AT17293U1 - YANKEE DRYING CYLINDER AND MACHINE FOR MAKING TISSUE PAPER - Google Patents

YANKEE DRYING CYLINDER AND MACHINE FOR MAKING TISSUE PAPER Download PDF

Info

Publication number
AT17293U1
AT17293U1 ATGM50207/2020U AT502072020U AT17293U1 AT 17293 U1 AT17293 U1 AT 17293U1 AT 502072020 U AT502072020 U AT 502072020U AT 17293 U1 AT17293 U1 AT 17293U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
equal
less
steel
yankee
cylindrical shell
Prior art date
Application number
ATGM50207/2020U
Other languages
German (de)
Original Assignee
Valmet Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valmet Oy filed Critical Valmet Oy
Priority to ATGM50207/2020U priority Critical patent/AT17293U1/en
Priority to PCT/EP2021/079114 priority patent/WO2022084403A1/en
Priority to CN202180072273.5A priority patent/CN116348626A/en
Priority to JP2023524451A priority patent/JP2023546243A/en
Priority to US18/044,472 priority patent/US20240011222A1/en
Priority to EP21801442.1A priority patent/EP4232614A1/en
Publication of AT17293U1 publication Critical patent/AT17293U1/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/12—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/38—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with more than 1.5% by weight of manganese
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02—Drying on cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00—Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10—Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/14—Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning
    • F26B13/18—Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning heated or cooled, e.g. from inside, the material being dried on the outside surface by conduction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/20—Rollers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/18—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by conduction, i.e. the heat is conveyed from the heat source, e.g. gas flame, to the materials or objects to be dried by direct contact
    • F26B3/20—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by conduction, i.e. the heat is conveyed from the heat source, e.g. gas flame, to the materials or objects to be dried by direct contact the heat source being a heated surface, e.g. a moving belt or conveyor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft Yankee-Zylinder (2) aus Stahl für Maschinen zur Herstellung von Seidenpapier und Maschinen zur Herstellung von Seidenpapier, in denen solche Yankee-Zylinder (2) aus Stahl benutzt werden, wobei die Außenfläche (9) der zylindrischen Schale (3) des Yankee-Zylinders (2) aus Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen gebildet ist.The invention relates to Yankee cylinders (2) made of steel for machines for the production of tissue paper and machines for the production of tissue paper, in which such Yankee cylinders (2) made of steel are used, the outer surface (9) of the cylindrical shell (3) of the Yankee cylinder (2) is made of P690 grade steel or the like.

Description

Beschreibungdescription

YANKEE-TROCKNUNGSZYLINDER UND MASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON SEIDENPAPIER YANKEE DRYING CYLINDER AND MACHINE FOR MAKING TISSUE PAPER

GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Yankee-Trocknungszylinder aus Stahl und eine Maschine zum Herstellen von Seidenpapier, in der ein solcher Yankee-Trocknungszylinder vorhanden ist. The present invention relates to a steel Yankee drying cylinder and a tissue paper making machine incorporating such a Yankee drying cylinder.

HINTERGRUND DER ERFINDUNG BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Eine Maschine zum Herstellen von Seidenpapier beinhaltet typischerweise einen YankeeTrocknungszylinder, der während des Betriebs innen mit heißem Dampf beheizt wird. Im Folgenden wird der Ausdruck „Yankee“ für Yankee-Trocknungszylinder benutzt. Ein nasse Faserbahn, die auf den Yankee übertragen wird, wird auf der Außenfläche, der „Trocknungsfläche“ des Yankee, getrocknet und anschließend durch einen Kreppschaber von der Trocknungsfläche (der AuBenfläche) des Yankee gekreppt. Im zwanzigsten Jahrhundert wurden Yankees gewöhnlich aus Gusseisen hergestellt, in Jüngster Zeit werden Yankees jedoch aus geschweißtem Stahl hergestellt. Ein Yankee aus Stahl wiegt weniger als ein Yankee aus Gusseisen mit der gleichen erforderlichen Festigkeit, und Yankees aus Stahl werden daher als vorteilhaft angesehen. Ein Beispiel für einen Yankee aus Stahl ist in EP 2126203 B1 offenbart. Wie oben erwähnt, wird ein Kreppschaber benutzt, um die fertig getrocknete Faserbahn von der Oberfläche des Yankee zu kreppen. In der Praxis bedeutet dies, dass die Oberfläche des Yankee dem Druck der Schaberklinge ausgesetzt wird. Ein gegossener Yankee weist eine Oberfläche mit einer relativ hohen Härte auf, da Gusseisen typischerweise eine HB-Härte (d. h. Brinell-Härte) von 220 bis 260 aufweisen kann. Aus diesem Grund wird die Oberfläche durch den Kontakt mit der Schaberklinge, die gegen seine Oberfläche gedrückt wird, nicht so leicht abgenutzt. Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass selbst Yankees, die aus Gusseisen hergestellt sind, einem erheblichen Grad an Verschleiß ausgesetzt sind. Aus diesem Grund ist es seit langem üblich, die Oberfläche von Yankees zu metallisieren, um eine härtere Oberfläche zu erhalten. Im Zusammenhang mit dieser Patentanmeldung beziehen sich die Ausdrücke „metallisieren“ und „Metallisierung“ auf ein Verfahren, in dem die Außenfläche (die Trocknungsfläche) des Yankee mit einer harten Schicht beschichtet wird, die auf einem Element oder einer Legierung oder einem Gemisch aus Metallpulver und mindestens einem Karbid oder Nitrid oder möglicherweise anderen Elementen oder einer Metallmatrix, die mindestens ein Karbid oder Nitrid oder möglicherweise andere Elemente enthält, basieren kann. Die Beschichtung kann typischerweise durch Sprühen auf die Oberfläche des Yankee aufgebracht werden. Ein Beispiel für diese Technologie ist in der US-Patentschrift Nr. 4,064,608 offenbart. Weitere Beispiele sind in der US-Patentschrift Nr. 5,123,152, US-Patentschrift Nr. 6,171,657 und US-Patentschrift Nr. 10,240,291 offenbart. Es ist zu beachten, dass viele unterschiedliche Zusammensetzungen für die harte Schicht vorgeschlagen wurden. Zum Beispiel kann die harte Schicht, wie in der oben erwähnten US-Patentschrift Nr. 6,171,657 vorgeschlagen, eine Eisenlegierung sein, die etwa 20 bis etwa 47 Gewichtsprozent Chrom, etwa 2,5 bis etwa 6,5 Gewichtsprozent Bor, etwa 1,7 bis etwa 2,7 Gewichtsprozent Silizium und weniger als etwa 8 Gewichtsprozent Molybdän enthält. Im Zusammenhang mit Yankees ist zu beachten, dass der Ausdruck „Beschichtung“ auch für die flüssige Beschichtung benutzt werden kann, die während des Betriebs kontinuierlich auf die Oberfläche des Yankee gesprüht wird und sich grundlegend von der harten Beschichtung unterscheidet, die als ein Teil des Herstellungsverfahrens aufgebracht wird. Wenn das Aufbringen einer harten Schicht zum Erhöhen der Härte und der Verschleißfestigkeit erörtert wird, ist ein von Fachleuten auf dem Gebiet oft benutzter technischer Ausdruck „Metallisierung“, und dieser Ausdruck und „metallisieren“ (außer wenn sie in Bezug auf andere Dokumente benutzt werden, die hierin zitiert werden und die den Ausdruck in einer anderen Bedeutung benutzen) werden in dieser Patentanmeldung und allen Patenten, die basierend darauf erteilt werden können, so benutzt, dass sie sich auf das Aufbringen einer harten und verschleißfesten A machine for making tissue paper typically includes a Yankee drying cylinder that is internally heated with hot steam during operation. In the following, the term “Yankee” is used for Yankee drying cylinders. A wet web of fiber transferred to the Yankee is dried on the outer surface, the Yankee's "drying surface", and then creped off the Yankee's drying surface (the outer surface) by a creping scraper. In the twentieth century, Yankees were commonly made of cast iron, but more recently, Yankees are made of welded steel. A steel yankee weighs less than a cast iron yankee with the same required strength, and steel yankees are therefore considered beneficial. An example of a Yankee made of steel is disclosed in EP 2126203 B1. As mentioned above, a creping doctor is used to crepe the finished, dried fiber web from the surface of the Yankee. In practice, this means that the surface of the Yankee is exposed to pressure from the doctor blade. A cast Yankee has a surface with a relatively high hardness, since cast iron can typically have an HB hardness (i.e., Brinell hardness) of 220-260. For this reason, the surface is not easily worn away by contact with the doctor blade pressed against its surface. However, experience has shown that even Yankees made from cast iron are subject to significant levels of wear and tear. For this reason, it has long been the practice to metallize the surface of Yankees to give them a harder finish. In the context of this patent application, the terms “metallization” and “metallization” refer to a process in which the outer surface (the drying surface) of the Yankee is coated with a hard layer which is based on an element or an alloy or a mixture of metal powder and at least one carbide or nitride or possibly other elements or a metal matrix which contains at least one carbide or nitride or possibly other elements. The coating can typically be applied to the surface of the Yankee by spraying. An example of this technology is disclosed in U.S. Patent No. 4,064,608. Further examples are disclosed in US Patent No. 5,123,152, US Patent No. 6,171,657, and US Patent No. 10,240,291. It should be noted that many different compositions have been proposed for the hard layer. For example, as suggested in the aforementioned U.S. Patent No. 6,171,657, the hard layer may be an iron alloy containing about 20 to about 47 weight percent chromium, about 2.5 to about 6.5 weight percent boron, about 1.7 to contains about 2.7 weight percent silicon and less than about 8 weight percent molybdenum. In the context of Yankees, it should be noted that the term “coating” can also be used to refer to the liquid coating that is continuously sprayed onto the surface of the Yankee during operation and is fundamentally different from the hard coating that is used as part of the manufacturing process is applied. When discussing the application of a hard layer to increase hardness and wear resistance, a technical term often used by those skilled in the art is "plating", and that term and "plating" (except when used in relation to other documents, which are cited herein and which use the term in a different meaning) are used in this patent application and all patents that may be issued based thereon to relate to the application of a hard and wear-resistant

Schicht beziehen, die dauerhaft mit der Trocknungsfläche aus Stahl des Yankee verbunden ist, unabhängig von der genauen Zusammensetzung dieser Schicht. Solch eine Schicht wird im Folgenden als „Metallisierungsschicht“ bezeichnet. Der Ausdruck „Beschichten“, wie er in dieser Patentanmeldung fortan benutzt wird, bezieht sich auf die Aufbringung einer vorübergehenden flüssigen Beschichtung während des Betriebs einer Maschine zur Herstellung von Seidenpapier (ausgenommen, wenn er in Bezug auf andere Dokumente benutzt wird, die hierin zitiert werden und die den Ausdruck in einer anderen Bedeutung benutzen). Layer that is permanently bonded to the Yankee's steel drying surface, regardless of the exact composition of that layer. Such a layer is referred to below as a “metallization layer”. The term "coating" as used hereinafter in this patent application refers to the application of a temporary liquid coating during the operation of a tissue paper machine (except when used in relation to other documents cited herein and who use the term in a different meaning).

[0003] Stahl, der zum Herstellen von Yankees aus Stahl benutzt wird, weist eine Härte auf, die deutlich niedriger als diejenige von Gusseisen ist. Ein typischer Wert für die Härte eines solchen Stahls kann in der Größenordnung von etwa 140 HB oder möglicherweise im Bereich von 120 bis 170 HB sein. Steel, which is used to make Yankees from steel, has a hardness that is significantly lower than that of cast iron. A typical value for the hardness of such a steel can be on the order of about 140 HB or possibly in the range of 120 to 170 HB.

[0004] Da Stahlgüteklassen, die für Yankee-Trocknungszylinder benutzt werden, typischerweise eine Härte (in der Größenordnung von 140 HB) aufweisen, die wesentlich geringer als diejenige von Gusseisen (220 bis 260 HB) ist, war es ein Erfordernis, dass Yankees aus Stahl metallisiert werden. Es wurden verschiedene Metallisierungsschichten für Yankees aus Stahl vorgeschlagen. In einem Artikel aus dem Jahre 2007 erörterte Herr Jörg Bauböck einen Yankee aus Stahl mit einer „Metallbeschichtung“ mit einer Oberflächenhärte, die angeblich doppelt so hoch ist wie diejenige von Gusseisen („Application of a Steel Yankee in Tissue Machines“, TAPPI Yankee Dryer Safety Committee, Jacksonville 23.10.07), obwohl keine Einzelheiten über die genaue Zusammensetzung angegeben wurden. In einem Artikel von Herrn Luca Mignani aus dem Jahre 2008 („Advances with Steel Yankee Dryers“, TISSUE WORLD, Asia 2008) schlug Herr Mignani vor, dass ein Yankee-Trockner aus Stahl mit einer „Metallbeschichtung“ (d. h. einer Metallisierungsschicht) versehen werden kann und dass die „Metallbeschichtung“ beispielsweise eine Legierung mit einem hohen Gehalt an Cr und Ni sein und eine Härte von 60 HRC aufweisen kann. Obwohl die nach HRC gemessene Härte nicht direkt der Brinellhärte entspricht, kann man sagen, dass der Wert von 60 HRC etwa 600 HB entspricht. In demselben Artikel schlägt Herr Mignani zudem vor, dass INFINIKOTE® benutzt werden kann. Infinikote® ist eine Handelsmarke der Valmet Corporation und bezieht sich auf die Metallisierung von Yankees mit einer thermischen aufgesprühten Metallbeschichtung. Der Artikel von Herrn Mignani gibt den Härtewert in diesem Fall als „50 bis 60 HRC“ an, d. h. in der Größenordnung von etwa 500 bis 600 HB. Since steel grades used for Yankee drying cylinders typically have a hardness (on the order of 140 HB) that is significantly less than that of cast iron (220 to 260 HB), it has been a requirement that Yankees be made from Steel can be metallized. Various layers of metallization for steel Yankees have been proposed. In an article from 2007, Mr. Jörg Bauböck discussed a Yankee made of steel with a “metal coating” with a surface hardness that is allegedly twice as high as that of cast iron (“Application of a Steel Yankee in Tissue Machines”, TAPPI Yankee Dryer Safety Committee, Jacksonville 10/23/07), although details of the exact composition were not given. In a 2008 article by Mr. Luca Mignani ("Advances with Steel Yankee Dryers," TISSUE WORLD, Asia 2008), Mr. Mignani suggested that a steel Yankee dryer be provided with a "metal coating" (ie, a layer of metallization) and that the “metal coating” can be, for example, an alloy with a high content of Cr and Ni and a hardness of 60 HRC. Although the hardness measured according to HRC does not directly correspond to the Brinell hardness, it can be said that the value of 60 HRC corresponds to about 600 HB. In the same article, Mr. Mignani also suggests that INFINIKOTE® can be used. Infinikote® is a trademark of Valmet Corporation and refers to the metallization of Yankees with a thermal spray-on metal coating. Mr Mignani's article gives the hardness value in this case as “50 to 60 HRC”, i.e. H. on the order of about 500 to 600 HB.

[0005] Als eine Alternative zur Metallisierung wurde vorgeschlagen, die Schale eines Yankee aus Stahl mittels Laser zu härten, und eine solche Lösung ist in AT 519996 A2 offenbart. Gemäß diesem Dokument ist es möglich, einen Härtewert von bis zu 400 HB zu erreichen. As an alternative to metallization, it has been proposed to laser harden the shell of a Yankee made of steel, and such a solution is disclosed in AT 519996 A2. According to this document it is possible to achieve a hardness value of up to 400 HB.

[0006] Die beiden derzeit bekannten Technologien für die Metallisierung und das mögliche Härten mittels Laser stellen jedoch einen weiteren Schritt im Herstellungsverfahren eines Yankee dar, der das Herstellungsverfahren komplizierter macht. However, the two currently known technologies for metallization and the possible hardening by means of laser represent a further step in the manufacturing process of a Yankee, which makes the manufacturing process more complicated.

[0007] In Bezug auf metallisierte Yankees aus Stahl haben die Erfinder der vorliegenden Erfindung auch festgestellt, dass Streifen im Papier auftreten können, das auf solchen Trocknern getrocknet wurde. With respect to metallized steel Yankees, the inventors of the present invention have also found that streaks can appear in paper that has been dried on such dryers.

[0008] Die Erfinder haben auch erkannt, dass die Metallisierungsschicht eines Yankee reißen und/oder delaminieren kann, was es notwendig macht, die Produktion zu stoppen und die Maschine abzuschalten. Wenn dies geschieht, wird die Produktion ernsthaft gestört, und die Kosten dafür können sehr hoch sein. The inventors have also recognized that the metallization layer of a Yankee can crack and / or delaminate, making it necessary to stop production and shut down the machine. When this happens, production is seriously disrupted and the cost of doing so can be very high.

[0009] Daher ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Yankee aus Stahl, der sachgemäß gegen Oberflächenverschleiß geschützt ist und dennoch auf einfache Weise hergestellt werden kann, und eine Maschine mit einem solchen Yankee aus Stahl bereitzustellen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Yankee aus Stahl bereitzustellen, der das Auftreten von Streifen im Papier, das in der Maschine getrocknet wird, verhindert oder reduziert. It is therefore an object of the present invention to provide a steel yankee which is properly protected against surface wear and yet can be manufactured in a simple manner, and a machine with such a steel yankee. Another object of the invention is to provide a steel yankee that will prevent or reduce the appearance of streaks in paper being machine dried.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNG [0010] Die Erfindung betrifft einen Yankee-Trocknungszylinder aus Stahl, der eine zylindrische SUMMARY OF THE INVENTION The invention relates to a steel Yankee drying cylinder that has a cylindrical

Schale mit zwei axialen Enden aufweist. Mit jedem axialen Ende ist mittels einer umlaufenden Schweißraupe eine Stirnwand verbunden. Die zylindrische Schale weist ferner eine Außenfläche und eine Innenfläche auf, wobei an der Innenfläche umlaufende Rillen ausgebildet sind. Gemäß der Erfindung ist die zylindrische Schale aus Stahl der Güteklasse P690 hergestellt und die AuBenfläche der Schale aus diesem Stahl, d. h. aus Stahl der Güteklasse P690, gebildet. Has shell with two axial ends. An end wall is connected to each axial end by means of a circumferential weld bead. The cylindrical shell also has an outer surface and an inner surface, with circumferential grooves being formed on the inner surface. According to the invention, the cylindrical shell is made of grade P690 steel and the outer surface of the shell is made of this steel, i. H. made of grade P690 steel.

[0011] Die Erfindung betrifft auch eine Maschine zur Herstellung von Seidenpapier, die den erfindungsgemäßen Yankee-Trocknungszylinder aus Stahl und einen Kreppschaber mit einer Kreppklinge aufweist, die so angeordnet ist, dass sie gegen die Außenfläche des Yankee-Trocknungszylinders wirkt. The invention also relates to a machine for making tissue paper comprising the steel Yankee drying cylinder of the invention and a creping doctor with a creping blade arranged to act against the outer surface of the Yankee drying cylinder.

[0012] In Ausführungsformen der Erfindung weist die Maschine zur Herstellung von Seidenpapier ferner eine Vorrichtung zum Aufbringen von flüssiger Beschichtung auf die Außenfläche des Yankee-Trocknungszylinders auf. Die Papierherstellungsmaschine kann wahlweise auch eine Yankee-Trocknungshaube aufweisen, die so angeordnet ist, dass sie befähigt ist, heiße Luft gegen die Außenfläche der zylindrischen Schale über einen Abschnitt des Umfangs der Schale zu blasen. In embodiments of the invention, the tissue paper making machine further includes an apparatus for applying liquid coating to the outer surface of the Yankee drying cylinder. The papermaking machine can also optionally include a Yankee drying hood arranged to be capable of blowing hot air against the outer surface of the cylindrical bowl over a portion of the circumference of the bowl.

[0013] In Ausführungsformen der Erfindung kann ein Reinigungsschaber so angeordnet sein, dass er gegen die Außenfläche der Schale an einer Stelle wirkt, die sich in Rotationsrichtung des Yankee nach dem Kreppschaber, aber vor der Beschichtungsvorrichtung befindet. In embodiments of the invention, a cleaning scraper can be arranged so that it acts against the outer surface of the shell at a point which is in the direction of rotation of the Yankee after the creping doctor but in front of the coating device.

[0014] Gemäß einer ersten Ausführungsform kann die Maschine außerdem mindestens einen Durchluft-Trocknungszylinder aufweisen. In dieser Ausführungsform wird der Prägestoff ein luftdurchlässiger Stoff sein, das angeordnet ist, um eine Faserbahn über einen Abschnitt des Umfangs des mindestens einen Durchluft-Trocknungszylinders zu transportieren und die Faserbahn von dem mindestens einen Durchluft-Trocknungszylinder zu dem UÜbertragungsspalt, der zwischen der Druckwalze und dem Yankee gebildet ist, zu transportieren. According to a first embodiment, the machine can also have at least one through-air drying cylinder. In this embodiment, the embossing material will be an air-permeable material which is arranged to transport a fiber web over a portion of the circumference of the at least one through-air drying cylinder and the fiber web from the at least one through-air drying cylinder to the transfer nip between the pressure roller and the Yankee is trained to transport.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN [0015] Fig. 1 ist eine schematische Querschnittsdarstellung eines Yankee. [0016] Fig. 2 ist eine Vergrößerung eines Abschnitts von Fig. 1. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a Yankee. FIG. 2 is an enlargement of a portion of FIG. 1.

[0017] Fig. 3 ist eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Maschine zur Herstellung von Seidenpapier während des Betriebs. Figure 3 is a schematic side view of the tissue paper making machine of the present invention in operation.

[0018] Fig. 4 ist eine schematische Darstellung des Kreppschabers, der gegen den YankeeTrocknungszylinder wirkt. Figure 4 is a schematic illustration of the creping doctor acting against the Yankee drying cylinder.

[0019] Fig. 5 ist eine schematische Seitenansicht, die zeigt, wie die Maschine zur Herstellung von Seidenpapier eine Yankee-Trocknungshaube aufweisen kann. Figure 5 is a schematic side view showing how the tissue paper making machine may include a Yankee drying hood.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0020] Unter Bezugnahme auf Fig. 1 ist der Yankee-Trocknungszylinder 2 der vorliegenden Erfindung ein Yankee-Trocknungszylinder aus Stahl, der eine zylindrische Schale 3 mit zwei axialen Enden 4, 5 aufweist. Es sei darauf hingewiesen, dass die zylindrische Schale 3 eine kreisförmige zylindrische Schale ist. Mit jedem axialen Ende 4, 5 ist mittels einer umlaufenden Schweißraupe 8 eine Stirmwand 6, 7 verbunden. Die Schale kann mit den Stirmwänden verbunden sein, beispielsweise auf die Weise, die in EP 2920360 B1 oder in EP 2126203 B1 offenbart ist. Die Stirnwände können wahlweise mit Wärmeisolierung versehen sein, beispielsweise wie in EP 2475819 B1 oder in WO 2016/026662 A1 offenbart. Wie in Fig. 2 ersichtlich, weist die zylindrische Schale 3 eine Außenfläche 9 und eine Innenfläche 10 auf. Unter weiterer Bezugnahme auf Fig. 2 sind bevorzugt umlaufende Rillen 11 in der Innenfläche 10 der Zylinderschale 3 gebildet. In den Rillen 11 sammelt sich während des Betriebes Kondenswasser an, und der Yankee-Trocknungszylinder 2 ist bevorzugt mit einem Mittel zum Ableiten von Kondenswasser aus den Rillen 11 versehen, beispielsweise wie in der US-Patentschrift Nr. 5,090,135 oder in EP 2614182 B1 offenbart. Referring to Fig. 1, the Yankee drying cylinder 2 of the present invention is a steel Yankee drying cylinder having a cylindrical shell 3 with two axial ends 4,5. It should be noted that the cylindrical shell 3 is a circular cylindrical shell. A strut wall 6, 7 is connected to each axial end 4, 5 by means of a circumferential weld bead 8. The shell can be connected to the front walls, for example in the manner disclosed in EP 2920360 B1 or in EP 2126203 B1. The end walls can optionally be provided with thermal insulation, for example as disclosed in EP 2475819 B1 or in WO 2016/026662 A1. As can be seen in FIG. 2, the cylindrical shell 3 has an outer surface 9 and an inner surface 10. With further reference to FIG. 2, circumferential grooves 11 are preferably formed in the inner surface 10 of the cylinder shell 3. Condensation water accumulates in the grooves 11 during operation, and the Yankee drying cylinder 2 is preferably provided with a means for discharging condensation water from the grooves 11, for example as disclosed in US Pat. No. 5,090,135 or in EP 2614182 B1.

[0021] Unter weiterer Bezugnahme auf Fig. 3 wird der erfindungsgemäße Yankee-TrocknungsWith further reference to Fig. 3, the Yankee drying of the invention

zylinder 2 in einer Maschine zur Herstellung von Seidenpapier 1 eingesetzt. Wenn der YankeeTrocknungszylinder in der Maschine 1 benutzt wird, wird ein Kreppschaber 12 benutzt. Der Kreppschaber 12 weist eine Kreppklinge 13 auf, die angeordnet ist, um gegen die Außenfläche 9 der Schale 3 des Yankee-Trocknungszylinders 2 zu wirken. In Fig. 3 ist der Yankee-Trocknungszylinder als in Pfeilrichtung R, d. h. in Fig. 3 „im Uhrzeigersinn“, um seine Rotationsachse A rotierend dargestellt. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, weist die Schale eine kreisförmige zylindrische Form auf. Der Yankee-Trocknungszylinder ist in der Maschine zur Herstellung von Seidenpapier so angeordnet, dass er um die Rotationsachse A rotierbar ist. cylinder 2 used in a machine for the production of tissue paper 1. When the Yankee drying cylinder is used in machine 1, a creping doctor 12 is used. The creping doctor 12 has a creping blade 13 which is arranged to act against the outer surface 9 of the tray 3 of the Yankee drying cylinder 2. In Fig. 3, the Yankee drying cylinder is shown as in the direction of arrow R, i. H. in Fig. 3 "clockwise", shown rotating about its axis of rotation A. As can be seen from Fig. 3, the shell has a circular cylindrical shape. The Yankee drying cylinder is arranged in the machine for the production of tissue paper in such a way that it can be rotated about the axis of rotation A.

[0022] Wie in Fig. 3 ersichtlich, wird eine Faserbahn W in einem Formabschnitt 17 zwischen einer Formstoff 18 und einem Stoff 24, der ein wasserabsorbierender Filz sein kann, gebildet. Die Faserbahn W wird aus Faserstoff gebildet, der aus einem Stoffauflaufkasten 19 eingespeist wird. Die neu gebildete Faserbahn W wird auf dem Filz 24 zu einem Walzenspalt N zwischen einer Druckwalze 21 und dem Yankee-Trocknungszylinder 2 transportiert. Die Druckwalze 21, die im Walzenspalt gegen den Yankee eingesetzt wird, kann eventuell beispielsweise eine Schuhwalze mit einem Design sein, wie es in der US-Patentschrift Nr. 7,527,708, US-Patentschrift Nr. 9,885,153 oder EP 2085513 B1 offenbart ist; es können jedoch auch andere Walzen als eine Schuhwalze in Betracht gezogen werden. Die nasse Faserbahn W kann im Walzenspalt N, der dann als ein Druckwalzenspalt zur Entwässerung dient, einem Grad der Entwässerung unterzogen werden. Der Walzenspalt N könnte auch im Wesentlichen nur ein Übertragungsspalt sein, in dem keine wesentliche Entwässerung stattfindet. Dem Walzenspalt N kann wahlweise eine SaugDrehwalze 20 vorgeschaltet sein. Die Faserbahn W wird auf die Außenfläche 9 der zylindrischen Schale 3 des Yankee-Trocknungszylinders 2 übertragen und die Faserbahn W dann durch Wärme getrocknet, die von heißem Dampf stammt, der dem Yankee-Trocknungszylinder 3 zugeführt wird. Die getrocknete Faserbahn W wird dann durch den Schaber 12 vom Yankee-Trocknungszylinder abgekreppt und an einen Aufwickler 25 geleitet. As can be seen in Fig. 3, a fiber web W is formed in a molding section 17 between a molding material 18 and a material 24, which can be a water-absorbing felt. The fiber web W is formed from fiber material which is fed in from a headbox 19. The newly formed fiber web W is transported on the felt 24 to a nip N between a pressure roller 21 and the Yankee drying cylinder 2. The pressure roller 21 used in the nip against the Yankee may possibly be, for example, a shoe roller with a design as disclosed in US Pat. No. 7,527,708, US Pat. No. 9,885,153 or EP 2085513 B1; however, rolls other than a shoe roll can also be considered. The wet fiber web W can be subjected to a degree of dewatering in the nip N, which then serves as a pressure nip for dewatering. The nip N could also be essentially just a transfer nip in which no significant dewatering takes place. A rotary suction roll 20 can optionally be connected upstream of the nip N. The fiber web W is transferred to the outer surface 9 of the cylindrical shell 3 of the Yankee drying cylinder 2, and the fiber web W is then dried by heat derived from hot steam supplied to the Yankee drying cylinder 3. The dried fiber web W is then creped off the Yankee drying cylinder by the doctor 12 and passed to a winder 25.

[0023] Während des Betriebs kann die Maschine zur Herstellung von Seidenpapier mit einer Geschwindigkeit im Bereich von 1.200 m/min bis 2.000 m/min laufen. Es können jedoch auch höhere Geschwindigkeiten in Betracht gezogen werden, und Maschinengeschwindigkeiten im Bereich von 2.000 m/min bis 2.300 m/min oder möglicherweise sogar Geschwindigkeiten bis zu 2.400 m/min können angewandt werden. In allen Ausführungsformen der Erfindung kann der Yankee einen Durchmesser im Bereich von beispielsweise 3 m bis 7 m aufweisen. Der Durchmesser kann zum Beispiel 3,5 m; 3,66 m; 4,88 m oder 5,5 m betragen. Die Breite des Yankee 2 kann beispielsweise im Bereich von 1,5 m bis 7 m sein. Zum Beispiel könnte die Breite 3 m oder 5 m betragen. Der Yankee könnte aber auch andere Dimensionen als die oben genannten aufweisen. Unter Bezugnahme auf Fig. 4 beinhaltet der Schaber 12 bevorzugt einen Klingenhalter 23, der die Kreppklinge 13 hält. Während des Betriebs wirkt die Kreppklinge 13 gegen die Außenfläche 9 der Schale 3, um eine getrocknete Faserbahn von der Außenfläche 9 zu kreppen. During operation, the machine for making tissue paper can run at a speed in the range of 1,200 m / min to 2,000 m / min. However, higher speeds can be envisaged and machine speeds in the range of 2,000 m / min to 2,300 m / min or possibly even speeds up to 2,400 m / min can be used. In all embodiments of the invention, the Yankee can have a diameter in the range of, for example, 3 m to 7 m. The diameter can for example be 3.5 m; 3.66 m; 4.88 m or 5.5 m. The width of the Yankee 2 can be, for example, in the range from 1.5 m to 7 m. For example, the width could be 3 m or 5 m. The Yankee could also have dimensions other than those mentioned above. Referring to FIG. 4, the scraper 12 preferably includes a blade holder 23 that holds the creping blade 13. In operation, the creping blade 13 acts against the outer surface 9 of the tray 3 to crepe a dried fiber web from the outer surface 9.

[0024] Unter Bezugnahme auf Fig. 5 kann die Maschine zur Herstellung von Seidenpapier mit einer Yankee-Trocknungshaube 16 versehen sein, die so angeordnet ist, dass sie befähigt ist, Heißluft gegen die Außenfläche 10 der zylindrischen Schale 3 über einen Abschnitt des Umfangs der zylindrischen Schale 3 zu blasen. Die Yankee-Trocknungshaube kann beispielsweise eine solche Yankee-Trocknungshaube sein, wie sie in EP 2963176 B1 offenbart ist, aber es können auch andere Yankee-Trocknungshauben in Betracht gezogen werden, und die erfindungsgemäße Maschine kann auch ohne Yankee-Trocknungshaube betrieben werden. Ein weiterer Schaber 12 ist in Fig. 5 angegeben. Dieser weitere Schaber ist wahlfrei und kann ein Reinigungsschaber zum Abschaben von Faserresten vom Yankee-Trocknungszylinder sein. Referring to Figure 5, the tissue paper making machine may be provided with a Yankee drying hood 16 which is arranged to be capable of blowing hot air against the outer surface 10 of the cylindrical shell 3 over a portion of the circumference of the cylindrical shell 3 to blow. The Yankee drying hood can, for example, be such a Yankee drying hood as is disclosed in EP 2963176 B1, but other Yankee drying hoods can also be considered, and the machine according to the invention can also be operated without a Yankee drying hood. Another scraper 12 is shown in FIG. 5. This further scraper is optional and can be a cleaning scraper for scraping off fiber residues from the Yankee drying cylinder.

[0025] Die Maschine zur Herstellung von Seidenpapier weist bevorzugt auch eine Vorrichtung 14 zum Aufbringen von flüssiger Beschichtung auf die Außenfläche 9 des Yankee-Trocknungszylinders 2 auf. Die flüssige Beschichtung umfasst typischerweise Polyvinylalkohol und andere chemische Mittel. Die Beschichtung, die aufgebracht wird, kann beispielsweise 50 bis 65 Gewichts% Polyvinylalkohol (PVOH), einen Klebstoff, der 15 bis 30 Gewichts-% der Beschichtung ausmacht, ein Modifizierungs-/Trennmittel, das 5 bis 30 Gewichts-% der Beschichtung ausmacht, und bevorzugt auch Phosphat umfassen. Phosphat, das für solch eine Beschichtung benutzt wird, The machine for the production of tissue paper preferably also has a device 14 for applying a liquid coating to the outer surface 9 of the Yankee drying cylinder 2. The liquid coating typically includes polyvinyl alcohol and other chemical agents. For example, the coating that is applied can be 50 to 65% by weight polyvinyl alcohol (PVOH), an adhesive that makes up 15 to 30% by weight of the coating, a modifier / release agent that makes up 5 to 30% by weight of the coating, and preferably also comprise phosphate. Phosphate, which is used for such a coating,

kann beispielsweise Monoammoniumphosphat, Diammoniumphosphat, Trinatriumphosphat oder Tetraphosphat sein. Anstelle der oben genannten Phosphate (oder in Kombination mit einem oder mehreren von ihnen) kann Phosphorsäure in der Beschichtung benutzt werden. Ein Versorgungssystem zum Versorgen mit flüssiger Beschichtung ist symbolisch durch das Bezugszeichen 26 gekennzeichnet. can be, for example, monoammonium phosphate, diammonium phosphate, trisodium phosphate or tetraphosphate. Instead of the above-mentioned phosphates (or in combination with one or more of them) phosphoric acid can be used in the coating. A supply system for supplying a liquid coating is symbolically identified by the reference symbol 26.

[0026] Während des Betriebs kann der Kreppschaber 12 mit einer linearen Belastung, die in einigen Fällen bis zu 10 kN/m betragen kann, gegen die Außenfläche 9 der zylindrischen Schale 3 wirken. Dies bedeutet, dass die zylindrische Schale 3 Verschleiß unterliegt. Für Yankee-Trocknungszylinder, die aus Stahl hergestellt sind, kann dies ein sehr ernsthaftes Problem sein, und die standardmäßige Vorgehensweise war es, sie mit einer Schutzschicht, einer sogenannten „Metallisierungsschicht“, aus einem harten, beschichtungsresistenten Material zu versehen. In solchen harten Schichten können jedoch Risse auftreten, die schnell zu einer Delaminierung der gesamten Schicht führen können, sodass der Betrieb der Maschine unterbrochen werden muss. Außerdem kann die Schaberklinge beschädigt werden. Wenn die Schaberklinge einen Riss bekommt, kann die Schaberklinge deformiert werden, und dies kann eine Quelle für Streifen im Papier sein. Daher ist die Eliminierung der Metallisierungsschicht verfahrenstechnisch gesehen eigentlich wünschenswert. During operation, the creping doctor 12 can act against the outer surface 9 of the cylindrical shell 3 with a linear load, which in some cases can be up to 10 kN / m. This means that the cylindrical shell 3 is subject to wear. For Yankee drying cylinders made from steel, this can be a very serious problem and the standard practice has been to provide them with a protective layer called a "plating layer" of a hard, coating-resistant material. However, cracks can occur in such hard layers, which can quickly lead to delamination of the entire layer, so that the operation of the machine has to be interrupted. The doctor blade can also be damaged. If the doctor blade cracks, the doctor blade can be deformed and this can be a source of streaks in the paper. Therefore, from a procedural point of view, the elimination of the metallization layer is actually desirable.

[0027] Der Erfinder der vorliegenden Erfindung hat nun festgestellt, dass es möglich ist, auf die Verwendung einer harten Metallisierungsschicht gänzlich zu verzichten, indem der Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen zum Herstellen der zylindrischen Schale 3 benutzt wird, sodass die Außenfläche der Schale 3 durch Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen gebildet wird. In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist die zylindrische Schale aus Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen gebildet. In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist die zylindrische Schale aus einer inneren zylindrischen Schale, die aus Stahl hergestellt ist, gebildet und mit einer durchgehenden Außenschicht aus Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen bedeckt. The inventor of the present invention has now found that it is possible to completely dispense with the use of a hard metallization layer by using grade P690 steel or the like to manufacture the cylindrical shell 3 so that the outer surface of the shell 3 is formed by grade P690 steel or the like. In a first embodiment of the invention, the cylindrical shell is formed from steel of grade P690 or the like. In a second embodiment of the invention, the cylindrical shell is formed from an inner cylindrical shell which is made of steel and is covered with a continuous outer layer of steel of grade P690 or the like.

[0028] In jeder Ausführungsform wird die Oberfläche, gegen die die Schaberklinge 13 wirkt, daher aus Stahl der Stahlgüteklasse P690 gebildet. Dies ist, wie in AT 519996 A2 vorgeschlagen, ohne Laserhärtung möglich. Die Stahlgüteklasse P690 hat sich als so verschleißfest erwiesen, dass sie keine Metallisierungsschicht benötigt. Darüber hinaus besitzt sie solche Eigenschaften hinsichtlich Schweißen, Festigkeit und Wärmeübertragung, die für einen Yankee-Trocknungszylinder erforderlich sind. In each embodiment, the surface against which the doctor blade 13 acts, is therefore formed from steel of the steel grade P690. As suggested in AT 519996 A2, this is possible without laser hardening. The steel grade P690 has proven to be so wear-resistant that it does not require a metallization layer. In addition, it has welding, strength and heat transfer properties such as those required for a Yankee drying cylinder.

[0029] Die Stahlgüteklasse P690 oder dergleichen weist die folgende Zusammensetzung in Gewichtsprozent auf: The steel grade P690 or the like has the following composition in percent by weight:

C gleich oder größer als 0,12 % und gleich oder kleiner als 0,20 % C equal to or greater than 0.12% and equal to or less than 0.20%

Si gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 0,80 % Mn gleich oder größer als 1,00 % und gleich oder kleiner als 1,70 % Cr gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 1,50 % Mo gleich oder größer als 0,30 % und gleich oder kleiner als 0,70 % Si equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 0.80% Mn equal to or greater than 1.00% and equal to or less than 1.70% Cr equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 1.50% Mo equal to or greater than 0.30% and equal to or less than 0.70%

V gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,12 % Nb gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,060 % B gleich oder größer als 0,0006 % und gleich oder kleiner als 0,005 % P gleich oder kleiner als 0,025 % V equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.12% Nb equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.060% B equal to or greater than 0.0006% and equal to or less than 0.005% P equal or less than 0.025%

S gleich oder kleiner als 0,010 % S equal to or less than 0.010%

N gleich oder kleiner als 0,015 % N equal to or less than 0.015%

Cu gleich oder kleiner als 0,30 % Cu equal to or less than 0.30%

Ni gleich oder kleiner als 2,50 % Ni equal to or less than 2.50%

Ti gleich oder kleiner als 0,05 % Ti equal to or less than 0.05%

Zr gleich oder kleiner als 0,15 % Zr equal to or less than 0.15%

Al gleich oder kleiner 0,01 % Al equal to or less than 0.01%

Rest Eisen und Verunreinigungen. Remainder iron and impurities.

[0030] In dem Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen ist der Gewichtsprozentsatz von Nb, In the steel of grade P690 or the like, the weight percentage of Nb,

Ti, V, Zr bevorzugt gleich oder größer als 0,015 %. Ti, V, Zr preferably equal to or greater than 0.015%.

[0031] Wahlweise ist dann, wenn Aluminium vorhanden ist, die Summe aus V, Ti, Nb und Al gleich oder größer als 0,02 %. Optionally, when aluminum is present, the sum of V, Ti, Nb and Al is equal to or greater than 0.02%.

[0032] Für Produkte, die aus P690 oder dergleichen hergestellt sind, die eine maximale Dicke aufweisen, die gleich 50 mm oder kleiner ist, ist die obere Streckgrenze (ReH), gemessen nach ISO 6892-1:2019, von P690 bevorzugt gleich oder größer als 690 MPa und die entsprechende Zugfestigkeit, gemessen nach ISO 6892-1:2019, bevorzugt 770 bis 940 MPa. For products made from P690 or the like, which have a maximum thickness that is equal to 50 mm or less, the upper yield point (ReH), measured according to ISO 6892-1: 2019, of P690 is preferably equal to or greater than 690 MPa and the corresponding tensile strength, measured according to ISO 6892-1: 2019, preferably 770 to 940 MPa.

[0033] Für Produkte, die aus P690 hergestellt sind, die dicker als 50 mm und gleich oder weniger als 100 mm dick sind, ist die Streckgrenze, gemessen nach ISO 6892-1:2019, der P690 bevorzugt gleich oder größer als 670 MPa und die entsprechende Zugfestigkeit, gemessen nach ISO 68921:2019, bevorzugt 770 bis 940 MPa. For products made from P690 that are thicker than 50 mm and equal to or less than 100 mm thick, the yield strength, measured according to ISO 6892-1: 2019, the P690 is preferably equal to or greater than 670 MPa and the corresponding tensile strength, measured according to ISO 68921: 2019, preferably 770 to 940 MPa.

[0034] Für Produkte, die aus P690 hergestellt sind, die dicker als 100 mm sind, ist die Streckgrenze, gemessen nach ISO 6892-1:2019, der P690 bevorzugt gleich oder größer als 630 MPa und die entsprechende Zugfestigkeit, gemessen nach ISO 6892-1:2019, bevorzugt 720 bis 900 MPa. For products made from P690 that are thicker than 100 mm, the yield point, measured according to ISO 6892-1: 2019, the P690 is preferably equal to or greater than 630 MPa and the corresponding tensile strength, measured according to ISO 6892 -1: 2019, preferably 720 to 900 MPa.

[0035] Dank der Erfindung wird das Risiko, dass die Maschine wegen einer Beschädigung der Trocknungsfläche des Yankee abgeschaltet werden muss, wesentlich reduziert. Thanks to the invention, the risk that the machine has to be switched off because of damage to the drying surface of the Yankee is significantly reduced.

Claims (1)

Ansprüche Expectations 1. Yankee-Trocknungszylinder (2) aus Stahl, aufweisend eine zylindrische Schale (3) mit zwei axialen Enden (4, 5), wobei eine Stirnwand (6, 7) mittels einer Umfangsschweißraupe (8) mit jedem axialen Ende (4, 5) verbunden ist, wobei die zylindrische Schale (3) ferner eine AuBenfläche (9) und eine Innenfläche (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die AußBenfläche der zylindrischen Schale (3) aus Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen gebildet ist, der gewichtsbezogen die folgende Zusammensetzung aufweist: 1. Yankee drying cylinder (2) made of steel, comprising a cylindrical shell (3) with two axial ends (4, 5), an end wall (6, 7) being connected to each axial end (4, 5) by means of a circumferential weld bead (8) ) is connected, the cylindrical shell (3) further having an outer surface (9) and an inner surface (10), characterized in that the outer surface of the cylindrical shell (3) is formed from steel of grade P690 or the like, the weight-related the has the following composition: C gleich oder größer als 0,12 % und gleich oder kleiner als 0,20 % C equal to or greater than 0.12% and equal to or less than 0.20% Si gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 0,80 % Mn gleich oder größer als 1,00 % und gleich oder kleiner als 1,70 % Cr gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 1,50 % Mo gleich oder größer als 0,30 % und gleich oder kleiner als 0,70 % V gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,12 % Nb gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,060 % B gleich oder größer als 0,0006 % und gleich oder kleiner als 0,005 % P gleich oder kleiner als 0,025 % Si equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 0.80% Mn equal to or greater than 1.00% and equal to or less than 1.70% Cr equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 1.50% Mo equal to or greater than 0.30% and equal to or less than 0.70% V equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.12% Nb equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.060% B equal to or greater than 0.0006% and equal to or less than 0.005% P equal to or less than 0.025% S gleich oder kleiner als 0,010 % S equal to or less than 0.010% N gleich oder kleiner als 0,015 % N equal to or less than 0.015% Cu gleich oder kleiner als 0,30 % Cu equal to or less than 0.30% Ni gleich oder kleiner als 2,50 % Ni equal to or less than 2.50% Ti gleich oder kleiner als 0,05 % Ti equal to or less than 0.05% Zr gleich oder kleiner als 0,15 % Zr equal to or less than 0.15% Al gleich oder kleiner als 0,01 % Al equal to or less than 0.01% Rest Eisen und Verunreinigungen. Remainder iron and impurities. 2, Yankee-Trocknungszylinder aus Stahl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische Schale (3) aus Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen hergestellt ist, der gewichtsbezogen die folgende Zusammensetzung aufweist: 2, Yankee drying cylinder made of steel according to claim 1, characterized in that the cylindrical shell (3) is made of steel of grade P690 or the like, which has the following composition based on weight: C gleich oder größer als 0,12 % und gleich oder kleiner als 0,20 % C equal to or greater than 0.12% and equal to or less than 0.20% Si gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 0,80 % Mn gleich oder größer als 1,00 % und gleich oder kleiner als 1,70 % Cr gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 1,50 % Mo gleich oder größer als 0,30 % und gleich oder kleiner als 0,70 % V gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,12 % Nb gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,060 % B gleich oder größer als 0,0006 % und gleich oder kleiner als 0,005 % P gleich oder kleiner als 0,025 % Si equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 0.80% Mn equal to or greater than 1.00% and equal to or less than 1.70% Cr equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 1.50% Mo equal to or greater than 0.30% and equal to or less than 0.70% V equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.12% Nb equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.060% B equal to or greater than 0.0006% and equal to or less than 0.005% P equal to or less than 0.025% S gleich oder kleiner als 0,010 % S equal to or less than 0.010% N gleich oder kleiner als 0,015 % N equal to or less than 0.015% Cu gleich oder kleiner als 0,30 % Cu equal to or less than 0.30% Ni gleich oder kleiner als 2,50 % Ni equal to or less than 2.50% Ti gleich oder kleiner als 0,05 % Ti equal to or less than 0.05% Zr gleich oder kleiner als 0,15 % Zr equal to or less than 0.15% Al gleich oder kleiner als 0,01 % Al equal to or less than 0.01% Rest Eisen und Verunreinigungen. Remainder iron and impurities. 3. Yankee aus Stahl nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Summe aus den Gewichtsprozentsätzen von Nb, Ti, V, Zr in dem Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen gleich oder größer als 0,015 % ist. 3. Yankee made of steel according to claim 1 or 2, characterized in that the sum of the percentages by weight of Nb, Ti, V, Zr in the steel of grade P690 or the like is equal to or greater than 0.015%. 4. Yankee aus Stahl nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Summe aus den Gewichtsprozentsätzen von V, Ti, Nb und Al in dem Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen gleich oder größer als 0,02 % ist. 4. Yankee made of steel according to claim 1 or 2, characterized in that the sum of the weight percentages of V, Ti, Nb and Al in the steel of grade P690 or the like is equal to or greater than 0.02%. 5. Maschine zur Herstellung von Seidenpapier (1), aufweisend einen Yankee-Trocknungszylinder (2) aus Stahl nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und einen Kreppschaber (12) mit einer 5. Machine for the production of tissue paper (1), comprising a Yankee drying cylinder (2) made of steel according to one of claims 1 to 4 and a creping scraper (12) with a 10. 10. Österreichisches AT 17 293 U1 2021-11-15 Austrian AT 17 293 U1 2021-11-15 Kreppklinge (13), die angeordnet ist, um gegen die Außenfläche (9) des Yankee-Trocknungszylinders (2) zu wirken. Creping blade (13) arranged to act against the outer surface (9) of the Yankee drying cylinder (2). Maschine zur Herstellung von Seidenpapier (1) nach Anspruch 5, wobei die Maschine (1) ferner eine Vorrichtung (14) zum Aufbringen einer flüssigen Beschichtung auf die Außenfläche (9) des Yankee-Trocknungszylinders (2) aufweist. Machine for making tissue paper (1) according to claim 5, wherein the machine (1) further comprises a device (14) for applying a liquid coating to the outer surface (9) of the Yankee drying cylinder (2). Maschine zur Herstellung von Seidenpapier (1) nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Maschine ferner eine Yankee-Trocknungshaube (16) aufweist, die so angeordnet ist, dass sie befähigt ist, Heißluft gegen die Außenfläche (9) der zylindrischen Schale (3) über einen Abschnitt des Umfangs der zylindrischen Schale (3) zu blasen. The machine for making tissue paper (1) according to claim 5 or 6, the machine further comprising a Yankee drying hood (16) arranged to be capable of blowing hot air against the outer surface (9) of the cylindrical shell (3) to blow over a portion of the circumference of the cylindrical shell (3). Zylindrische Schale (3) für einen Yankee-Zylinder, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische Schale eine Außenfläche (9) aufweist, die aus Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen mit der folgenden gewichtsbezogenen Zusammensetzung hergestellt ist: Cylindrical shell (3) for a Yankee cylinder, characterized in that the cylindrical shell has an outer surface (9) made of steel of grade P690 or the like with the following composition by weight: C gleich oder größer als 0,12 % und gleich oder kleiner als 0,20 % C equal to or greater than 0.12% and equal to or less than 0.20% Si gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 0,80 % Si equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 0.80% Mn gleich oder größer als 1,00 % und gleich oder kleiner als 1,70 % Mn equal to or greater than 1.00% and equal to or less than 1.70% Cr gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 1,50 % Cr equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 1.50% Mo gleich oder größer als 0,30 % und gleich oder kleiner als 0,70 % Mo equal to or greater than 0.30% and equal to or less than 0.70% V gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,12 % V equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.12% Nb gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,060 % Nb equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.060% B gleich oder größer als 0,0006 % und gleich oder kleiner als 0,005 % B equal to or greater than 0.0006% and equal to or less than 0.005% P gleich oder kleiner als 0,025 % P equal to or less than 0.025% S gleich oder kleiner als 0,010 % S equal to or less than 0.010% N gleich oder kleiner als 0,015 % N equal to or less than 0.015% Cu gleich oder kleiner als 0,30 % Cu equal to or less than 0.30% Ni gleich oder kleiner als 2,50 % Ni equal to or less than 2.50% Ti gleich oder kleiner als 0,05 % Ti equal to or less than 0.05% Zr gleich oder kleiner als 0,15 % Zr equal to or less than 0.15% Al gleich oder kleiner als 0,01 % Al equal to or less than 0.01% Rest Eisen und Verunreinigungen. Remainder iron and impurities. Zylindrische Schale (3) für einen Yankee-Zylinder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische Schale aus Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen mit der folgenden gewichtsbezogenen Zusammensetzung besteht: Cylindrical shell (3) for a Yankee cylinder according to claim 8, characterized in that the cylindrical shell is made of steel of grade P690 or the like with the following composition by weight: C gleich oder größer als 0,12 % und gleich oder kleiner als 0,20 % C equal to or greater than 0.12% and equal to or less than 0.20% Si gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 0,80 % Si equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 0.80% Mn gleich oder größer als 1,00 % und gleich oder kleiner als 1,70 % Mn equal to or greater than 1.00% and equal to or less than 1.70% Cr gleich oder größer als 0,10 % und gleich oder kleiner als 1,50 % Cr equal to or greater than 0.10% and equal to or less than 1.50% Mo gleich oder größer als 0,30 % und gleich oder kleiner als 0,70 % Mo equal to or greater than 0.30% and equal to or less than 0.70% V gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,12 % V equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.12% Nb gleich oder größer als 0,005 % und gleich oder kleiner als 0,060 % Nb equal to or greater than 0.005% and equal to or less than 0.060% B gleich oder größer als 0,0006 % und gleich oder kleiner als 0,005 % B equal to or greater than 0.0006% and equal to or less than 0.005% P gleich oder kleiner als 0,025 % P equal to or less than 0.025% S gleich oder kleiner als 0,010 % S equal to or less than 0.010% N gleich oder kleiner als 0,015 % N equal to or less than 0.015% Cu gleich oder kleiner als 0,30 % Cu equal to or less than 0.30% Ni gleich oder kleiner als 2,50 % Ni equal to or less than 2.50% Ti gleich oder kleiner als 0,05 % Ti equal to or less than 0.05% Zr gleich oder kleiner als 0,15 % Zr equal to or less than 0.15% Al gleich oder kleiner als 0,01 % Al equal to or less than 0.01% Rest Eisen und Verunreinigungen. Remainder iron and impurities. Zylindrische Schale für einen Yankee aus Stahl nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Summe aus den Gewichtsprozentsätzen von Nb, Ti, V, Zr in dem Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen gleich oder größer als 0,015 % ist. A cylindrical shell for a Yankee made of steel according to claim 8 or 9, characterized in that the sum of the percentages by weight of Nb, Ti, V, Zr in the steel of grade P690 or the like is equal to or greater than 0.015%. 11. Zylindrische Schale für einen Yankee aus Stahl nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Summe aus den Gewichtsprozentsätzen von V, Ti, Nb und Al in dem Stahl der Güteklasse P690 oder dergleichen gleich oder größer als 0,02 % ist. 11. A cylindrical shell for a Yankee made of steel according to claim 8 or 9, characterized in that the sum of the weight percentages of V, Ti, Nb and Al in the steel of grade P690 or the like is equal to or greater than 0.02%. 12. Zylindrische Schale nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine maximale Dicke aufweist, die gleich oder weniger als 50 mm dick ist, und die obere Streckgrenze (ReH), gemessen nach ISO 6892-1:2019, der P690 oder dergleichen gleich oder größer als 690 MPa ist und die entsprechende Zugfestigkeit, gemessen nach ISO 68921:2019, bevorzugt 770 bis 940 MPa beträgt. 12. Cylindrical shell according to one of claims 8 to 11, characterized in that it has a maximum thickness which is equal to or less than 50 mm thick, and the upper yield point (ReH), measured according to ISO 6892-1: 2019, the P690 or the like is equal to or greater than 690 MPa and the corresponding tensile strength, measured according to ISO 68921: 2019, is preferably 770 to 940 MPa. 13. Zylindrische Schale nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie mehr als 50 mm dick und gleich oder weniger als 100 mm dick ist und die Streckgrenze, gemessen nach ISO 6892-1:2019, der P690 oder dergleichen gleich oder größer als 670 MPa ist und die entsprechende Zugfestigkeit, gemessen nach ISO 6892-1:2019, bevorzugt 770 bis 940 MPa beträgt. 13. Cylindrical shell according to one of claims 8 to 11, characterized in that it is more than 50 mm thick and equal to or less than 100 mm thick and the yield point, measured according to ISO 6892-1: 2019, equal to or equal to P690 or the like is greater than 670 MPa and the corresponding tensile strength, measured according to ISO 6892-1: 2019, is preferably 770 to 940 MPa. 14. Zylindrische Schale nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie mehr als 100 mm dick ist und die Streckgrenze, gemessen nach ISO 6892-1:2019, der P690 oder dergleichen gleich oder größer als 630 MPa ist und die entsprechende Zugfestigkeit, gemessen nach ISO 6892-1:2019, bevorzugt 720 bis 900 MPa beträgt. 14. Cylindrical shell according to one of claims 8 to 11, characterized in that it is more than 100 mm thick and the yield point, measured according to ISO 6892-1: 2019, the P690 or the like is equal to or greater than 630 MPa and the corresponding Tensile strength, measured according to ISO 6892-1: 2019, is preferably 720 to 900 MPa. Hierzu 5 Blatt Zeichnungen In addition 5 sheets of drawings
ATGM50207/2020U 2020-10-21 2020-10-21 YANKEE DRYING CYLINDER AND MACHINE FOR MAKING TISSUE PAPER AT17293U1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATGM50207/2020U AT17293U1 (en) 2020-10-21 2020-10-21 YANKEE DRYING CYLINDER AND MACHINE FOR MAKING TISSUE PAPER
PCT/EP2021/079114 WO2022084403A1 (en) 2020-10-21 2021-10-20 A yankee drying cylinder and a tissue paper making machine
CN202180072273.5A CN116348626A (en) 2020-10-21 2021-10-20 Yankee dryer and paper machine for household paper
JP2023524451A JP2023546243A (en) 2020-10-21 2021-10-20 Yankee drying cylinder and tissue paper making machine
US18/044,472 US20240011222A1 (en) 2020-10-21 2021-10-20 A yankee drying cylinder and a tissue paper making machine
EP21801442.1A EP4232614A1 (en) 2020-10-21 2021-10-20 A yankee drying cylinder and a tissue paper making machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATGM50207/2020U AT17293U1 (en) 2020-10-21 2020-10-21 YANKEE DRYING CYLINDER AND MACHINE FOR MAKING TISSUE PAPER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT17293U1 true AT17293U1 (en) 2021-11-15

Family

ID=78474910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATGM50207/2020U AT17293U1 (en) 2020-10-21 2020-10-21 YANKEE DRYING CYLINDER AND MACHINE FOR MAKING TISSUE PAPER

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT17293U1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB721974A (en) * 1951-09-19 1955-01-19 Paper Patents Co Improvements in or relating to a dryer for dry-creping paper tissue and a method of making and using the same
CA2009372C (en) * 1990-02-06 2000-10-03 Jaakko Tenkula A yankee cylinder and a method for coating a yankee cylinder
DE202011001325U1 (en) * 2011-01-11 2011-03-10 Shw Casting Technologies Gmbh Drying cylinder for a tissue paper machine
US20160024628A1 (en) * 2014-07-24 2016-01-28 Scoperta, Inc. Chromium free hardfacing materials
CN106282774B (en) * 2016-08-31 2018-04-20 南京钢铁股份有限公司 A kind of high transverse and longitudinal impact big thickness Q690E high-strength steel production methods of ratio
WO2018095085A1 (en) * 2016-11-26 2018-05-31 江阴兴澄特种钢铁有限公司 Marine atmosphere corrosion resisting and seawater splashing corrosion resisting f690 steel plate with a thickness of 210 mm and easy to weld
CN106521359B (en) * 2016-10-31 2018-11-20 舞阳钢铁有限责任公司 Offshore drilling platform hydrogen sulfide corrosion resistant quenching and tempering, high plate and production method
EP3584337A1 (en) * 2017-02-17 2019-12-25 JFE Steel Corporation High strength hot-rolled steel sheet and method for producing same

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB721974A (en) * 1951-09-19 1955-01-19 Paper Patents Co Improvements in or relating to a dryer for dry-creping paper tissue and a method of making and using the same
CA2009372C (en) * 1990-02-06 2000-10-03 Jaakko Tenkula A yankee cylinder and a method for coating a yankee cylinder
DE202011001325U1 (en) * 2011-01-11 2011-03-10 Shw Casting Technologies Gmbh Drying cylinder for a tissue paper machine
US20160024628A1 (en) * 2014-07-24 2016-01-28 Scoperta, Inc. Chromium free hardfacing materials
CN106282774B (en) * 2016-08-31 2018-04-20 南京钢铁股份有限公司 A kind of high transverse and longitudinal impact big thickness Q690E high-strength steel production methods of ratio
CN106521359B (en) * 2016-10-31 2018-11-20 舞阳钢铁有限责任公司 Offshore drilling platform hydrogen sulfide corrosion resistant quenching and tempering, high plate and production method
WO2018095085A1 (en) * 2016-11-26 2018-05-31 江阴兴澄特种钢铁有限公司 Marine atmosphere corrosion resisting and seawater splashing corrosion resisting f690 steel plate with a thickness of 210 mm and easy to weld
EP3584337A1 (en) * 2017-02-17 2019-12-25 JFE Steel Corporation High strength hot-rolled steel sheet and method for producing same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202020106010U1 (en) Yankee drying cylinder and tissue paper making machine
DE69620788T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRAINING A PAPER OR PAPERBOARD BY PRESSING
DE102005046903A1 (en) Method and device for producing a tissue web
DE69914904T2 (en) METHOD FOR PRODUCING PAPER AND PAPER MACHINE
DE112010002094T5 (en) DEVICE FOR DRYING AND TREATING A TISSUE PAPER TRACK
DE69608294T2 (en) APPLYING A HEAT-RESISTANT COATING FOR DRY CYLINDERS IN A PAPER MACHINE TO PREVENT OVERDRYING THE PAPER EDGE
EP2994572B1 (en) Roll
WO2011000529A1 (en) Calender for treating a product web
AT17293U1 (en) YANKEE DRYING CYLINDER AND MACHINE FOR MAKING TISSUE PAPER
WO2004015199A2 (en) Device and method for surface processing webs of paper and similar endless non-wovens by means of a heatable roller
AT512108B1 (en) Heat transfer roll and method of manufacturing a heat transfer roll
DE60013794T2 (en) PROCESS FOR SEALING THE COATING OF A ROLLER
AT507747A2 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING A RAIL OF A FIBER MATERIAL WITH AT LEAST TWO LAYERS OF A COATING
US20240011222A1 (en) A yankee drying cylinder and a tissue paper making machine
WO2005123411A1 (en) Method for producing thermosensitive recording material and recording material produced according to said method
WO2006024571A1 (en) Method and device for the production of a coated lwc paper web
WO2016012214A1 (en) Roller with coating
AT16483U1 (en) YANKEE drying cylinder for drying a fiber web and method of making a YANKEE drying cylinder
DE19840951A1 (en) Doctor rod for a coating device
DE10303119C5 (en) Process for coating a roll body
DE102015212399A1 (en) Component for a machine for producing and / or treating a fibrous web
DE60302657T2 (en) QUETCHWALZE OF A PAPER OR CARTON MACHINE
WO2009106226A1 (en) Roller and method for producing such a roller
DE102011078743A1 (en) DRAINED PROFILE DRY CYLINDER
DE102008014034A1 (en) Roll body with a roll cover for improved color water emulsion formation in printing units of wet offset and process for its production