EP3181908B1 - Multi-stage centrifugal pump having tension anchors made of sheet metal - Google Patents

Multi-stage centrifugal pump having tension anchors made of sheet metal Download PDF

Info

Publication number
EP3181908B1
EP3181908B1 EP15200756.3A EP15200756A EP3181908B1 EP 3181908 B1 EP3181908 B1 EP 3181908B1 EP 15200756 A EP15200756 A EP 15200756A EP 3181908 B1 EP3181908 B1 EP 3181908B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
centrifugal pump
recesses
tie
foot part
tie rods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15200756.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3181908A1 (en
Inventor
Steen Mikkelsen
Niels Due Jensen
Brian Lundsted Poulsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundfos Holdings AS
Original Assignee
Grundfos Holdings AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grundfos Holdings AS filed Critical Grundfos Holdings AS
Priority to EP15200756.3A priority Critical patent/EP3181908B1/en
Priority to PCT/EP2016/080043 priority patent/WO2017102491A1/en
Priority to US16/060,215 priority patent/US10808703B2/en
Priority to RU2018123322A priority patent/RU2703428C1/en
Priority to CN201680074525.7A priority patent/CN108368851B/en
Priority to DE202016008104.8U priority patent/DE202016008104U1/en
Publication of EP3181908A1 publication Critical patent/EP3181908A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3181908B1 publication Critical patent/EP3181908B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/06Multi-stage pumps
    • F04D1/063Multi-stage pumps of the vertically split casing type
    • F04D1/066Multi-stage pumps of the vertically split casing type the casing consisting of a plurality of annuli bolted together
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/06Multi-stage pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293Details of fluid inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/628Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/50Building or constructing in particular ways
    • F05D2230/54Building or constructing in particular ways by sheet metal manufacturing

Definitions

  • the invention relates to a multi-stage centrifugal pump with the features specified in the preamble of claim 1.
  • Centrifugal pumps of this type are known in numerous design variants; in this connection, reference is made in particular to the Grundfos CR series, which is available on the market in different sizes. All these pumps have in common that they have a foot part with which they stand on the ground or a foundation provided for this purpose during operation, and a head part which is designed as a motor chair or is provided for receiving a motor chair, via which a drive motor for the Pump can be connected. These are pumps in which the actual centrifugal pump and the drive motor essentially form independent units which are coupled to one another in the area of the motor chair. Standard motors are typically used, which are not specially designed for these pumps, but which can also be used in other drive applications. This centrifugal pump must therefore be designed so that it can absorb the drive motor attached to the head section and its reaction forces. The centrifugal pumps are designed in series, the head and foot parts of which correspond, but which differ in the number of pump stages arranged between them.
  • the pump stages are integrated between the head part and the foot part, the head part and the foot part are connected via tie rods that give the pump mechanical cohesion.
  • tie rods that give the pump mechanical cohesion.
  • four tie rods symmetrically distributed around the circumference of the pump stages are generally provided, which are formed from round material and are provided with an external thread at the ends.
  • These tie rods are either fixed in threaded holes in the foot part or fastened there by means of nuts, the free ends of the tie rods being guided through corresponding bores in the head part on the head part side and being fixed there via nuts.
  • the pump stages incorporated between the head part and foot part are thus clamped to one another via these tie rods, as a result of which the entire structure maintains its stability.
  • the US 2008/0019831 A1 shows such a multi-stage centrifugal pump, which is designed as an inline pump.
  • a disadvantage of multi-stage centrifugal pumps of this type is that the tie rods are quite complex to assemble. So they must first be screwed into the foot section, after which the connection to the head section is made and finally the nuts on the head section are put on and tightened with the required torque.
  • these helical tie rods are expensive and heavy. They protrude significantly from the side of the cylindrical pump body, so that they always form contact surfaces on which one can easily get caught with a tool or other objects. Due to the lateral protrusion over the pump body, bending moments on the head part and foot part are also effective, which can lead to undesired deformations.
  • the invention has for its object to improve a multi-stage centrifugal pump of the type mentioned with regard to the tie rods and their attachment.
  • the multi-stage centrifugal pump according to the invention is designed as an inline pump and has a foot part with a suction and a pressure connection and a head part, between which pump stages are integrated.
  • the pump stages are surrounded by a ring channel through which the last pump stage is connected to the pressure connection.
  • the head part and foot part are connected to each other via tie rods, which are fixed at one end to the head part and with the other end to the foot part, the tie rods being threaded at one end with which they are braced on the head part or on the foot part.
  • the tie rods are formed at least in sections from sheet metal and each have at the other end, i.e. at the non-threaded end, at least one recess in the sheet metal, with which they are positively fixed at least in the pulling direction on the foot part or on the head part, and into which a projection provided on the foot or head part engages.
  • centrifugal pumps of the type in question have a foot part with which they stand on the floor or on a foundation, that is to say a component which carries the entire pump and the motor connected to it.
  • the tie rods are formed at least in sections from sheet metal, preferably all of sheet metal except for the threaded part at one end.
  • the tie rods should go as far as possible be made of sheet metal, that is, the threaded part should be as short as necessary.
  • the sheet metal part should therefore bridge the entire area between the head part and foot part or end immediately in front of the head or foot part, where the threaded part then joins.
  • Such tie rods formed from sheet metal can be produced inexpensively, for example by laser cutting or punching, which is particularly advantageous in the case of large quantities.
  • connection is made positively on one side by means of the at least one recess, either on the foot part or on the head part, preferably on the foot part, so that the thread is arranged on the head part side and screwed there with a nut.
  • the extensive design of the tie rods made of sheet metal has the further advantage that they can be matched to the outer contour of the pump stages, as a result of which the radial size in the area of the pump stages can be significantly reduced. As a result, the moment loads on the head and foot sections known in prior art designs can also be significantly reduced.
  • the design of the tie rods made of sheet metal also enables an aesthetically significantly more appealing design than was the case according to the prior art, in which the clamping bolts protrude radially like foreign bodies.
  • the dimensioning of the tie rods depends on the forces to be absorbed and the tensile strength of the material used. However, they should advantageously be dimensioned at least in such a way that the tie rods are inherently stable. This can also be supported, for example, in that the tie rods have a curvature which is adapted to the curvature of the pump body, that is to say they are bent about their longitudinal axis. Such a curvature makes it possible to apply the tie rods to the pump body formed by the pump stages in the region of the pumps with virtually no spacing, so that, which is particularly advantageous, they have the same temperature level as the pump body. Centrifugal pumps with tie rods that are at least partially made of sheet metal are, for example, from the EP2143959 A1 or the JP2001041187 A known.
  • the end formed from sheet metal is fixed by means of at least one recess into which a projection provided on the foot or head part engages. If the recess lies completely within the sheet, a pin-like or hook-like projection is to be provided on the foot or head part side in order to obtain a positive connection in the pulling direction.
  • a pin can, for example, lie within an anchor recess of the foot part or can also be molded onto the foot part at a suitable location.
  • the recesses are designated as anchor recesses, which are provided and determined for positive locking, that is, for anchoring the end of a tie rod formed from sheet metal.
  • the recesses in the end of a tie rod formed from sheet metal are referred to below only as recesses. It can either be recesses in the form of holes in the sheet or lateral recesses.
  • the recesses in the head part in which the ends of the tie rods on the head part are fixed are referred to below as hole recesses. It can be holes, bores or laterally open recesses.
  • the tie rods each have a recess on at least one long side. Then a form-fitting fixation in the head or foot part can take place by designing a corresponding anchor recess which has an area in which the tie rod can be inserted and a further area in which a counter part engages in this recess. This state can be achieved, for example, by swiveling, shifting or rotating.
  • lateral recesses are provided on both longitudinal sides of the tie rod, preferably on same height, then a particularly even application of force into the tie rod takes place.
  • the threaded end of the tie rod from sheet metal, in which further material is applied to the sheet metal base body either by folding or by application, into which a thread is then cut or embossed.
  • the tie rods are provided with a threaded bolt at their threaded end, which is connected to the part of the tie rod formed from sheet metal by welding.
  • hole recesses are provided according to the invention, through which the threaded ends of the tie rods are guided and fixed and braced there by means of a nut.
  • This attachment is advantageously carried out on the headboard side, the headboard advantageously being designed as a motor chair.
  • the hole recesses can be open on the side, so that it is not necessary to insert the threaded ends of the tie rods through them, but that they can also be inserted from the side, for example. This facilitates automated assembly in particular.
  • the part of the pump clamped between the foot part and head part advantageously has a cylindrical section, for example formed by a tube, which forms the return channel from the pressure side back to the foot part.
  • a cylindrical section for example formed by a tube, which forms the return channel from the pressure side back to the foot part.
  • the parts of the tie rods formed from sheet metal are adapted to the curvature of this cylindrical section, that is to say to theirs Deform longitudinal axis. Such a deformation makes it possible to apply the tie rods almost flush to this cylindrical section, if this is desired.
  • the tie rods can also be arranged at a distance, and this arrangement can also result in a technically and optically advantageous design.
  • anchor recesses are preferably provided in the foot part, each of which has an insertion part and a holding part.
  • the insertion part is designed in such a way that an end of a tie rod formed from sheet metal can be passed through this insertion part until the recesses on the long sides lie within these anchor recesses. Then by moving or pivoting a tie rod with its sheet metal part end can be transferred from the insertion part of an anchor recess into the holding part, in which the tie rod is positively held at least in the direction of its longitudinal axis and in which the material surrounding the anchor recesses laterally into the recesses of the sheet metal part end of the tie rod engages.
  • the transfer from the insertion part into the holding part can advantageously be carried out by radial displacement or in a simple manner by pivoting, as will be described in detail below.
  • the anchor recesses are advantageously designed such that the holding parts connect radially on the outside to the insertion parts, so that the cylindrical section of the component surrounding the pump stages positively secures the ends of the tie rods, which lie in the neck parts of the anchor recesses, so that they no longer fit in can reach the area of the insertion parts in which they can be pushed through for assembly or disassembly purposes.
  • anchor recesses are arranged in a circle around the longitudinal central axis of the pump, preferably in the foot part, and their insertion parts are covered by a component of the pump, for example a pump stage or the circumferential jacket, for the positive fixing of the tie rod located in the holding part.
  • the tie rods are advantageously arranged symmetrically around the longitudinal center and axis of rotation of the pump; three, four or more tie rods can be provided.
  • the anchor recesses are arranged in an axial wall, preferably of the foot part.
  • the actual foot part can consist of a plate made, for example, of cast iron and a part adjoining it at the top can also be made of cast iron, that is, as a one-piece component with the plate or, if appropriate, also as a sheet metal construction.
  • the insertion parts of the anchor recesses are arranged in a radial wall and the holding parts of the anchor recesses are preferably arranged in an axial wall of the foot part.
  • Such an arrangement has the advantage that the tie rods can be inserted from the side and can be positively fixed, for example, by pivoting. This results in a very simple and at the same time reliable assembly.
  • the holding parts of the anchor recesses can alternatively also be provided in a corresponding recess or cutout in the radial wall, typically in the circumferential side thereof.
  • Both the head part and the foot part are advantageously designed as a cast metal part, the foot part being designed to set up the pump on a foundation, typically on the floor is and the head part is designed to receive an electric motor driving the pump.
  • the pump is designed as an inline pump and has a suction connection and a pressure connection in the foot part, the pump stages being surrounded by an annular channel through which the last pump stage is connected to the pressure connection in the foot part.
  • the tie rods can either be adjacent or preferably arranged at a short distance.
  • the foot part with its suction and pressure connection can be designed as a cast part, but it is also possible, for example, for only one plate which forms the actual foot part to be made of cast iron and the rest of the foot part of sheet metal.
  • the tie rods are made of sheet metal except for the threaded end part, that is to say the sheet metal part of the tie rod extends from the foot part to the head part or to just before it.
  • the tie rods rest almost flush on the pump body, which is otherwise cylindrical there.
  • the tie rods are made in one piece and, in particular, are also inherently stable, since then they can be incorporated relatively easily in largely automated assembly processes.
  • the foot part advantageously has a pot-shaped structure, the anchor recesses then advantageously being arranged where the pot bottom merges into the pot wall.
  • the insertion part of the anchor recesses in the wall and the holding part in the floor can then be provided, for example.
  • the anchor recess then extends in both areas. If the foot part is liquid-carrying and for this reason the inside of the pot wall cannot be provided with anchor recesses, the pot base can protrude radially beyond the pot wall in order to accordingly arrange anchor recesses on the outside.
  • centrifugal pump 1 is a multi-stage centrifugal pump of the inline type (see also Fig. 11 ). It has a foot part 2, which is provided with its underside for installation on the floor or a corresponding foundation.
  • the foot part 2 essentially has the shape of a rectangular plate, which has four fastening recesses 3 at its corners, with which the foot part 2 can be screw-fastened to the foundation, in which corresponding cap screws are passed through these recesses 3 and anchored in the foundation.
  • the foot part 2 has a circular receptacle 4, which is provided for receiving a component having a suction connection 5 and a pressure connection 6, which receives pump stages which adjoin it at the top and are closed at the top by a cover part 7.
  • a cylindrical tube section 8 is arranged between the cover part 7 and the component receiving the suction and pressure connection 5, 6, which surrounds the pump stages at a distance and forms an annular channel via which the liquid emerging at the end of the last pump stage is led to the pressure connection 6.
  • the pump is closed at the top by a head part 9, which at the same time forms a motor chair for an electric motor which can be flanged there.
  • tie rods 11 are made of sheet metal and have an elongated narrow shape, they are bent about their longitudinal axis, corresponding to the curvature of the pipe section 8, so that they look like this Fig. 1 it can be seen to continue this outwards.
  • the tie rods 11 have a lower end 12, which is also made of sheet metal, and an upper end 13, which is formed by an externally threaded bolt 14, which is welded to the upper end of the sheet metal part of the tie rod 11 is.
  • the sheet metal section 15 is provided with two recesses 16 on its long side, which are arranged at the same height, the underside of which is recessed inward by 90 ° and the upper side of which runs obliquely to the outer edge of the sheet metal section 15.
  • four anchor recesses 18 are provided in the base part 2, specifically at the edge of the receptacle 4, in the axial wall 17, the contour of which is best shown in Fig. 4 is recognizable.
  • Each anchor recess has an insertion part 19 and a holding part 20 which are matched to the lower end 12 of a tie rod.
  • the insertion part 19 is dimensioned such that it corresponds to the cross-sectional area of the sheet metal section 15, that is to say that a tie rod 11 can be inserted and passed through the insertion part 19 from above into the insertion part 19.
  • This lower end 12 is inserted so far into the insertion part 19 until the recesses 16 are arranged at the level of the anchor recess 18, then the tie rod 11 is displaced radially outward in the anchor recess 18, so that the comparatively narrow web part 21, which is between the Recesses 16 is formed in the sheet metal section 15, into which the holding part 20 of the anchor recess 18 passes, as a result of which the tie rod 11 is positively fixed in the foot part 2 in the pulling direction 22.
  • the holding part 20 of the armature recess 18, which is arranged in the axial wall 17 of the receptacle 4, is continued in the radial wall 23 of the receptacle 4 in accordance with the obliquely upwardly extending recesses 16, so that the tie rod in this position outside the actual receptacle 4, namely is arranged radially offset.
  • the receptacle 4 which is provided in terms of its dimensions for receiving the component receiving the suction and pressure connection 5, 6, can still receive this component after incorporating the tie rods 11, but with the effect that by incorporating the component into the receptacle 4 the insertion parts 9 of the anchor recesses 18 are closed and thus the lower ends 12 of the tie rods 11 are positively fixed within the foot part 2.
  • the remaining pump parts in particular the pump stages, the pipe section 8 and the cover part 7, can be incorporated, after which the head part 9 is placed on from above.
  • the upper ends 13, that is to say the threaded bolts 14, pass through hole recesses 24 in the head part 9, which are arranged in alignment with the anchor recesses 8 arranged in the foot part 2, so that after the head part is put on, the bolts 14 projecting through the hole recesses 24 underneath Intermediate washers provided with nuts 25 and braced.
  • the embodiment variant shown are incorporated into the base part 2a of the suction connection 5 and the pressure connection 6.
  • the pipe section 8 which delimits the ring channel to the outside, extends between the foot part 2a and the head part 9a.
  • the structure in detail results in particular from Fig. 7 .
  • the head and foot parts 9a, 2a which are made of cast iron, are not lined with stainless steel sheet, as in the previously described embodiment, but form parts of the flow channels.
  • the basic structure is similar, but the receptacle 4a is closed, that is to say without a recess on the inside. This is necessary to ensure the tightness with respect to the pipe section 8.
  • the anchor recesses 18a surrounding the receptacle 4a are provided here, which are arranged on the outside of the receptacle 4a and which have a radial insertion part 19a and an axial holding part 20a.
  • the radial insertion part 19a of an armature recess 18a lies in a radial wall 23a, which surrounds the receptacle 4a at a distance and receives the pressure and suction connections 5, 6. At its upper end, this radial wall 23a merges into an axial wall 17a, which, however, is not part of the receptacle 4a, but rather forms an outer shoulder.
  • the tie rods 11 themselves are designed in exactly the same way as in the embodiment described above. You will be here, however, as especially in Fig. 6 can be seen, inserted obliquely from the outside and above through the insertion part 19a, i.e. the armature recess part in the radial wall 23a, until the recesses 16 or the web 21 of the tie rods 11 are arranged at the level of the holding parts 20a of the armature recesses 18a.
  • the tie rod 11 is pivoted obliquely upwards until it lies parallel to the pipe section 8 at a distance and the threaded bolt 14 engages in the laterally open hole recess 24a, opposite the upper end of which it is incorporated as in the previous embodiment Washer screwed to a nut 25 and thus fixed.
  • the narrow sheet metal section 21 between the recesses 16 reaches the area of the holding part 20a of the anchor recess 18a in the axial wall 17a, as a result of which the parts projecting from it Sheet metal section 15 enter into a positive connection in the pulling direction 22 and in the opposite direction.
  • the tie rod 11 is held in this position by the threaded bolt 14 fixed by means of the nut 25, with which the upper end 14 of the tie rod 11 is fastened to the head part 9a.
  • the holding part 20a of an armature recess 18a is provided in the above-described embodiment in the axial wall 17a, but this part of the armature recess 18a can also be provided in the radial wall 23a if it is dimensioned accordingly and one which is matched to the lower end 12 of the tie rod 11 , ie has a corresponding recess or recess in the shape.
  • the main advantage of the arrangement described above is that the pump can be built almost completely from the foot part 2a to the head part 9a, after which the tie rods 11 are finally inserted into the anchor recesses 18a and pivotally secured there by pivoting. The corresponding tension between the foot part 2a and the head part 9a is then applied by tightening the nut 25 with the intended torque.
  • This design is therefore particularly advantageous for an at least partially automated assembly.
  • a drive motor 26 in the form of an electric motor is attached to the head part 9a, which is designed as a motor chair at the upper end, the shaft 27 of which is connected in a rotationally fixed manner to a shaft 28 of the centrifugal pump 1 by a coupling.
  • centrifugal wheels 29 are arranged in a rotationally fixed manner, which together with guide devices 30 fixed to the housing form the pump stages.
  • the liquid is pumped through the (in Fig. 11 (not visible) Suction port 5 to the suction mouth of the lowest pump stage and from there it goes from pump stage to pump stage with pressure increase upwards, where it emerges within the head part 9a and is led down again via an annular channel 31 to the foot part and there to the pressure connection 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine mehrstufige Kreiselpumpe mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a multi-stage centrifugal pump with the features specified in the preamble of claim 1.

Derartige Kreiselpumpen sind in zahlreichen Konstruktionsvarianten bekannt, es wird in diesem Zusammenhang insbesondere auf die Grundfos-CR-Serie verwiesen, welche in unterschiedlichen Baugrößen am Markt verfügbar ist. Allen diesen Pumpen gemeinsam ist, dass sie ein Fußteil aufweisen, mit dem sie im Betrieb auf dem Boden bzw. einem dafür vorgesehenen Fundament stehen sowie ein Kopfteil, welches als Motorstuhl ausgebildet ist oder zur Aufnahme eines Motorstuhls vorgesehen ist, über welchen ein Antriebsmotor für die Pumpe anschließbar ist. Es handelt sich hierbei also um Pumpen, bei denen die eigentliche Kreiselpumpe und der Antriebsmotor im Wesentlichen unabhängige Aggregate bilden, die im Bereich des Motorstuhls miteinander bewegungsgekoppelt sind. Dabei werden typischerweise Normmotoren eingesetzt, die nicht speziell für diese Pumpen ausgelegt sind, sondern die auch in anderen Antriebsanwendungen Verwendung finden können. Diese Kreiselpumpe muss daher konstruktiv so ausgestaltet sein, dass sie bodenstehend den am Kopfteil befestigten Antriebsmotor und dessen Reaktionskräfte aufnehmen kann. Die Kreiselpumpen werden dabei in Baureihen konzipiert, deren Kopf- und Fußteile jeweils übereinstimmen, die sich jedoch in der Anzahl der dazwischen angeordneten Pumpenstufen unterscheiden.Centrifugal pumps of this type are known in numerous design variants; in this connection, reference is made in particular to the Grundfos CR series, which is available on the market in different sizes. All these pumps have in common that they have a foot part with which they stand on the ground or a foundation provided for this purpose during operation, and a head part which is designed as a motor chair or is provided for receiving a motor chair, via which a drive motor for the Pump can be connected. These are pumps in which the actual centrifugal pump and the drive motor essentially form independent units which are coupled to one another in the area of the motor chair. Standard motors are typically used, which are not specially designed for these pumps, but which can also be used in other drive applications. This centrifugal pump must therefore be designed so that it can absorb the drive motor attached to the head section and its reaction forces. The centrifugal pumps are designed in series, the head and foot parts of which correspond, but which differ in the number of pump stages arranged between them.

Bei bekannten Kreiselpumpen dieser Art sind die Pumpenstufen zwischen Kopfteil und Fußteil eingegliedert, wobei Kopfteil und Fußteil über Zuganker verbunden sind, die der Pumpe den mechanischen Zusammenhalt geben. Hierzu sind in der Regel vier symmetrisch um den Umfang der Pumpenstufen verteilte Zuganker vorgesehen, die aus Rundmaterial gebildet sind und an den Enden mit einem Außengewinde versehen sind. Diese Zuganker sind entweder in Gewindelöchern des Fußteils festgelegt oder mittels Muttern dort befestigt, wobei kopfteilseitig die freien Enden der Zuganker durch entsprechende Bohrungen im Kopfteil geführt sind und über Muttern dort festgelegt sind. Über diese Zuganker werden somit die zwischen Kopfteil und Fußteil eingegliederten Pumpenstufen miteinander verspannt, wodurch der gesamte Aufbau seine Stabilität erhält. Die US 2008/0019831 A1 zeigt eine solche mehrstufige Kreiselpumpe, die als Inlinepumpe ausgebildet ist.In known centrifugal pumps of this type, the pump stages are integrated between the head part and the foot part, the head part and the foot part are connected via tie rods that give the pump mechanical cohesion. For this purpose, four tie rods symmetrically distributed around the circumference of the pump stages are generally provided, which are formed from round material and are provided with an external thread at the ends. These tie rods are either fixed in threaded holes in the foot part or fastened there by means of nuts, the free ends of the tie rods being guided through corresponding bores in the head part on the head part side and being fixed there via nuts. The pump stages incorporated between the head part and foot part are thus clamped to one another via these tie rods, as a result of which the entire structure maintains its stability. The US 2008/0019831 A1 shows such a multi-stage centrifugal pump, which is designed as an inline pump.

Nachteilig bei mehrstufigen Kreiselpumpen dieser Art ist, dass die Zuganker recht aufwendig zu montieren sind. So müssen diese zunächst im Fußteil festgeschraubt werden, wonach die Verbindung mit dem Kopfteil erfolgt und schließlich die kopfteilseitigen Muttern aufgesetzt und mit dem erforderlichen Drehmoment angezogen werden. Darüber hinaus sind diese schraubenförmigen Zuganker teuer und schwer. Sie stehen seitlich gegenüber dem zylindrischen Pumpenkörper deutlich vor, so dass sie stets auch Angriffsflächen bilden, an denen man mit einem Werkzeug oder auch anderen Gegenständen leicht hängen bleiben kann. Durch den seitlichen Überstand über den Pumpenkörper werden darüber hinaus Biegemomente auf Kopfteil und Fußteil wirksam, welche zu unerwünschten Verformungen führen können.A disadvantage of multi-stage centrifugal pumps of this type is that the tie rods are quite complex to assemble. So they must first be screwed into the foot section, after which the connection to the head section is made and finally the nuts on the head section are put on and tightened with the required torque. In addition, these helical tie rods are expensive and heavy. They protrude significantly from the side of the cylindrical pump body, so that they always form contact surfaces on which one can easily get caught with a tool or other objects. Due to the lateral protrusion over the pump body, bending moments on the head part and foot part are also effective, which can lead to undesired deformations.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine mehrstufige Kreiselpumpe der eingangs genannten Art hinsichtlich der Zuganker und deren Befestigung zu verbessern.Against this background, the invention has for its object to improve a multi-stage centrifugal pump of the type mentioned with regard to the tie rods and their attachment.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine mehrstufige Kreiselpumpe mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung angegeben. Hierbei können die in den Unteransprüchen und der Beschreibung angegebenen Merkmale jeweils für sich aber auch in geeigneter Kombination die erfindungsgemäße Lösung gemäß Anspruch 1 weiter ausgestalten.This object is achieved according to the invention by a multi-stage centrifugal pump with the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims, the following description and the drawing. In this case, the features specified in the subclaims and the description, each individually but also in a suitable combination, can further develop the solution according to the invention.

Die erfindungsgemäße mehrstufige Kreiselpumpe ist als Inlinepumpe ausgeführt und weist ein Fußteil mit einem Saug- und einem Druckanschluss und ein Kopfteil auf, zwischen denen Pumpenstufen eingegliedert sind. Die Pumpenstufen sind durch einen Ringkanal umgeben, durch den die letzte Pumpenstufe mit dem Druckanschluss verbunden wird. Kopfteil und Fußteil sind über Zuganker miteinander verbunden, die mit einem Ende am Kopfteil und mit dem anderen Ende am Fußteil festgelegt sind, wobei die Zuganker an jeweils einem Ende mit einem Gewinde versehen sind, mit dem sie am Kopfteil oder am Fußteil verspannt sind. Gemäß der Erfindung sind die Zuganker zumindest abschnittsweise aus Blech gebildet und weisen jeweils am anderen Ende, also an dem nicht mit einem Gewinde versehenen Ende mindestens eine Ausnehmung im Blech auf, mit der sie zumindest in Zugrichtung formschlüssig am Fußteil oder am Kopfteil festgelegt sind, und in die jeweils ein am Fuß- oder Kopfteil vorgesehener Vorsprung eingreift.The multi-stage centrifugal pump according to the invention is designed as an inline pump and has a foot part with a suction and a pressure connection and a head part, between which pump stages are integrated. The pump stages are surrounded by a ring channel through which the last pump stage is connected to the pressure connection. The head part and foot part are connected to each other via tie rods, which are fixed at one end to the head part and with the other end to the foot part, the tie rods being threaded at one end with which they are braced on the head part or on the foot part. According to the invention, the tie rods are formed at least in sections from sheet metal and each have at the other end, i.e. at the non-threaded end, at least one recess in the sheet metal, with which they are positively fixed at least in the pulling direction on the foot part or on the head part, and into which a projection provided on the foot or head part engages.

Grundsätzlich spielt es keine Rolle, ob die Formschlussverbindung mittels der Ausnehmung fußteilseitig und die Schraubverbindung kopfteilseitig oder umgekehrt erfolgt, da das Kopfteil jedoch besser zugänglich ist, ist es in der Regel einfacher, die Schraubverbindung kopfteilseitig vorzusehen.Basically, it does not matter whether the positive connection is made by means of the recess on the foot part side and the screw connection on the head part side or vice versa, but since the head part is more accessible, it is generally easier to provide the screw connection on the head part side.

Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Kreiselpumpen der hier in Rede stehenden Art ein Fußteil aufweisen, mit dem sie auf dem Boden oder einem Fundament aufstehen, das heißt ein Bauteil, das die gesamte Pumpe sowie den daran angeschlossenen Motor trägt.It must be taken into account that the centrifugal pumps of the type in question have a foot part with which they stand on the floor or on a foundation, that is to say a component which carries the entire pump and the motor connected to it.

Gemäß der Erfindung sind die Zuganker mindestens abschnittsweise aus Blech gebildet, vorzugsweise bis auf den Gewindeteil an einem Ende vollständig aus Blech. Die Zuganker sollen so weit wie möglich aus Blech gebildet sein, das heißt der Gewindeteil soll so kurz wie notwendig ausgebildet sein. Der Blechteil sollte also den gesamten Bereich zwischen Kopfteil und Fußteil überbrücken oder unmittelbar vor dem Kopf- bzw. Fußteil enden, wo dann der Gewindeteil anschließt. Solche aus Blech gebildeten Zuganker können kostengünstig hergestellt werden, beispielsweise durch Laserschneiden oder Stanzen, was insbesondere bei großen Stückzahlen von Vorteil ist. Die Verbindung erfolgt einseitig formschlüssig mittels der mindestens einen Ausnehmung, entweder am Fußteil oder am Kopfteil, vorzugsweise am Fußteil, so dass das Gewinde kopfteilseitig angeordnet und dort mit einer Mutter verschraubt ist. Die weitgehende Ausgestaltung der Zuganker aus Blech hat weiterhin den Vorteil, dass diese an die Außenkontur der Pumpenstufen angeglichen werden können, wodurch die radiale Baugröße im Bereich der Pumpenstufen deutlich reduziert werden kann. Dadurch können auch die bei Konstruktionen nach dem Stand der Technik bekannten Momentenbelastungen von Kopf- und Fußteil deutlich verringert werden. Darüber hinaus ermöglicht die Ausgestaltung der Zuganker aus Blech auch eine ästhetisch wesentlich ansprechendere Gestaltung als dies nach dem Stand der Technik der Fall war, bei dem die Spannbolzen fremdkörperartig radial hervorstehen. Die Dimensionierung der Zuganker ist abhängig von den aufzunehmenden Kräften und der Zugfestigkeit des eingesetzten Materials. Sie sollten jedoch vorteilhaft mindestens so dimensioniert sein, dass eine Eigenstabilität der Zuganker gegeben ist. Dies kann beispielsweise auch dadurch unterstützt werden, dass die Zuganker eine an die Krümmung des Pumpenkörpers angepasste Krümmung aufweisen, also um ihre Längsachse gebogen sind. Eine solche Krümmung ermöglicht es, die Zuganker praktisch abstandsfrei an den durch den im Bereich der Pumpenstufen gebildeten Pumpenkörper anzulegen, so dass diese, was besonders vorteilhaft ist, das gleiche Temperaturniveau wie der Pumpenkörper aufweisen. Kreiselpumpen mit Zugankern, die zumindest teilweise aus Blech bestehen, sind z.B. aus der EP2143959 A1 oder der JP2001041187 A bekannt.According to the invention, the tie rods are formed at least in sections from sheet metal, preferably all of sheet metal except for the threaded part at one end. The tie rods should go as far as possible be made of sheet metal, that is, the threaded part should be as short as necessary. The sheet metal part should therefore bridge the entire area between the head part and foot part or end immediately in front of the head or foot part, where the threaded part then joins. Such tie rods formed from sheet metal can be produced inexpensively, for example by laser cutting or punching, which is particularly advantageous in the case of large quantities. The connection is made positively on one side by means of the at least one recess, either on the foot part or on the head part, preferably on the foot part, so that the thread is arranged on the head part side and screwed there with a nut. The extensive design of the tie rods made of sheet metal has the further advantage that they can be matched to the outer contour of the pump stages, as a result of which the radial size in the area of the pump stages can be significantly reduced. As a result, the moment loads on the head and foot sections known in prior art designs can also be significantly reduced. In addition, the design of the tie rods made of sheet metal also enables an aesthetically significantly more appealing design than was the case according to the prior art, in which the clamping bolts protrude radially like foreign bodies. The dimensioning of the tie rods depends on the forces to be absorbed and the tensile strength of the material used. However, they should advantageously be dimensioned at least in such a way that the tie rods are inherently stable. This can also be supported, for example, in that the tie rods have a curvature which is adapted to the curvature of the pump body, that is to say they are bent about their longitudinal axis. Such a curvature makes it possible to apply the tie rods to the pump body formed by the pump stages in the region of the pumps with virtually no spacing, so that, which is particularly advantageous, they have the same temperature level as the pump body. Centrifugal pumps with tie rods that are at least partially made of sheet metal are, for example, from the EP2143959 A1 or the JP2001041187 A known.

Die Festlegung des aus Blech gebildeten Endes erfolgt gemäß der Erfindung mittels mindestens einer Ausnehmung, in die ein entsprechend am Fuß- oder Kopfteil vorgesehener Vorsprung eingreift. Wenn die Ausnehmung vollständig innerhalb des Blechs liegt, ist fuß- oder kopfteilseitig ein zapfenartiger oder hakenartiger Vorsprung vorzusehen, um einen Formschluss in Zugrichtung zu erhalten. Ein solcher Zapfen kann beispielsweise innerhalb einer Ankerausnehmung des Fußteils liegen oder auch an geeigneter Stelle am Fußteil angeformt sein.According to the invention, the end formed from sheet metal is fixed by means of at least one recess into which a projection provided on the foot or head part engages. If the recess lies completely within the sheet, a pin-like or hook-like projection is to be provided on the foot or head part side in order to obtain a positive connection in the pulling direction. Such a pin can, for example, lie within an anchor recess of the foot part or can also be molded onto the foot part at a suitable location.

Als Ankerausnehmung sind im Folgenden die Ausnehmungen bezeichnet, die zum formschlüssigen Festlegen, also zum Verankern des aus Blech gebildeten Endes eines Zugankers vorgesehen und bestimmt sind. Im Unterscheid dazu werden die Ausnehmungen in dem aus Blech gebildeten Ende eines Zugankers im Folgenden nur als Ausnehmungen bezeichnet. Es kann sich dabei entweder um Ausnehmungen in Form von Löchern innerhalb des Bleches handeln oder um seitliche Ausnehmungen. Schließlich werden im Folgenden als Lochausnehmungen die Ausnehmungen im Kopfteil bezeichnet, in denen die kopfteilseitigen Enden der Zuganker festgelegt sind. Es kann sich dabei um Löcher, Bohrungen oder auch seitlich offene Ausnehmungen handeln.In the following, the recesses are designated as anchor recesses, which are provided and determined for positive locking, that is, for anchoring the end of a tie rod formed from sheet metal. In contrast to this, the recesses in the end of a tie rod formed from sheet metal are referred to below only as recesses. It can either be recesses in the form of holes in the sheet or lateral recesses. Finally, the recesses in the head part in which the ends of the tie rods on the head part are fixed are referred to below as hole recesses. It can be holes, bores or laterally open recesses.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Zuganker jeweils an mindestens einer Längsseite eine Ausnehmung aufweisen. Dann kann eine formschlüssige Festlegung im Kopf- oder Fußteil durch Ausgestaltung einer entsprechenden Ankerausnehmung erfolgen, die einen Bereich hat, in welcher der Zuganker einführbar ist und einen weiteren Bereich hat, an welchem ein Konterteil in diese Ausnehmung eingreift. Dieser Zustand kann beispielsweise durch Schwenken, Querverschieben oder Drehen erzielt werden.It is particularly advantageous if, according to a development of the invention, the tie rods each have a recess on at least one long side. Then a form-fitting fixation in the head or foot part can take place by designing a corresponding anchor recess which has an area in which the tie rod can be inserted and a further area in which a counter part engages in this recess. This state can be achieved, for example, by swiveling, shifting or rotating.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn an beiden Längsseiten des Zugankers seitliche Ausnehmungen vorgesehen sind, vorzugsweise auf gleicher Höhe, dann erfolgt eine besonders gleichmäßige Krafteinleitung in den Zuganker.It is particularly advantageous if lateral recesses are provided on both longitudinal sides of the tie rod, preferably on same height, then a particularly even application of force into the tie rod takes place.

Grundsätzlich ist es denkbar, auch das mit Gewinde versehene Ende des Zugankers aus Blech zu bilden, in dem auf dem Blechgrundkörper entweder durch Faltung oder durch Auftragen weiteres Material aufgebracht wird, in das dann ein Gewinde geschnitten oder eingeprägt wird. Vorteilhaft ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung allerdings vorgesehen, die Zuganker an ihrem mit Gewinde versehenen Ende mit einem Gewindebolzen zu versehen, welcher mit dem aus Blech gebildeten Teil des Zugankers durch Schweißen verbunden ist.In principle, it is conceivable to also form the threaded end of the tie rod from sheet metal, in which further material is applied to the sheet metal base body either by folding or by application, into which a thread is then cut or embossed. According to a further development of the invention, however, it is advantageously provided that the tie rods are provided with a threaded bolt at their threaded end, which is connected to the part of the tie rod formed from sheet metal by welding.

Um das mit Gewinde versehene Ende des Zugankers im Kopfteil bzw. Fußteil festzulegen, sind gemäß der Erfindung Lochausnehmungen vorgesehen, durch welche die mit Gewinde versehenen Enden der Zuganker hindurch geführt und dort mittels jeweils einer Mutter festgelegt und verspannt sind. Diese Befestigung erfolgt vorteilhaft kopfteilseitig, wobei das Kopfteil vorteilhaft als Motorstuhl ausgebildet ist. Dabei handelt es sich dann also um dasselbe Bauteil, welches nicht nur die Pumpenstufen nach oben abschließt, sondern gleichzeitig auch die Motoraufnahme bildet. Die Lochausnehmungen können seitlich offen sein, so dass es nicht erforderlich ist, die mit Gewinde versehenen Enden der Zuganker durch diese hindurch zu stecken, sondern dass diese beispielsweise auch von der Seite her eingeschoben werden können. Dies erleichtert insbesondere die automatisierte Montage.In order to fix the threaded end of the tie rod in the head part or foot part, hole recesses are provided according to the invention, through which the threaded ends of the tie rods are guided and fixed and braced there by means of a nut. This attachment is advantageously carried out on the headboard side, the headboard advantageously being designed as a motor chair. This is the same component that not only closes the pump stages upwards, but also forms the motor mount. The hole recesses can be open on the side, so that it is not necessary to insert the threaded ends of the tie rods through them, but that they can also be inserted from the side, for example. This facilitates automated assembly in particular.

Vorteilhaft weist der zwischen Fußteil und Kopfteil eingespannte Teil der Pumpe einen zylindrischen Abschnitt auf, beispielsweise gebildet durch ein Rohr, welches den Rücklaufkanal von der Druckseite zurück zum Fußteil bildet. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, die aus Blech gebildeten Teile der Zuganker an die Krümmung dieses zylindrischen Abschnitts anzupassen, das heißt um ihre Längsachse zu verformen. Eine solche Verformung ermöglicht es, die Zuganker nahezu bündig an diesen zylindrischen Abschnitt anzulegen, wenn dies gewünscht wird. Alternativ können die Zuganker auch mit Abstand angeordnet werden, auch bei dieser Anordnung kann sich eine technisch und optisch vorteilhafte Bauform ergeben.The part of the pump clamped between the foot part and head part advantageously has a cylindrical section, for example formed by a tube, which forms the return channel from the pressure side back to the foot part. According to a development of the invention, it is provided that the parts of the tie rods formed from sheet metal are adapted to the curvature of this cylindrical section, that is to say to theirs Deform longitudinal axis. Such a deformation makes it possible to apply the tie rods almost flush to this cylindrical section, if this is desired. Alternatively, the tie rods can also be arranged at a distance, and this arrangement can also result in a technically and optically advantageous design.

Zur formschlüssigen Eingliederung der Enden der Zuganker sind vorzugsweise im Fußteil Ankerausnehmungen vorgesehen, die jeweils einen Einführungsteil und einen Halteteil aufweisen. Der Einführungsteil ist dabei so ausgebildet, dass ein aus Blech gebildetes Ende eines Zugankers durch diesen Einführungsteil hindurchführbar ist und zwar so weit, bis die Ausnehmungen an den Längsseiten innerhalb dieser Ankerausnehmungen liegen. Dann kann durch Verschieben oder Verschwenken ein Zuganker mit seinem blechteilseitigen Ende von dem Einführungsteil einer Ankerausnehmung in den Halteteil überführt werden, in welchem der Zuganker zumindest in Richtung seiner Längsachse formschlüssig gehalten ist und in dem das die Ankerausnehmungen umgebende Material seitlich in die Ausnehmungen des blechteilseitigen Endes des Zugankers eingreift. Dabei kann das Überführen vom Einführungsteil in den Halteteil vorteilhaft durch radiales Verschieben oder in einfacher Weise durch Verschwenken erfolgen, wie dies weiter unten noch im Einzelnen beschrieben ist.For the positive insertion of the ends of the tie rods, anchor recesses are preferably provided in the foot part, each of which has an insertion part and a holding part. The insertion part is designed in such a way that an end of a tie rod formed from sheet metal can be passed through this insertion part until the recesses on the long sides lie within these anchor recesses. Then by moving or pivoting a tie rod with its sheet metal part end can be transferred from the insertion part of an anchor recess into the holding part, in which the tie rod is positively held at least in the direction of its longitudinal axis and in which the material surrounding the anchor recesses laterally into the recesses of the sheet metal part end of the tie rod engages. The transfer from the insertion part into the holding part can advantageously be carried out by radial displacement or in a simple manner by pivoting, as will be described in detail below.

Vorteilhaft sind die Ankerausnehmungen dabei so ausgestaltet, dass die Halteteile radial außen an die Einführungsteile anschließen, so dass der zylindrische Abschnitt des die Pumpenstufen umgebenden Bauteils die Enden der Zuganker, die in den Halteilen der Ankerausnehmungen liegen, formschlüssig sichern, so dass sie nicht mehr in den Bereich der Einführungsteile gelangen können, in welchen sie zur Montage- bzw. Demontagezwecken durchsteckbar sind.The anchor recesses are advantageously designed such that the holding parts connect radially on the outside to the insertion parts, so that the cylindrical section of the component surrounding the pump stages positively secures the ends of the tie rods, which lie in the neck parts of the anchor recesses, so that they no longer fit in can reach the area of the insertion parts in which they can be pushed through for assembly or disassembly purposes.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Ankerausnehmungen kreisförmig um die Längsmittelachse der Pumpe vorzugsweise im Fußteil angeordnet sind und deren Einführungsteile durch ein Bauteil der Pumpe, zum Beispiel eine Pumpenstufe oder den umfänglichen Mantel, zum formschlüssigen Festlegen des im Halteteil befindlichen Zugankers abgedeckt sind. Die Zuganker werden vorteilhaft symmetrisch um die Längsmittel und Drehachse der Pumpe herum angeordnet, es können drei, vier oder mehr Zuganker vorgesehen sein.It is particularly advantageous if the anchor recesses are arranged in a circle around the longitudinal central axis of the pump, preferably in the foot part, and their insertion parts are covered by a component of the pump, for example a pump stage or the circumferential jacket, for the positive fixing of the tie rod located in the holding part. The tie rods are advantageously arranged symmetrically around the longitudinal center and axis of rotation of the pump; three, four or more tie rods can be provided.

Konstruktiv besonders günstig ist es, wenn die Ankerausnehmungen in einer axialen Wandung vorzugsweise des Fußteils angeordnet sind. Bei dieser Anordnung kann das eigentliche Fußteil aus einer zum Beispiel aus Guss hergestellten Platte bestehen und ein sich nach oben daran anschließender Teil entweder ebenfalls aus Guss, also als einstückiges Bauteil mit der Platte oder gegebenenfalls auch als Blechkonstruktion ausgebildet sein.It is structurally particularly favorable if the anchor recesses are arranged in an axial wall, preferably of the foot part. In this arrangement, the actual foot part can consist of a plate made, for example, of cast iron and a part adjoining it at the top can also be made of cast iron, that is, as a one-piece component with the plate or, if appropriate, also as a sheet metal construction.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung sind die Einführungsteile der Ankerausnehmungen in einer radialen Wandung und die Halteteile der Ankerausnehmungen in einer axialen Wandung vorzugsweise des Fußteils angeordnet. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, dass die Zuganker von der Seite eingeführt und zum Beispiel durch Verschwenken formschlüssig festgelegt werden können. Hierdurch ergibt sich eine sehr einfache und zugleich zuverlässige Montage. Dabei können die Halteteile der Ankerausnehmungen alternativ auch in einer entsprechenden Ausnehmung oder Aussparung in der radialen Wandung vorgesehen sein, typischerweise in deren Umfangsseite.According to an alternative embodiment of the invention, the insertion parts of the anchor recesses are arranged in a radial wall and the holding parts of the anchor recesses are preferably arranged in an axial wall of the foot part. Such an arrangement has the advantage that the tie rods can be inserted from the side and can be positively fixed, for example, by pivoting. This results in a very simple and at the same time reliable assembly. The holding parts of the anchor recesses can alternatively also be provided in a corresponding recess or cutout in the radial wall, typically in the circumferential side thereof.

Vorteilhaft sind sowohl das Kopfteil als auch das Fußteil als metallisches Gussteil ausgebildet, wobei das Fußteil zum Aufstellen der Pumpe auf einem Fundament, typischerweise auf dem Boden, ausgebildet ist und das Kopfteil zur Aufnahme eines die Pumpe antreibenden elektrischen Motors ausgebildet ist. Diese Bauteile können dann für eine ganze Pumpenreihe Verwendung finden, wobei lediglich die Zuganker und die dazwischen eingegliederten Pumpenstufen bzw. das umgebende den Rückführkanal bildende Rohr entsprechend der Anzahl der Pumpenstufe angepasst sein müssen. Die Pumpe ist erfindungsgemäß als Inline-Pumpe ausgestaltet und weist einen Sauganschluss und einen Druckanschluss im Fußteil auf, wobei die Pumpenstufen durch einen Ringkanal umgeben sind, durch welche die letzte Pumpenstufe mit dem Druckanschluss im Fußteil verbunden ist. An dessen äußerer Kanalwandung können die Zuganker entweder anliegend oder vorzugsweise mit geringem Abstand angeordnet sein. Dabei kann das Fußteil mit seinem Saug- und Druckanschluss als Gussteil ausgebildet sein, es kann jedoch auch zum Beispiel nur eine das eigentliche Fußteil bildende Platte aus Guss und der Rest des Fußteils aus Blech aufgebaut sein.Both the head part and the foot part are advantageously designed as a cast metal part, the foot part being designed to set up the pump on a foundation, typically on the floor is and the head part is designed to receive an electric motor driving the pump. These components can then be used for a whole series of pumps, only the tie rods and the pump stages incorporated between them or the surrounding pipe forming the return channel having to be adapted to the number of pump stages. According to the invention, the pump is designed as an inline pump and has a suction connection and a pressure connection in the foot part, the pump stages being surrounded by an annular channel through which the last pump stage is connected to the pressure connection in the foot part. On the outer channel wall, the tie rods can either be adjacent or preferably arranged at a short distance. In this case, the foot part with its suction and pressure connection can be designed as a cast part, but it is also possible, for example, for only one plate which forms the actual foot part to be made of cast iron and the rest of the foot part of sheet metal.

Besonders günstig ist es, wenn die Zuganker bis auf den mit Gewinde versehenen Endteil aus Blech ausgebildet sind, also der Blechteil des Zugankers sich vom Fußteil bis zum Kopfteil oder bis unmittelbar davor erstreckt. Hierdurch ist zum einen eine kostengünstige Fertigung und zum anderen eine optisch und technisch zu bevorzugende Konstruktion realisierbar, bei welcher die Zuganker nahezu bündig an dem im Übrigen dort zylindrischen Pumpenkörper anliegen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Zuganker einstückig und insbesondere auch eigenstabil ausgebildet sind, da dann diese in weitgehend automatisierten Montageprozessen relativ einfach eingliederbar sind.It is particularly expedient if the tie rods are made of sheet metal except for the threaded end part, that is to say the sheet metal part of the tie rod extends from the foot part to the head part or to just before it. In this way, on the one hand, cost-effective production and, on the other hand, an optically and technically preferred construction can be realized, in which the tie rods rest almost flush on the pump body, which is otherwise cylindrical there. It is particularly advantageous if the tie rods are made in one piece and, in particular, are also inherently stable, since then they can be incorporated relatively easily in largely automated assembly processes.

Vorteilhaft weist das Fußteil eine topfförmige Struktur auf, wobei die Ankerausnehmungen dann vorteilhaft dort angeordnet sind, wo der Topfboden in Topfwand übergeht. Es kann dann beispielsweise der Einführungsteil der Ankerausnehmungen in der Wand und der Halteteil im Boden vorgesehen sein. Die Ankerausnehmung erstreckt sich dann in beiden Bereichen. Wenn das Fußteil flüssigkeitsführend ist und aus diesem Grund die Innenseite der Topfwand nicht mit Ankerausnehmungen versehen sein kann, kann der Topfboden radial über die Topfwand hinausragen, um entsprechend außenseitig Ankerausnehmungen anzuordnen.The foot part advantageously has a pot-shaped structure, the anchor recesses then advantageously being arranged where the pot bottom merges into the pot wall. The insertion part of the anchor recesses in the wall and the holding part in the floor can then be provided, for example. The anchor recess then extends in both areas. If the foot part is liquid-carrying and for this reason the inside of the pot wall cannot be provided with anchor recesses, the pot base can protrude radially beyond the pot wall in order to accordingly arrange anchor recesses on the outside.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in stark vereinfachter perspektivischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel einer Kreiselpumpe gemäß der Erfindung,
Fig. 2
die Kreiselpumpe nach Fig. 1 in Explosionsdarstellung,
Fig. 3
das Fußteil der Pumpe nach Fig. 1 von unten mit festgelegtem Zuganker,
Fig. 4
die Anordnung gemäß Fig. 3 schräg von oben,
Fig. 5
ein anderes Ausführungsbeispiel der Kreiselpumpe in Darstellung nach Fig. 1,
Fig. 6
die Pumpe nach Fig. 5 mit Fußteil im Teilschnitt und einem Zuganker in Einführstellung,
Fig. 7
die Pumpe gemäß Fig. 5 in Explosionsdarstellung,
Fig. 8
das Fußteil der Pumpe gemäß der Pumpe nach Fig. 5 in perspektivischer Ansicht schräg von vorne und oben,
Fig. 9
das Fußteil gemäß Fig. 8 in um 90° gedrehter Ansicht gegenüber Fig. 8,
Fig. 10
das Fußteil gemäß Fig. 8 in perspektivischer Ansicht von unten und
Fig. 11
zur Verdeutlichung des konstruktiven Aufbaus in Seitenansicht eine vergleichbar aufgebaute Kreiselpumpe im Längsschnitt mit angeschlossenem Elektromotor.
The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawings. Show it:
Fig. 1
in a greatly simplified perspective view, a first embodiment of a centrifugal pump according to the invention,
Fig. 2
the centrifugal pump after Fig. 1 in exploded view,
Fig. 3
the foot part of the pump Fig. 1 from below with fixed tie rod,
Fig. 4
the arrangement according to Fig. 3 diagonally from above,
Fig. 5
another embodiment of the centrifugal pump in illustration Fig. 1 ,
Fig. 6
the pump after Fig. 5 with foot section in partial section and a tie rod in the insertion position,
Fig. 7
the pump according to Fig. 5 in exploded view,
Fig. 8
the foot part of the pump according to the pump Fig. 5 in perspective view diagonally from the front and above,
Fig. 9
the foot part according to Fig. 8 in a view rotated by 90 ° Fig. 8 ,
Fig. 10
the foot part according to Fig. 8 in perspective view from below and
Fig. 11
a side view of a comparable centrifugal pump with a connected electric motor to illustrate the construction.

Bei der anhand von Fig. 1 darstellten Kreiselpumpe 1 handelt es sich um eine mehrstufige Kreiselpumpe der Inline-Bauart (siehe auch Fig. 11). Sie weist ein Fußteil 2 auf, welches mit seiner Unterseite zum Aufstellen auf dem Boden oder einem entsprechenden Fundament vorgesehen ist. Das Fußteil 2 weist im Wesentlichen die Form einer rechteckigen Platte auf, welche an ihren Ecken vier Befestigungsausnehmungen 3 hat, mit der das Fußteil 2 am Fundament schraubbefestigt werden kann, in dem entsprechende Kopfschrauben durch diese Ausnehmungen 3 hindurch geführt und im Fundament verankert werden. Das Fußteil 2 weist eine kreisrunde Aufnahme 4 auf, welche zur Aufnahme eines einen Sauganschluss 5 sowie einen Druckanschluss 6 aufweisendes Bauteils vorgesehen ist, welches sich daran nach oben anschließende Pumpenstufen aufnimmt, die nach oben hin durch ein Deckelteil 7 abgeschlossen sind. Zwischen dem Deckelteil 7 und dem Saug- und Druckanschluss 5, 6 aufnehmenden Bauteil ist ein zylindrischer Rohrabschnitt 8 angeordnet, welcher die Pumpenstufen mit Abstand umgibt und einen Ringkanal bildet, über den die am Ende der letzten Pumpenstufe austretende Flüssigkeit zum Druckanschluss 6 geführt wird. Nach oben hin abgeschlossen wird die Pumpe durch ein Kopfteil 9, das zugleich einen Motorstuhl für einen dort anflanschbaren Elektromotor bildet.When using Fig. 1 shown centrifugal pump 1 is a multi-stage centrifugal pump of the inline type (see also Fig. 11 ). It has a foot part 2, which is provided with its underside for installation on the floor or a corresponding foundation. The foot part 2 essentially has the shape of a rectangular plate, which has four fastening recesses 3 at its corners, with which the foot part 2 can be screw-fastened to the foundation, in which corresponding cap screws are passed through these recesses 3 and anchored in the foundation. The foot part 2 has a circular receptacle 4, which is provided for receiving a component having a suction connection 5 and a pressure connection 6, which receives pump stages which adjoin it at the top and are closed at the top by a cover part 7. A cylindrical tube section 8 is arranged between the cover part 7 and the component receiving the suction and pressure connection 5, 6, which surrounds the pump stages at a distance and forms an annular channel via which the liquid emerging at the end of the last pump stage is led to the pressure connection 6. The pump is closed at the top by a head part 9, which at the same time forms a motor chair for an electric motor which can be flanged there.

Das den Saug- und Druckanschluss 5, 6 aufweisende Bauteil, die sich daran anschließenden Pumpenstufen, der diese umgebende Rohrabschnitt 8 und das Deckelteil 7 sind zwischen dem Fußteil 2 und dem Kopfteil 9 form- und kraftschlüssig eingespannt, und zwar durch vier symmetrisch um die Längs- und Drehachse 10 der Pumpe angeordnete Zuganker 11. Diese Zuganker 11 sind aus Blech gefertigt und haben eine langgestreckte schmale Form, sie sind um ihre Längsachse gebogen, entsprechend der Krümmung des Rohrabschnittes 8, so dass sie wie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist, diese nach außen hin fortsetzen. Die Zuganker 11 weisen ein unteres Ende 12 auf, das ebenfalls aus Blech gebildet ist sowie ein oberes Ende 13, welches durch eine mit Außengewinde versehenen Bolzen 14 gebildet ist, der durch Schweißen mit dem oberen Ende des aus Blech gebildeten Teils des Zugankers 11 fest verbunden ist. Zum unteren Ende 12 hin ist der Blechabschnitt 15 mit zwei Ausnehmungen 16 an seiner Längsseite versehen, die auf gleicher Höhe angeordnet sind, deren Unterseite um 90° nach innen ausgenommen ist und deren Oberseite schräg zum Außenrand des Blechabschnitts 15 zuläuft. Zum Verankern dieser unteren Enden 12 der Zuganker 11 sind im Fußteil 2, und zwar am Rand der Aufnahme 4, in der axialen Wandung 17 vier Ankerausnehmungen 18 vorgesehen, deren Kontur am besten in Fig. 4 erkennbar ist.The component having the suction and pressure connection 5, 6, the adjoining pump stages, the pipe section 8 surrounding this and the cover part 7 are clamped between the foot part 2 and the head part 9 in a positive and non-positive manner, namely by four symmetrically about the longitudinal - and axis of rotation 10 of the pump arranged tie rods 11. These tie rods 11 are made of sheet metal and have an elongated narrow shape, they are bent about their longitudinal axis, corresponding to the curvature of the pipe section 8, so that they look like this Fig. 1 it can be seen to continue this outwards. The tie rods 11 have a lower end 12, which is also made of sheet metal, and an upper end 13, which is formed by an externally threaded bolt 14, which is welded to the upper end of the sheet metal part of the tie rod 11 is. Towards the lower end 12, the sheet metal section 15 is provided with two recesses 16 on its long side, which are arranged at the same height, the underside of which is recessed inward by 90 ° and the upper side of which runs obliquely to the outer edge of the sheet metal section 15. To anchor these lower ends 12 of the tie rods 11, four anchor recesses 18 are provided in the base part 2, specifically at the edge of the receptacle 4, in the axial wall 17, the contour of which is best shown in Fig. 4 is recognizable.

Jede Ankerausnehmung weist einen Einführungsteil 19 auf sowie einen Halteteil 20, die auf das untere Ende 12 eines Zugankers abgestimmt sind. So ist der Einführungsteil 19 so dimensioniert, dass er der Querschnittsfläche des Blechabschnitts 15 entspricht, das heißt das ein Zuganker 11 mit seinem unteren Ende 12 von oben in den Einführungsteil 19 einsteckbar und hindurchführbar ist. Dieses untere Ende 12 wird so weit in den Einführungsteil 19 eingeführt, bis die Ausnehmungen 16 in Höhe der Ankerausnehmung 18 angeordnet sind, sodann wird der Zuganker 11 in der Ankerausnehmung 18 radial nach außen verschoben, so dass der vergleichsweise schmale Stegteil 21, der zwischen den Ausnehmungen 16 im Blechabschnitt 15 gebildet ist, in den Halteteil 20 der Ankerausnehmung 18 gelangt, wodurch der Zuganker 11 in Zugrichtung 22 formschlüssig im Fußteil 2 festgelegt ist. Dabei ist der Halteteil 20 der Ankerausnehmung 18, der in der axialen Wandung 17 der Aufnahme 4 angeordnet ist, in der radialen Wandung 23 der Aufnahme 4 entsprechend der schräg nach oben auslaufenden Ausnehmungen 16 fortgesetzt, so dass der Zuganker in dieser Stellung außerhalb der eigentlichen Aufnahme 4, nämlich radial versetzt dazu angeordnet ist.Each anchor recess has an insertion part 19 and a holding part 20 which are matched to the lower end 12 of a tie rod. The insertion part 19 is dimensioned such that it corresponds to the cross-sectional area of the sheet metal section 15, that is to say that a tie rod 11 can be inserted and passed through the insertion part 19 from above into the insertion part 19. This lower end 12 is inserted so far into the insertion part 19 until the recesses 16 are arranged at the level of the anchor recess 18, then the tie rod 11 is displaced radially outward in the anchor recess 18, so that the comparatively narrow web part 21, which is between the Recesses 16 is formed in the sheet metal section 15, into which the holding part 20 of the anchor recess 18 passes, as a result of which the tie rod 11 is positively fixed in the foot part 2 in the pulling direction 22. The holding part 20 of the armature recess 18, which is arranged in the axial wall 17 of the receptacle 4, is continued in the radial wall 23 of the receptacle 4 in accordance with the obliquely upwardly extending recesses 16, so that the tie rod in this position outside the actual receptacle 4, namely is arranged radially offset.

Die Aufnahme 4, die hinsichtlich ihrer Dimensionierung zur Aufnahme des den Saug- und Druckanschluss 5, 6 aufnehmenden Bauteils vorgesehen ist, kann dieses Bauteil nach Eingliedern der Zuganker 11 nach wie vor aufnehmen, jedoch mit der Wirkung, dass durch Eingliedern des Bauteils in die Aufnahme 4 die Einführungsteile 9 der Ankerausnehmungen 18 verschlossen und somit die unteren Enden 12 der Zuganker 11 formschlüssig innerhalb des Fußteils 2 festgelegt sind.The receptacle 4, which is provided in terms of its dimensions for receiving the component receiving the suction and pressure connection 5, 6, can still receive this component after incorporating the tie rods 11, but with the effect that by incorporating the component into the receptacle 4 the insertion parts 9 of the anchor recesses 18 are closed and thus the lower ends 12 of the tie rods 11 are positively fixed within the foot part 2.

Sobald die Zuganker 11 formschlüssig innerhalb des Fußteils 2 festgelegt sind, können die übrigen Pumpenteile insbesondere die Pumpenstufen, der Rohrabschnitt 8 und das Deckelteil 7 eingegliedert werden, wonach von oben das Kopfteil 9 aufgesetzt wird. Dabei gelangen die oberen Enden 13, also die mit Gewinde versehenen Bolzen 14 durch Lochausnehmungen 24 in das Kopfteil 9, die fluchtend zu den im Fußteil 2 angeordneten Ankerausnehmungen 8 angeordnet sind, so dass nach Aufsetzen des Kopfteils die durch die Lochausnehmungen 24 hindurchragenden Bolzen 14 unter Zwischenschaltung von Unterlegscheiben mit Muttern 25 versehen und verspannt werden. Hierdurch erhält die gesamte Kreiselpumpe 1 eine geschlossene und stabile Struktur, wobei, wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, die Zuganker 11 in nur geringem Abstand an dem dort sonst zylindrischen Pumpenkörper anliegen, so dass insgesamt eine schlanke Außenkontur praktisch ohne Vorsprünge in radialer Richtung entsteht.As soon as the tie rods 11 are positively fixed within the base part 2, the remaining pump parts, in particular the pump stages, the pipe section 8 and the cover part 7, can be incorporated, after which the head part 9 is placed on from above. The upper ends 13, that is to say the threaded bolts 14, pass through hole recesses 24 in the head part 9, which are arranged in alignment with the anchor recesses 8 arranged in the foot part 2, so that after the head part is put on, the bolts 14 projecting through the hole recesses 24 underneath Intermediate washers provided with nuts 25 and braced. This gives the entire centrifugal pump 1 a closed and stable structure, whereby, in particular, from Fig. 1 it can be seen that the tie rods 11 rest against the otherwise cylindrical pump body at only a small distance, so that overall a slim outer contour is created with practically no projections in the radial direction.

Bei der anhand der Fig. 5 - 10 dargestellten Ausführungsvariante sind in das Fußteil 2a der Sauganschluss 5 und der Druckanschluss 6 eingegliedert. Dort erstreckt sich der Rohrabschnitt 8, welcher den Ringkanal nach außen begrenzt, zwischen Fußteil 2a und Kopfteil 9a. Der Aufbau im Einzelnen ergibt sich insbesondere aus Fig. 7. Bei dieser Konstruktion sind die aus Guss bestehenden Kopf- und Fußteile 9a, 2a nicht wie bei der vorbeschriebenen Ausführung mit Edelstahlblech ausgekleidet, sondern bilden Teile der Strömungskanäle. Der grundsätzliche Aufbau ist ähnlich, allerdings ist die Aufnahme 4a geschlossen ausgebildet, das heißt ohne Ausnehmung an der Innenseite. Dies ist erforderlich, um die Dichtheit gegenüber dem Rohrabschnitt 8 zu gewährleisten. Hier sind die die Aufnahme 4a umgebenden Ankerausnehmungen 18a vorgesehen, die außenseitig der Aufnahme 4a angeordnet sind und die einen radialen Einführungsteil 19a und einen axialen Halteteil 20a aufweisen. Der radiale Einführungsteil 19a einer Ankerausnehmung 18a liegt in einer radialen Wandung 23a, welche die Aufnahme 4a mit Abstand umgibt und den Druck- und den Sauganschluss 5, 6 aufnimmt. Diese radiale Wandung 23a geht an ihrem oberen Ende absatzförmig in eine axiale Wandung 17a über, die jedoch nicht Teil der Aufnahme 4a ist, sondern einen äußeren Absatz bildet.When using the 5 - 10 The embodiment variant shown are incorporated into the base part 2a of the suction connection 5 and the pressure connection 6. There the pipe section 8, which delimits the ring channel to the outside, extends between the foot part 2a and the head part 9a. The structure in detail results in particular from Fig. 7 . In this construction, the head and foot parts 9a, 2a, which are made of cast iron, are not lined with stainless steel sheet, as in the previously described embodiment, but form parts of the flow channels. The basic structure is similar, but the receptacle 4a is closed, that is to say without a recess on the inside. This is necessary to ensure the tightness with respect to the pipe section 8. The anchor recesses 18a surrounding the receptacle 4a are provided here, which are arranged on the outside of the receptacle 4a and which have a radial insertion part 19a and an axial holding part 20a. The radial insertion part 19a of an armature recess 18a lies in a radial wall 23a, which surrounds the receptacle 4a at a distance and receives the pressure and suction connections 5, 6. At its upper end, this radial wall 23a merges into an axial wall 17a, which, however, is not part of the receptacle 4a, but rather forms an outer shoulder.

Die Zuganker 11 selbst sind genauso wie bei der vorbeschriebenen Ausführungsform ausgebildet. Sie werden hier jedoch, wie insbesondere in Fig. 6 zu sehen ist, schräg von außen und oben durch den Einführungsteil 19a, also den Ankerausnehmungsteil in der radialen Wandung 23a eingesteckt, bis die Ausnehmungen 16 bzw. der Steg 21 der Zuganker 11 in Höhe der Halteteile 20a der Ankerausnehmungen 18a angeordnet sind. Dann wird der Zuganker 11 schräg nach oben geschwenkt, bis dieser parallel zum Rohrabschnitt 8 mit Abstand anliegt und der mit Gewinde versehene Bolzen 14 in die seitlich offene Lochausnehmung 24a eingreift, gegenüber deren oberen Ende er wie bei der vorhergehenden Ausführungsform unter Eingliederung einer Unterlegscheibe mit einer Mutter 25 verschraubt und damit festgelegt wird. Mit dem Einschwenken des Zugankers 11, etwa um eine tangential zum oberen Rand des Fußteils 2a verlaufende Achse, gelangt der schmale Blechabschnitt 21 zwischen den Ausnehmungen 16 in den Bereich des Halteteils 20a der Ankerausnehmung 18a in der axialen Wandung 17a, wodurch die demgegenüber vorspringenden Teile des Blechabschnitts 15 eine formschlüssige Verbindung in Zugrichtung 22 und in Gegenrichtung eingehen. Gehalten wird der Zuganker 11 in dieser Stellung durch den mittels der Mutter 25 festgelegten Gewindebolzen 14, mit der das obere Ende 14 des Zugankers 11 am Kopfteil 9a befestigt ist.The tie rods 11 themselves are designed in exactly the same way as in the embodiment described above. You will be here, however, as especially in Fig. 6 can be seen, inserted obliquely from the outside and above through the insertion part 19a, i.e. the armature recess part in the radial wall 23a, until the recesses 16 or the web 21 of the tie rods 11 are arranged at the level of the holding parts 20a of the armature recesses 18a. Then the tie rod 11 is pivoted obliquely upwards until it lies parallel to the pipe section 8 at a distance and the threaded bolt 14 engages in the laterally open hole recess 24a, opposite the upper end of which it is incorporated as in the previous embodiment Washer screwed to a nut 25 and thus fixed. With the pivoting in of the tie rod 11, for example about an axis running tangentially to the upper edge of the foot part 2a, the narrow sheet metal section 21 between the recesses 16 reaches the area of the holding part 20a of the anchor recess 18a in the axial wall 17a, as a result of which the parts projecting from it Sheet metal section 15 enter into a positive connection in the pulling direction 22 and in the opposite direction. The tie rod 11 is held in this position by the threaded bolt 14 fixed by means of the nut 25, with which the upper end 14 of the tie rod 11 is fastened to the head part 9a.

Der Halteteil 20a einer Ankerausnehmung 18a ist bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel in der axialen Wandung 17a vorgesehen, es kann jedoch auch dieser Teil der Ankerausnehmung 18a in der radialen Wandung 23a vorgesehen sein, wenn diese entsprechend dimensioniert und eine auf das untere Ende 12 des Zugankers 11 abgestimmte, das heißt in der Form korrespondierende Ausnehmung oder Aussparung aufweist.The holding part 20a of an armature recess 18a is provided in the above-described embodiment in the axial wall 17a, but this part of the armature recess 18a can also be provided in the radial wall 23a if it is dimensioned accordingly and one which is matched to the lower end 12 of the tie rod 11 , ie has a corresponding recess or recess in the shape.

Der wesentliche Vorteil bei der vorbeschriebenen Anordnung besteht darin, dass die Pumpe quasi vollständig vom Fußteil 2a ausgehend bis zum Kopfteil 9a aufgebaut werden kann, wonach abschließend die Zuganker 11 in die Ankerausnehmungen 18a eingeführt und durch Verschwenken dort formschlüssig gesichert werden. Die entsprechende Zugspannung zwischen Fußteil 2a und Kopfteil 9a wird dann durch Anziehen der Mutter 25 mit dem vorgesehenen Drehmoment aufgebracht. Diese Bauart ist daher besonders vorteilhaft für eine zumindest teilautomatisierte Montage geeignet.The main advantage of the arrangement described above is that the pump can be built almost completely from the foot part 2a to the head part 9a, after which the tie rods 11 are finally inserted into the anchor recesses 18a and pivotally secured there by pivoting. The corresponding tension between the foot part 2a and the head part 9a is then applied by tightening the nut 25 with the intended torque. This design is therefore particularly advantageous for an at least partially automated assembly.

Anhand von Fig. 11 ist der grundsätzliche Aufbau einer solchen Kreiselpumpe mit Antrieb dargestellt, der, wie die Bruchlinie in horizontaler Richtung verdeutlicht, für mehrstufige Kreiselpumpen mit quasi beliebiger Pumpenstufenzahl steht. Zum Antrieb der Kreiselpumpe ist auf dem Kopfteil 9a, welches am oberen Ende als Motorstuhl ausgebildet ist, ein Antriebsmotor 26 in Form eines Elektromotors angebracht, dessen Welle 27 mit einer Welle 28 der Kreiselpumpe 1 drehfest durch eine Kupplung verbunden ist. Auf der Antriebswelle 28 der Kreiselpumpe sind entsprechend der Stufenzahl Kreiselräder 29 drehfest angeordnet, die zusammen mit gehäusefesten Leitapparaten 30 die Pumpenstufen bilden.Based on Fig. 11 the basic structure of such a centrifugal pump with drive is shown, which, like the break line in horizontal Direction clarifies, stands for multi-stage centrifugal pumps with virtually any number of pump stages. To drive the centrifugal pump, a drive motor 26 in the form of an electric motor is attached to the head part 9a, which is designed as a motor chair at the upper end, the shaft 27 of which is connected in a rotationally fixed manner to a shaft 28 of the centrifugal pump 1 by a coupling. On the drive shaft 28 of the centrifugal pump, according to the number of stages, centrifugal wheels 29 are arranged in a rotationally fixed manner, which together with guide devices 30 fixed to the housing form the pump stages.

Die Förderflüssigkeit wird über den (in Fig. 11 nicht sichtbaren) Sauganschluss 5 zum Saugmund der untersten Pumpenstufe geführt und gelangt von dort von Pumpenstufe zu Pumpenstufe unter Druckerhöhung nach oben, wo sie innerhalb des Kopfteils 9a austritt und über einen Ringkanal 31 wieder nach unten zum Fußteil und dort zum Druckanschluss 6 geleitet wird.The liquid is pumped through the (in Fig. 11 (not visible) Suction port 5 to the suction mouth of the lowest pump stage and from there it goes from pump stage to pump stage with pressure increase upwards, where it emerges within the head part 9a and is led down again via an annular channel 31 to the foot part and there to the pressure connection 6.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
KreiselpumpeCentrifugal pump
2, 2a2, 2a
das Fußteilthe foot part
33rd
BefestigungsausnehmungenMounting recesses
4, 4a4, 4a
Aufnahmeadmission
55
SauganschlussSuction connection
66
DruckanschlussPressure connection
77
das Deckelteilthe lid part
88th
RohrabschnittPipe section
9, 9a9, 9a
das Kopfteilthe headboard
1010th
Drehachse, LängsmittelachseAxis of rotation, longitudinal central axis
1111
ZugankerTie rod
1212
unteres Ende von 11lower end of 11
1313
oberes Ende von 11upper end of 11
1414
GewindebolzenThreaded bolt
1515
BlechabschnittSheet metal section
1616
AusnehmungenRecesses
17, 17a17, 17a
axiale Wandung von 4axial wall of 4
18, 18a18, 18a
AnkerausnehmungAnchor recess
19, 19a19, 19a
der Einführungsteil von 18the introductory part of 18
20, 20a20, 20a
der Halteteil von 18the holding part of 18
2121
Stegteil von 11Bridge part of 11
2222
ZugrichtungDirection of pull
23, 23a23, 23a
radiale Wandung von 4radial wall of 4
24,24a24.24a
LochausnehmungenPerforations
2525th
Muttermother
2626
ElektromotorElectric motor
2727th
MotorwelleMotor shaft
2828
PumpenwellePump shaft
2929
KreiselräderGyro wheels
3030th
LeitapparateGuides

Claims (16)

  1. A multistage centrifugal pump which is designed as an inline pump, with a foot part (2), which comprises a suction connection and a delivery connection (5, 6), with a head part (9) and with pump stages which are integrated therebetween, said pump stages being surrounded by an annular channel by way of which the last pump stage is connected to the delivery connection (6), wherein the head part (9) and the foot part (2) are connected via tie rods (11) which are arranged on the outer channel wall of the annular channel and which with one end (13) are fastened on the head part (9) and with the other end (12) are fastened on the foot part (2), wherein the tie rods (11) are provided with a thread at one end (13) in each case, with which thread they are tightened on the head part (9) or on the foot part (2), characterised in that the tie rods (11) are formed at least in sections from sheet metal, and in each case at the other end (12) comprise at least one recess (16) in the sheet metal, with which recess (16) they are positively fixed on the foot part (2) or on the head part (9), at least in the pulling direction (22) and into which a projection which is formed on the foot part or head part engages.
  2. A centrifugal pump according to claim 1, characterised in that the tie rods (11) comprise a recess (16) in each case on at least one longitudinal side.
  3. A centrifugal pump according to claim 1 or 2, characterised in that the tie rods (11) comprise recesses (16) in each case on both longitudinal sides, preferably at the same height.
  4. A centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterised in that the tie rods (11) at their end (13) which is provided with a thread comprise a threaded bolt (14) which is connected to the part (15) of the tie rod (11) which is formed from sheet metal, by way of welding.
  5. A centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterised in that hole recesses (24) are provided in the foot part (2) or in the head part (9), preferably in the head part (9), through which recesses (24) the ends (13) of the tie rods (11) which are provided with a thread are led, and there are fixed and tightened by a nut (25) in each case, wherein the head part (9) is preferably designed as a motor stool.
  6. A centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterised in that the pump (1) between the foot part (2) and the head part (9) comprises a cylindrical section (8), and that the parts (15) of the tie rods (11) which are formed from sheet metal have a curvature which is adapted to the curvature of this cylindricalsection.
  7. A centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterised in that tie recesses (18) are provided in the foot part (2) or in the head part (9), preferably in the foot part (2), and each comprise an introduction part (19) and a holding part (20), wherein the introduction part (19) is designed such that an end (12) of a tie rod (11) can be led through, and the holding part (20) is designed such that the end (12) of the tie rod (11) can be brought into the holding part (20) by way of preferably radial displacement and/or by pivoting at the height of its at least one recess (16), and the tie rod (11) is positively held at least in the direction (22) of its longitudinal axis.
  8. A centrifugal pump according to claim 7, characterised in that the tie recesses (18) are arranged in a circular manner around the longitudinal middle axis (10) of the pump (1), preferably in the foot part (2), and their introduction parts (19) are covered by a component of the pump (1), for the positive fixation of the tie rods (11).
  9. A centrifugal pump according to claim 8, characterised in that the holding parts (20) connect radially outwards onto the introduction parts (19) of the tie recesses (18), and a cylindrical section of the component positively fixes the ends (12) of the tie rods (11) in the tie recesses (18).
  10. A centrifugal pump according to one of the preceding claims 7-9, characterised in that the tie recesses (18) are arranged in an axial wall (17), preferably of the foot part (2).
  11. A centrifugal pump according to one of the preceding claims 7-10, characterised in that the introduction parts (19a) of the tie recesses (18a) are arranged in a radial wall (23a), and the holding parts (20a) of the recesses (18a) are arranged in an axial or radial wall (23a), preferably of the foot part (2a).
  12. A centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterised in that the head part (9) and/or the foot part (2) is designed as a metallic cast part, wherein the foot part (2) is designed for placement of the pump (1) on a foundation, in particular on the floor, and the head part (9) is designed for receiving an electric motor driving the pump (1).
  13. A centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterised in that the tie rods (11) are arranged at a distance to the outer channel wall of the annular channel.
  14. A centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterised in that the part (15) of a tie rod (11) which is formed from sheet metal extends from the foot part (2) to the head part (9) or to directly in front of this.
  15. A centrifugal pump according to one of the preceding claims 7-14, characterised in that the foot part (2, 2a) comprises a pot-like structure, and the tie recesses (18, 18a) are arranged in the region, in which the pot base merges into the pot wall.
  16. A centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterised in that the tie rods (11) are designed in a single-piece manner and preferably in an intrinsically stable manner.
EP15200756.3A 2015-12-17 2015-12-17 Multi-stage centrifugal pump having tension anchors made of sheet metal Active EP3181908B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15200756.3A EP3181908B1 (en) 2015-12-17 2015-12-17 Multi-stage centrifugal pump having tension anchors made of sheet metal
PCT/EP2016/080043 WO2017102491A1 (en) 2015-12-17 2016-12-07 Multi-stage centrifugal pump having tie rods formed from sheet metal
US16/060,215 US10808703B2 (en) 2015-12-17 2016-12-07 Multi-stage centrifugal pump having tie rods formed from sheet metal
RU2018123322A RU2703428C1 (en) 2015-12-17 2016-12-07 Multi-stage centrifugal pump having tightening anchors made of sheet metal
CN201680074525.7A CN108368851B (en) 2015-12-17 2016-12-07 Multistage centrifugal pump with tie rod made of sheet material
DE202016008104.8U DE202016008104U1 (en) 2015-12-17 2016-12-07 rotary pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15200756.3A EP3181908B1 (en) 2015-12-17 2015-12-17 Multi-stage centrifugal pump having tension anchors made of sheet metal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3181908A1 EP3181908A1 (en) 2017-06-21
EP3181908B1 true EP3181908B1 (en) 2020-05-13

Family

ID=54850262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15200756.3A Active EP3181908B1 (en) 2015-12-17 2015-12-17 Multi-stage centrifugal pump having tension anchors made of sheet metal

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10808703B2 (en)
EP (1) EP3181908B1 (en)
CN (1) CN108368851B (en)
DE (1) DE202016008104U1 (en)
RU (1) RU2703428C1 (en)
WO (1) WO2017102491A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3434909B1 (en) * 2017-07-25 2023-09-27 CIRCOR Pumps North America, LLC Pump casing with integral support flange and suction flange
CN112888863A (en) * 2018-10-25 2021-06-01 皮尔伯格泵技术有限责任公司 Motor vehicle pump device and mounting device for motor vehicle pump device
EP3670919A1 (en) 2018-12-20 2020-06-24 Grundfos Holding A/S Pump assembly
USD936176S1 (en) * 2019-08-12 2021-11-16 Logical Concepts, Inc. Submersible pump cage
IT202000004882A1 (en) * 2020-03-09 2021-09-09 Dab Pumps Spa ELECTRIC PUMP WITH PERFECTED SHIRT
EP4080058A1 (en) 2021-04-19 2022-10-26 Grundfos Holding A/S Centrifugal pump assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080019831A1 (en) * 2004-07-16 2008-01-24 Kenichi Kajiwara Centrifugal Pump

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4339105A (en) * 1980-06-16 1982-07-13 Bell Telephone Laboratories, Incorporated Clamp for securing large can-type capacitors to a circuit chassis
DE3410080C1 (en) * 1984-03-20 1985-07-11 Klein, Schanzlin & Becker Ag, 6710 Frankenthal Space-saving connecting element
FR2661218B1 (en) * 1990-04-24 1992-07-31 Salmson Pompes VERTICAL CENTRIFUGAL PUMP ASSEMBLY.
JP3052199B2 (en) * 1998-05-11 2000-06-12 株式会社テラルキヨクトウ Centrifugal multistage pump
DE29817337U1 (en) * 1998-09-26 1998-12-17 Grundfos A/S, Bjerringbro Centrifugal pump of the inline design for pumping hot liquids
JP2001041187A (en) * 1999-07-30 2001-02-13 Teral Kyokuto Inc Submergible motor pump for deep well and deliverying casing or check valve casing thereof
JP2003172285A (en) * 2001-11-30 2003-06-20 Kawamoto Pump Mfg Co Ltd Casing fixing band for multi-stage pump and method for manufacturing casing fixing band
JP3953328B2 (en) * 2002-01-21 2007-08-08 株式会社荏原製作所 Impeller
US7946810B2 (en) * 2006-10-10 2011-05-24 Grundfos Pumps Corporation Multistage pump assembly
US8172523B2 (en) * 2006-10-10 2012-05-08 Grudfos Pumps Corporation Multistage pump assembly having removable cartridge
EP2143959B1 (en) * 2008-07-10 2018-05-02 Grundfos Management A/S Pump power unit and method for modular construction of a pump power unit
ITTO20110446A1 (en) * 2011-05-19 2012-11-20 Cosmogas Srl HEAT EXCHANGER AND IMPLEMENTATION PROCEDURE
EP2607703B1 (en) 2011-12-22 2014-06-18 Grundfos Holding A/S Centrifugal pump
ITPD20120284A1 (en) * 2012-10-02 2014-04-03 Dab Pumps Spa PERFECT CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP STRUCTURE
CN103846860A (en) * 2014-03-24 2014-06-11 瓮福(集团)有限责任公司 Multi-stage pump shaft sleeve quick disassembling device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080019831A1 (en) * 2004-07-16 2008-01-24 Kenichi Kajiwara Centrifugal Pump

Also Published As

Publication number Publication date
CN108368851B (en) 2021-07-13
US20180363659A1 (en) 2018-12-20
US10808703B2 (en) 2020-10-20
RU2703428C1 (en) 2019-10-16
WO2017102491A1 (en) 2017-06-22
DE202016008104U1 (en) 2017-02-10
CN108368851A (en) 2018-08-03
EP3181908A1 (en) 2017-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3181908B1 (en) Multi-stage centrifugal pump having tension anchors made of sheet metal
EP2818721B1 (en) Centrifugal pump
DE102007018025A1 (en) Wind turbine tower
DE1653718B2 (en) CYLINDRICAL INTERMEDIATE FOR A SUBMERSIBLE CENTRIFUGAL PUMP
WO2016055211A1 (en) Strut linkage for a steel construction, and steel construction having a strut linkage
WO2013156463A1 (en) Component for a planetary gear train
EP2143955B1 (en) Drill hole pump
DE102012212600A1 (en) Locking device with stop for anchor rod and method
DE102006035915A1 (en) lifting device
EP3009680B1 (en) Multi-stage centrifugal pump
EP2195480B1 (en) Washing machine
DE2259985A1 (en) ARRANGEMENT FOR DETACHABLE ATTACHING A HUB OR A WHEEL ON A SHAFT
EP2221472A2 (en) Device for the production of energy from a fluid flow
EP2775043B1 (en) Sanitary fitting
EP3126575B1 (en) Bridge cap and fastening unit for fastening a bridge cap
WO2016203035A1 (en) Wind turbine tower and wind turbine
EP2818722B1 (en) Centrifugal pump
DE102008046181A1 (en) Antenna holder for satellite dish, has connecting and fixing element comprising molding pieces that are connected with each other, and clamping part provided at gap for fixing connecting and fixing element in rotation-resistant manner
EP1895223A1 (en) Pipe element for wastewater and drainage pipes with an inspection aperture
DE102005046043B4 (en) Mounting arrangement of a knife blade on a mixing screw of a feed mixer wagon
EP1170509A2 (en) Inlet or outlet connection for centrifugal pump
DE3006057A1 (en) SCREW PUMP WITH LOWER SUSPENSION
EP2294340B1 (en) Hot water appliance
EP3348742B1 (en) Supporting device for supporting a façade panel on a support structure
DE102005049816A1 (en) Housing, has screw bores connecting lower and upper halves of housing, where each screw bore has form fitting end area for accommodating screws, and each bore has another form-fitting end area for feeding through screws at free ends of bore

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171220

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015012572

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1270655

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200615

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200914

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200814

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200813

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200813

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015012572

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201217

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201217

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1270655

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502015012572

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 9