EP3139102A1 - Method and devices for pre-regulating radiators - Google Patents

Method and devices for pre-regulating radiators Download PDF

Info

Publication number
EP3139102A1
EP3139102A1 EP16184420.4A EP16184420A EP3139102A1 EP 3139102 A1 EP3139102 A1 EP 3139102A1 EP 16184420 A EP16184420 A EP 16184420A EP 3139102 A1 EP3139102 A1 EP 3139102A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flow
control
differential pressure
spring
heizfluidstromes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16184420.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Harald Fonfara
Hans-Jürgen Heigl
Florian Obermaier
Wolfgang Preindl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP3139102A1 publication Critical patent/EP3139102A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1036—Having differential pressure measurement facilities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0009—In a two pipe system
    • F24D19/0012—Comprising regulation means

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for the precontrol of radiators according to the features of the preambles of claims 1 and 9.
  • the present invention is divided into two basic principles of pre-regulation of radiators, which according to the invention are not integrated in the valve insert as known from the prior art, but in the connection fitting arranged directly below the radiator, a faucet block.
  • the invention comprises the two known basic principles of pre-regulation, but which are integrated in the Anschlußverschraubungen (valve blocks), namely, first, the principle of pre-regulation / constant maintenance of the valve effective differential pressure (differential pressure control) and, secondly, the principle of limiting the over the valve permissible Schufluid- or water flow to an adjustable value.
  • the patent DE 102 11 533 B4 in turn, has no regulated differential pressure, but describes how a maximum permissible water flow is statically adjusted by means of a measured differential pressure.
  • An adjustable, dynamically constant (regulated) differential pressure has the advantage that in unfavorable system parts and with very small required water flows (eg very small radiators) by setting a smaller differential pressure (smaller than in the rest of the system) the control quality at this To improve radiators.
  • the object of the present invention is therefore to present a method and a device with which the teachings known from the prior art can be improved.
  • a differential pressure detection is used in the connecting web of a tap block, z. B. in the form of a spring-loaded piston, or a membrane. Both then act via a mechanical connection to elements that vary the cross section of the water flow. Such elements can z. B. piston valve or flaps. Depending on the magnitude of the pressure difference, a regulating cross-section located in the path of the water flow at the flow and / or return connection of the faucet block is thus changed. As the pressure difference increases, the cross section becomes narrowed, with decreasing differential pressure it is extended.
  • An adaptation of the precursor differential pressure is effected, for example, by varying the bias of the spring acting on the piston or of the membrane.
  • Symmetrically constructed arrangements are advantageous in this context, since they function equally regardless of which of the connections is used as the flow, that is, the one with the higher total pressure and which as the return, that is, with the lower total pressure in the fluid. This is particularly important in the corner design of the faucet block, in which horizontally coming out of the wall pipes must be connected to the vertical connections on the radiator. A determination of the connections with respect to the assignment flow and return would require two embodiments, the same applies to the Hahnblockausation with integrated valve, in which the number of variants would also double.
  • a spring-loaded control cone or a spring-loaded control valve arranged as a control unit in a flow-through with open valve control geometry.
  • the control unit arranged in the flow cross-section is deflected out of the neutral position. If the flow increases to the set maximum permissible value, the control unit is deflected so far that a further rise in the flow is prevented.
  • variation of the bias of the spring variation of the distance between the control unit and the control geometry or variation of the flow resistance of the control unit can also be made an adjustment of the maximum allowable flow.
  • Fig.1 is a connection fitting in the form of a Hahnblocks1 with a thermostatic valve 2 in a sectional view to see.
  • the connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4.
  • the positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed.
  • An exchange of arranged under the radiator connection fitting 1 is possible.
  • the connecting web 1.5 an arrangement for differential pressure control is integrated.
  • a fluid-tight membrane 10 is provided in the connecting web 1.5 between flow and return V, R, which is deflected depending on the pressure conditions to the left or, ie in both directions.
  • FIG. 2 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown.
  • the connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4.
  • the positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible.
  • a fluid-tight membrane 10 ' which can be deflected in both directions depending on the pressure conditions.
  • the free return-discharge opening 11 ' is reduced, it creates an additional flow resistance.
  • FIG. 3 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown.
  • the connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1. 4.
  • the positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible.
  • the connecting web 1.5 between flow and return V, R is made fluid-tight and has no other function.
  • a control flap 20 between two springs 21, 22 is attached. In the rest position, the control valve 20 is in the middle position, the water flow is given maximum free.
  • FIG. 4 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown.
  • the connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4.
  • the positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible.
  • the connecting web 1.5 between flow and return V, R is made fluid-tight and has no other function.
  • a control insert 31 with a double cone 32 between two springs 33, 34 attached At one of the connections 1.1, 1.2 to the heating network is in a flow-through cartridge 30, a control insert 31 with a double cone 32 between two springs 33, 34 attached.
  • FIG. 5 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown.
  • the connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4.
  • the positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible.
  • R is a fluid-tight membrane 40 which is deflectable depending on the pressure conditions in both directions.
  • a movable push rod 41 is fixed, which acts on interconnected double cone 42 of a control device 43 in one of the fluid connections 1.1,1.2 to the heating network.
  • the absolute pressures of flow and return act equally.
  • the membrane 40 is fluid tight and prevents the fluid streams from being equalized from flow to return.
  • the flow cross section at the double cones 42 is maximally released, there is no additional flow resistance.
  • a relative to the absolute pressure of the return side of higher absolute pressure on the flow side deflects the membrane 40 in the direction of the return side and pushes one of the two double cone 42 in front of the flow opening. This creates an additional flow resistance.
  • an adjustment of the distance between the two control panels 44, z. B. by a left-right thread, provided, alternatively, an adjustment of the distance between the two cones 42 is possible.
  • FIG. 6 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown.
  • the connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4.
  • the positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible.
  • the connecting web 1.5 the control slide 50, 51 are arranged, the pistons are connected to each other via a push rod 52 and thus form a double piston.
  • the connection (connecting web 1.5) between flow and return V, R is fluid-tight, but movable, shown here by way of example as sealing rings or sealing lips on the two control piston.
  • a tap block 1 with valve 2 can be seen in a sectional view.
  • the connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4.
  • the position of flow and return are not fixed, an exchange is possible.
  • the connecting web 1.5 between flow and return is designed to be fluid-tight and has no other function.
  • a control insert 61 with double valve seats 62, 63 is fastened between two springs 64, 65 in a through-flow cartridge 60, whose left and right boundaries are designed as a fluid control cross section.
  • the flow path is at the left connection of the tap block 1 coming from above left into the cartridge 60, through the control cross section and then right out of the cartridge coaxial with the return pipe 1.1 down.
  • the control insert 61 In the rest position, the control insert 61 is in the middle position, both control cross sections are free. The water flow is maximally released in the middle position. An increasing water flow at the right flow directs the control insert 61 to the right out of the center position, the flow is limited.
  • FIG. 8 A further embodiment of a double-acting flow restriction arrangement is shown.
  • a tap block 1 and a valve 2 can be seen in a sectional view.
  • the connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4.
  • the position of flow and return are not fixed, an exchange is possible.
  • the connecting web 1.5 between the supply and return is designed to be fluid-tight, wherein therein a joint 70 is arranged, which is deflectable in both directions.
  • movable rods or a rocker 71 are fixed in flow and return, which act on control cone 72, 73 in the fluid connections 1.1, 1.2 to the heating network.
  • the rocker 71 is equipped on both sides with a spring 74, 74 '. In the rest position, the rocker 71 is in the middle position, the water flow is given maximum free. An increasing water flow on the forward side deflects the rocker 71 in the direction of the return side and tilts the returning control cone 72 in the flow opening 1.1 of the return side.
  • the flow around the control cone 72 is limited.
  • an adjustment of the spring force to the rocker is provided for example by a threaded pin. This sets the distance from the control cone to the flow opening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Verfahren und Vorrichtung zur Vorregelung von Heizkörpern, wobei eine Vorrichtung zur Vorregelung in eine unter einen Heizkörper angeordnete Anschlussverschraubung in Form eines Hahnblocks (1) montiert wird und wobei der Hahnblock (1) einen Verbindungssteg (1.5) aufweist, in welchem eine Anordnung zur Differenzdruckregelung oder zur Begrenzung des zulässigen Heizfluidstromes integriert istMethod and device for the pre-regulation of radiators, wherein a device for pre-regulation in a arranged under a radiator connection fitting in the form of a valve block (1) is mounted and wherein the valve block (1) has a connecting web (1.5), in which a differential pressure control arrangement or is integrated to limit the allowable Heizfluidstromes

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Vorregelung von Heizkörpern nach den Merkmalen der Oberbegriffe der Ansprüche 1 und 9.The invention relates to a method and a device for the precontrol of radiators according to the features of the preambles of claims 1 and 9.

Die vorliegende Erfindung gliedert sich in zwei Grundprinzipien der Vorregelung von Heizkörpern, die erfindungsgemäß nicht wie aus dem Stand der Technik bekannt im Ventileinsatz, sondern in der unmittelbar unter dem Heizkörper angeordneten Anschlussverschraubung, einem Hahnblock integriert sind. Dabei umfasst die Erfindung die zwei an sich bekannten Grundprinzipien der Vorregelung, die aber in die Anschlussverschraubungen (Hahnblöcke) integriert werden, nämlich erstens das Prinzip der Vorregelung / Konstanthaltung des am Ventil wirksamen Differenzdruckes (Differenzdruckregelung) und zweitens das Prinzip der Begrenzung des über das Ventil zulässigen Heizfluid- bzw. Wasserstromes auf einen einstellbaren Wert.The present invention is divided into two basic principles of pre-regulation of radiators, which according to the invention are not integrated in the valve insert as known from the prior art, but in the connection fitting arranged directly below the radiator, a faucet block. In this case, the invention comprises the two known basic principles of pre-regulation, but which are integrated in the Anschlußverschraubungen (valve blocks), namely, first, the principle of pre-regulation / constant maintenance of the valve effective differential pressure (differential pressure control) and, secondly, the principle of limiting the over the valve permissible Heizfluid- or water flow to an adjustable value.

Die vorbekannten Verfahren und Bauformen weisen aber entweder einen fixen Differenzdruck auf oder es gibt nur einen einstellbaren maximalen Heizfluid- bzw. Wasserstrom, unabhängig vom Differenzdruck. Die Patentschrift DE 102 11 533 B4 wiederum hat gar keinen geregelten Differenzdruck, sondern beschreibt, wie anhand eines gemessenen Differenzdruckes ein maximal zulässiger Wasserstrom statisch eingestellt wird. Ein einstellbarer dynamisch konstant gehaltener (geregelter) Differenzdruck hat nämlich den Vorteil, in ungünstig gelegenen Anlagenteilen und bei sehr kleinen erforderlichen Wasserströmen (z. B. sehr kleine Heizkörper) durch Einstellen eines kleineren Differenzdruckes (kleiner als im Rest der Anlage) die Regelgüte an diesem Heizkörper zu verbessern.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin ein Verfahren und eine Vorrichtung vorzustellen, mit welchen die aus dem Stand der Technik bekannten Lehren verbessert werden können.However, the previously known methods and designs either have a fixed differential pressure or there is only one adjustable maximum Heizfluid- or water flow, regardless of the differential pressure. The patent DE 102 11 533 B4 in turn, has no regulated differential pressure, but describes how a maximum permissible water flow is statically adjusted by means of a measured differential pressure. An adjustable, dynamically constant (regulated) differential pressure has the advantage that in unfavorable system parts and with very small required water flows (eg very small radiators) by setting a smaller differential pressure (smaller than in the rest of the system) the control quality at this To improve radiators.
The object of the present invention is therefore to present a method and a device with which the teachings known from the prior art can be improved.

Nach dem Prinzip der Differenzdruckregelung wird dazu in den Verbindungssteg eines Hahnblockes eine Differenzdruckerfassung eingesetzt, z. B. in Form eines federbelasteten Kolbens, oder einer Membran. Beide wirken dann über eine mechanische Verbindung zu Elementen, die den Querschnitt des Wasserstromes variieren. Solcherart Elemente können z. B. Kolbenschieber oder Klappen sein. Je nach Höhe der Druckdifferenz wird damit ein im Weg des Wasserstromes am Vorlauf- und / oder Rücklaufanschluss des Hahnblockes befindlicher Regelquerschnitt verändert. Bei steigender Druckdifferenz wird der Querschnitt verengt, bei sinkendem Differenzdruck wird er erweitert. Eine Anpassung des Vorregel-Differenzdruckes erfolgt beispielsweise durch Variation der Vorspannung der auf den Kolben wirkenden Feder oder der der Membran.According to the principle of differential pressure control, a differential pressure detection is used in the connecting web of a tap block, z. B. in the form of a spring-loaded piston, or a membrane. Both then act via a mechanical connection to elements that vary the cross section of the water flow. Such elements can z. B. piston valve or flaps. Depending on the magnitude of the pressure difference, a regulating cross-section located in the path of the water flow at the flow and / or return connection of the faucet block is thus changed. As the pressure difference increases, the cross section becomes narrowed, with decreasing differential pressure it is extended. An adaptation of the precursor differential pressure is effected, for example, by varying the bias of the spring acting on the piston or of the membrane.

Symmetrisch aufgebaute Anordnungen sind hierbei von Vorteil, da sie unabhängig davon, welcher der Anschlüsse als Vorlauf, also der mit dem höheren Gesamtdruck und welcher als Rücklauf, also der mit dem niedrigeren Gesamtdruck im Fluid, gewählt wird, gleichermaßen funktionieren. Dies ist besonders wichtig bei der Eckausführung des Hahnblockes, bei der horizontal aus der Wand kommende Rohre mit den vertikalen Anschlüssen am Heizkörper verbunden werden müssen. Eine Festlegung der Anschlüsse bezüglich der Zuordnung Vorlauf und Rücklauf würde zwei Ausführungsformen erforderlich machen, analoges gilt für die Hahnblockausführung mit integriertem Ventil, bei der sich die Variantenzahl ebenfalls verdoppeln würde.Symmetrically constructed arrangements are advantageous in this context, since they function equally regardless of which of the connections is used as the flow, that is, the one with the higher total pressure and which as the return, that is, with the lower total pressure in the fluid. This is particularly important in the corner design of the faucet block, in which horizontally coming out of the wall pipes must be connected to the vertical connections on the radiator. A determination of the connections with respect to the assignment flow and return would require two embodiments, the same applies to the Hahnblockausführung with integrated valve, in which the number of variants would also double.

Zur Umsetzung des Prinzips der Begrenzung des Heizfluid- bzw. Wasserstromes wird für die Begrenzung des Wasserstromes auf einen maximal zulässigen Wert beispielsweise ein federbelasteter Regelkegel oder eine federbelastete Regelklappe als Regeleinheit in einer bei geöffnetem Ventil durchströmten Regelgeometrie angeordnet. Bei steigendem Wasserstrom wird die im Durchflussquerschnitt angeordnete Regeleinheit aus der Neutrallage ausgelenkt. Steigt der Durchfluss bis auf den eingestellten maximal zulässigen Wert an, ist die Regeleinheit soweit ausgelenkt, dass ein weiteres Ansteigen des Durchflusses verhindert wird. Mittels Variation der Vorspannung der Feder, Variation der Distanz zwischen Regeleinheit und Regelgeometrie oder Variation des Durchflusswiderstandes der Regeleinheit kann auch hier eine Anpassung des maximal zulässigen Durchflusses erfolgen.To implement the principle of limiting the Heizfluid- or water flow is for limiting the water flow to a maximum allowable value, for example, a spring-loaded control cone or a spring-loaded control valve arranged as a control unit in a flow-through with open valve control geometry. As the flow of water increases, the control unit arranged in the flow cross-section is deflected out of the neutral position. If the flow increases to the set maximum permissible value, the control unit is deflected so far that a further rise in the flow is prevented. By variation of the bias of the spring, variation of the distance between the control unit and the control geometry or variation of the flow resistance of the control unit can also be made an adjustment of the maximum allowable flow.

Auch für dieses Prinzip gilt, dass symmetrisch aufgebaute Anordnungen von Vorteil sind, da sie unabhängig von der Wahl, welcher der Anschlüsse als Vorlauf und welcher als Rücklauf gewählt wird, gleichermaßen funktionieren.
Vorteil der beiden erfindungsgemäß umgesetzten Grundprinzipien ist die universelle Anströmbarkeit. Die stetige Regelung des Differenzdruckes muss unabhängig davon, welcher der beiden Anschlüsse des Hahnblockes als Vor- und welcher als Rücklaufanschluss gewählt wird, gleichermaßen funktionieren. Hintergrund ist, dass die anzuschließenden Heizkörper und Anschlussverschraubungen (Hahnblöcke) im Markt bezüglich der Positionierung von Vor- und Rücklauf nicht einheitlich gestaltet sind. Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen zu den verschiedenen Ausführungsformen näher erläutert werden.It is also true for this principle that symmetrically constructed arrangements are advantageous, since they function equally regardless of the choice of which of the connections is selected as the flow and which as the return.
The advantage of the two basic principles implemented according to the invention is the universal ability to be approached. The continuous regulation of the differential pressure must function equally regardless of which of the two ports of the valve block is selected as the forward port and which as the return port. The background to this is that the radiators and connection fittings (faucet blocks) to be connected are not uniform in the market with regard to the positioning of supply and return lines. The invention will be explained in more detail with reference to embodiments of the various embodiments.

In der Fig.1 ist eine Anschlussverschraubung in Form eines Hahnblocks1 mit einem Thermostatventil 2 in einer Schnittdarstellung zu sehen. Die Anschlussstutzen für den Vor- und Rücklauf zum Heiznetz sind mit 1.1 und 1.2 bezeichnet und die Anschlussstutzen zur Verbindung mit dem Heizkörper (nicht dargestellt) sind mit den Bezugszeichen 1.3 und 1.4 versehen. Die Positionen von Vorlauf V und Rücklauf R sind frei wählbar und damit nicht festgelegt. Ein Tausch der unter dem Heizkörper angeordneten Anschlussverschraubung 1 ist möglich. Im Verbindungssteg 1.5 ist eine Anordnung zur Differenzdruckregelung integriert. Dazu ist im Verbindungssteg 1.5 zwischen Vor- und Rücklauf V, R eine fluiddichte Membran 10 vorgesehen, die je nach Druckverhältnissen nach oder links, d.h. in beide Richtungen auslenkbar ist. An der Membran 10 sind in Vorlauf V und Rücklauf R bewegliche Regelschieber 11, 12 befestigt. Auf die Membran 10 wirken die Absolutdrücke von Vor- und Rücklauf gleichermaßen. Die Membran 10 ist fluiddicht und verhindert, dass sich die Fluidströme von Vor- zu Rücklauf ausgleichen. In der Ruheposition sind die Zuströmöffnungen von den Regelschiebern 11,12 maximal frei gegeben. Es entsteht kein zusätzlicher Strömungswiderstand. Ein gegenüber dem Absolutdruck der Rücklaufseite höherer Absolutdruck auf der Vorlaufseite lenkt die Membran 10 in Richtung der Rücklaufseite aus und schiebt dabei den rücklaufseitigen Regelschieber 11 in Richtung der Rücklaufseite R. Dabei wird die freie Rücklauf-Abströmöffnung verkleinert, es entsteht ein zusätzlicher Strömungswiderstand. Um den resultierenden Differenzdruck einstellen zu können, ist eine Längenverstellung der Schubstangen 13, 14, z. B. durch ein Recht-LinksGewinde, vorgesehen. Bei einem Tausch der Vorlauf- mit der Rücklaufseite laufen die beschriebenen Vorgänge seitenverkehrt ab.In the Fig.1 is a connection fitting in the form of a Hahnblocks1 with a thermostatic valve 2 in a sectional view to see. The connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4. The positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed. An exchange of arranged under the radiator connection fitting 1 is possible. In the connecting web 1.5 an arrangement for differential pressure control is integrated. For this purpose, a fluid-tight membrane 10 is provided in the connecting web 1.5 between flow and return V, R, which is deflected depending on the pressure conditions to the left or, ie in both directions. On the membrane 10 are in flow V and return R movable control slide 11, 12 attached. On the membrane 10, the absolute pressures of flow and return act equally. The membrane 10 is fluid-tight and prevents the fluid streams from compensating for flow to return. In the rest position, the inflow openings of the control slides 11,12 are given maximum free. There is no additional flow resistance. A relative to the absolute pressure of the return side higher absolute pressure on the flow side deflects the membrane 10 in the direction of the return side and pushes the return side control slide 11 in the direction of the return side R. In this case, the free return flow-down is reduced, it creates an additional flow resistance. In order to adjust the resulting differential pressure, a length adjustment of the push rods 13, 14, z. B. by a right-left thread provided. When exchanging the flow and return sides, the processes described are reversed.

In der Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform einer Anordnung zur doppelt wirkenden Differenzdruckregelung dargestellt. Die Anschlussstutzen für den Vor- und Rücklauf zum Heiznetz sind mit 1.1 und 1.2 bezeichnet und die Anschlussstutzen zur Verbindung mit dem Heizkörper (nicht dargestellt) sind mit den Bezugszeichen 1.3 und 1.4 versehen. Die Positionen von Vorlauf V und Rücklauf R sind frei wählbar und damit nicht festgelegt, ein Tausch der unter dem Heizkörper angeordneten Anschlussverschraubung (Hahnblock 1) ist möglich. Im Verbindungsteg 1.5 zwischen Vor- und Rücklauf befindet sich eine fluiddichte Membran 10', die je nach Druckverhältnissen in beide Richtungen auslenkbar ist. An der Membran 10' sind in Vorlauf und Rücklauf bewegliche Schubstangen 13', 14' befestigt, die auf Regelklappen 11', 12' in den Fluidverbindungen 1.1, 1.2 zum Heiznetz wirken. Auf die Membran 10' wirken die Absolutdrücke von Vor- und Rücklauf gleichermaßen. Die Membran 10' ist fluiddicht und verhindert, dass sich die Fluidströme von Vor- zu Rücklauf ausgleichen. In der Ruheposition sind die Zuströmöffnungen von den Regelklappen 11', 12' maximal frei gegeben, es entsteht kein zusätzlicher Strömungswiderstand. Ein gegenüber dem Absolutdruck der Rücklaufseite höherer Absolutdruck auf der Vorlaufseite lenkt die Membran 10' in Richtung der Rücklaufseite aus und kippt dabei die rücklaufseitige Regelklappe 11' auf die Strömungsöffnung der Rücklaufseite. Dabei wird die freie Rücklauf-Abströmöffnung 11' verkleinert, es entsteht ein zusätzlicher Strömungswiderstand. Um den resultierenden Differenzdruck einstellen zu können, ist eine Verstellung des Anlenkpunktes der Schubstangen 13', 14', z. B. durch ein Excenterlager, möglich. Bei einem Tausch der Vorlauf- mit der Rücklaufseite laufen die beschriebenen Vorgänge seitenverkehrt ab.In the Fig. 2 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown. The connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4. The positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible. In the connecting web 1.5 between flow and return is a fluid-tight membrane 10 ', which can be deflected in both directions depending on the pressure conditions. On the membrane 10 'movable push rods 13', 14 'are fixed in flow and return, which act on control valves 11', 12 'in the fluid connections 1.1, 1.2 to the heating network. On the membrane 10 'act the absolute pressures of flow and return equally. The membrane 10 'is fluid tight and prevents the fluid streams from compensating for flow to return. In the rest position, the inflow openings of the control valves 11 ', 12' are given maximum free, there is no additional flow resistance. One opposite the Absolute pressure of the return side higher absolute pressure on the flow side deflects the membrane 10 'in the direction of the return side and thereby tilts the return-side control valve 11' on the flow opening of the return side. In this case, the free return-discharge opening 11 'is reduced, it creates an additional flow resistance. In order to adjust the resulting differential pressure, an adjustment of the articulation point of the push rods 13 ', 14', z. B. by an eccentric bearing possible. When exchanging the flow and return sides, the processes described are reversed.

In der Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform einer Anordnung zur doppelt wirkenden Differenzdruckregelung dargestellt. Die Anschlussstutzen für den Vor- und Rücklauf zum Heiznetz sind mit 1.1 und 1.2 bezeichnet und die Anschlussstutzen zur Verbindung mit dem Heizkörper (nicht dargestellt) sind mit den Bezugszeichen 1.3 und 1. 4 versehen. Die Positionen von Vorlauf V und Rücklauf R sind frei wählbar und damit nicht festgelegt, ein Tausch der unter dem Heizkörper angeordneten Anschlussverschraubung (Hahnblock 1) ist möglich. Der Verbindungssteg 1.5 zwischen Vor- und Rücklauf V, R ist fluiddicht ausgeführt und hat keine weitere Funktion. An einer der Verbindungen 1.1, 1.2 zum Heiznetz ist eine Regelklappe 20 zwischen zwei Federn 21, 22 befestigt. In der Ruheposition befindet sich die Regelklappe 20 in der Mittelstellung, die Wasserströmung ist maximal frei gegeben. Ein steigender Wasserstrom bei Vorlauf rechts lenkt die Regelklappe 20 aus der Mittelstellung heraus nach unten, der Durchfluss um die Regelklappe 20 herum wird begrenzt. Ist der Vorlauf links, erfolgt die Auslenkung entsprechend nach oben, die Wirkung auf den zulässigen Wasserstrom ist gleich. Um die wirksame Durchflussbegrenzung einstellen zu können, ist eine Verstellung des Abstandes zwischen dem Anlenkpunkt der Regelklappe 20 und dem Anlagepunkt der Federn 21, 22 an der Regelklappe 20, z. B. durch ein Gewinde, möglich. Bei einem Tausch der Vorlauf- mit der Rücklaufseite laufen die beschriebenen Vorgänge in anderer Richtung ab.In the Fig. 3 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown. The connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1. 4. The positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible. The connecting web 1.5 between flow and return V, R is made fluid-tight and has no other function. At one of the connections 1.1, 1.2 to the heating network, a control flap 20 between two springs 21, 22 is attached. In the rest position, the control valve 20 is in the middle position, the water flow is given maximum free. An increasing flow of water at the right flow directs the control valve 20 from the center position down, the flow around the control valve 20 is limited. If the supply is left, the deflection is correspondingly upwards, the effect on the permissible water flow is the same. To adjust the effective flow limitation, an adjustment of the distance between the articulation point of the control valve 20 and the contact point of the springs 21, 22 on the control valve 20, z. B. by a thread possible. When exchanging the feed and return sides, the processes described proceed in a different direction.

In der Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform einer Anordnung zur doppelt wirkenden Differenzdruckregelung dargestellt. Die Anschlussstutzen für den Vor- und Rücklauf zum Heiznetz sind mit 1.1 und 1.2 bezeichnet und die Anschlussstutzen zur Verbindung mit dem Heizkörper (nicht dargestellt) sind mit den Bezugszeichen 1.3 und 1.4 versehen. Die Positionen von Vorlauf V und Rücklauf R sind frei wählbar und damit nicht festgelegt, ein Tausch der unter dem Heizkörper angeordneten Anschlussverschraubung (Hahnblock 1) ist möglich. Der Verbindungssteg 1.5 zwischen Vor- und Rücklauf V, R ist fluiddicht ausgeführt und hat keine weitere Funktion.
An einer der Verbindungen 1.1, 1.2 zum Heiznetz ist in einer durchströmten Kartusche 30 ein Regeleinsatz 31 mit einem Doppelkegel 32 zwischen zwei Federn 33, 34 befestigt. Der Strömungsweg geht am linken Anschluss des Hahnblockes 1 von oben kommend links in die Kartusche 30, durch den Regelquerschnitt (Regelblende) 35 des Regeleinsatzes 31 hindurch und dann rechts aus der Kartusche 30 heraus nach unten. In der Ruheposition befindet sich der Doppelkegel 32 in der Mittelstellung, dort befindet sich auch die zweifach ausgeführte Regelblende 35, 35'. Die Wasserströmung ist in der Mittelstellung maximal frei gegeben. Ein steigender Wasserstrom bei Vorlauf rechts lenkt den Doppelkegel 32 nach rechts aus der Mittelstellung heraus, der Durchfluss um den Doppelkegel 32 herum wird begrenzt. Ist der Vorlauf links, erfolgt die Auslenkung entsprechend nach links, die Wirkung auf den zulässigen Wasserstrom ist gleich. Um die wirksame Durchflussbegrenzung einstellen zu können, ist eine Verstellung des Abstandes zwischen den beiden Regelblenden 35,35', z. B. durch ein Links-Rechts-Gewinde, vorgesehen. Bei einem Tausch der Vorlaufmit der Rücklaufseite laufen die beschriebenen Vorgänge in anderer Richtung ab.In the Fig. 4 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown. The connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4. The positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible. The connecting web 1.5 between flow and return V, R is made fluid-tight and has no other function.
At one of the connections 1.1, 1.2 to the heating network is in a flow-through cartridge 30, a control insert 31 with a double cone 32 between two springs 33, 34 attached. Of the Flow path is at the left connection of the faucet block 1 coming from above left into the cartridge 30, through the control cross section (control panel) 35 of the control insert 31 and then right out of the cartridge 30 down. In the rest position, the double cone 32 is in the middle position, there is also the double executed control panel 35, 35 '. The water flow is maximally released in the middle position. An increasing flow of water at the right flow directs the double cone 32 to the right out of the center position, the flow around the double cone 32 is limited. If the supply is left, the deflection is correspondingly to the left, the effect on the permissible water flow is the same. To adjust the effective flow limitation, an adjustment of the distance between the two control panels 35,35 ', z. B. by a left-right thread provided. When exchanging the feed with the return side, the processes described proceed in a different direction.

In der Fig. 5 ist eine weitere Ausführungsform einer Anordnung zur doppelt wirkenden Differenzdruckregelung dargestellt. Die Anschlussstutzen für den Vor- und Rücklauf zum Heiznetz sind mit 1.1 und 1.2 bezeichnet und die Anschlussstutzen zur Verbindung mit dem Heizkörper (nicht dargestellt) sind mit den Bezugszeichen 1.3 und 1.4 versehen. Die Positionen von Vorlauf V und Rücklauf R sind frei wählbar und damit nicht festgelegt, ein Tausch der unter dem Heizkörper angeordneten Anschlussverschraubung (Hahnblock 1) ist möglich.
Im Verbindungssteg 1.5 zwischen Vor- und Rücklauf V, R befindet sich eine fluiddichte Membran 40, die je nach Druckverhältnissen in beide Richtungen auslenkbar ist. An der Membran 40 ist eine bewegliche Schubstange 41 befestigt, die auf miteinander verbundene Doppelkegel 42 einer Regeleinrichtung 43 in einer der Fluidverbindungen 1.1,1.2 zum Heiznetz wirkt. Auf die Membran 40 wirken die Absolutdrücke von Vor- und Rücklauf gleichermaßen. Die Membran 40 ist fluiddicht und verhindert, dass sich die Fluidströme von Vor- zu Rücklauf ausgleichen. In der Ruheposition ist der Strömungsquerschnitt an den Doppelkegeln 42 maximal frei gegeben, es entsteht kein zusätzlicher Strömungswiderstand. Ein gegenüber dem Absolutdruck der Rücklaufseite höherer Absolutdruck auf der Vorlaufseite lenkt die Membran 40 in Richtung der Rücklaufseite aus und schiebt dabei einen der beiden Doppelkegel 42 vor die Strömungsöffnung. Dabei entsteht ein zusätzlicher Strömungswiderstand. Um den resultierenden Differenzdruck einstellen zu können, ist eine Verstellung des Abstandes zwischen den beiden Regelblenden 44, z. B. durch ein Links-Rechts-Gewinde, vorgesehen, alternativ ist auch eine Verstellung des Abstandes beiden Doppelkegel 42 möglich. Bei einem Tausch der Vorlauf- mit der Rücklaufseite laufen die beschriebenen Vorgänge seitenverkehrt ab.In the Fig. 5 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown. The connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4. The positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible.
In the connecting web 1.5 between flow and return V, R is a fluid-tight membrane 40 which is deflectable depending on the pressure conditions in both directions. On the membrane 40, a movable push rod 41 is fixed, which acts on interconnected double cone 42 of a control device 43 in one of the fluid connections 1.1,1.2 to the heating network. On the membrane 40, the absolute pressures of flow and return act equally. The membrane 40 is fluid tight and prevents the fluid streams from being equalized from flow to return. In the rest position, the flow cross section at the double cones 42 is maximally released, there is no additional flow resistance. A relative to the absolute pressure of the return side of higher absolute pressure on the flow side deflects the membrane 40 in the direction of the return side and pushes one of the two double cone 42 in front of the flow opening. This creates an additional flow resistance. To adjust the resulting differential pressure, an adjustment of the distance between the two control panels 44, z. B. by a left-right thread, provided, alternatively, an adjustment of the distance between the two cones 42 is possible. When exchanging the flow and return sides, the processes described are reversed.

In der Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsform einer Anordnung zur doppelt wirkenden Differenzdruckregelung dargestellt. Die Anschlussstutzen für den Vor- und Rücklauf zum Heiznetz sind mit 1.1 und 1.2 bezeichnet und die Anschlussstutzen zur Verbindung mit dem Heizkörper (nicht dargestellt) sind mit den Bezugszeichen 1.3 und 1.4 versehen. Die Positionen von Vorlauf V und Rücklauf R sind frei wählbar und damit nicht festgelegt, ein Tausch der unter dem Heizkörper angeordneten Anschlussverschraubung (Hahnblock 1) ist möglich. Im Verbindungssteg 1.5 sind die Regelschieber 50, 51 angeordnet, deren Kolben über eine Schubstange 52 miteinander verbunden sind und so einen Doppelkolben bilden. Die Verbindung (Verbindungssteg 1.5) zwischen Vor- und Rücklauf V, R ist fluiddicht, aber beweglich ausgeführt, hier beispielhaft als Dichtringe oder Dichtlippen an den beiden Regelkolben gezeigt. Zwischen den Kolben der Regelschieber 50, 51 und den Feder-Widerlagern 53, 53' sind die Federn 54, 54' angeordnet. Ein steigender Differenzdruck im rechten Anschluss (bei Vorlauf rechts) schiebt den linken Kolben 50 nach links aus der Mittelstellung heraus in den Strömungsweg, der nach oben wirksame Differenzdruck wird begrenzt. Ist der Vorlauf links, erfolgt die Auslenkung entsprechend nach rechts, die Wirkung auf den zulässigen Differenzdruck ist gleich. Um den wirksamen Differenzdruck einstellen zu können, ist eine Verschiebung der mittig angeordneten Feder-Widerlager 53, 53', vorgesehen. Bei einem Tausch der Vorlauf- mit der Rücklaufseite laufen die beschriebenen Vorgänge in anderer Richtung ab.In the Fig. 6 a further embodiment of an arrangement for double-acting differential pressure control is shown. The connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4. The positions of flow V and return R are freely selectable and therefore not fixed, an exchange of arranged under the radiator connection fitting (valve block 1) is possible. In the connecting web 1.5, the control slide 50, 51 are arranged, the pistons are connected to each other via a push rod 52 and thus form a double piston. The connection (connecting web 1.5) between flow and return V, R is fluid-tight, but movable, shown here by way of example as sealing rings or sealing lips on the two control piston. Between the piston of the control slide 50, 51 and the spring abutments 53, 53 ', the springs 54, 54' are arranged. An increasing differential pressure in the right-hand connection (in the case of flow on the right) pushes the left-hand piston 50 left out of the middle position into the flow path, limiting the upward-acting differential pressure. If the supply is left, the deflection is correspondingly to the right, the effect on the permissible differential pressure is the same. In order to adjust the effective differential pressure, a shift of the centrally disposed spring abutment 53, 53 ', is provided. When exchanging the feed and return sides, the processes described proceed in a different direction.

In der Fig. 7 ist eine weitere Ausführungsform einer Anordnung zur doppelt wirkenden Durchflussbegrenzung dargestellt. In der Figur ist ein Hahnblock 1 mit Ventil 2 in einer Schnittdarstellung zu sehen. Die Anschlussstutzen für den Vor- und Rücklauf zum Heiznetz sind mit 1.1 und 1.2 bezeichnet und die Anschlussstutzen zur Verbindung mit dem Heizkörper (nicht dargestellt) sind mit den Bezugszeichen 1.3 und 1.4 versehen. Die Position von Vorlauf und Rücklauf sind nicht festgelegt, ein Tausch ist möglich. Der Verbindungssteg 1.5 zwischen Vor- und Rücklauf ist fluiddicht ausgeführt und hat keine weitere Funktion. An einer der Verbindungen 1.1, 1.2 zum Heiznetz ist in einer durchströmten Kartusche 60, deren linke und rechte Begrenzungen als Fluid-Regelquerschnitt ausgeführt sind, ein Regeleinsatz 61 mit doppelt ausgeführten Ventilsitzen 62, 63 zwischen zwei Federn 64, 65 befestigt. Der Strömungsweg geht am linken Anschluss des Hahnblockes 1 von oben kommend links in die Kartusche 60, durch den Regelquerschnitt hindurch und dann rechts aus der Kartusche heraus koaxial zum Rücklaufstutzen 1.1 nach unten. In der Ruheposition befindet sich der Regeleinsatz 61 in der Mittelstellung, beide Regelquerschnitte sind frei. Die Wasserströmung ist in der Mittelstellung maximal frei gegeben. Ein steigender Wasserstrom bei Vorlauf rechts lenkt den Regeleinsatz 61 nach rechts aus der Mittelstellung heraus, der Durchfluss wird begrenzt. Ist der Vorlauf links, erfolgt die Auslenkung entsprechend nach links, die Wirkung auf den zulässigen Wasserstrom ist gleich. Um die wirksame Durchflussbegrenzung einstellen zu können, ist eine Verstellung des Abstandes zwischen den beiden Federauflagern, z. B. durch ein Links-Rechts-Gewinde, vorgesehen. Damit wird die Regelcharakteristik, also die Abhängigkeit der Auslenkung des Regeleinsatzes vom Wasserstrom, verändert. Bei einem Tausch der Vorlauf- mit der Rücklaufseite laufen die beschriebenen Vorgänge in anderer Richtung ab.In the Fig. 7 a further embodiment of an arrangement for double-acting flow limitation is shown. In the figure, a tap block 1 with valve 2 can be seen in a sectional view. The connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4. The position of flow and return are not fixed, an exchange is possible. The connecting web 1.5 between flow and return is designed to be fluid-tight and has no other function. At one of the connections 1.1, 1.2 to the heating network, a control insert 61 with double valve seats 62, 63 is fastened between two springs 64, 65 in a through-flow cartridge 60, whose left and right boundaries are designed as a fluid control cross section. The flow path is at the left connection of the tap block 1 coming from above left into the cartridge 60, through the control cross section and then right out of the cartridge coaxial with the return pipe 1.1 down. In the rest position, the control insert 61 is in the middle position, both control cross sections are free. The water flow is maximally released in the middle position. An increasing water flow at the right flow directs the control insert 61 to the right out of the center position, the flow is limited. If the supply is left, the deflection is correspondingly to the left, the effect on the permissible water flow is the same. To adjust the effective flow limitation, an adjustment of the distance between the two Federauflagern, z. B. by a left-right thread provided. This changes the control characteristic, ie the dependence of the deflection of the control insert on the water flow. When exchanging the feed and return sides, the processes described proceed in a different direction.

In der Fig. 8 wird eine weitere Ausführungsform einer Anordnung zur doppelt wirkenden Durchflussbegrenzung gezeigt. In der Figur 8 sind ein Hahnblock 1 und ein Ventil 2 in einer Schnittdarstellung zu sehen. Die Anschlussstutzen für den Vor- und Rücklauf zum Heiznetz sind mit 1.1 und 1.2 bezeichnet und die Anschlussstutzen zur Verbindung mit dem Heizkörper (nicht dargestellt) sind mit den Bezugszeichen 1.3 und 1.4 versehen. Die Position von Vorlauf und Rücklauf sind nicht festgelegt, ein Tausch ist möglich. Der Verbindungssteg 1.5 zwischen Vor- und Rücklauf ist fluiddicht ausgeführt, wobei darin ein Gelenk 70 angeordnet ist, das in beide Richtungen auslenkbar ist. An dem Gelenk 70 sind in Vorlauf und Rücklauf bewegliche Stangen oder eine Wippe 71 befestigt, die auf Regelkegel 72, 73 in den Fluidverbindungen 1.1, 1.2 zum Heiznetz wirken. Die Wippe 71 ist beiderseits mit einer Feder 74, 74' ausgestattet. In der Ruheposition befindet sich die Wippe 71 in der Mittelstellung, die Wasserströmung ist maximal frei gegeben. Ein steigender Wasserstrom auf der Vorlaufseite lenkt die Wippe 71 in Richtung der Rücklaufseite aus und kippt dabei den rücklaufenden Regelkegel 72 in die Strömungsöffnung 1.1 der Rücklaufseite. Der Durchfluss um den Regelkegel 72 wird begrenzt. Um die wirksame Durchflussbegrenzung einstellen zu können, ist eine Verstellung der Federkraft zu der Wippe z.B. durch ein Gewindestift vorgesehen. Dadurch wird der Abstand vom Regelkegel zu der Strömungsöffnung eingestellt. Bei einem Tausch der Vorlauf- mit der Rücklaufseite laufen die beschriebenen Vorgänge seitenverkehrt ab.In the Fig. 8 A further embodiment of a double-acting flow restriction arrangement is shown. In the FIG. 8 a tap block 1 and a valve 2 can be seen in a sectional view. The connecting pieces for the supply and return to the heating network are denoted by 1.1 and 1.2 and the connecting pieces for connection to the radiator (not shown) are provided with the reference numerals 1.3 and 1.4. The position of flow and return are not fixed, an exchange is possible. The connecting web 1.5 between the supply and return is designed to be fluid-tight, wherein therein a joint 70 is arranged, which is deflectable in both directions. On the joint 70 movable rods or a rocker 71 are fixed in flow and return, which act on control cone 72, 73 in the fluid connections 1.1, 1.2 to the heating network. The rocker 71 is equipped on both sides with a spring 74, 74 '. In the rest position, the rocker 71 is in the middle position, the water flow is given maximum free. An increasing water flow on the forward side deflects the rocker 71 in the direction of the return side and tilts the returning control cone 72 in the flow opening 1.1 of the return side. The flow around the control cone 72 is limited. In order to set the effective flow limitation, an adjustment of the spring force to the rocker is provided for example by a threaded pin. This sets the distance from the control cone to the flow opening. When exchanging the flow and return sides, the processes described are reversed.

Claims (14)

Verfahren zur Vorregelung von Heizkörpern, wobei eine Vorrichtung zur Vorregelung in eine unter einen Heizkörper angeordnete Anschlussverschraubung in Form eines Hahnblocks (1) montiert wird und wobei der Hahnblock (1) einen Verbindungssteg (1.5) aufweist, in welchem eine Anordnung zur Differenzdruckregelung oder zur Begrenzung des zulässigen Heizfluidstromes integriert ist.Method for the presetting of radiators, wherein a device for pre-regulation in a arranged under a radiator fitting in the form of a valve block (1) is mounted and wherein the valve block (1) has a connecting web (1.5), in which a differential pressure control or limitation the permissible Heizfluidstromes is integrated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Verbindungssteg (1.5) eine Einrichtung zur Differenzdruckregelung in Form eines federbelasteten Kolbens oder einer Membran integriert wird, die über eine mechanische Verbindung zu Elementen, die den Querschnitt des Heizfluidstromes variieren, wirken.A method according to claim 1, characterized in that in the connecting web (1.5) a device for differential pressure control in the form of a spring-loaded piston or a membrane is integrated, which act via a mechanical connection to elements that vary the cross section of the Heizfluidstromes. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente als Kolbenschieber oder Klappen ausgebildet sind und damit ein im Weg des Heizfluidstromes am Vorlauf- und / oder Rücklaufanschluss des Hahnblockes (1) befindlicher Regelquerschnitt verändert wird.A method according to claim 2, characterized in that the elements are designed as spool valves or valves and thus a in the way of Heizfluidstromes at the flow and / or return port of the valve block (1) befindlicher control cross section is changed. Verfahren nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei steigender Druckdifferenz der Querschnitt verengt und bei sinkendem Differenzdruck erweitert wird.Process according to claims 2 and 3, characterized in that with increasing pressure difference of the cross-section narrows and is expanded with decreasing differential pressure. Verfahren nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anpassung des Vorregel-Differenzdruckes durch Variation der Vorspannung der auf die Kolben wirkenden Federn oder der der Membran erfolgt.Method according to claims 2 to 4, characterized in that an adaptation of the pre-regulation differential pressure by varying the bias of the springs acting on the piston or the membrane is carried out. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Verbindungssteg (1.5) eine Einrichtung zur Begrenzung des Heizfluidstromes auf einen maximal zulässigen Wert in Form eines federbelasteten Regelkegels oder einer federbelasteten Regelklappe als Regeleinheit in einer bei geöffnetem Ventil (2) durchströmten Regelgeometrie angeordnet wird.A method according to claim 1, characterized in that in the connecting web (1.5) means for limiting the Heizfluidstromes to a maximum allowable value in the form of a spring-loaded control cone or a spring-loaded control valve is arranged as a control unit in a flow when the valve (2) flowed rule geometry. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei steigendem Heizfluidstrom die im Durchflussquerschnitt des Verbindungssteges angeordnete Regeleinheit aus der Neutrallage ausgelenkt wird, wobei bei Anstieg des Durchflusses auf den eingestellten maximal zulässigen Wert, die Regeleinheit soweit ausgelenkt, dass ein weiteres Ansteigen des Durchflusses verhindert wird.A method according to claim 6, characterized in that with increasing Heizfluidstrom the arranged in the flow area of the connecting web control unit is deflected from the neutral position, with increase of the flow to the set maximum allowable value, the control unit so far deflected that a further increase in the flow is prevented , Verfahren nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass durch Variation der Vorspannung der Feder und/oder Variation der Distanz zwischen Regeleinheit und Regelgeometrie und/oder Variation des Durchflusswiderstandes der Regeleinheit eine Anpassung des maximal zulässigen Durchflusses erfolgt.Method according to claims 6 and 7, characterized in that by varying the bias of the spring and / or variation of the distance between the control unit and control geometry and / or variation of the flow resistance of the control unit, an adjustment of the maximum permissible flow takes place. Vorrichtung zur Vorregelung von Heizkörpern, welche in eine unter einen Heizkörper angeordnete Anschlussverschraubung in Form eines Hahnblocks (1) montiert ist, wobei der Hahnblock (1) einen Verbindungssteg (1.5) aufweist, in welchem eine Anordnung zur Differenzdruckregelung oder zur Begrenzung des zulässigen Heizfluidstromes integriert ist.Device for the precontrol of radiators, which is mounted in a arranged below a radiator connection fitting in the form of a valve block (1), wherein the valve block (1) has a connecting web (1.5), in which an arrangement for differential pressure control or to limit the allowable Heizfluidstromes integrated is. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Verbindungssteg eine Einrichtung zur Differenzdruckregelung in Form eines federbelasteten Kolbens oder einer Membran angeordnet ist, die über eine mechanische Verbindung zu Elementen, die den Querschnitt des Heizfluidstromes variieren, wirken.Apparatus according to claim 9, characterized in that in the connecting web, a device for differential pressure control in the form of a spring-loaded piston or a membrane is arranged, which act via a mechanical connection to elements which vary the cross section of the Heizfluidstromes. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente als Kolbenschieber oder Klappen ausgebildet sind und damit ein im Weg des Heizfluidstromes am Vorlauf- und / oder Rücklaufanschluss des Hahnblockes befindlicher Regelquerschnitt verändert wird.Apparatus according to claim 10, characterized in that the elements are designed as piston valves or valves and thus a befindlicher in the way of Heizfluidstromes at the flow and / or return port of the valve block normally cross section is changed. Vorrichtung nach den Ansprüchen 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannung der auf den Kolben wirkenden Feder oder der der Membran variierbar ist und dadurch eine Anpassung des Vorregel-Differenzdruckes erfolgt.Device according to claims 10 and 11, characterized in that the bias of the force acting on the piston spring or the membrane is variable and thereby an adaptation of the pre-regulating differential pressure. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Verbindungssteg eine Einrichtung zur Begrenzung des Heizfluidstromes auf einen maximal zulässigen Wert in Form eines federbelasteten Regelkegels oder einer federbelasteten Regelklappe als Regeleinheit in einer bei geöffnetem Ventil durchströmten Regelgeometrie angeordnet ist.Apparatus according to claim 9, characterized in that arranged in the connecting web means for limiting the Heizfluidstromes to a maximum allowable value in the form of a spring-loaded control cone or a spring-loaded control valve as a control unit in a flow-through with open valve control geometry. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anpassung des maximal zulässigen Durchflusses durch Variation der Vorspannung der Feder und/oder Variation der Distanz zwischen Regeleinheit und Regelgeometrie und/oder Variation des Durchflusswiderstandes der Regeleinheit erfolgt.Device according to claims 9 and 13, characterized in that an adaptation of the maximum permissible flow by varying the bias of the spring and / or variation of the distance between the control unit and control geometry and / or variation of the flow resistance of the control unit.
EP16184420.4A 2015-08-26 2016-08-17 Method and devices for pre-regulating radiators Withdrawn EP3139102A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015216299.0A DE102015216299A1 (en) 2015-08-26 2015-08-26 Method and device for the pre-regulation of radiators

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3139102A1 true EP3139102A1 (en) 2017-03-08

Family

ID=56855267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16184420.4A Withdrawn EP3139102A1 (en) 2015-08-26 2016-08-17 Method and devices for pre-regulating radiators

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3139102A1 (en)
DE (1) DE102015216299A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3253612A (en) * 1963-07-30 1966-05-31 Sarco Company Inc Valve having an adjustable stop
DE2553775A1 (en) * 1975-11-29 1977-06-02 Steag Ag FLOW LIMITER FOR A LINE CONVEYING A LIQUID OR GASEOUS MEDIUM
DE19713953A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-30 Herz Armaturen Ag Radiator connection fitting for two-reed heating system
DE10211533B4 (en) 2001-03-28 2005-12-22 Gampper Armaturen Gmbh Hahn block

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3253612A (en) * 1963-07-30 1966-05-31 Sarco Company Inc Valve having an adjustable stop
DE2553775A1 (en) * 1975-11-29 1977-06-02 Steag Ag FLOW LIMITER FOR A LINE CONVEYING A LIQUID OR GASEOUS MEDIUM
DE19713953A1 (en) * 1996-04-10 1997-10-30 Herz Armaturen Ag Radiator connection fitting for two-reed heating system
DE10211533B4 (en) 2001-03-28 2005-12-22 Gampper Armaturen Gmbh Hahn block

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015216299A1 (en) 2017-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60128717T2 (en) FOUR WAY VALVE
CH708204A1 (en) Surge use.
DE2401286C2 (en) Multipurpose valve
DE69623658T2 (en) FLOW CONTROL UNITS FOR A THERMOSTATIC MIXER BATTERY
DE2513013C3 (en) Hydraulic directional valve
DE1179124B (en) Device for stabilizing the curve of the car body in motor vehicles
DE2319698A1 (en) CONTROL VALVE
EP3139102A1 (en) Method and devices for pre-regulating radiators
EP1710518B1 (en) Connection fitting
DE202012007648U1 (en) Radiator valve insert
DE102004023077B4 (en) Flow rate control device
DE29923039U1 (en) Thermostatic controller
DE2110686A1 (en) Thermostatically controlled hot water mixer
DE4112057C2 (en)
DE3308576C2 (en)
EP1193431A2 (en) Valve, particularly radiator valve
DE2727998C2 (en) Pressure equalization device for two fluid flows
DE2904810C2 (en) Three or multi-way valve
EP2690333A1 (en) Regulating ball valve
DE60219002T2 (en) SERVO CONTROL VALVE
DE1206241B (en) Mixer tap with automatic regulation of the outflowing water
DE2359470C3 (en) Pressure reducing valve
DE2845701C2 (en) Valve unit for controlling the flow rate of a fluid through a heat source
DE4025727C2 (en)
EP3141783A1 (en) Valve device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170909