EP3172352A1 - Roller with coating - Google Patents

Roller with coating

Info

Publication number
EP3172352A1
EP3172352A1 EP15733742.9A EP15733742A EP3172352A1 EP 3172352 A1 EP3172352 A1 EP 3172352A1 EP 15733742 A EP15733742 A EP 15733742A EP 3172352 A1 EP3172352 A1 EP 3172352A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
coating
layer component
metallic
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP15733742.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Etschmaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP3172352A1 publication Critical patent/EP3172352A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02—Drying on cylinders
    • D21F5/021—Construction of the cylinders
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/26—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with niobium or tantalum
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C9/00—Alloys based on copper
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06—Metallic material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06—Metallic material
    • C23C4/08—Metallic material containing only metal elements
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/10—Oxides, borides, carbides, nitrides or silicides; Mixtures thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/129—Flame spraying
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02—Rolls; Their bearings
    • D21G1/0246—Hard rolls

Definitions

  • the invention relates to a heatable roll having a coating providing a web contact side, which is suitable for a machine for producing and / or finishing a material web, in particular fibrous web such as. Paper, cardboard or tissue web.
  • the invention also relates to a method for coating such a roller.
  • Object of the present invention is to propose heated roll with a coating of the roll shell, wherein the coating has a relation to the prior art improved thermal conductivity combined with a sufficient abrasion resistance.
  • the heatable roll according to the invention is characterized in that the coating comprises or is formed from at least one metallic or metal-carbide layer, wherein the at least one metallic or metal-carbide layer comprises a first layer-providing layer component and a second layer component distributed in the matrix comprises or is formed from these, and the first layer component a higher abrasion resistance than the second layer component and the second layer component has a greater thermal conductivity than the first layer component.
  • Suitable means for heating the roll mantle are well known and include means in which the roll is heated with steam and / or oil and / or hot water and / or by means of radiation and / or induction.
  • a metallic layer is a layer which essentially has metallic constituents or only metallic constituents.
  • a metal-carbide layer is also a layer that has essentially metallic and carbide constituents or only metallic and carbide constituents.
  • the second layer component in particular comprises copper or a copper-based alloy or is in particular formed therefrom.
  • a copper-base alloy is meant a copper alloy that consists of more than 50% by weight of copper. Due to the ductile behavior of copper, the adhesion of the at least one layer, in particular the coating, are improved, to the lateral surface of the heated roll, whereby the heat transfer between the coating and roll shell is improved.
  • the at least one layer is replaced by 60% by weight or more, preferably more than 75%, of the first layer component and by at most 40% by weight, preferably 5-25% by weight, particularly preferably 10-15% by weight , the second layer component is formed.
  • the roller may be a drying cylinder, in particular a drying cylinder for a single-row or double-row cylinder drying group or a Yankee drying cylinder.
  • the heated roller is a heated calender roller.
  • a heatable roller which has a base body with a metallic and cylindrical Roll mantle and which can be heated by suitable means is proposed, the method comprising the following steps:
  • Layer component has a greater thermal conductivity than the first layer component.
  • a thermal spraying process in particular a high-speed flame spraying process (also called HVOF)
  • a powder mixture comprising the starting materials for the first and second layer components may be used.
  • a powder mixture can be used, which comprises a highly alloyed iron base powder and a pure copper powder, or consists of these powders.
  • the at least one layer, in particular the coating can be produced by the so-called laser cladding method.
  • the second layer component particularly preferably comprises a soft metal, in particular a solid lubricant, such as copper, brass, gunmetal, aluminum or lead, or a mixture of these or corresponding alloys.
  • a soft metal in particular a solid lubricant, such as copper, brass, gunmetal, aluminum or lead, or a mixture of these or corresponding alloys.
  • suitable materials especially non-metallic materials such as graphite, are conceivable. It may be advantageous for both the use in heated or heated rolls as well as in non-heated rolls when the soft metal has a comparatively high thermal conductivity.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The invention relates to a heatable roller suitable for a machine for producing and/or finishing a material web, in particular a fibrous web such as a paper, cardboard or tissue web, having a main body which comprises a metallic or cylindrical roller shell which can be heated by way of suitable means and on the radially outer side of which a coating is applied at least in sections, which coating, when the roller is used as intended, provides a web contact side which can be brought into contact with the material web. The coating comprises at least one metallic or metal carbide layer or is formed therefrom, wherein the at least one metallic or metal carbide layer comprises a first layer component which provides a matrix and a second layer component which is arranged distributed in the matrix, or is formed from said layer components, and the first layer component has a higher abrasion resistance than the second layer component, and the second layer component has a greater thermal conductivity than the first layer component. The invention also relates to a method for coating a roller of this type.

Description

„Trockenzylinder mit hoch wärmeleitfähiger Beschichtung"  "Drying cylinder with highly thermally conductive coating"
Walze mit Beschichtung Roller with coating
Die Erfindung betrifft eine beheizbare Walze mit einer eine Bahnkontaktseite bereitstellenden Beschichtung, die für eine Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Materialbahn, insbesondere Faserstoffbahn wie bspw. Papier-, Karton- oder Tissuebahn geeignet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Beschichtung einer solchen Walze. The invention relates to a heatable roll having a coating providing a web contact side, which is suitable for a machine for producing and / or finishing a material web, in particular fibrous web such as. Paper, cardboard or tissue web. The invention also relates to a method for coating such a roller.
Beheizte Walzen, wie bspw. Trockenzylinder oder Kalanderwalzen, kommen in der Regel direkt mit der zu trocknenden und/oder zu glättenden Faserstoffbahn in Kontakt. Hierbei muss ein hoher Wärmeübertrag vom zylindrischen Walzenmantel der beheizten Walze zur Faserstoffbahn gewährleistet sein. Aus diesem Grund ist der Walzenmantel solcher Walzen in der Regel aus einem metallischen Werkstoff wie bspw. Gusseisen oder Stahl. Zur Erhöhung der Abriebbeständigkeit wurde in der Vergangenheit vorgeschlagen die radial äußere Seite des Walzenmantels, d.h. die Seite die eine Bahnkontaktseite bereitstellt, mittels einer abriebbeständigen Beschichtung zu versehen. Solche Beschichtungen wie diese bspw. aus der EP0383466 bekannt sind, haben einen großen Anteil an Nitriden oder Karbiden und sind daher sehr abriebbeständig, haben aber den Nachteil einer geringen Wärmeleitfähigkeit. Heated rolls, such as, for example, drying cylinders or calender rolls, usually come into direct contact with the fibrous web to be dried and / or smoothed. In this case, a high heat transfer must be ensured by the cylindrical roll shell of the heated roll to the fibrous web. For this reason, the roll shell of such rolls is usually made of a metallic material such as. Cast iron or steel. In order to increase the abrasion resistance, it has been proposed in the past that the radially outer side of the roll mantle, i. to provide the side providing a web contact side with an abrasion resistant coating. Such coatings such as these are known, for example, from EP0383466, have a large proportion of nitrides or carbides and are therefore very resistant to abrasion, but have the disadvantage of low thermal conductivity.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es beheizte Walze mit einer Beschichtung des Walzenmantels vorzuschlagen, bei der die Beschichtung eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Wärmeleitfähigkeit kombiniert mit einer ausreichenden Abriebbeständigkeit hat. Object of the present invention is to propose heated roll with a coating of the roll shell, wherein the coating has a relation to the prior art improved thermal conductivity combined with a sufficient abrasion resistance.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine beheizbare Walze die geeignet ist für eine Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Materialbahn, insbesondere Faserstoffbahn wie bspw. Papier-, Karton- oder Tissuebahn, und die einen Grundkörper mit einem metallischen und zylindrischen Walzenmantel umfasst, der durch geeignete Mittel beheizbar ist und auf dessen radial äußeren Mantelfläche zumindest abschnittweise eine Beschichtung angeordnet ist, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Walze eine mit der Materialbahn in Kontakt bringbare Bahnkontaktseite bereitstellt. Die erfindungsgemäße beheizbare Walze ist dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht umfasst oder daraus gebildet ist, wobei die zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht eine erste eine Matrix bereitstellende Schichtkomponente sowie eine zweite in der Matrix verteilt angeordnete Schichtkomponente umfasst oder aus diesen gebildet ist, und die erste Schichtkomponente eine höhere Abriebbeständigkeit als die zweite Schichtkomponente sowie die zweite Schichtkomponente eine größere Wärmeleitfähigkeit als die erste Schichtkomponente hat. The object is achieved by a heatable roller which is suitable for a machine for producing and / or finishing a material web, in particular fibrous web, such as paper, board or tissue web, and which comprises a base body with a metallic and cylindrical roll shell, which passes through suitable means is heated and on the radially outer lateral surface at least in sections, a coating is arranged, which provides for intended use of the roller with the web can be brought into contact web contact side. The heatable roll according to the invention is characterized in that the coating comprises or is formed from at least one metallic or metal-carbide layer, wherein the at least one metallic or metal-carbide layer comprises a first layer-providing layer component and a second layer component distributed in the matrix comprises or is formed from these, and the first layer component a higher abrasion resistance than the second layer component and the second layer component has a greater thermal conductivity than the first layer component.
Geeignete Mittel zur Beheizung des Walzenmantels sind allgemein bekannt und schließen Mittel ein, bei denen die Walze mit Dampf und/oder Öl und/oder heißem Wasser und/oder mittels Strahlung und/oder Induktion beheizt wird. Suitable means for heating the roll mantle are well known and include means in which the roll is heated with steam and / or oil and / or hot water and / or by means of radiation and / or induction.
Die Beschichtung stellt zumindest eine Schicht mit einer ersten und einer zweiten Schichtkomponente bereit, wobei die erste Schichtkomponente die Matrix bildet, in der die zweite Schichtkomponente verteilt angeordnet ist, d.h. die beiden Schichtkomponenten liegen getrennt voneinander in der zumindest einen Schicht vor und bilden insbesondere keine Legierung miteinander. Getrennt bedeutet jedoch nicht zwingend, dass diese zwei Schichtkomponenten tatsächlich auch zwei voneinander getrennte, z.B. übereinander liegende Schichten ausbilden müssen. Vielmehr ist im Sinne der vorliegenden Erfindung gemeint, dass die beiden Schichtkomponenten jeweils für sich eine Phase bilden, sodass die Beschichtung (genau) zwei unterschiedliche Phasen aufweist. Die Phasen können daher ineinander gelöst sein, einander durchdringen oder umgeben. Durch die Bereitstellung einer Schicht mit zwei separaten Schichtkomponenten von denen die erste Schichtkomponente eine höhere Abriebbeständigkeit als die zweite Schichtkomponente und die zweite Schichtkomponente eine höhere Wärmeleitfähigkeit als die erste Schichtkomponente hat, wird für jede der beiden Funktionen, nämlich hohe Wärmeleitfähigkeit und hohe Abriebbeständigkeit, eine optimale Schichtkomponente bereitgestellt, ohne dass Kompromisse eingegangen werden müssen, wie dies bspw. bei Schichten mit nur einer Schichtkomponente der Fall ist, die beide Anforderungen gleichermaßen erfüllen muss. The coating provides at least one layer having a first and a second layer component, wherein the first layer component forms the matrix in which the second layer component is distributed, i. the two layer components are present separately in the at least one layer and in particular do not form an alloy with one another. Separately, however, it does not necessarily mean that these two layer components actually have two separate, e.g. have to train superimposed layers. Rather, in the sense of the present invention, it is meant that the two layer components individually form a phase so that the coating has (exactly) two different phases. The phases can therefore be dissolved in each other, penetrate each other or surrounded. By providing a layer having two separate layer components of which the first layer component has a higher abrasion resistance than the second layer component and the second layer component has a higher thermal conductivity than the first layer component, an optimal one for each of the two functions, namely high thermal conductivity and high abrasion resistance Layer component provided without compromise must be made, as is the case, for example, in layers with only one layer component, which must meet both requirements alike.
Eine metallische Schicht ist hierbei eine Schicht, die im Wesentlichen metallische Bestandteile oder nur metallische Bestandteile hat. Eine metall-karbidische Schicht ist ferner eine Schicht, die im Wesentlichen metallische und karbidische Bestandteile oder nur metallische und karbidische Bestandteile hat. In this case, a metallic layer is a layer which essentially has metallic constituents or only metallic constituents. A metal-carbide layer is also a layer that has essentially metallic and carbide constituents or only metallic and carbide constituents.
Sofern nicht anders ausgeführt bedeutet der Begriff dass eine Schicht oder die Beschichtung im Wesentlichen einen bestimmten Bestandteil hat, dass dieser Bestsandteil zu mehr als 50 Gewichts-% in der Schicht oder Beschichtung vorliegt. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Unless otherwise stated, the term means that a layer or coating has essentially a certain constituent, that this bestsand part is more than 50% by weight in the layer or coating. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.
Vorzugsweise ist die Beschichtung metallische oder metall-karbidische Beschichtung, d.h. alle Schichten der Beschichtung enthalten im Wesentlichen oder nur metallische Bestandteile oder im Wesentlichen oder nur metallische und karbidische Bestandteile. Es sind verschiedene Möglichkeiten denkbar, wie die zweite Schichtkomponente aufgebaut sein kann. So ist es bspw. denkbar, dass die zweite Schichtkomponente im Wesentlichen, insbesondere vollständig, durch eine Vielzahl diskreter Bereiche gebildet ist. Im Wesentlichen bedeutet in dem vorliegenden Zusammenhang zu zumindest 75 Gewichts-%, bevorzugt zu zumindest Gewichts-85%. Die diskreten Bereiche der zweiten Schichtkomponente haben insbesondere eine Größe im Bereich von 5 bis 50 μηη. Aneinander grenzende Bereiche bilden hierbei Korngrenzen zwischen sich aus. Preferably, the coating is metallic or metal-carbide coating, ie all layers of the coating contain substantially or only metallic constituents or essentially or only metallic and carbide constituents. There are various possibilities conceivable how the second layer component can be constructed. Thus, for example, it is conceivable that the second layer component is substantially, in particular completely, formed by a multiplicity of discrete regions. Essentially in the present context means at least 75% by weight, preferably at least 85% by weight. The discrete regions of the second layer component have in particular a size in the range of 5 to 50 μm. Adjacent areas form grain boundaries between them.
Die zweite Schichtkomponente kann zudem zumindest teilweise ein 3-dimensionales Netzwerk ausbilden. Durch die Ausbildung eines 3-dimensionalen Netzwerks wird die Wärmeleitung in der zumindest einen Schicht deutlich erhöht. The second layer component can also at least partially form a 3-dimensional network. By forming a 3-dimensional network, the heat conduction in the at least one layer is significantly increased.
Ist die zweite Schichtkomponente zumindest teilweise aus diskreten Bereichen zusammengesetzt aufgebaut, so kann eine Vielzahl, insbesondere eine Mehrzahl, dieser diskreten Bereiche sich aneinandergrenzend berühren zumindest einen Großteil des 3- dimensionalen Netzwerks oder das 3-dimensionale Netzwerk ausbilden. Ist die zweite Schichtkomponente zumindest teilweise einstückig, d.h. ohne Korngrenzen, aufgebaut, so kann dieser einstückige Abschnitt zumindest einen Großteil des 3-dimensionalen Netzwerks oder das 3-dimensionale Netzwerk ausbilden. Unter dem Großteil des 3-dimensionalen Netzwerks soll mehr als 50%, insbesondere mehr als 70% der räumlichen Ausdehnung des 3-dimensionalen Netzwerks verstanden werden. Denkbar ist, dass die erste Schichtkomponente eine Eisenbasislegierung und/oder ein Cermet umfasst, insbesondere daraus gebildet ist. Ferner kann die Eisenbasislegierung neben Eisen als weitere(n) Bestandteil(e) Chrom und/oder Niob und/oder Tantal und/oder Molybdän und/oder Silizium und/oder Bor und/oder Wolfram umfassen. Unter einer Eisenbasislegierung ist eine Eisenlegierung zu verstehen, die zu mehr als 50 Gewichts-% aus Eisen besteht. Vorzugsweise handelt es sich bei der Eisenbasislegierung um eine hochlegierte Eisenbasislegierung. Eine hochlegierte Eisenbasislegierung zeichnet sich insbesondere durch eine hohe Abriebbeständigkeit aus. Als hochlegiert wird die Eisenbasislegierung vorliegend angesehen, wenn der Massenanteil eines seiner Legierungselemente mehr als 5 Gewichts-% beträgt. In diesem Zusammenhang ist insbesondere denkbar, dass die Eisenbasislegierung 3-5 Gewichts-% Tantal, 3-6 Gewichts- % Niob, 19-22 Gewichts-% Chrom und den Rest Eisen enthält. If the second layer component is composed at least partially of discrete regions, then a multiplicity, in particular a plurality, of these discrete regions touching each other at least can form at least a majority of the three-dimensional network or the three-dimensional network. If the second layer component is at least partially integral, i. constructed without grain boundaries, so this one-piece portion can form at least a majority of the 3-dimensional network or the 3-dimensional network. The majority of the 3-dimensional network should be understood to mean more than 50%, in particular more than 70%, of the spatial extent of the 3-dimensional network. It is conceivable that the first layer component comprises an iron-based alloy and / or a cermet, in particular formed therefrom. Further, in addition to iron, the iron-base alloy may include, as further constituent (s), chromium and / or niobium and / or tantalum and / or molybdenum and / or silicon and / or boron and / or tungsten. By an iron-base alloy is meant an iron alloy which consists of more than 50% by weight of iron. Preferably, the iron-based alloy is a high alloy iron-based alloy. A high-alloyed iron-based alloy is characterized in particular by a high abrasion resistance. As high alloy, the iron-base alloy is considered herein when the mass fraction of one of its alloying elements is more than 5% by weight. In this connection, it is conceivable in particular that the iron-based alloy contains 3-5% by weight of tantalum, 3-6% by weight of niobium, 19-22% by weight of chromium and the remainder iron.
Die zweite Schichtkomponente umfasst insbesondere Kupfer oder eine Kupferbasislegierung oder ist insbesondere daraus gebildet. Unter einer Kupferbasislegierung ist eine Kupferlegierung zu verstehen, die zu mehr als 50 Gewichts-% aus Kupfer besteht. Durch das duktile Verhalten von Kupfer kann die Anhaftung der zumindest einen Schicht, insbesondere der Beschichtung, an die Mantelfläche der beheizten Walze verbessert werden, wodurch der Wärmeübergang zwischen Beschichtung und Walzenmantel verbessert wird. The second layer component in particular comprises copper or a copper-based alloy or is in particular formed therefrom. By a copper-base alloy is meant a copper alloy that consists of more than 50% by weight of copper. Due to the ductile behavior of copper, the adhesion of the at least one layer, in particular the coating, are improved, to the lateral surface of the heated roll, whereby the heat transfer between the coating and roll shell is improved.
Vorzugsweise ist ferner, dass die zumindest eine Schicht durch 60 Gewichts-% oder mehr, bevorzugt mehr als 75%, der ersten Schichtkomponente und durch maximal 40 Gewichts-%, bevorzugt 5-25 Gewichts-%, besonders bevorzugt 10-15 Gewichts-%, der zweiten Schichtkomponente gebildet ist. Durch eine solche Aufteilung zwischen erster und zweiter Schichtkomponente wird eine optimale Einstellung von hoher Abriebbeständigkeit und hoher Wärmeleitfähigkeit der zumindest einen Schicht eingestellt. It is further preferred that the at least one layer is replaced by 60% by weight or more, preferably more than 75%, of the first layer component and by at most 40% by weight, preferably 5-25% by weight, particularly preferably 10-15% by weight , the second layer component is formed. By such a division between the first and second layer components, an optimum adjustment of high abrasion resistance and high thermal conductivity of the at least one layer is set.
Vorzugsweise ist die Beschichtung durch die zumindest eine metallische oder metall- karbidische Schicht gebildet ist, insbesondere ist die Beschichtung durch eine einzige der zumindest einen metallischen oder metall-karbidischen Schicht gebildet. Preferably, the coating is formed by the at least one metallic or metal carbide layer, in particular the coating is formed by a single one of the at least one metallic or metal-carbide layer.
Des Weiteren hat die zumindest eine Schicht, insbesondere die Beschichtung, eine spezifische Wärmeleitfähigkeit von 15 W/mK oder mehr, bevorzugt im Bereich von 15 W/mK bis 250 W/mK, besonders bevorzugt im Bereich von 15W/mK bis 175 W/mK. Die spezifische Wärmeleitfähigkeit kann bspw. mit einer Laserflash Apparatur gemessen werden, die von der der Firma NETSCH-Gerätebau GmbH aus D95100 Selb, Deutschland, unter der Bezeichnung„LFA 457 MicroFlash" vertrieben wird. Furthermore, the at least one layer, in particular the coating, has a specific thermal conductivity of 15 W / mK or more, preferably in the range from 15 W / mK to 250 W / mK, particularly preferably in the range from 15 W / mK to 175 W / mK , The specific thermal conductivity can be measured, for example, with a laser flash apparatus marketed by NETSCH-Gerätebau GmbH of D95100 Selb, Germany, under the name "LFA 457 MicroFlash".
Ferner hat die zumindest eine Schicht, bevorzugt die die Bahnkontaktseite bereitstellende Schicht, eine Abriebbeständigkeit von weniger als 0,5g, bevorzugt von weniger als 0,2g, gemessen nach ASTM G65-04. Further, the at least one layer, preferably the layer providing the web contact side, has an abrasion resistance of less than 0.5 g, preferably less than 0.2 g, measured according to ASTM G65-04.
Konkret kann die Walze ein Trockenzylinder, insbesondere ein Trockenzylinder für eine einreihige oder zweireihige Zylindertrockengruppe oder eine Yankee-Trockenzylinder sein. Ferner ist denkbar, dass die beheizte Walze eine beheizte Kalanderwalze ist. Concretely, the roller may be a drying cylinder, in particular a drying cylinder for a single-row or double-row cylinder drying group or a Yankee drying cylinder. Furthermore, it is conceivable that the heated roller is a heated calender roller.
Versuche der Anmelderin haben gezeigt, dass eine ausreichende Stabilität der Beschichtung gekoppelt mit einer guten Wärmeübertragung gewährleistet ist, wenn die Beschichtung eine Dicke im Bereich von 50μηι bis Ι δΟΟμηη, bevorzugt 100μηι bis Ι ΟΟΟμηη, besonders bevorzugt maximal δθθμηη hat. Konkret kann die Dicke der Beschichtung bei einem Yankee- Trockenzylinder max. δθθμηη betragen, bei einer beheizten Kalanderwalze im Bereich 150- 200μηι und bei einem Trockenzylinder für eine ein- oder zweireihige Zylindertrockengruppe im Bereich zwischen 200 und 350μη"ΐ. Experiments by the Applicant have shown that a sufficient stability of the coating coupled with a good heat transfer is ensured if the coating has a thickness in the range of 50μηι to Ι δΟΟμηη, preferably 100μηι to Ι ΟΟΟμηη, more preferably maximum δθθμηη. Specifically, the thickness of the coating in a Yankee drying cylinder max. δθθμηη amount, in a heated calender roll in the range 150-200μηι and a drying cylinder for a single or double row cylinder dryer in the range between 200 and 350μη "ΐ.
Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zur Beschichtung einer beheizbaren Walze, die einen Grundkörper mit einem metallischen und zylindrischen Walzenmantel hat und der durch geeignete Mittel beheizbar ist vorgeschlagen, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: According to a second aspect of the invention is a method for coating a heatable roller, which has a base body with a metallic and cylindrical Roll mantle and which can be heated by suitable means is proposed, the method comprising the following steps:
a. Bereitstellen der radial äußeren Seite des Walzenmantels und  a. Providing the radially outer side of the roll shell and
b. Aufbringen einer Beschichtung die zumindest eine metallische oder metall- karbidische Schicht umfasst oder daraus gebildet ist, wobei die zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht derart aufgebracht wird, dass diese eine erste eine Matrix bereitstellende Schichtkomponente sowie eine zweite in der Matrix verteilt angeordnete Schichtkomponente umfasst oder aus diesen gebildet ist, und die erste Schichtkomponente eine höhere Abriebbeständigkeit als die zweite Schichtkomponente sowie die zweite b. Applying a coating which comprises or is formed from at least one metallic or metal carbide layer, wherein the at least one metallic or metal carbide layer is applied such that it comprises a first matrix-providing layer component and a second layer component distributed in the matrix or formed of these, and the first layer component has a higher abrasion resistance than the second layer component and the second
Schichtkomponente eine größere Wärmeleitfähigkeit als die erste Schichtkomponente hat. Layer component has a greater thermal conductivity than the first layer component.
Das erfindungsgemäße Verfahren lässt sich insbesondere für die Wiederbeschichtung von Trockenzylindern verwenden, die aufgrund des regelmäßigen Verschleißes der Bahnkontaktseite solcher Trockenzylinder in regelmäßigen Abständen notwendig sind. Es ist aber grundsätzlich auf für andere, insbesondere stark abrasiv beanspruchte Bauteile der eingangs genannten Maschine anwendbar. The inventive method can be used in particular for the recoating of drying cylinders, which are necessary at regular intervals due to the regular wear of the web contact side of such drying cylinders. However, it is generally applicable to other, in particular highly abrasive claimed components of the aforementioned machine.
Vorzugsweise umfasst das erfindungsgemäße Verfahren daher den Verfahrensschritt, dass die radial äußere Seite des Walzenmantels und/oder eine eventuell vorhandene bestehende Beschichtung vor dem Aufbringen der Beschichtung Oberflächenbehandelt wird, insbesondere teilweise oder vollständig abgeschliffen wird. Durch diese Maßnahme können Riefen aus der Bahnkontaktseite entfernt werden und die Rundheit der beheizten Walze, wie bspw. des Trockenzylinders, wieder hergestellt werden. The method according to the invention therefore preferably comprises the method step of surface-treating, in particular partially or completely, the radially outer side of the roll mantle and / or any existing existing coating prior to the application of the coating. By this measure, grooves can be removed from the web contact side and the roundness of the heated roller, such as. The drying cylinder, be restored.
Zur Herstellung der zumindest einen Schicht, insbesondere der Beschichtung, kann ein thermisches Spritz-Verfahren, insbesondere ein Hochgeschwindigkeitsflammspritz-Verfahren (auch HVOF genannt), verwendet werden. In diesem Fall kann bspw. als Ausgangsmaterial zur Herstellung der zumindest einen Schicht ein Pulvergemisch verwendet werden, welches die Ausgangsmaterialien für die erste und zweite Schichtkomponente umfasst. Konkret kann bspw. ein Pulvergemisch verwendet werden, welches ein hoch legiertes Eisen Basis Pulver sowie ein reines Kupfer Pulver umfasst, bzw. aus diesen Pulvern besteht. Alternativ zum thermischen Spritzen kann die zumindest eine Schicht, insbesondere die Beschichtung durch das sog. Lasercladding-Verfahren hergestellt sein. To produce the at least one layer, in particular the coating, a thermal spraying process, in particular a high-speed flame spraying process (also called HVOF), can be used. In this case, for example, as the starting material for producing the at least one layer, a powder mixture comprising the starting materials for the first and second layer components may be used. Specifically, for example, a powder mixture can be used, which comprises a highly alloyed iron base powder and a pure copper powder, or consists of these powders. As an alternative to thermal spraying, the at least one layer, in particular the coating, can be produced by the so-called laser cladding method.
Zur Erhöhung der Glätte der Bahnkontaktseite und damit zur Reduzierung des Abriebs und zur Erhöhung des Wärmeübergangs zwischen Bahnmaterial und beheizter Walze ist es sinnvoll, wenn die die Bahnkontaktseite bereitstellende metallische oder metall-karbidische Schicht nach dem thermischen Spritzen geschliffen wird. It is to increase the smoothness of the web contact side and thus to reduce abrasion and to increase the heat transfer between the web material and heated roll useful if the Bahnkontaktseite providing metallic or metal-carbide layer is ground after thermal spraying.
Vergleichsversuche haben nun ergeben, dass mit der Erfindung überraschenderweise ein verringerter Verschleiß von Schaberklingen, die im Betrieb der Walze in Kontakt mit der Beschichtung sind, um die Walze zu beschabern, erzielt werden kann. Der Effekt ist besonders beim Einsatz von Kupfer als zweite Schichtkomponente bemerkenswert. Obwohl der Wirkmechanismus nicht vollständig bekannt ist, wird davon ausgegangen, dass die in der als Matrix dienenden Schichtkomponente nach Art einer Phase gebundene zweite Schichtkomponente zusätzlich als Trockenschmierstoff bzw. Festschmierstoff wirkt. Die Schaberklinge trägt dabei im Betrieb sukzessive die Matrix ab, wodurch die zweite Schichtkomponente infolge der Abrasion der Beschichtung durch die Schaberklinge freigelegt wird und an die Oberfläche der Schaberklinge kommt. Die in der Matrix eingelagerte zweite Schichtkomponente "schmiert" also den von Schaberklinge und radial äußerster Oberfläche der Walze begrenzten Spalt. Besonders bevorzugt umfasst die zweite Schichtkomponente ein - insbesondere als Festschmierstoff wirkendes - Weichmetall wie Kupfer, Messing, Rotguss, Aluminium oder Blei, eine Mischung dieser oder entsprechender Legierungen oder ist aus einer/einem solchen (vollständig) hergestellt. Auch andere, entsprechend dem Einsatzzweck geeignete Materialien, insbesondere nicht-metallische Stoffe, wie Graphit, sind denkbar. Dabei kann es für sowohl für den Einsatz in beheizten oder beheizbaren Walzen wie auch in nicht-beheizten Walzen von Vorteil sein, wenn das Weichmetall eine vergleichsweise hohe Wärmeleitfähigkeit aufweist. Comparative tests have now shown that with the invention surprisingly a reduced wear of doctor blades, which are in contact with the coating during operation of the roller to beschabern the roller, can be achieved. The effect is particularly remarkable when using copper as the second layer component. Although the mechanism of action is not completely known, it is assumed that the second layer component bound in the form of a phase in the form of a phase component additionally acts as a dry lubricant or solid lubricant. During operation, the doctor blade successively removes the matrix, whereby the second layer component is exposed as a result of the abrasion of the coating by the doctor blade and comes to the surface of the doctor blade. The embedded in the matrix second layer component "lubricates" so limited by scraper blade and radially outermost surface of the roller gap. The second layer component particularly preferably comprises a soft metal, in particular a solid lubricant, such as copper, brass, gunmetal, aluminum or lead, or a mixture of these or corresponding alloys. Other, according to the intended use suitable materials, especially non-metallic materials such as graphite, are conceivable. It may be advantageous for both the use in heated or heated rolls as well as in non-heated rolls when the soft metal has a comparatively high thermal conductivity.
Die vorliegende Erfindung ist daher grundsätzlich auch bei unbeheizten oder nicht beheizbaren Walzen oder allgemein bei abrasiv stark beanspruchten Bauteilen einer eingangs genannten Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Materialbahn verwendbar. Selbiges gilt analog für das Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung. Besonders dann, wenn die zweite Schichtkomponente derart gewählt ist, dass sie als Festschmierstoff Notlaufeigenschaften mit sich bringt. Besonders bevorzugt in einem solchen Fall kann die zweite Schichtkomponente derart gewählt sein, dass sie eine relativ hohe Wärmeleitfähigkeit aufweist, sodass diese im Notlauffall zusätzlich infolge der Abrasion induzierte Wärme von der Oberfläche der Beschichtung ableiten kann. The present invention is therefore basically also in unheated or non-heatable rolls or generally in abrasive heavily stressed components of an aforementioned machine for producing and / or finishing a material web used. The same applies analogously to the process for producing a coating. Especially when the second layer component is chosen such that it brings emergency lubrication properties as a solid lubricant. Particularly preferably, in such a case, the second layer component can be selected such that it has a relatively high thermal conductivity, so that it can additionally derive heat induced by the abrasion from the surface of the coating in the emergency case.
Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine erfindungsgemäße Beschichtung für ein Bauteil einer solchen Maschine, wie z.B. eine (nicht beheizte) Walze oder Schaberklinge sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Beschichtung. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung auch eine eingangs genannte Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Materialbahn, umfassend wenigstens ein Bauteil mit einer erfindungsgemäßen Beschichtung, wie eine Walze. . The present invention also relates to a coating according to the invention for a component of such a machine, such as a (non-heated) roller or doctor blade and a method for producing such a coating. Furthermore, the present invention also relates to an aforementioned machine for the production and / or finishing a material web comprising at least one component with a coating according to the invention, such as a roller. ,
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, siehe Tabelle 1 und Figur 1 sowie Figuren 2 und 3. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine durch nur eine metallische Schicht gebildete Beschichtung, die auf der radial äußeren Seite der,, Mantelfläche eines Yankee-Trockenzylinders aufgebracht ist und folgende Eigenschaften und folgende Zusammensetzung hat: The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment, see Table 1 and Figure 1 and Figures 2 and 3. In the present embodiment, it is a coating formed by only one metallic layer, on the radially outer side of the ,, lateral surface of a Yankee drying cylinder is applied and has the following properties and composition:
Tabelle 1 : Table 1 :
Man erkennt, dass die erfindungsgemäße Lösung eine deutlich höhere Wärmeleitfähigkeit als aus dem Stand der Technik bekannt bereitstellt, bei vergleichbarer Abriebbeständigkeit. It can be seen that the solution according to the invention provides a significantly higher thermal conductivity than known from the prior art, with comparable abrasion resistance.
Die Figur 1 zeigt eine abschnittweise und nicht maßstäbliche Darstellung eines Walzenmantels 1 eines Yankee-Trockenzylinders mit der erfindungsgemäßen Beschichtung 2 gemäß Tabelle 1. Die Beschichtung 2 ist durch eine metallische Schicht gebildet, die wiederum durch eine erste eine Matrix bereitstellende Schichtkomponente 3 sowie eine zweite in der Matrix 3 verteilt angeordnete Schichtkomponente 4 (schraffiert dargestellt) gebildet ist. FIG. 1 shows a section-wise and not to scale representation of a roll jacket 1 of a Yankee drying cylinder with the coating 2 according to the invention according to Table 1. The coating 2 is formed by a metallic layer, which in turn is provided by a first layer-providing layer component 3 and a second one in FIG the matrix 3 arranged distributed layer component 4 (shown hatched) is formed.
Vorliegend ist die zweite Schichtkomponente 4 reines Kupfer (99,9 Gew.-%) und vollständig durch eine Vielzahl diskreter Bereiche gebildet, die zumindest teilweise aneinander grenzend nebeneinander angeordnet sind. Die diskreten Bereiche der zweiten Schichtkomponente 4 haben eine Größe im Bereich von 5 bis 50 μηη. Ferner bildet die zweite Schichtkomponente 4 zumindest teilweise ein 3-dimensionales Netzwerk aus, wobei eine Mehrzahl, der diskreten Bereiche der zweiten Schichtkomponente 4 aneinandergrenzend sich berührend das 3- dimensionale Netzwerk ausbilden. In the present case, the second layer component 4 is pure copper (99.9% by weight) and completely formed by a multiplicity of discrete regions which are arranged at least partly adjacent to one another. The discrete regions of the second layer component 4 have a size in the range of 5 to 50 μm. Furthermore, the second layer component 4 at least partially forms a 3-dimensional network, with a plurality of the discrete areas of the second layer component 4 forming the 3-dimensional network adjacent to one another.
Die Schicht 2 und somit die Beschichtung hat eine spezifische Wärmeleitfähigkeit im Bereich von 32W/mK sowie eine Abriebbeständigkeit im Bereich von 0,2g gemessen nach ASTM G65-04. Die Dicke der Beschichtung 2 beträgt 500pm. Layer 2 and thus the coating has a specific thermal conductivity in the range of 32 W / mK and an abrasion resistance in the range of 0.2 g measured according to ASTM G65-04. The thickness of the coating 2 is 500pm.

Claims

Patentansprüche claims
1 . Beheizbare Walze geeignet für eine Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Materialbahn, insbesondere Faserstoffbahn wie bspw. Papier-, Karton- oder Tissuebahn, mit einem Grundkörper der einen metallischen und zylindrischen Walzenmantel umfasst, der durch geeignete Mittel beheizbar ist und auf dessen radial äußeren Seite zumindest abschnittweise eine Beschichtung aufgebracht ist, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Walze eine mit der Materialbahn in Kontakt bringbare Bahnkontaktseite bereitstellt, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht umfasst oder daraus gebildet ist, wobei die zumindest eine metallische oder metall- karbidische Schicht eine erste eine Matrix bereitstellende Schichtkomponente sowie eine zweite in der Matrix verteilt angeordnete Schichtkomponente umfasst oder aus diesen gebildet ist, und die erste Schichtkomponente eine höhere Abriebbeständigkeit als die zweite Schichtkomponente sowie die zweite Schichtkomponente eine größere Wärmeleitfähigkeit als die erste Schichtkomponente hat. 1 . Heatable roller suitable for a machine for producing and / or finishing a material web, in particular fibrous web such as. Paper, board or tissue web, comprising a base body of a metallic and cylindrical roll shell, which is heated by suitable means and on the radially outer At least in sections, a coating is applied which, when the roller is used as intended, provides a web contact side which can be brought into contact with the web, characterized in that the coating comprises or is formed from at least one metallic or metal-carbide layer, wherein the at least one metallic or metallic layer metal carbide layer comprises a first matrix-providing layer component and a second distributed in the matrix layer component arranged or formed from these, and the first layer component has a higher abrasion resistance than the second layer component and the second layer component has a greater thermal conductivity than the first layer component.
Beheizbare Walze nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schichtkomponente im Wesentlichen, insbesondere vollständig, durch eine Vielzahl diskreter Bereiche gebildet ist. (Def.: zumind. 75%; zumind. 85%) Heatable roller according to claim 1, characterized in that the second layer component is substantially, in particular completely, formed by a plurality of discrete regions. (Def .: at least 75%, at least 85%)
Beheizbare Walze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schichtkomponente eine Eisenbasislegierung und/oder ein Cermet umfasst, insbesondere daraus gebildet ist. Heated roll according to claim 1 or 2, characterized in that the first layer component comprises an iron-based alloy and / or a cermet, in particular formed thereof.
Beheizbare Walze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass dieHeated roll according to claim 3, characterized in that the
Eisenbasislegierung neben Eisen als weitere(n) Bestandteil(e) Chrom und/oder Niob und/oder Tantal und/oder Molybdän und/oder Silizium und/oder Bor und/oder Wolfram umfasst. Iron-base alloy in addition to iron as further constituent (s) comprises chromium and / or niobium and / or tantalum and / or molybdenum and / or silicon and / or boron and / or tungsten.
Beheizbare Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schichtkomponente Kupfer oder eine Kupferbasislegierung umfasst, insbesondere daraus gebildet ist. Heated roll according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second layer component comprises copper or a copper-based alloy, in particular formed thereof.
6. Beheizbare Walze nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Schicht durch 60 Gewichts-% oder mehr, bevorzugt mehr als 75%, der ersten Schichtkomponente und durch maximal 40 Gewichts-%, bevorzugt 5-25 Gewichts-%, besonders bevorzugt 10-15 Gewichts-%, der zweiten Schichtkomponente gebildet ist. 7. Beheizbare Walze nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die diskreten Bereiche der zweiten Schichtkomponente eine Größe im Bereich von 5 bis 50 μηη haben. 6. Heatable roller according to claim 5, characterized in that the at least one layer by 60% by weight or more, preferably more than 75%, of the first layer component and by at most 40% by weight, preferably 5-25% by weight, especially preferably 10-15% by weight, the second layer component is formed. 7. Heatable roller according to one of claims 2 to 6, characterized in that the discrete areas of the second layer component have a size in the range of 5 to 50 μηη.
8. Beheizbare Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schichtkomponente zumindest teilweise ein 3-dimensionales Netzwerk ausbildet. 8. Heatable roller according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second layer component at least partially forms a 3-dimensional network.
9. Beheizbare Walze nach Anspruch 1 -8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl, insbesondere eine Mehrzahl, der diskreten der zweiten Schichtkomponente Bereiche aneinandergrenzend sich berührend ein 3-dimensionales Netzwerk ausbilden. 10. Beheizbare Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung durch die zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht gebildet ist, insbesondere dass die Beschichtung durch eine einzige der zumindest einen metallischen oder metall-karbidischen Schicht gebildet ist. 9. Heatable roller according to claim 1 -8, characterized in that a plurality, in particular a plurality, the discrete of the second layer component regions adjacent to each other forming a 3-dimensional network. 10. Heated roll according to one of claims 1 to 9, characterized in that the coating is formed by the at least one metallic or metal-carbide layer, in particular that the coating is formed by a single of the at least one metallic or metal-carbide layer.
1 1 . Beheizbare Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Schicht, insbesondere die Beschichtung, eine spezifische1 1. Heated roll according to one of claims 1 to 10, characterized in that the at least one layer, in particular the coating, a specific
Wärmeleitfähigkeit von 15 W/mK oder mehr hat, bevorzugt im Bereich von 15 W/mK bis 250 W/mK, besonders bevorzugt im Bereich von 15W/mK bis 175 W/mK. Thermal conductivity of 15 W / mK or more, preferably in the range of 15 W / mK to 250 W / mK, more preferably in the range of 15W / mK to 175 W / mK.
12. Beheizbare Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Schicht, insbesondere die Beschichtung, eine Abriebbeständigkeit von weniger als 0,6g gemessen nach ASTM G65-04 hat. 12. Heatable roll according to one of claims 1 to 1 1, characterized in that the at least one layer, in particular the coating, an abrasion resistance of less than 0.6 g measured according to ASTM G65-04 has.
13. Beheizbare Walze nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung eine Dicke im Bereich von 50μηι bis Ι δΟΟμηη, bevorzugt Ι ΟΟμηη bis Ι ΟΟΟμηη, besonders bevorzugt maximal δθθμηη hat. 13. Heatable roller according to one of claims 1 to 12, characterized in that the coating has a thickness in the range of 50μηι to Ι δΟΟμηη, preferably Ι ΟΟμηη to Ι ΟΟΟμηη, more preferably has maximum δθθμηη.
14. Beschichtung, geeignet für ein Bauteil einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Materialbahn, insbesondere Faserstoffbahn wie bspw. Papier-,14. coating, suitable for a component of a machine for producing and / or finishing a material web, in particular fibrous web, such as, for example, paper,
Karton- oder Tissuebahn, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht umfasst oder daraus gebildet ist, wobei die zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht eine erste eine Matrix bereitstellende Schichtkomponente sowie eine zweite in der Matrix verteilt angeordnete Schichtkomponente umfasst oder aus diesen gebildet ist, und die erste Schichtkomponente eine höhere Abriebbeständigkeit als die zweite Schichtkomponente sowie die zweite Schichtkomponente eine größereCardboard or tissue web, characterized in that the coating comprises at least one metallic or metal-carbide layer or from it wherein the at least one metallic or metal-carbide layer comprises or is formed from a first matrix-providing layer component and a second matrix component distributed in the matrix, and the first layer component has a higher abrasion resistance than the second layer component and the second layer component a bigger one
Wärmeleitfähigkeit als die erste Schichtkomponente hat. Has thermal conductivity as the first layer component.
15. Verfahren zur Beschichtung einer beheizbaren Walze, die einen Grundkörper mit einem metallischen und zylindrischen Walzenmantel hat, der durch geeignete Mittel beheizbar ist, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: 15. A process for coating a heatable roll having a base body with a metallic and cylindrical roll shell which can be heated by suitable means, the process comprising the following steps:
a. Bereitstellen der radial äußeren Seite des Walzenmantels und  a. Providing the radially outer side of the roll shell and
b. Aufbringen einer Beschichtung die zumindest eine metallische oder metall- karbidische Schicht umfasst oder daraus gebildet ist, wobei die zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht derart aufgebracht wird, dass diese eine erste eine Matrix bereitstellende Schichtkomponente sowie eine zweite in der Matrix verteilt angeordnete Schichtkomponente umfasst oder aus diesen gebildet ist, und die erste Schichtkomponente eine höhere Abriebbeständigkeit als die zweite Schichtkomponente sowie die zweite Schichtkomponente eine größere Wärmeleitfähigkeit als die erste Schichtkomponente hat. 16. Verfahren zur Beschichtung einer beheizbaren Walze nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die radial äußere Seite des Walzenmantels vor dem Aufbringen der Beschichtung Oberflächenbehandelt, insbesondere geschliffen wird.  b. Applying a coating which comprises or is formed from at least one metallic or metal carbide layer, wherein the at least one metallic or metal carbide layer is applied such that it comprises a first matrix-providing layer component and a second layer component distributed in the matrix or formed of these, and the first layer component has a higher abrasion resistance than the second layer component and the second layer component has a greater thermal conductivity than the first layer component. 16. A method for coating a heatable roller according to claim 15, characterized in that the radially outer side of the roll shell surfaces before applying the coating, in particular sanded.
17. Verfahren zur Beschichtung einer beheizbaren Walze nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Schicht, insbesondere die Beschichtung, mittels thermische Spritzen, insbesondere mittels17. A method for coating a heatable roller according to claim 15 or 16, characterized in that the at least one layer, in particular the coating, by means of thermal spraying, in particular by means of
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen, erzeugt wird. High velocity flame spraying is generated.
18. Verfahren zur Beschichtung einer beheizbaren Walze nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die die Bahnkontaktseite bereitstellende metallische oder metall-karbidische Schicht nach dem thermischen Spritzen geschliffen wird. 18. A method for coating a heatable roller according to one of claims 15 to 17, characterized in that the Bahnkontaktseite providing metallic or metal-carbide layer is ground after the thermal spraying.
EP15733742.9A 2014-07-23 2015-07-02 Roller with coating Pending EP3172352A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014214395.0A DE102014214395A1 (en) 2014-07-23 2014-07-23 Roller with coating
PCT/EP2015/065099 WO2016012214A1 (en) 2014-07-23 2015-07-02 Roller with coating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3172352A1 true EP3172352A1 (en) 2017-05-31

Family

ID=53502678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15733742.9A Pending EP3172352A1 (en) 2014-07-23 2015-07-02 Roller with coating

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10240291B2 (en)
EP (1) EP3172352A1 (en)
CN (1) CN106489004B (en)
DE (1) DE102014214395A1 (en)
WO (1) WO2016012214A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107585056A (en) * 2017-09-26 2018-01-16 吾度科技有限公司 A kind of built-in home charging pile
US20240011222A1 (en) 2020-10-21 2024-01-11 Valmet Aktiebolag A yankee drying cylinder and a tissue paper making machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4064608A (en) * 1976-09-30 1977-12-27 Eutectic Corporation Composite cast iron drier roll
AU2915077A (en) * 1976-12-21 1979-04-05 Eutectic Corp Automatic flame spraying apparatus
FI82094C (en) 1989-02-16 1997-09-09 Valmet Corp Anvaendning av en legering av ett metallpulver och en carbid eller nitride innefattande belaeggningskomposition Foer en i en pappersmaskin anvaendbar yankeecylinder
US5632861A (en) * 1995-06-08 1997-05-27 Beloit Technologies, Inc. Alloy coating for wet and high temperature pressing roll
US9422616B2 (en) * 2005-08-12 2016-08-23 Kennametal Inc. Abrasion-resistant weld overlay
DE102007018476A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-23 Voith Patent Gmbh Roll for paper processing machine has coating on radially outermost polymer layer producing covering surface at least in sections
DE102009004562B4 (en) * 2009-01-14 2015-06-03 Shw Casting Technologies Gmbh Roller body for a roller for treating a material and method for producing a roller body
CN102039384B (en) 2009-10-23 2013-09-25 宝山钢铁股份有限公司 Manufacturing method of composite coating layer on surface of high-resistant crystallizer or crystallizing roller

Also Published As

Publication number Publication date
CN106489004B (en) 2019-04-16
DE102014214395A1 (en) 2015-08-27
CN106489004A (en) 2017-03-08
US20170211233A1 (en) 2017-07-27
US10240291B2 (en) 2019-03-26
WO2016012214A1 (en) 2016-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202020106010U1 (en) Yankee drying cylinder and tissue paper making machine
EP3172352A1 (en) Roller with coating
EP1368143A2 (en) Method for specifically adjusting the surface structure of rolling stock during cold rolling in skin pass mills
WO2004015199A2 (en) Device and method for surface processing webs of paper and similar endless non-wovens by means of a heatable roller
EP1736321A1 (en) Process for producing a thermosensitive paper
EP3112531B1 (en) Component of a machine for manufacturing and/or treating a sheet of fibrous material and use of a spray powder for producing a functional layer for a component of a machine for manufacturing and/or treating a sheet of fibrous material
DE112008002895T5 (en) Fiber web machine roll
DE29923689U1 (en) Roller for a paper / board machine or finishing machine
EP1593778B1 (en) Process and apparatus for treating a web of paper or board
DE202006005604U1 (en) thermal roll
DE19511050A1 (en) Method and device for producing a paper web having a CF layer
EP2194187A1 (en) Calender
EP2325387B1 (en) Multi-roll calendar
EP2314764A1 (en) Calendar
EP1840261B1 (en) Method for manufacturing a cylinder
EP1840262B1 (en) Method for manufacturing a cylinder
DE60302657T2 (en) QUETCHWALZE OF A PAPER OR CARTON MACHINE
EP1529877B1 (en) Roller for thermal treatment of a web
DE202011001325U1 (en) Drying cylinder for a tissue paper machine
AT17293U1 (en) YANKEE DRYING CYLINDER AND MACHINE FOR MAKING TISSUE PAPER
DE102007028823A1 (en) Process for producing a sheet in a rolling mill
DE102011003853A1 (en) Roll cover for calendar of paper-making machine to e.g. form soft nips in calendar region to produce fibrous web e.g. paper, has cover layer made of composite material with polymer matrix as bonding agents and certain elasticity
WO2024046673A1 (en) Roll and press apparatus
AT506500B1 (en) LOADING ELEMENT FOR A FIBERGLASS MACHINE
DE102011007752A1 (en) Roller and calender with this roller

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210325

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS