EP3128097B1 - Procédé d'isolation d'une fenêtre de toit et fenêtre de toit avec élément isolant - Google Patents

Procédé d'isolation d'une fenêtre de toit et fenêtre de toit avec élément isolant Download PDF

Info

Publication number
EP3128097B1
EP3128097B1 EP16181997.4A EP16181997A EP3128097B1 EP 3128097 B1 EP3128097 B1 EP 3128097B1 EP 16181997 A EP16181997 A EP 16181997A EP 3128097 B1 EP3128097 B1 EP 3128097B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating
frame piece
frame
insulating element
roof window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16181997.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3128097A1 (fr
Inventor
Jens-Ulrik Henriksen
Bo Ansø
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Priority to PL16181997T priority Critical patent/PL3128097T3/pl
Publication of EP3128097A1 publication Critical patent/EP3128097A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3128097B1 publication Critical patent/EP3128097B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/18—Special structures in or on roofs, e.g. dormer windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames

Definitions

  • the present invention relates to a method for insulating a roof window comprising a stationary frame with top, bottom, and side frame pieces, each having a length, an inner side facing the window and an opposite outer side, and an interior side facing the structure and an opposite exterior side, wherein the method comprises the steps of providing an insulating member which comprises a first insulating element having an abutment side and a length corresponding substantially to the length of a first frame piece of the window and a second insulating element having an abutment side and a length corresponding substantially to the length of a second frame piece, which is opposite to the first frame piece, of the window, wherein, in a supply condition, the first and second insulating elements are interconnected to each other; separating the interconnected first and second insulating elements; and arranging the first insulating element adjacent to the outer side of the first frame piece with the abutment side facing the first frame piece and the second insulating element adjacent to the outer side of the second frame piece with the abutment side facing the second frame
  • an insulating member comprising a first insulating element and a second insulating element which, in a supply condition, are interconnected at a predefined separation zone extending between a first side of the interconnected insulating member and a second side opposite to the first side and along the length of said insulating member, the first insulating element being adapted for insulating a first frame piece of the window by, in an installed condition, being arranged adjacent to the outer side of the first frame piece with an abutment side of said first insulating element facing the frame, and the second insulating element being adapted for insulating a second frame piece of the window, which is opposite to the first frame piece, by, in an installed condition, being arranged adjacent to the outer side of the second frame piece with an abutment side of said second insulating element facing the frame.
  • the insulating elements may remain interconnected in one piece up until installation, meaning that fewer components have to be handled before insulating the roof window, thereby making the installation work easier.
  • each insulating element may be connected to the other at its abutment side or a portion of its abutment side, i.e. the abutment side is exposed by the separation, or it may be connected at another surface, such that the abutment side forms part of the exposed surface of the insulating member.
  • the method is preferably used to insulate a frame of a roof window, wherein the first frame piece is the top frame piece and the second frame piece is the bottom frame piece.
  • the method may further comprise a step of adapting the first and/or second insulating element to an installation depth and/or installation angle of the roof window by using a predefined secondary separation zone of the insulating element to remove superfluous material.
  • the method may in some embodiments comprise a step of temporarily fixating the first and/or second insulating element to a frame piece or to another building component, by using an adhesive which is arranged on a surface of said first and/or second insulating element.
  • the first insulating element is adapted for insulating the top frame piece of the window and the second insulating element is adapted for insulating the bottom frame piece of the window.
  • Such embodiments are advantageous because insulating elements adapted for insulating the top and bottom frame pieces often have different cross-sectional shapes due to the different requirements for these insulating elements, and by having them as one insulating member it is ensured that one of each will be available at installation.
  • the insulating member is moulded or extruded in one piece, meaning that the interconnection between the first and second insulating elements is provided by a portion of the insulating member which is adapted for being cut or broken to separate the insulating elements, thereby serving as the separation zone.
  • simultaneous manufacturing of the first and second insulating elements has the additional advantage that the need for an extra molding or extrusion process is avoided, thereby lowering production costs.
  • the separation zone should be understood as a narrow zone or plane extending through the insulating member to allow predetermined separation. In the simplest embodiments it may be provided by external markings showing the worker where to cut the insulating member to separate the first and second insulating elements. However, in some embodiments the insulating member is provided with a weakening of the interconnection between the first and second insulating elements (20, 30) at the separation zone. The weakening may be realized by the material of the separation zone being weak compared to the material of the first and second insulating elements, such that when pulled or wringed apart the insulating member will separate at the separation zone. This may be accomplished by creating a structural weakening, e.g.
  • Structural weakenings of the material at the separation zone can be created either during manufacture of the insulating member by creating the insulating member with less material at the separation zone, or subsequently by removing or cutting part of the material at the separation zone.
  • the width between the abutment side and an opposite side of the first and/or second insulating elements decreases over at least part of the height of the insulating element, wherein the height of an insulating element is defined as the direction which, when said insulating element is arranged in its installed position, extends from the interior to the exterior side, such that said insulating element has a maximum width at the side adapted for facing the interior. It is noted that the heights are defined by the orientation of the insulating elements relative to the window in the installed condition, and that in the supply condition the height direction of each insulating element may point in different directions depending on how the first and second insulating elements are interconnected.
  • the insulating elements By shaping the insulating elements in this way, they can be made to follow the shape of flashing- and cover members typically used on the outer and exterior sides of the roof window. This can be advantageous as particularly the flashing might be subjected to heavy loads during installation and subsequent work on the roof and the support provided by the insulating element fitting closely underneath helps the flashing withstand such pressure in addition to improving insulation by filling the cavity below the flashing members.
  • the insulating member may in principle be made from any thermally insulating material, but it is preferably made from a thermally insulating material which is also elastic and/or compressible, such as moulded or extruded polymer foams, e.g. foams made from polystyrene, polyethylene, polyvinyl chloride, or polyurethane.
  • a thermally insulating material which is also elastic and/or compressible, such as moulded or extruded polymer foams, e.g. foams made from polystyrene, polyethylene, polyvinyl chloride, or polyurethane.
  • the first and/or second insulating elements comprise one or more secondary separation zones.
  • Said secondary separation zones being adapted for allowing an adaptation of the shape of the insulating elements, e.g. according to an installation depth and/or angle of the window. This means that the shape of the insulating element can be easily modified to meet the requirements of certain installation conditions, since the predefined secondary separation zones can be used to indicate where to remove superfluous material.
  • the secondary separation zones can be realized in the same way as the separation zone between the first and the second insulating elements described above, and two or more ways of realizing the separation zones may be used in one insulating member.
  • the first and/or second insulating elements comprise an adhesive arranged on the abutment side and/or another side of the insulating element.
  • Such an adhesive may further facilitate installation, as it may be used for at least temporary fastening of the insulating element to a fixed structure, such as the stationary window frame or the roof structure, ensuring that the insulating element will stay in place at least during installation.
  • adhesives may additionally fulfill the purpose as means for at least temporary fastening to the roof structure or the frame of the roof window during construction.
  • the adhesive is, in the supply condition, protected by a cover strip.
  • the cover strip may additionally serve as a surface on which the installation instructions can be printed, ensuring that they will not be separated from the insulating member before installation.
  • the first and/or second insulating elements comprise a sealing element projecting out from the abutment side of the insulating element, said sealing element being adapted for, in the installed condition, being arranged overlapping the frame piece at the exterior side of the frame piece.
  • the roof window will generally further comprise an exterior cover on top of the stationary frame to protect it from the weather. By providing a sealing element between the frame and cover the window may gain improved thermal and sound insulation, and by attaching it to the insulating member additional loose components may be avoided.
  • the sealing element may in itself serves as a cover, thereby further reducing the number of individual components.
  • the first and/or second insulating elements comprise a guide abutment projecting out in the height direction, such that it, in the installed condition, extends away from the frame in a direction substantially perpendicular to the frame towards the exterior.
  • the exterior cover may be aligned to the edge of the frame, simply by pushing it against the guide abutment, thereby ensuring correct installation.
  • the insulating member 1 comprise a first portion in the form of a first insulating element 20 and a second portion in the form of a second insulating element 30, which in the shown embodiment are adapted for insulating the top and bottom frame pieces of a roof window.
  • top, bottom and side are used to indicate the intended position of different parts in the installed position even though these parts may be located differently during for example storage and transportation or during manufacture of the insulating member 1.
  • internal and exitterior are used to indicate that something is intended to face the interior or exterior of the building in which the insulating member and the roof window are installed, respectively, and the terms “inner” and “outer” that something is intended for facing towards or away from the inner opening surrounded by the frame of the window, respectively, in the installed condition.
  • the insulating member 1 has an elongate shape with a length in the length direction L corresponding to the length of the frame pieces of the roof window, which it is adapted for insulating, and a pre-defined cross-section which is substantially uniform along the length. While the cross-sections of the two insulating elements 20, 30 shown in this embodiment are different from each other, they can in some embodiments be identical.
  • the insulating elements 20, 30 may be made from any natural or synthetic thermally insulating material, preferably with a thermal conductivity of less than 1 W/mK in order to achieve good insulation properties. In a preferred embodiment less than 0.1 W/mK and in a more preferred embodiment it should be lower than 0.040 W/mK. However, it is also preferable that the material be structurally stable, such that it can provide support for flashing members 14 used on the exterior side or similar, while to an extent being compressible and elastic, such that it is easy to handle and install.
  • the insulating elements may be produced simultaneously, such that they are interconnected by the material itself, and, particularly if extrusion is used as the manufacturing method, many insulating members may be produced as one continuous profile which can be cut into appropriate lengths afterwards. These manufacturing options are advantageous as they are cost-efficient.
  • the first and second insulating elements 20, 30 may be manufactured individually and interconnected by fastening means, such as adhesives, welds, clamps, etc. or by a combination thereof.
  • Fig. 3 to 5 show cross-sectional views of an insulating member 1 according to the invention in the interconnected and separated conditions.
  • Each insulating element 20, 30 is designed such that it has an abutment side 21, 31 adapted to abut the outer side of a frame piece of the roof window.
  • the insulating member 1 is further designed such that the width between the abutment side 21, 31 and the opposing side of the first and second insulating elements 20, 30 decreases along the height h of each insulating element, so that they may follow the shape of the flashing members 14 as will be described with reference to fig. 6-8 . As shown, this decrease does not have to be continuous or over the entire height h of the insulating elements.
  • the second insulating element 30 is connected to the first insulating element 20 at a part of its abutment side 31, such that the abutment side 31 is only fully exposed after the separation.
  • the first insulating element 20 is connected to the second insulating element 30 at an interior side which is adapted for, in the installed condition, facing the interior direction, such that the abutment side 21 of the first insulating element 20 forms part of the surface of the interconnected insulation member 1.
  • the first and second insulating elements 20, 30 can be interconnected at other sides as will be readily understood by the skilled person.
  • the insulating member is designed with a weakening of the interconnection at the separation zone 2, which weakening is realized by a slit extending partially through the insulating member 1, such that the insulating member 1 will separate at the material in extension of the slit if pulled or wringed apart.
  • Similar structural weakenings may be realized by a gap, a cavity, a row of cavities, etc., or a combination thereof extending through or into the insulating member 1 at the separation zone 2.
  • the embodiment of the first and second insulating elements 20, 30 of the insulating member 1 shown in fig. 4 and 5 further comprises secondary separation zones 24, 34 on each insulating element.
  • These secondary separation zones 24, 34 provide adaptation options of the cross-sectional shape of each insulating element, such that an insulating element can be adapted according to a secondary building component, the angle at which the roof window is installed, and/or the installation depth of the roof window, by providing the option of tearing or cutting superfluous material away if needed.
  • the shown embodiments comprise multiple secondary separation zones 24 on the first insulating element 20 and only one secondary separation zone 34 on the second insulating element 30, the number and positions of the secondary separation zones of each insulating element may vary in other embodiments.
  • the first and second insulating elements 20, 30 shown in fig. 3-5 further comprise adhesives 25, 35 arranged on the abutment side 21 of the first insulating element 20 and on the interior side the second insulating element 30, which adhesives are adapted for at least temporarily fastening the insulating elements 20, 30 to the roof structure or a frame piece of the roof window during installation.
  • Some embodiments may have several such adhesives arranged on the abutment and/or on other sides.
  • each of the adhesives 25, 35 are covered by a cover strip 26, 36 ensuring that the adhesives 25, 35 are protected up until use.
  • the first insulating element 20 comprise a sealing element 28, which is projecting out from the first abutment side 21 and which is adapted to provide a sealing between a frame piece of the roof window and an outer cover.
  • the sealing element is molded or extruded with the insulating member 1, it can however also be produced separately and attached, in which case it may be produced from a material different from that of the insulating element such as rubber or polymers.
  • the second insulating element 30 can also be provided with a similar sealing element.
  • the first insulating element further comprise a guide abutment 29 projecting out from the top of the insulating element 20, such that it in an installed condition extends substantially perpendicularly away from the frame of the window in the exterior direction, said guide abutment 29 being adapted to facilitate placement of a cover for the frame of the roof window by providing an abutment which the cover can be pushed against to ensure that it is aligned with the frame of the window.
  • the guide abutment 29 is in the shown embodiment molded or extruded in one piece with the insulating member 1 but it can also be manufactured separately, possibly in one integral piece with the sealing element, and attached afterwards.
  • the second insulating element 30 can also be manufactured with a similar guide abutment.
  • the second insulating element 30 have a ledge 37 extending from the abutment side 31 of the insulating element. It is adapted for extending below the interior side of a frame piece or into an indentation of the frame piece, such that the insulating element supports the frame and fills the space below the part of the window which projects above the roof.
  • the first insulating element 20 can also be manufactured with a similar ledge.
  • Fig. 6-8 show an insulating member 1 in the installed condition with a roof window structure 10 installed in a roof opening.
  • the insulating member 1 has been separated into the first and second insulating elements 20, 30 and used to insulate the top and bottom frame pieces 12, 13 by arranging the insulating elements 20, 30 at their respective frame pieces 12, 13 with the height direction of each insulating element pointing in the exterior direction.
  • the cross-sectional shape of the insulating elements 20, 30 allow them to substantially follow the shape of the flashing members 14, thereby allowing the flashing members 14 to withstand external pressure which they might be subjected to, particularly during installation of the roof window, and providing improved insulation.
  • Fig. 7 further show how a sealing element 28 on the first insulating element 20 provides a seal between the top frame cover 15 and the exterior side of the top frame piece 12 giving the roof window 10 improved sound and thermal insulating properties.
  • the figure also shows that the edge of the cover 15 have been pushed against a guide abutment 29 provided on the first insulating element 20, thereby assuring that the cover 15 is aligned with the frame piece 12.
  • the sealing element 28 and guide abutment 29 have been provided by means of a separate element attached to the insulating element during installation.
  • Fig. 9-12 show various examples of how the separation zone may be provided.
  • the separation zone has been defined by a portion of the insulating member wherein the material density is reduced locally to lower the strength compared to the remaining material.
  • the two insulating elements have been connected by using an adhesive.
  • the separation zone has been defined by a row of cavities, each cavity extending through the material in the length direction.
  • the insulating elements have been connected by means of a secondary material, such as a weaker polymer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Claims (14)

  1. Procédé d'isolation d'une fenêtre de toit (10) comprenant un cadre rectangulaire fixe avec des pièces de cadre supérieure, inférieure et latérales entourant une ouverture, chaque pièce de cadre ayant une longueur, un côté interne faisant face à l'ouverture et un côté externe opposé au côté interne, et un côté intérieur et un côté extérieur opposé au côté intérieur, ledit procédé comprenant les étapes consistant à :
    - fournir un élément isolant (1) ayant une forme allongée avec une longueur correspondant sensiblement à la longueur desdites pièces de cadre supérieure et inférieure (12, 13) ou à la longueur desdites pièces latérales, et une section transversale prédéfinie,
    ledit élément isolant (1) comprenant :
    un premier élément isolant (20) et un second élément isolant (30) qui, à l'état fourni, sont interconnectés au niveau d'une zone de séparation prédéfinie s'étendant entre un premier côté de l'élément isolant interconnecté et un second côté opposé au premier côté et sur la longueur dudit élément isolant,
    le premier élément isolant (20) étant conçu pour isoler une première pièce de cadre de la fenêtre en étant, à l'état installé, disposé de manière adjacente au côté externe de la première pièce de cadre avec un côté butée dudit premier élément isolant faisant face au cadre, et
    le second élément isolant (30) étant conçu pour isoler une seconde pièce de cadre de la fenêtre, qui est opposée à la première pièce de cadre, en étant, à l'état installé, disposé de manière adjacente au côté externe de la seconde pièce de cadre avec un côté butée dudit second élément isolant faisant face au cadre,
    - séparer les premier et second éléments isolants interconnectés au niveau de ladite zone de séparation prédéfinie, et
    - disposer le premier élément isolant (20) adjacent au côté externe de la première pièce de cadre avec le côté butée faisant face à la première pièce de cadre, et le second élément isolant (30) adjacent au côté externe de la seconde pièce de cadre avec le côté butée faisant face à la seconde pièce de cadre.
  2. Procédé selon la revendication 1, la première pièce de cadre étant la pièce de cadre supérieure (12) et la seconde pièce de cadre étant la pièce de cadre inférieure (13) .
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2 comprenant en outre l'étape consistant à adapter le premier et/ou le second élément isolant (20, 30) à une profondeur d'installation et/ou un angle d'installation de la fenêtre de toit en utilisant une zone de séparation secondaire prédéfinie de l'élément isolant pour éliminer les matériaux superflus.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 comprenant en outre l'étape consistant à fixer temporairement le premier et/ou le second élément isolant (20, 30) à une pièce de cadre ou à un élément de construction secondaire, en utilisant un adhésif qui est disposé sur une surface dudit premier et/ou second élément isolant (20, 30).
  5. Fenêtre de toit (10) destinée à être installée dans une structure de toit porteuse, ladite fenêtre de toit comprenant un cadre rectangulaire fixe avec des pièces de cadre supérieure, inférieure et latérales entourant une ouverture, chaque pièce de cadre ayant une longueur, un côté interne faisant face à l'ouverture et un côté externe opposé, et un côté intérieur et un côté extérieur opposé, ladite fenêtre de toit comprenant en outre un élément d'isolation (1) ayant une forme allongée avec une longueur correspondant sensiblement à la longueur desdites pièces de cadre supérieure et inférieure (12, 13) ou à la longueur desdites pièces latérales, et une section transversale prédéfinie, ledit élément isolant comprenant un premier élément isolant (20) et un second élément isolant (30) qui, à l'état fourni, sont moulés ou extrudés en une seule pièce et interconnectés au niveau d'une zone de séparation prédéfinie s'étendant entre un premier côté de l'élément isolant interconnecté et un second côté opposé au premier côté et sur la longueur dudit élément isolant,
    caractérisée en ce que, après avoir été séparés l'un de l'autre au niveau d'une zone de séparation prédéfinie, le premier élément isolant (20) est disposé de manière adjacente au côté externe d'une première pièce de cadre et le second élément isolant (30) est disposé de manière adjacente au côté externe de la seconde pièce de cadre, qui est opposé à la première pièce de cadre.
  6. Fenêtre de toit selon la revendication 5, le premier élément isolant (20) étant conçu pour isoler la pièce de cadre supérieure (12) de la fenêtre et le second élément isolant (30) étant conçu pour isoler la pièce de cadre inférieure de la fenêtre (13).
  7. Fenêtre de toit selon la revendication 5 ou 6, la largeur entre le côté butée et un côté opposé du premier et/ou du second élément isolant (20, 30) diminuant sur au moins une partie de la hauteur de l'élément isolant, la hauteur d'un élément isolant étant définie comme la direction qui, lorsque ledit élément isolant est disposé dans sa position installée, s'étend de l'intérieur vers le côté extérieur.
  8. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, l'élément isolant étant pourvu d'un affaiblissement de l'interconnexion entre les premier et second éléments isolants (20, 30) au niveau de la zone de séparation.
  9. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, les éléments isolants étant fabriqués à partir d'un matériau thermiquement isolant, tel que le polystyrène, le polyéthylène, le chlorure de polyvinyle, le polyuréthane ou tout autre matériau approprié.
  10. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, les premier et/ou second éléments isolants (20, 30) comprenant au moins une zone de séparation secondaire.
  11. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, les premier et/ou second éléments isolants (20, 30) comprenant un adhésif (25, 35) disposé sur le côté butée et/ou sur un autre côté de l'élément isolant.
  12. Fenêtre de toit selon la revendication 11, l'adhésif étant, à l'état fourni, protégé par une bande de couverture (26).
  13. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications 5 à 12, les premier et/ou second éléments isolants (20, 30) comprenant un élément d'étanchéité (28) faisant saillie du côté butée de l'élément isolant, ledit élément d'étanchéité (28) étant conçu pour, à l'état installé, être disposé en chevauchant la pièce de cadre sur le côté extérieur de la pièce de cadre.
  14. Fenêtre de toit selon l'une quelconque des revendications 5 à 13, les premier et/ou second éléments isolants (20, 30) comprenant une butée de guidage (29) faisant saillie dans le sens de la hauteur, de sorte que, à l'état installé, elle s'étende à l'opposé du cadre dans une direction sensiblement perpendiculaire au cadre.
EP16181997.4A 2015-08-04 2016-07-29 Procédé d'isolation d'une fenêtre de toit et fenêtre de toit avec élément isolant Active EP3128097B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL16181997T PL3128097T3 (pl) 2015-08-04 2016-07-29 Sposób izolacji okna dachowego oraz okno dachowe z członem izolacyjnym

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201570502A DK179827B1 (en) 2015-08-04 2015-08-04 An insulating member, a roof window and a method for insulating a roof window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3128097A1 EP3128097A1 (fr) 2017-02-08
EP3128097B1 true EP3128097B1 (fr) 2021-03-24

Family

ID=56555336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16181997.4A Active EP3128097B1 (fr) 2015-08-04 2016-07-29 Procédé d'isolation d'une fenêtre de toit et fenêtre de toit avec élément isolant

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3128097B1 (fr)
DK (1) DK179827B1 (fr)
ES (1) ES2864755T3 (fr)
HU (1) HUE054414T2 (fr)
PL (1) PL3128097T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK201570503A1 (en) 2015-08-04 2017-02-27 Vkr Holding As Method for packaging a window with frame insulation and a packed window
DK180455B1 (en) * 2018-04-30 2021-05-06 Vkr Holding As Roof window with reinforcement in frame top member
EP3859093A1 (fr) * 2020-02-03 2021-08-04 VKR Holding A/S Cadre adaptateur pour installer une fenêtre du jour, système comprenant une fenêtre du jour et procédé d'installation d'une et procédés à l'aide d'un cadre adaptateur
EP3971363A1 (fr) 2020-09-22 2022-03-23 VKR Holding A/S Fenêtre de toit comportant un élément de vitre amélioré et procédé de fabrication d'une fenêtre de toit

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005064098A1 (fr) * 2003-12-30 2005-07-14 Vkr Holding A/S Fenetre et ensemble d'encadrement isolant

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602005026791D1 (de) * 2005-06-30 2011-04-21 Vkr Holding As Dämmrahmen für ein Dachfenster
PL2088256T3 (pl) * 2005-09-05 2012-09-28 Vkr Holding As Ościeżnica okna dachowego i sposób jej wytwarzania
DE102008055744B4 (de) * 2008-11-04 2010-07-29 Roto Frank Ag Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster
PL2466032T3 (pl) * 2010-12-17 2018-02-28 Vkr Holding A/S Izolacyjny człon zawierający dwa elementy z różnego materiału oraz sposób izolowania okna w nachylonej konstrukcji dachu za pomocą tego izolacyjnego członu
DK3033460T3 (en) * 2013-08-16 2019-03-18 Keylite Roof Windows Ltd isolation element

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005064098A1 (fr) * 2003-12-30 2005-07-14 Vkr Holding A/S Fenetre et ensemble d'encadrement isolant

Also Published As

Publication number Publication date
DK201570502A1 (en) 2017-03-06
ES2864755T3 (es) 2021-10-14
DK179827B1 (en) 2019-07-17
HUE054414T2 (hu) 2021-09-28
PL3128097T3 (pl) 2021-09-13
EP3128097A1 (fr) 2017-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3128097B1 (fr) Procédé d'isolation d'une fenêtre de toit et fenêtre de toit avec élément isolant
EP3889372B1 (fr) Jeu comprenant un structure de support, un dispositif de fixation et un premier et deuxième panneau
US20090183453A1 (en) Apparatus for providing air flow in a building wall
EP3039198B1 (fr) Élément de raccord destiné à être utilisé dans un ensemble solin pour fenêtres de toit montées côte à côte, et procédé pour monter un ensemble solin
JP2018516801A (ja) 異形帯材、異形帯材を製造するためのシステムおよび方法
JP3223285U (ja) フラッシュ部材と屋根材との間で使用されるシール部材、このシール部材を有するフラッシュキット、及び耐候性を付与する方法
KR102064047B1 (ko) 광전지 시스템용 전기 접속 디바이스
EP3290613B1 (fr) Panneau modulaire en polycarbonate pour couvertures de bâtiments
KR101920704B1 (ko) 무근 일체화 키를 갖는 콘크리트 구조물의 테두리 보호장치
EP3508679A1 (fr) Élément de connexion pour un cadre et son procédé de fabrication
EP3091136B1 (fr) Balustrade en verre sans cadre et son procédé d'obtention
US20130326991A1 (en) Building Insulation and Siding Connector
EP2666925B1 (fr) Structure composite et panneau isolé d'une feuille métallique de recouvrement avec moyen de fixation correspondant, pour l'application dans des structures de bâtiment
JP6017156B2 (ja) 防水ねじを使用した防水方法
EP2546449B1 (fr) Profilé composite amélioré, profilé pour un tel profilé composite et procédé d'assemblage d'un tel profilé composite
JP2016008457A (ja) 軒先換気構造体
KR101093619B1 (ko) 단열프레임의 제조방법 및 단열프레임
KR100643007B1 (ko) 콘크리트 구조물용 지수판
EP2843152B1 (fr) Système de solin pour bâtiment
JP5979741B2 (ja) 防水ねじ
KR100874255B1 (ko) 알루미늄 창틀
KR200450807Y1 (ko) 문틀 시공용 버팀기구
JP2015229915A (ja) 軒先換気構造体
KR200434908Y1 (ko) 알루미늄 창틀
JP2015229823A (ja) 建具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170609

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170913

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200507

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201013

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016054717

Country of ref document: DE

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1374653

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210415

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210625

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E054414

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2864755

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210726

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016054717

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

26N No opposition filed

Effective date: 20220104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210724

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210729

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1374653

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230614

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20230612

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20230629

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230608

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20230808

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230607

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210324