bewegen sich entlang der Luftströmung. Die Restdrehung des Spinnrotors unterstützt diese Bewegung noch.As already explained, when the spinning rotor is braked in the closed rotor housing, fibers surround the approach projecting into the spinning rotor. The reason for this, however, is not alone in the decreasing centrifugal forces and the positioning of the approach in the interior of the spinning rotor; rather, the flow conditions in the closed rotor housing have a decisive influence. For spinning, a negative pressure must prevail in the rotor housing; when braking this vacuum is a problem. The negative pressure ensures that air flows into the rotor housing via the spinning-technologically necessary openings in the rotor housing, in particular through the thread withdrawal channel. This results in the rotor housing an air flow from the interior of the spinning rotor past the approach out of the spinning rotor. Fibers dropped out of the rotor groove due to the decreasing centrifugal forces move along the air flow. The residual rotation of the spinning rotor still supports this movement.

Das erfindungsgemäße Verfahren setzt bei dieser Erkenntnis an. Demnach soll der Unterdruck in dem Rotorgehäuse aufgehoben werden, bevor die Fliehkräfte einen in der Rotorrille befindlichen Faserring nicht mehr in der Rotorrille halten. Durch das Aufheben des Unterdrucks wird die oben beschriebene Luftströmung unterbunden. Ein aufgrund der nachlassenden Fliehkräfte zusammengefallender Faserring verbleibt damit im Inneren des Spinnrotors. Anders als im Stand der Technik beschrieben, ist es also nicht erforderlich, dass möglichst schnell eine Reinigungseinrichtung eingreift. Vielmehr können die im Inneren des Spinnrotors befindlichen Fasern später auf einfache Weise durch eine Verlagerung des Deckelelementes bei wiederhergestelltem Unterdruck abgesaugt werden. Damit erfordert das erfindungsgemäße Verfahren keine zusätzliche Reinigungseinrichtung. Die Verlagerung des Deckelelementes kann durch einen Stellvorrichtung an der Arbeitsstelle erfolgen.The inventive method begins with this knowledge. Accordingly, the negative pressure in the rotor housing should be canceled before the centrifugal forces no longer hold a fiber ring located in the rotor groove in the rotor groove. By releasing the negative pressure, the air flow described above is suppressed. A collapsing due to the decreasing centrifugal forces fiber ring thus remains in the interior of the spinning rotor. Unlike the description in the prior art, it is therefore not necessary for a cleaning device to engage as quickly as possible. Rather, the fibers located in the interior of the spinning rotor can later be sucked off in a simple manner by a displacement of the cover element with restored negative pressure. Thus, the inventive method requires no additional cleaning device. The displacement of the cover element can be done by an adjusting device at the workplace.

Bei der Verlagerung des Deckelelementes zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung wird eine Stellung des Deckelelementes durchlaufen, bei der das Deckelelement so weit geöffnet ist, dass ausreichend Platz zwischen dem Ansatz und dem Spinnrotor vorhanden ist, und das Deckelelement so weit geschlossen ist, dass ein ausreichender Unterdruck in dem Rotorgehäuse herrscht, um die Fasern abzusaugen.During the displacement of the cover element between an open position and a closed position, a position of the cover element is traversed, in which the cover element is opened so far that sufficient space between the approach and the spinning rotor is present, and the lid member is closed so far that a sufficient Negative pressure prevails in the rotor housing to suck the fibers.

Die Verlagerung des Deckelementes kann bei noch drehendem Spinnrotor oder bei bereits stillstehendem Spinnrotor erfolgen. Wichtig ist nur, dass die zweite Drehzahl, bei der der Faserring bereits zusammengefallen ist, unterschritten ist. Ansonsten wäre die Verlagerung kontraproduktiv und würde genau das bewirken, was die vorliegende Erfindung verhindern soll, nämlich das sich Fasern um den Ansatz legen.The displacement of the cover element can be done while the spinning rotor is still rotating or when the spinning rotor is already stationary. The important thing is that the second speed, at which the fiber ring has already collapsed, is below. Otherwise, the displacement would be counterproductive and would do exactly what the present invention is intended to prevent, namely that fibers lay around the neck.

Um den Unterdruck in dem Rotorgehäuse oberhalb der ersten Drehzahl aufzuheben, sind prinzipiell zwei Alternativen denkbar.To cancel the negative pressure in the rotor housing above the first speed, two alternatives are conceivable in principle.

Die eine Möglichkeit ist die Verlagerung des Deckelelementes in die Öffnungsstellung. Auch wenn die Unterdruckversorgung weiter Luft aus dem Rotorgehäuse absaugt, wird die Luft über die Öffnung sofort nachgeliefert, so dass in dem Rotorgehäuse kein Unterdruck herrscht.One possibility is the displacement of the cover element in the open position. Even if the vacuum supply further sucks air from the rotor housing, the air is supplied immediately via the opening, so that there is no negative pressure in the rotor housing.

Die andere Möglichkeit ist das Abschalten der Unterdruckversorgung der Offenend-Rotorspinneinrichtung. Beim Abschalten der Unterdruckversorgung kann das Deckelelement zunächst auch geschlossen bleiben. Das Abschalten der Unterdruckversorgung hat den Vorteil, dass eine Unterdruckquelle der Offenend-Rotorspinnmaschine weniger belastet ist und Energie gespart wird. Der Energieverbrauch der Unterdruckquelle ist bei einem geöffneten Rotorgehäuse deutlich höher als bei einem geschlossenen Rotorgehäuse.The other option is to switch off the vacuum supply of the open-end rotor spinning device. When switching off the vacuum supply, the lid member may initially remain closed. Switching off the vacuum supply has the advantage that a vacuum source of the open-end rotor spinning machine is less stressed and energy is saved. The energy consumption of the vacuum source is significantly higher with an open rotor housing than with a closed rotor housing.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Deckelelement zum Absaugen des zusammengefallenen Faserrings unterhalb der zweiten Drehzahl bei wirksamer Unterdruckversorgung von der Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt wird. Dieser Verfahrensschritt lässt sich unabhängig von der Vorgeschichte ausführen. Wurde die Aufhebung des Unterdrucks in dem Rotorgehäuse durch Öffnen des Deckelelementes erreicht, ohne dass die Unterdruckversorgung abgeschaltet wurde, ist die Unterdruckversorgung wirksam und das Deckelelement kann direkt in die Schließstellung überführt werden. Wurde die Aufhebung des Unterdrucks durch Abschalten der Unterdruckversorgung erreicht, kann das Deckelelement irgendwann geöffnet werden. Solange die Unterdruckversorgung ausgeschaltet ist, ist das Öffnen des Deckelelementes ohne Wirkung. Vor dem Schließen des Deckelelementes muss die Unterdruckversorgung allerdings wieder eingeschaltet werden, damit der zusammengefallene Faserring beim Schließen auch abgesaugt wird.According to a possible embodiment of the method according to the invention, the cover element for sucking the collapsed fiber ring below the second speed with effective vacuum supply from the open position in the Closed position is transferred. This process step can be carried out independently of the previous history. Was the cancellation of the negative pressure in the rotor housing achieved by opening the lid member, without the negative pressure supply has been switched off, the vacuum supply is effective and the lid member can be transferred directly to the closed position. If the cancellation of the negative pressure was achieved by switching off the vacuum supply, the cover element can be opened at some point. As long as the vacuum supply is turned off, the opening of the cover element has no effect. Before closing the cover element, however, the vacuum supply must be switched on again so that the collapsed fiber ring is also sucked off when closing.

Alternativ kann der zusammengefallene Faserring auch abgesaugt werden, indem das Deckelelement unterhalb der zweiten Drehzahl bei wirksamer Unterdruckversorgung von der Schließstellung in die Öffnungsstellung überführt wird. Eine solche Vorgehensweise bietet sich vor allem an, wenn das Aufheben des Unterdrucks durch Abschalten der Unterdruckversorgung erreicht wurde. Die Unterdruckversorgung muss dann vor dem Öffnen vorzugsweise im Stillstand des Spinnrotors wieder eingeschaltet werden.Alternatively, the collapsed fiber ring can also be sucked off by the cover element is transferred below the second speed with effective vacuum supply from the closed position to the open position. Such an approach is particularly useful if the release of the negative pressure by switching off the vacuum supply has been achieved. The vacuum supply must then be turned on again before opening, preferably at a standstill of the spinning rotor.

Die Aufgabe wird außerdem durch eine Offenend-Rotorspinnmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Offenend-Rotorspinneinrichtungen gelöst. Die Offenend-Rotorspinneinrichtungen weisen jeweils ein Rotorgehäuse, einen in dem Rotorgehäuse angeordneten Spinnrotor, ein Deckelelement zum Verschließen des Rotorgehäuses, das zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung verlagerbar ist, eine Stellvorrichtung zur Verlagerung des Deckelelementes zwischen der Öffnungsstellung und der Schließstellung, einen an dem Deckelelement befestigten Ansatz mit einem Fadenabzugskanal, der in der Schließstellung in den Spinnrotor ragt, und eine Unterdruckversorgung zur Beaufschlagung des Rotorgehäuses mit Unterdruck auf. Zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist eine Steuereinrichtung dazu ausgebildet, eine oder mehrere Offenend-Rotorspinneinrichtungen beim Bremsen des Spinnrotors so anzusteuern, dass der Unterdruck in dem Rotorgehäuse oberhalb einer ersten Drehzahl, bei der die Fliehkräfte einen Faserring noch in der Rotorrille des Spinnrotors halten, aufgehoben wird. Weiter ist die Steuereinrichtung dazu ausgebildet, eine oder mehrere Offenend-Rotorspinneinrichtungen so anzusteuern, dass der Faserring durch Verlagerung des Deckelelementes zwischen der Öffnungsstellung und der Schließstellung unterhalb einer zweiten Drehzahl, bei der der Faserring aufgrund der nachlassenden Fliehkräfte bereits zusammengefallen ist, aufgrund des in dem Rotorgehäuse wiederhergestellten Unterdrucks abgesaugt wird.The object is also achieved by an open-end rotor spinning machine for carrying out the method according to the invention with a plurality of juxtaposed open-end rotor spinning devices. The open-end rotor spinning devices each have a rotor housing, a spinning rotor arranged in the rotor housing, a cover element for closing the rotor housing, which is displaceable between an open position and a closed position, an adjusting device for displacing the cover element between the open position and the closed position, one on the cover element fastened approach with a thread withdrawal channel which projects into the spinning rotor in the closed position, and a vacuum supply for acting on the rotor housing with negative pressure. For carrying out the method according to the invention, a control device is designed to control one or more open-end rotor spinning devices during braking of the spinning rotor such that the negative pressure in the rotor housing above a first rotational speed at which the centrifugal forces still hold a fiber ring in the rotor groove of the spinning rotor becomes. Furthermore, the control device is designed to control one or more open-end rotor spinning devices in such a way that the fiber ring is displaced the cover element between the open position and the closed position below a second speed at which the fiber ring has already collapsed due to the decreasing centrifugal forces, is sucked due to the restored negative pressure in the rotor housing.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Steuereinrichtung zur Aufhebung des Unterdrucks dazu ausgebildet, oberhalb der ersten Drehzahl die Stellvorrichtung so anzusteuern, dass das Deckelelement in die Öffnungsstellung verlagert wird.According to a preferred embodiment, the control device for canceling the negative pressure is designed to control the adjusting device above the first rotational speed in such a way that the cover element is displaced into the open position.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist ein Ventil zur Abschaltung der Unterdruckversorgung vorhanden und die Steuereinrichtung ist dazu ausgebildet, zur Abschaltung der Unterdruckversorgung oberhalb der ersten Drehzahl das Ventil zu schließen.According to another embodiment, a valve for switching off the vacuum supply is provided and the control device is designed to close the valve to switch off the vacuum supply above the first speed.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Offenend-Rotorspinnmaschine ist die Steuereinrichtung dazu ausgebildet, die Stellvorrichtung so anzusteuern, dass das Deckelelement unterhalb der zweiten Drehzahl bei wirksamer Unterdruckversorgung von der Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt wird.According to a development of the open-end rotor spinning machine according to the invention, the control device is designed to control the adjusting device so that the cover element is transferred below the second speed with effective vacuum supply from the open position to the closed position.

Die Steuereinrichtung kann ferner dazu ausgebildet sein, die Stellvorrichtung so anzusteuern, dass das Deckelelement unterhalb der zweiten Drehzahl bei wirksamer Unterdruckversorgung von der Schließstellung in die Öffnungsstellung überführt wird.The control device may also be designed to control the adjusting device such that the cover element is transferred from the closed position to the open position below the second rotational speed when the vacuum supply is effective.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht einer Offenend-Rotorspinneinrichtung einer erfindungsgemäßen Offenend-Rotorspinnmaschine;
Fig. 2
eine Darstellung der Strömungsverhältnisse in einem Spinnrotor
Fig. 3
Drehzahlverlauf beim Bremsen des Spinnrotors.
Show it:
Fig. 1
a side view of an open-end rotor spinning device of an open-end rotor spinning machine according to the invention;
Fig. 2
a representation of the flow conditions in a spinning rotor
Fig. 3
Speed curve during braking of the spinning rotor.

Die in Fig. 1 dargestellte Offenend-Rotorspinneinrichtung einer Offenend-Rotorspinnmaschine trägt insgesamt die Bezugszahl 1. Solche Offenend-Rotorspinnvorrichtungen verfügen, wie bekannt, jeweils über ein Rotorgehäuse 2, in dem ein Spinnrotor 3 mit hoher Drehzahl n umläuft. Der Spinnrotor 3 wird durch einen elektromotorischen Einzelantrieb 33 in Drehung versetzt. Der Antrieb 33 beinhaltet gleichzeitig die magnetische Lagerung des Spinnrotors 3.In the Fig. 1 Open-end rotor spinning device of an open-end rotor spinning machine has the reference numeral 1 as a whole. Such open-end rotor spinning devices each have, as is known, a rotor housing 2 in which a spinning rotor 3 rotates at high speed n. The spinning rotor 3 is rotated by an electric motor single drive 33 in rotation. The drive 33 simultaneously includes the magnetic bearing of the spinning rotor 3.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist das nach vorne hin an sich offene Rotorgehäuse 2 während des Spinnbetriebes durch ein schwenkbar gelagertes Deckelelement 8, in das eine (nicht näher dargestellte) Kanalplatte mit einer Dichtung 9 eingelassen ist, verschlossen.How out Fig. 1 it can be seen, the rotor housing 2 open towards the front itself during the spinning operation by a pivotally mounted lid member 8, in which a (not shown) channel plate is embedded with a seal 9, closed.

Das Rotorgehäuse 2 ist außerdem über eine entsprechende Unterdruckleitung 10 an eine Unterdruckquelle 11 angeschlossen, die den beim Spinnprozess im Rotorgehäuse 2 benötigten Spinnunterdruck erzeugt. Die Unterdruckleitung 10 bildet die Unterdruckversorgung der Offenend-Rotorspinneinrichtung 1. Die Unterdruckquelle 11 versorgt auch die übrigen Offenend-Rotorspinneinrichtungen der Offenend-Rotorspinnmaschine. Um die Unterdruckversorgung bei Bedarf abschalten zu können, weist die Unterdruckleitung 10 ein Ventil 31 auf.The rotor housing 2 is also connected via a corresponding vacuum line 10 to a vacuum source 11, which generates the spinning vacuum required in the spinning process in the rotor housing 2. The vacuum line 10 forms the vacuum supply of the open-end rotor spinning device 1. The negative pressure source 11 also supplies the other open-end rotor spinning devices of the open-end rotor spinning machine. In order to switch off the vacuum supply when needed, the vacuum line 10, a valve 31.

Im Deckelelement 8 ist ein Ansatz 12 angeordnet, der das rotorseitige Ende 13 des Fadenabzugskanals 15 sowie den Mündungsbereich des Faserleitkanals 14 aufweist. Außerdem ist am Deckelelement 8, das um eine Schwenkachse 16 begrenzt drehbar gelagert ist, ein Auflösewalzengehäuse 17 festgelegt. Das Deckelelement 8 weist des Weiteren rückseitig Einzelantriebe 19, 20 für eine Auflösewalze 21 beziehungsweise einen Faserbandeinzugszylinder 22 auf.In the cover element 8, a projection 12 is arranged, which has the rotor-side end 13 of the thread withdrawal channel 15 and the mouth region of the fiber guide channel 14. In addition, an opening roller housing 17 is fixed to the lid member 8, which is mounted rotatably limited about a pivot axis 16. Furthermore, the cover element 8 has individual drives 19, 20 for an opening roller 21 or a sliver retraction cylinder 22 on the rear side.

Zum Öffnen und Schließen des Deckelelementes 8 ist an der Offenend-Rotorspinneinrichtung 1 eine als Pneumatikzylinder ausgebildete Stellvorrichtung 32 vorhanden. Die Fig. 1 zeigt das Deckelelement in einer Schließstellung. Durch Ausfahren des Pneumatikzylinders 32 schwenkt das Deckelelement 8 um die Schwenkachse 16 von dem Rotorgehäuse 2 weg. Das Deckelement 8 kann so in eine Öffnungsstellung überführt werden. Für eine Öffnungsstellung zum Zwecke der vorliegenden Erfindung ist es nicht unbedingt erforderlich, dass der Spinnrotor ungehindert zugänglich. Es ist ausreichend, wenn die Umgebungsluft ungehindert eindringen kann. Das wird dadurch erreicht, dass die Dichtung 9 vollständig von dem Rotorgehäuse 2 beabstandet ist.To open and close the lid member 8 is formed on the open-end rotor spinning device 1 designed as a pneumatic cylinder actuator 32 is present. The Fig. 1 shows the lid member in a closed position. By extending the pneumatic cylinder 32, the lid member 8 pivots about the pivot axis 16 of the rotor housing 2 away. The cover element 8 can thus be transferred to an open position. For an open position for the purposes of the present invention, it is not essential that the spinning rotor be accessible without hindrance. It is sufficient if the ambient air can penetrate unhindered. This is achieved in that the seal 9 is completely spaced from the rotor housing 2.

Der Offenend-Rotorspinneinrichtung 1 ist eine Steuereinrichtung 34 zugeordnet. Die Steuereinrichtung 34 steuert die Stellvorrichtung 32 und das Ventil 31 bei Bedarf an. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Steuereinrichtung 34 außerdem zur Ansteuerung des elektromotorischen Einzelantriebes 33 ausgebildet. Die Steuereinrichtung 34 kann Verbindungen zu anderen Elementen der Arbeitsstelle oder der Offenend-Rotorspinnmaschine aufweisen.The open-end rotor spinning device 1 is assigned a control device 34. The controller 34 controls the actuator 32 and the valve 31 as needed. In the illustrated embodiment, the control device 34 is also designed to control the electric motor single drive 33. The controller 34 may have connections to other elements of the workstation or open-end rotor spinning machine.

In Fig. 2 ist der Spinnrotor 3 und der in den Spinnrotor 3 ragende Ansatz 12 mit dem Fadenanzugskanal 15 nur schematisch dargestellt, um die Strömungsverhältnisse in dem Spinnrotor 3 zu verdeutlichen. Während des Spinnens wird dem Spinnrotor 3 über den in Fig. 2 nicht dargestellten Faserleitkanal 14 ein Faserband zugeführt. Die Fasern bilden in der Rotorrille 4 einen Faserring 5. Die in der Rotorrille 4 gesammelten Fasern werden laufend in das Fadenende eingebunden und der Faden durch den Fadenabzugskanal 15 abgezogen. Beim Stillsetzen der Offenend-Rotorspinneinrichtung, zum Beispiel nach einem Fadenbruch, verbleibt der Faserring 5 aufgrund der Fliehkräfte zunächst in der Rotorrille 4. Beim Bremsen des Spinnrotors 3 nehmen die Fliehkräfte mit abnehmender Drehzahl entsprechend ab. Bei geschlossenem Deckelelement 8 und wirksamer Unterdruckversorgung 10, das heißt, bei geöffnetem Ventil 31, wird Luft durch den Fadenabzugskanal 15 in das Rotorgehäuse 2 eingesaugt. Die Pfeile 40 deuten die daraus resultierende Luftströmung an. Wenn die Fliehkräfte den Faserring 5 nicht mehr in der Rotorrille 4 halten, bringt die Luftströmung 40 den Faserring 5 aus der Rotorrille 4 in den Bereich zwischen dem Ansatz 15 und den Seitenwänden 41 des Spinnrotors 3. In diesem Bereich befindet sich in Fig. 2 der Faserring 5'. Durch die Drehung des Spinnrotors 3 schrauben sich die Fasern um den Ansatz 12. So können sich die Fasern aus dem Inneren des Spinnrotors herausbewegen und können über den Spinnrotor 3 in den Bereich hinter der Rückwand 42 des Spinnrotors gelangen. Von da aus gelangen die Fasern in den Antrieb 33. Dies zu verhindern ist das Ziel der vorliegenden Erfindung.In Fig. 2 is the spinning rotor 3 and projecting into the spinning rotor 3 approach 12 with the Fadenanzugskanal 15 shown only schematically to illustrate the flow conditions in the spinning rotor 3. During spinning, the spinning rotor 3 on the in Fig. 2 Not shown Faserleitkanal 14 fed to a sliver. The fibers form a fiber ring 5 in the rotor groove 4. The fibers collected in the rotor groove 4 are continuously incorporated into the thread end and the thread is withdrawn through the thread withdrawal channel 15. When stopping the open-end rotor spinning device, for example after a yarn breakage, the fiber ring 5 initially remains in the rotor groove 4 due to the centrifugal forces. When the spinning rotor 3 brakes, the centrifugal forces decrease correspondingly as the speed decreases. With the cover element 8 closed and effective vacuum supply 10, that is, with the valve 31 open, air is sucked into the rotor housing 2 through the thread withdrawal channel 15. The arrows 40 indicate the resulting air flow. If the centrifugal forces no longer hold the fiber ring 5 in the rotor groove 4, the air flow 40 brings the fiber ring 5 from the rotor groove 4 in the area between the projection 15 and the side walls 41 of the spinning rotor 3. In this area is located in Fig. 2 the fiber ring 5 '. The rotation of the spinning rotor 3, the fibers screw around the neck 12. Thus, the fibers can move out of the interior of the spinning rotor and can pass through the spinning rotor 3 in the area behind the rear wall 42 of the spinning rotor. From there, the fibers enter the drive 33. This is the aim of the present invention.

Im Folgenden soll das erfindungsgemäße Verfahren noch einmal erläutert werden. Die Fig. 3 zeigt einen Verlauf der Drehzahl n beim Bremsen des Spinnrotors 3, aufgetragen über die Zeit t. Der Spinnrotor 3 dreht zunächst mit der Spinndrehzahl n0. Die Drehzahl n wird reduziert und passiert dabei die Drehzahl n1. Die Drehzahl n1 ist so festgelegt, dass die Fliehkräfte den Faserring 5 bei dieser Drehzahl noch sicher in der Rotorrille 5 halten. Oberhalb der Drehzahl n1 wird der Unterdruck in dem Rotorgehäuse aufgehoben. Dazu gibt es prinzipiell zwei Möglichkeiten. Das Deckelelement 8 kann mittels der Stellvorrichtung 32 geöffnet werden, oder die Unterdruckversorgung 10 wird durch Schließen des Ventils 31 abgeschaltet. Die Ansteuerung der Stellvorrichtung 32 oder des Ventils 31 erfolgt mittels der Steuereinrichtung 34. Bei der Drehzahl n2 ist der Faserring 5 aufgrund der nachlassenden Fliehkräfte bereits zusammengefallen. Die Fasern verbleiben im Inneren des Spinnrotors 3. Unterhalb der Drehzahl n2 können die Fasern des zusammengefallenen Faserrings 5 in der bereits beschriebenen Weise durch Verlagerung des Deckelelementes 8 abgesaugt werden. Auch hierzu erfolgt die Ansteuerung der Stellvorrichtung 32 und/ oder des Ventils 31 die Steuereinrichtung 34.In the following, the inventive method will be explained again. The Fig. 3 shows a curve of the rotational speed n during braking of the spinning rotor 3, plotted over time t. The spinning rotor 3 initially rotates at the spinning speed n 0 . The speed n is reduced, passing the speed n 1 . The rotational speed n 1 is set so that the centrifugal forces keep the fiber ring 5 at this speed still safe in the rotor groove 5. Above the speed n 1 , the negative pressure in the rotor housing is released. There are basically two options. The cover element 8 can be opened by means of the adjusting device 32, or the vacuum supply 10 is switched off by closing the valve 31. The control of the adjusting device 32 or the valve 31 by means of the control device 34. At the speed n 2 of the fiber ring 5 has already collapsed due to the decreasing centrifugal forces. The fibers remain in the interior of the spinning rotor 3. Below the speed n 2 , the fibers of the collapsed fiber ring 5 can be sucked off in the manner already described by displacement of the cover element 8. Also for this purpose, the control of the adjusting device 32 and / or the valve 31, the control device 34th

Die Drehzahlen n1 und n2 sind von verschiedenen Größen abhängig, insbesondere von dem Rotordurchmesser, aber auch von dem verarbeiteten Fasermaterial. Die Drehzahlen, bei denen der Unterdruck aufgehoben wird und die Fasern abgesaugt werden, können partiebezogen bestimmt werden und in der Steuereinrichtung 34 gespeichert sein.The speeds n 1 and n 2 are dependent on different sizes, in particular on the rotor diameter, but also on the processed fiber material. The rotational speeds at which the negative pressure is released and the fibers are sucked off can be determined in terms of parts and stored in the control device 34.

Claims (10)

Verfahren zum Betreiben einer Offenend-Rotorspinneinrichtung (1)
wobei zum Spinnen
ein Rotorgehäuse (2) mit einem Deckelelement (8) verschlossen und mittels einer Unterdruckversorgung (10) mit Unterdruck beaufschlagt wird,
ein Spinnrotor (3) in dem Rotorgehäuse (2) rotiert und
ein an dem Deckelelement (8) befestigter Ansatz (12) mit einem Fadenabzugskanal (15) in den Spinnrotor (3) ragt,
und wobei beim Bremsen des Spinnrotors (3)
die Drehzahl des Spinnrotors (2) reduziert wird,
der Unterdruck in dem Rotorgehäuse (2) oberhalb einer ersten Drehzahl (n1), bei der die Fliehkräfte einen Faserring (5) noch in der Rotorrille (4) des Spinnrotors (3) halten, aufgehoben wird und
der Faserring (5) durch Verlagerung des Deckelelementes (8) zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung unterhalb einer zweiten Drehzahl (n2), bei der der Faserring (5) aufgrund der nachlassenden Fliehkräfte bereits zusammengefallen ist, aufgrund des in dem Rotorgehäuse (2) wiederhergestellten Unterdrucks abgesaugt wird.
Method for operating an open-end rotor spinning device (1)
being for spinning
a rotor housing (2) is closed with a cover element (8) and subjected to negative pressure by means of a vacuum supply (10),
a spinning rotor (3) rotates in the rotor housing (2) and
a projection (12) fastened to the cover element (8) with a thread withdrawal channel (15) protrudes into the spinning rotor (3),
and wherein during braking of the spinning rotor (3)
the speed of the spinning rotor (2) is reduced,
the negative pressure in the rotor housing (2) above a first rotational speed (n 1 ) at which the centrifugal forces still hold a fiber ring (5) in the rotor groove (4) of the spinning rotor (3), and
the fiber ring (5) by displacement of the cover element (8) between an open position and a closed position below a second speed (n 2 ), in which the fiber ring (5) has already collapsed due to the decreasing centrifugal forces, due to in the rotor housing (2) recovered vacuum is sucked.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterdruck oberhalb der ersten Drehzahl (n1) durch Verlagerung des Deckelelementes (8) in die Öffnungsstellung aufgehoben wird.A method according to claim 1, characterized in that the negative pressure above the first rotational speed (n 1 ) is canceled by displacement of the cover element (8) in the open position. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterdruck oberhalb der ersten Drehzahl (n1) durch Abschalten der Unterdruckversorgung (10) der Offenend-Rotorspinneinrichtung (1) aufgehoben wird.Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the negative pressure above the first rotational speed (n 1 ) by switching off the vacuum supply (10) of the open-end rotor spinning device (1) is canceled. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (8) unterhalb der zweiten Drehzahl (n2) bei wirksamer Unterdruckversorgung (10) von der Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (8) below the second rotational speed (n 2 ) is transferred from the open position to the closed position with effective negative pressure supply (10). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (8) unterhalb der zweiten Drehzahl (n2) bei wirksamer Unterdruckversorgung (10) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung überführt wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover element (8) below the second rotational speed (n 2 ) is transferred from the closed position to the open position with effective negative pressure supply (10). Offenend-Rotorspinnmaschine mit einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Offenend-Rotorspinneinrichtungen (1),
die Offenend-Rotorspinneinrichtungen (1) jeweils aufweisend ein Rotorgehäuse (2),
einen in dem Rotorgehäuse (2) angeordneten Spinnrotor (3),
ein Deckelelement (8) zum Verschließen des Rotorgehäuses (2), das zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung verlagerbar ist,
eine Stellvorrichtung (32) zur Verlagerung des Deckelelementes (8) zwischen der Öffnungsstellung und der Schließstellung,
einen an dem Deckelelement (8) befestigten Ansatz (12) mit einem Fadenabzugskanal (15), der in der Schließstellung in den Spinnrotor (3) ragt, und
eine Unterdruckversorgung (10) zur Beaufschlagung des Rotorgehäuses (2) mit Unterdruck,
wobei eine Steuereinrichtung (34) dazu ausgebildet ist, eine oder mehrere Offenend-Rotorspinneinrichtungen (1) beim Bremsen des Spinnrotors (3) so anzusteuern, dass der Unterdruck in dem Rotorgehäuse (2) oberhalb einer ersten Drehzahl (n1), bei der die Fliehkräfte einen Faserring (5) noch in der Rotorrille (4) des Spinnrotors (3) halten, aufgehoben wird und dass der Faserring (5) durch Verlagerung des Deckelelementes (8) zwischen der Öffnungsstellung und der Schließstellung unterhalb einer zweiten Drehzahl (n2), bei der der Faserring (5) aufgrund der nachlassenden Fliehkräfte bereits zusammengefallen ist, aufgrund des in dem Rotorgehäuse (2) wiederhergestellten Unterdrucks abgesaugt wird.
Open-end rotor spinning machine with a plurality of juxtaposed open-end rotor spinning devices (1),
the open-end rotor spinning devices (1) each having a rotor housing (2),
a spinning rotor (3) arranged in the rotor housing (2),
a cover element (8) for closing the rotor housing (2), which is displaceable between an open position and a closed position,
an adjusting device (32) for displacing the cover element (8) between the open position and the closed position,
a projection (12) fixed to the cover element (8) with a thread withdrawal channel (15) which projects into the spinning rotor (3) in the closed position, and
a vacuum supply (10) for acting on the rotor housing (2) with negative pressure,
wherein a control device (34) is adapted to one or more open-end Rotorspinneinrichtungen (1) during braking of the spinning rotor (3) to control so that the negative pressure in the rotor housing (2) above a first speed (n 1 ), wherein the Centrifugal forces a fiber ring (5) still in the rotor groove (4) of the spinning rotor (3) hold, is repealed and that the fiber ring (5) by displacement of the cover element (8) between the open position and the closed position below a second speed (n 2 ) in which the fiber ring (5) has already collapsed due to the decreasing centrifugal forces, is sucked due to the restored negative pressure in the rotor housing (2).
Offenend-Rotorspinnmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (34) zur Aufhebung des Unterdrucks dazu ausgebildet ist, oberhalb der ersten Drehzahl (n1) die Stellvorrichtung (32) so anzusteuern, dass das Deckelelement (8) in die Öffnungsstellung verlagert wird.Open-end rotor spinning machine according to claim 6, characterized in that the control device (34) is designed to cancel the negative pressure to above the first speed (n 1 ), the adjusting device (32) to control so that the cover element (8) displaced into the open position becomes. Offenend-Rotorspinnmaschine nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass
ein Ventil (31) zur Abschaltung der Unterdruckversorgung (10) vorhanden ist und die Steuereinrichtung (34) dazu ausgebildet ist, zur Abschaltung der Unterdruckversorgung (10) oberhalb der ersten Drehzahl (n1) das Ventil (31) zu schließen.
Open-end rotor spinning machine according to one of claims 6 or 7, characterized in that
a valve (31) for switching off the vacuum supply (10) is present and the control device (34) is designed to close the vacuum supply (10) above the first rotational speed (n 1 ) to close the valve (31).
Offenend-Rotorspinnmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (34) dazu ausgebildet ist, die Stellvorrichtung (32) so anzusteuern, dass das Deckelelement (8) unterhalb der
zweiten Drehzahl (n2) bei wirksamer Unterdruckversorgung (10) von der Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt wird.
Open-end rotor spinning machine according to one of claims 6 to 8, characterized
characterized in that the control device (34) is designed to control the adjusting device (32) such that the cover element (8) below the
second speed (n 2 ) is transferred from the open position to the closed position with effective vacuum supply (10).
Offenend-Rotorspinnmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (34) dazu ausgebildet ist, die Stellvorrichtung (32) so anzusteuern, dass das Deckelelement (8) unterhalb der zweiten Drehzahl (n2) bei wirksamer Unterdruckversorgung (10) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung überführt wird.Open-end rotor spinning machine according to one of claims 6 to 9, characterized in that the control device (34) is adapted to control the adjusting device (32) so that the cover element (8) below the second speed (n 2 ) with effective vacuum supply ( 10) is transferred from the closed position to the open position.
EP16200132.5A 2015-12-19 2016-11-23 Method for operating an open-ended rotor spinning device and open ended rotor spinning machine with a multitude of open-ended rotor spinning devices side by side Active EP3184679B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015016594.1A DE102015016594A1 (en) 2015-12-19 2015-12-19 A method of operating an open-end rotor spinning device and open-end rotor spinning machine having a plurality of juxtaposed open-end rotor spinning devices

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015016594 Previously-Filed-Application 2015-12-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3184679A1 true EP3184679A1 (en) 2017-06-28
EP3184679B1 EP3184679B1 (en) 2021-05-19

Family

ID=57421642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16200132.5A Active EP3184679B1 (en) 2015-12-19 2016-11-23 Method for operating an open-ended rotor spinning device and open ended rotor spinning machine with a multitude of open-ended rotor spinning devices side by side

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3184679B1 (en)
CN (1) CN106894122B (en)
DE (1) DE102015016594A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017118390A1 (en) * 2017-08-11 2019-02-14 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Open-end spinning device
CN109161994A (en) * 2018-09-30 2019-01-08 苏州多道自动化科技有限公司 A kind of revolving cup automatically cleaning driving mechanism
WO2023057094A1 (en) 2021-10-06 2023-04-13 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Spinning device, rotor spinning machine, and method for preventing the accumulation of fibres in a spinning device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5035140B1 (en) * 1970-10-05 1975-11-13
DE19956264A1 (en) * 1999-11-23 2001-05-31 Stahlecker Fritz Open-end spinner, has controlled movement of cover of underpressure chamber for cleaning in temporary opening phase to prevent fibers hanging on cover shoulder before cleaning tool is inserted
EP1612308A2 (en) * 2004-06-16 2006-01-04 Saurer GmbH & Co. KG Method and device for operating an open-end spinning machine
DE102005023517A1 (en) * 2005-05-21 2006-11-23 Saurer Gmbh & Co. Kg Rotor spinning unit for open-end spinning has rotor that can be retracted during an end break to open gap between rotor and fiber feed duct outlet
DE102004016547B4 (en) 2004-03-24 2013-08-22 Rieter Ingolstadt Gmbh Method for opening or cleaning a spinning machine
EP2801646A1 (en) * 2013-05-11 2014-11-12 Saurer Germany GmbH & Co. KG Method for operating an open ended rotor spinning machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1191668A (en) * 1966-11-08 1970-05-13 Tmm Research Ltd Improvements relating to the Spinning of Textile Yarns
DE3511953A1 (en) * 1985-04-02 1986-10-09 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt OPEN-END SPINDING MACHINE
DE4131666C2 (en) * 1991-09-23 1996-02-29 Rieter Ingolstadt Spinnerei Method and device for cleaning an open-end spinning rotor
DE4131684A1 (en) * 1991-09-24 1993-03-25 Rieter Ingolstadt Spinnerei Open=end spinning rotor cleaning - has two phases for compressed air to loosen fibres and debris, and then blow them clear for suction extraction
DE4244081C1 (en) * 1992-12-24 1994-01-13 Rieter Ingolstadt Spinnerei Open=ended spinner splicing - uses an auxiliary suction flow to draw yarn end through static spinning rotor into the fibre feed channel for precise positioning
DE19631234A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-05 Rieter Ingolstadt Spinnerei Device for controlling an air flow in an open-end spinning device
DE19718768A1 (en) * 1997-05-05 1998-11-12 Rieter Ingolstadt Spinnerei Open end spinner cleaning
DE102006037849A1 (en) * 2005-08-12 2007-02-15 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Control of start-up for open-end rotor spinning unit after cleaning includes reducing suction and rotor speed and collecting stray fibers in rotor groove

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5035140B1 (en) * 1970-10-05 1975-11-13
DE19956264A1 (en) * 1999-11-23 2001-05-31 Stahlecker Fritz Open-end spinner, has controlled movement of cover of underpressure chamber for cleaning in temporary opening phase to prevent fibers hanging on cover shoulder before cleaning tool is inserted
DE102004016547B4 (en) 2004-03-24 2013-08-22 Rieter Ingolstadt Gmbh Method for opening or cleaning a spinning machine
EP1612308A2 (en) * 2004-06-16 2006-01-04 Saurer GmbH & Co. KG Method and device for operating an open-end spinning machine
DE102005023517A1 (en) * 2005-05-21 2006-11-23 Saurer Gmbh & Co. Kg Rotor spinning unit for open-end spinning has rotor that can be retracted during an end break to open gap between rotor and fiber feed duct outlet
EP2801646A1 (en) * 2013-05-11 2014-11-12 Saurer Germany GmbH & Co. KG Method for operating an open ended rotor spinning machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN106894122B (en) 2022-05-24
CN106894122A (en) 2017-06-27
DE102015016594A1 (en) 2017-06-22
EP3184679B1 (en) 2021-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2801646B1 (en) Method for operating an open end rotor spinning machine
DE4131667C2 (en) Device for removing thread remnants
EP2957662B1 (en) Open end spinning machine with an intermediate chamber
DE102007053467B4 (en) Method and device for operating an open-end rotor spinning machine
DE10139072B4 (en) Service unit for re-spinning jobs of an open-end spinning machine
EP3124413B1 (en) Method for a spinning machine and spinning machine
DE2134342A1 (en) Method and device for automatically interrupting the fiber supply to individual spinning stations of spinning machines
EP3184679B1 (en) Method for operating an open-ended rotor spinning device and open ended rotor spinning machine with a multitude of open-ended rotor spinning devices side by side
DE2200686B2 (en) Sliver opening device
EP3530782B1 (en) Method for operating a spinning device of a rotor spinning machine and spinning device of a rotor spinning machine
EP2957663B1 (en) Method for operating an open-end spinning machine
EP2813605A1 (en) Method for operating a workstation of an open end rotary spinning machine and corresponding workstation
WO2018185221A1 (en) Device and method for sucking in, temporarily storing, and leading away a thread, and textile machine
DE102014011572A1 (en) Open-end spinning device
DE102008009321B4 (en) Workstation of a semi-automatic open-end spinning machine
DE10133152A1 (en) Compressed air supply to an open-end spinning station, to clean the sliver loosening roller of short/damaged fibers, has an auxiliary channel from a controlled shut-off valve in the air flow
DE102016117302A1 (en) Method for operating a textile machine and textile machine
DE4403120B4 (en) OE rotor spinning machine with a piecing device
DE102009032714A1 (en) Workstation of an open-end rotor spinning machine and method for operating the workstation
EP2806056A1 (en) Open-end spinning device and sealing element for an open-ended rotor spinning device
DE102015005393A1 (en) Workplace of a package winding textile machine
DE102005023517A1 (en) Rotor spinning unit for open-end spinning has rotor that can be retracted during an end break to open gap between rotor and fiber feed duct outlet
DE102005062435A1 (en) Manually cleaning open-ended spinning machine rotor, by applying cleaning element to braked rotor and causing relative rotational movement between rotor and cleaning element
DE102009030677A1 (en) Method for operating a workstation and workstation of an open-end rotor spinning machine
DE102004016547B4 (en) Method for opening or cleaning a spinning machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180102

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D01H 4/24 20060101AFI20180426BHEP

Ipc: D01H 4/44 20060101ALI20180426BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180524

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAURER SPINNING SOLUTIONS GMBH & CO. KG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210215

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016013057

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1394043

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210819

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210819

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210920

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210919

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016013057

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210919

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211123

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1394043

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 8