EP3114329A1 - Device for cooling a fluid - Google Patents

Device for cooling a fluid

Info

Publication number
EP3114329A1
EP3114329A1 EP15706482.5A EP15706482A EP3114329A1 EP 3114329 A1 EP3114329 A1 EP 3114329A1 EP 15706482 A EP15706482 A EP 15706482A EP 3114329 A1 EP3114329 A1 EP 3114329A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat exchanger
collecting container
filter
jacket
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15706482.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Jürgen Palm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autokuehler GmbH and Co KG
Original Assignee
Autokuehler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autokuehler GmbH and Co KG filed Critical Autokuehler GmbH and Co KG
Publication of EP3114329A1 publication Critical patent/EP3114329A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M5/00—Heating, cooling, or controlling temperature of lubricant; Lubrication means facilitating engine starting
    • F01M5/002—Cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00—Pressure lubrication
    • F01M1/10—Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/03—Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/08—Arrangements of lubricant coolers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00—Pressure lubrication
    • F01M1/10—Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters
    • F01M2001/105—Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters characterised by the layout of the purification arrangements
    • F01M2001/1071—Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters characterised by the layout of the purification arrangements comprising oil tanks

Definitions

  • the invention relates to a device for cooling a recirculated fluid according to the preamble of claim 1.
  • Such devices are used in particular in commercial vehicles, such as concrete mixers or the like, where they serve as an oil cooler cooling, for example, a fluid-forming transmission oil.
  • a associated collecting tank is provided, which on the one hand forms a depot for the oil and on the other hand, a receiving chamber for a filter through which the oil is guided and cleaned, before about a connected to the reservoir suction line is recycled into the circulation.
  • the collecting container of a known device is made of cast iron, in particular cast aluminum, and is arranged in the mounted position of the device on the heat exchanger, which is provided opposite feet, by means of which the entire device is attached to the example commercial vehicle.
  • the design of the collecting container as a casting is often disadvantageous, both with regard to the handling of the device and with respect to the production.
  • the formation of the casting sump also results in a relatively high weight, which results in a corresponding sizing of the heat exchanger (s) connected thereto, since, as mentioned, the sump is mounted on the heat exchanger.
  • the handling of the known device is also disadvantageous insofar as the filter placed in the collecting container must be removed laterally for inspection and cleaning. This requires draining the oil in the sump, at least into a region below a lateral insertion opening for the filter.
  • the known device is not suitable to meet the requirements for cost optimization both in terms of manufacturing and operation. This applies equally to functional reliability, which is not guaranteed to the desired extent.
  • the invention has for its object to further develop a device of the generic type so that it is easier and less expensive to manufacture and operable and their reliability is improved.
  • the new device is characterized first of all by the fact that their collection container, regardless of the required or required volume, can be produced in a simple manner.
  • the collecting container is also conceivable, however, to design the collecting container as a so-called extrusion profile, a plastic extruded profile which can likewise be made available in any desired length.
  • the jacket of the collecting container has a very smooth, non-porous inner surface, which significantly improves the functional reliability compared with a collecting container according to the prior art.
  • a lid is formed as a foot, with which the device is anchored stationary, as well as arranged with a heat exchanger on the same side another foot.
  • the shell frontally closing lid screw channels can be provided, which are introduced during extrusion of the profile tube and in the preferably self-tapping
  • Screws that are guided through the lid are screwed.
  • the filter can be inserted through the top lid, with a cover provided for this purpose is closed by a cap connected to the filter.
  • an outlet connection of the filter opens into a connecting piece, to which a return line acting as a suction line is connected.
  • this connection piece with the foot-side cover of the collection connected container and provided with an oil drain, through which a trouble oil change in the overall system is possible.
  • feet can be formed as sheet metal parts, which are made by forming. It is also conceivable, these feet also from one
  • FIG. 1 shows a device according to the invention in a front view
  • Figure 2 is a perspective view of the device.
  • a device for cooling a recirculated fluid which consists in its basic structure of a heat exchanger 1 and a collecting container 6 operatively connected thereto.
  • the heat exchanger 1 has a heat sink 2, preferably a tube cooler, to which a distributor tube 3 is connected to an inlet 5, via which the circulated oil in the heat sink 2 can be guided.
  • a drain 4 is connected to the heat sink 2, which in its configuration corresponds to the distributor tube 3 and via which the fluid guided through the heat sink 2 is fed into the collecting container 6. reached.
  • the flow direction of the fluid is indicated by arrows.
  • the collecting container 6 is arranged laterally adjacent to the heat exchanger 1 and connected thereto.
  • a jacket 7 enclosing the interior of the collecting container 6 consists of a section of an extruded profile tube, this jacket 7 being cuboid in the example.
  • the end of the jacket 7 is closed by a cover 8.
  • the fitting on the lower end face of the jacket 7 cover 8 is also designed as a foot 9 with two spaced apart extending legs 19 ( Figure 2). Another foot 9 is connected to the drain 4.
  • a filter 10 is arranged for cleaning the fluid which has been passed, which is then led to a connected connecting piece 13 to a return line 14, which is designed as a suction line and conveys the cleaned fluid to the lubricating point when the fluid For example, is used as transmission oil.
  • the connecting piece 13 is fastened to the rear side of the cover 8 facing away from the jacket 7 and connected to the filter 10 via a pipe socket 20.
  • screw 1 1 are screwed into the self-tapping screws 12, by means of which the cover 8 are fixed to the jacket 7.
  • other cross-sectional shapes of the collecting container 6 are conceivable, e.g. round or polygon.
  • a sight glass 17 is inserted into the jacket 7, via which the fill level of the fluid in the collecting container 6 can be seen.
  • the filter 10 can be pulled out through an unrecognizable opening of the upper lid 8, for example for cleaning.
  • a cap 21 is arranged on the filter 10, which is connectable to the associated lid 8.
  • the heat sink 2 in which pipes and fins through which the fluid flows, is permeable to air.
  • a fan 15 is arranged, with an electrical connection 16 which can be connected to an on-board electrical system.
  • a thermostat can be embedded in the jacket 7, with which the temperature of the fluid can be monitored.
  • the introduction of both the sight glass as well as the thermostat so far particularly simple, as in the wall of the shell 7 only a corresponding hole must be drilled.
  • the connecting piece 13 has an outlet 18, which is closed by a sealing screw and via which emptying of the collecting container 6 or of the entire system is possible.

Abstract

The invention relates to a device for cooling a circulated fluid, comprising an air-permeable heat exchanger (1), which has a feed (5) and a discharge (4) and through which the fluid can be conducted, a fan (15) arranged on the heat exchanger (1) for producing an air flow to be conducted through the heat exchanger (1), and a collecting container (6), which is connected to the discharge (4) of the heat exchanger (1) and in which a filter (10) is arranged, which is connected to a return line (14), wherein a jacket (7) that surrounds the interior of the collecting container (6) consists of a segment of an extruded profiled pipe.

Description

Vorrichtung zum Kühlen eines Fluids  Device for cooling a fluid
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen eines im Kreislauf geführten Fluids gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . The invention relates to a device for cooling a recirculated fluid according to the preamble of claim 1.
Derartige Vorrichtungen, wie sie beispielsweise aus der DE 296 16 793 bekannt sind, kommen insbesondere bei Nutzfahrzeugen, wie Betonmischern oder dergleichen zum Einsatz, wo sie als Ölkühler der Kühlung beispielsweise eines das Fluid bildenden Getriebeöls dienen. Such devices, as they are known for example from DE 296 16 793, are used in particular in commercial vehicles, such as concrete mixers or the like, where they serve as an oil cooler cooling, for example, a fluid-forming transmission oil.
Charakteristisch hierbei ist, dass neben einem Wärmetauscher, vorzugsweise einem Rohrwärmetauscher, ein damit verbundener Sammelbehälter vorgesehen ist, der einerseits ein Depot für das Öl bildet und andererseits eine Aufnahmekammer für einen Filter, durch den das Öl geführt und gereinigt wird, be- vor es über eine an dem Sammelbehälter angeschlossene Saugleitung in den Kreislauf zurückgeführt wird. Characteristic here is that in addition to a heat exchanger, preferably a tube heat exchanger, a associated collecting tank is provided, which on the one hand forms a depot for the oil and on the other hand, a receiving chamber for a filter through which the oil is guided and cleaned, before about a connected to the reservoir suction line is recycled into the circulation.
Der Sammelbehälter einer bekannten Vorrichtung besteht aus Guss, insbesondere Aluminiumguss, und ist in montierter Stellung der Vorrichtung auf dem Wärmetauscher angeordnet, der gegenüberliegend mit Füßen versehen ist, mittels derer die gesamte Vorrichtung am beispielsweise Nutzfahrzeug befestigt ist. The collecting container of a known device is made of cast iron, in particular cast aluminum, and is arranged in the mounted position of the device on the heat exchanger, which is provided opposite feet, by means of which the entire device is attached to the example commercial vehicle.
Allerdings ist die Ausbildung des Sammelbehälters als Gussteil vielfach nach- teilig sowohl hinsichtlich der Handhabung der Vorrichtung wie auch hinsichtlich der Herstellung. However, the design of the collecting container as a casting is often disadvantageous, both with regard to the handling of the device and with respect to the production.
So muss für die bezüglich ihres Aufnahmevolumens unterschiedlichen Sammelbehälter jeweils eine eigene Gussform bereitgestellt werden, d.h., jeder die- ser Sammelbehälter bildet praktisch ein Unikat. For instance, a separate casting mold must be provided for the collection containers which are different in terms of their receiving volume, that is to say each of these collecting containers is virtually unique.
Aber auch die Gussfertigung als solche ist relativ aufwändig und kostenintensiv, so dass sie einer stets angestrebten Kostenoptimierung entgegensteht. Darüber hinaus können beim Gießen Lunkerstellen entstehen, die im Dauerbetrieb der Vorrichtung deren Funktion einschränken können. Dies gilt im Übrigen auch für weitere fertigungsbedingte Verunreinigungen, insbesondere an der Innenwand des aus Guss bestehenden Sammelbehälters. But also the casting production as such is relatively complex and costly, so that it stands in the way of an always desired cost optimization. In addition, when casting Lunkerstellen arise, which can limit the function of the device during continuous operation. Incidentally, this also applies to further production-related contaminants, in particular on the inner wall of the collecting container made of cast iron.
Typischerweise führt die Ausbildung des Sammelbehälters aus Guss auch zu einem relativ hohen Gewicht, das eine entsprechende Dimensionierung des Wärmetauschers bzw. der daran angeschlossenen Füße bedingt, da, wie erwähnt, der Sammelbehälter auf dem Wärmetauscher angebracht ist. Typically, the formation of the casting sump also results in a relatively high weight, which results in a corresponding sizing of the heat exchanger (s) connected thereto, since, as mentioned, the sump is mounted on the heat exchanger.
Dies trägt ebenso zu relativ hohen Herstellungskosten bei, wie die Ausbildung des Sammelbehälters aus Guss als solche. This also contributes to relatively high manufacturing costs, such as the formation of the collection container made of cast as such.
Nachteilig ist im Übrigen auch die Handhabung der bekannten Vorrichtung in- soweit, als der im Sammelbehälter platzierte Filter zur Inspektion und Reinigung seitlich entnommen werden muss. Dies erfordert ein Ablassen des im Sammelbehälter befindlichen Öls, zumindest bis in einen Bereich unterhalb einer seitlichen Einführöffnung für den Filter. Insgesamt ist daher die bekannte Vorrichtung nicht geeignet, den Anforderungen an eine Kostenoptimierung sowohl hinsichtlich der Herstellung wie auch des Betriebs zu entsprechen. Dies gilt gleichermaßen für die Funktionssicherheit, die nicht in dem gewünschten Umfang gewährleistet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass sie einfacher und kostengünstiger herstell- und betreibbar ist und ihre Funktionssicherheit verbessert wird. Incidentally, the handling of the known device is also disadvantageous insofar as the filter placed in the collecting container must be removed laterally for inspection and cleaning. This requires draining the oil in the sump, at least into a region below a lateral insertion opening for the filter. Overall, therefore, the known device is not suitable to meet the requirements for cost optimization both in terms of manufacturing and operation. This applies equally to functional reliability, which is not guaranteed to the desired extent. The invention has for its object to further develop a device of the generic type so that it is easier and less expensive to manufacture and operable and their reliability is improved.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a device having the features of claim 1.
Die neue Vorrichtung zeichnet sich zunächst einmal dadurch aus, dass ihr Sammelbehälter, unabhängig vom verlangten bzw. erforderlichen Volumen, auf einfache Art und Weise herstellbar ist. The new device is characterized first of all by the fact that their collection container, regardless of the required or required volume, can be produced in a simple manner.
Durch die Ausbildung des Mantels des Sammelbehälters aus einem Abschnitt eines stranggepressten Profilrohres kann durch Differenzierung der Abschnittslängen im Grunde jedes sinnvoll beliebige Volumen des Sammelbehälters bereitgestellt werden. Insoweit ist eine Sonderfertigung nicht mehr erforderlich. Dies trägt naturgemäß zu einer wesentlichen Kostenreduzierung gegenüber einem Sammelbehälter nach dem Stand der Technik bei. Dies auch deshalb, weil stranggepresste Profilrohre relativ einfach herstellbar sind, wobei als Material üblicherweise Leichtmetall, vorzugsweise Aluminium Verwendung findet. By forming the shell of the collecting container from a section of an extruded profile tube, it is possible to provide any meaningful arbitrary volume of the collecting container by differentiating the section lengths. In that regard, a special production is no longer required. This naturally contributes to a substantial cost reduction compared to a collecting container according to the prior art. This is also because extruded profile tubes are relatively easy to produce, with the material usually light metal, preferably aluminum is used.
Denkbar ist jedoch auch, den Sammelbehälter als sogenanntes Extrusionsprofil auszubilden, einem Kunststoff-Strangpressprofil, das ebenfalls in beliebiger Länge zur Verfügung gestellt werden kann. It is also conceivable, however, to design the collecting container as a so-called extrusion profile, a plastic extruded profile which can likewise be made available in any desired length.
Da gattungsgemäße Vorrichtungen üblicherweise in Kleinserien hergestellt werden, trägt die Möglichkeit aus einem stranggepressten Profilrohr mehrere, den jeweiligen Mantel eines Sammelbehälters bildende Abschnitte, entsprechend dem gewünschten Volumen abzulängen, gleichfalls zu einer Kostenmi- nimierung bei. Since generic devices are usually produced in small series, the possibility of an extruded profile tube, several sections forming the respective jacket of a collecting container, cut to length according to the desired volume, likewise contributes to cost minimization.
Fertigungsbedingt weist der Mantel des Sammelbehälters eine sehr glatte, porenfreie Innenfläche auf, die die Funktionssicherheit gegenüber einem Sammelbehälter nach dem Stand der Technik, deutlich verbessert. Due to manufacturing reasons, the jacket of the collecting container has a very smooth, non-porous inner surface, which significantly improves the functional reliability compared with a collecting container according to the prior art.
Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, den Sammelbehälter seitlich am Wärmetauscher anzuordnen und beidseitig durch einen Deckel zu verschließen, wobei ein Deckel als Fuß ausgebildet ist, mit dem die Vorrichtung ortsfest verankerbar ist, ebenso wie mit einem am Wärmetauscher an der gleichen Seite angeordneten weiteren Fuß. According to a further aspect of the invention, it is provided to arrange the collecting container laterally on the heat exchanger and to close it on both sides by a cover, wherein a lid is formed as a foot, with which the device is anchored stationary, as well as arranged with a heat exchanger on the same side another foot.
Zur Befestigung der beiden, den Mantel stirnseitig verschließenden Deckel können Schraubkanäle vorgesehen sein, die beim Strangpressen des Profilrohres mit eingebracht werden und in die vorzugsweise selbstschneidende For attachment of the two, the shell frontally closing lid screw channels can be provided, which are introduced during extrusion of the profile tube and in the preferably self-tapping
Schrauben, die durch den Deckel geführt sind, eingedreht sind. Screws that are guided through the lid, are screwed.
Durch die seitliche Anordnung des Sammelbehälters am Wärmetauscher, bei der die Deckel die Ober- und Unterseite bilden, kann der Filter durch den oberseitigen Deckel eingeführt werden, wobei eine dazu vorgesehene deckelseitige Öffnung durch eine mit dem Filter verbundene Kappe verschlossen ist. Due to the lateral arrangement of the collecting container on the heat exchanger, wherein the lid form the top and bottom, the filter can be inserted through the top lid, with a cover provided for this purpose is closed by a cap connected to the filter.
Gegenüberliegend mündet ein Auslaufstutzen des Filters in ein Anschlussstück, an das eine als Saugleitung fungierende Rückflussleitung angeschlossen ist. Dafür ist dieses Anschlussstück mit dem fußseitigen Deckel des Sammel- behälters verbunden und mit einem Ölablass versehen, durch den ein problemloser Ölwechsel im Gesamtsystem möglich ist . Opposite, an outlet connection of the filter opens into a connecting piece, to which a return line acting as a suction line is connected. For this, this connection piece with the foot-side cover of the collection connected container and provided with an oil drain, through which a trouble oil change in the overall system is possible.
Neben der geschilderten einfachen und kostengünstigen Herstellung des Man- tels des Sammelbehälters aus einem stranggepressten Profilrohr, ergibt sich ein weiterer Vorteil auch aus dem gegenüber einem Sammelbehälter aus Guss deutlich geringeren Gewicht, das sowohl die Handhabung der Vorrichtung bei einer Montage am Nutzfahrzeug erleichtert, als auch eine geringere Dimensionierung der tragenden Teile, insbesondere der Füße zur Befestigung der Vor- richtung am Nutzfahrzeug erlaubt. In addition to the described simple and cost-effective production of the shell of the collecting container made of an extruded profile tube, another advantage also results from the compared to a collection container made of cast iron significantly lower weight, which facilitates both the handling of the device when mounted on the commercial vehicle, as well a smaller dimensioning of the supporting parts, in particular the feet for attachment of the device on the commercial vehicle allowed.
Diese Füße können als Blechformteile ausgebildet sein, die durch Umformen hergestellt sind. Denkbar ist aber auch, diese Füße ebenfalls aus einem These feet can be formed as sheet metal parts, which are made by forming. It is also conceivable, these feet also from one
Strangpressprofil zu fertigen, d.h. abzulängen. Extruded profile to manufacture, i. cut to length.
Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefüg- ten Zeichnungen beschrieben. An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
Es zeigen: Show it:
Figur 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Vorderansicht 1 shows a device according to the invention in a front view
Figur 2 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung. Figure 2 is a perspective view of the device.
In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Kühlen eines im Kreislauf geführten Fluids dargestellt, die in ihrem Grundaufbau aus einem Wärmetauscher 1 und einem damit in Wirkverbindung stehenden Sammelbehälter 6 besteht. In the figures, a device for cooling a recirculated fluid is shown, which consists in its basic structure of a heat exchanger 1 and a collecting container 6 operatively connected thereto.
Der Wärmetauscher 1 weist einen Kühlkörper 2, vorzugsweise einen Rohrkühler auf, an den ein Verteilerrohr 3 angeschlossen ist mit einem Zulauf 5, über das das im Kreislauf zugeführte Öl in den Kühlkörper 2 führbar ist. The heat exchanger 1 has a heat sink 2, preferably a tube cooler, to which a distributor tube 3 is connected to an inlet 5, via which the circulated oil in the heat sink 2 can be guided.
Auf der gegenüberliegenden Seite ist ein Ablauf 4 am Kühlkörper 2 angeschlossen, der in seiner Konfiguration dem Verteilerrohr 3 entspricht und über den das durch den Kühlkörper 2 geführte Fluid in den Sammelbehälter 6 ge- langt. Zur Verdeutlichung ist die Strömungsrichtung des Fluids durch Pfeile gekennzeichnet. On the opposite side, a drain 4 is connected to the heat sink 2, which in its configuration corresponds to the distributor tube 3 and via which the fluid guided through the heat sink 2 is fed into the collecting container 6. reached. For clarification, the flow direction of the fluid is indicated by arrows.
In montierter Stellung der Vorrichtung, wie sie in der Figur 1 dargestellt ist, ist der Sammelbehälter 6 seitlich neben dem Wärmetauscher 1 angeordnet und mit diesem verbunden. In the assembled position of the device, as shown in Figure 1, the collecting container 6 is arranged laterally adjacent to the heat exchanger 1 and connected thereto.
Gemäß der Erfindung besteht ein den Innenraum des Sammelbehälters 6 umhüllender Mantel 7 aus einem Abschnitt eines stranggepressten Profilrohres, wobei dieser Mantel 7 im Beispiel quaderförmig ausgebildet ist. According to the invention, a jacket 7 enclosing the interior of the collecting container 6 consists of a section of an extruded profile tube, this jacket 7 being cuboid in the example.
Endseitig ist der Mantel 7 jeweils durch einen Deckel 8 verschlossen. Der an der unteren Stirnseite des Mantels 7 anliegende Deckel 8 ist überdies als Fuß 9 gestaltet mit zwei abständig zueinander verlaufenden Aufstandsschenkeln 19 (Figur 2). Ein weiterer Fuß 9 ist mit dem Ablauf 4 verbunden. The end of the jacket 7 is closed by a cover 8. The fitting on the lower end face of the jacket 7 cover 8 is also designed as a foot 9 with two spaced apart extending legs 19 (Figure 2). Another foot 9 is connected to the drain 4.
Im Innern des Sammelbehälters 6 ist ein Filter 10 angeordnet, zur Reinigung des durchgeführten Fluids, das danach zu einem angeschlossenen Anschlussstück 13 geführt wird hin zu einer Rückflussleitung 14, die als Saugleitung aus- gebildet ist und das gereinigte Fluid zur Schmierstelle befördert, wenn das Fluid beispielsweise als Getriebeöl eingesetzt wird. In the interior of the collecting container 6, a filter 10 is arranged for cleaning the fluid which has been passed, which is then led to a connected connecting piece 13 to a return line 14, which is designed as a suction line and conveys the cleaned fluid to the lubricating point when the fluid For example, is used as transmission oil.
Das Anschlussstück 13 ist auf der dem Mantel 7 abgewandten Rückseite des Deckels 8 damit befestigt und über einen Rohrstutzen 20 am Filter 10 ange- schlössen. The connecting piece 13 is fastened to the rear side of the cover 8 facing away from the jacket 7 and connected to the filter 10 via a pipe socket 20.
Vorzugsweise in den inneren Eckbereichen des im Querschnitt rechteckigen Mantels 7 sind Schraubkanäle 1 1 vorgesehen, in die selbstschneidende Schrauben 12 eingedreht sind, mittels derer die Deckel 8 am Mantel 7 befestigt sind. Soweit dies technisch sinnvoll ist, sind auch andere Querschnittsformen des Sammelbehälters 6 denkbar, z.B. rund oder polygon. Preferably, in the inner corner regions of the rectangular cross-section jacket 7 screw 1 1 are provided, are screwed into the self-tapping screws 12, by means of which the cover 8 are fixed to the jacket 7. As far as this is technically feasible, other cross-sectional shapes of the collecting container 6 are conceivable, e.g. round or polygon.
Im Bereich des Verteilerrohres 3 ist in den Mantel 7 ein Schauglas 17 eingesetzt, über das der Füllstand des Fluids im Sammelbehälter 6 erkennbar ist. In the area of the distributor tube 3, a sight glass 17 is inserted into the jacket 7, via which the fill level of the fluid in the collecting container 6 can be seen.
Der Filter 10 ist durch eine nicht erkennbare Öffnung des oberen Deckels 8 herausziehbar, beispielsweise zur Reinigung. Zum dichten Verschluss dieser Öffnung ist am Filter 10 eine Kappe 21 angeordnet, die mit dem zugeordneten Deckel 8 verbindbar ist. In an sich bekannter Weise ist der Kühlkörper 2, in dem vom Fluid durchströmte Rohre und Lamellen angeordnet sind, luftdurchlässig. Auf einer der Luftdurchlassseiten ist ein Gebläse 15 angeordnet, mit einem Elektroanschluss 16, der mit einer Bordelektrik verbindbar ist. The filter 10 can be pulled out through an unrecognizable opening of the upper lid 8, for example for cleaning. For tight closure of this opening a cap 21 is arranged on the filter 10, which is connectable to the associated lid 8. In a manner known per se, the heat sink 2, in which pipes and fins through which the fluid flows, is permeable to air. On one of the air passage sides, a fan 15 is arranged, with an electrical connection 16 which can be connected to an on-board electrical system.
Neben dem Schauglas 17 kann in den Mantel 7 ein Thermostat eingelassen sein, mit dem die Temperatur des Fluids überwachbar ist. Dabei gestaltet sich die Einbringung sowohl des Schauglases wie auch des Thermostates insoweit besonders einfach, als in die Wandung des Mantels 7 lediglich ein entsprechendes Loch gebohrt werden muss. In addition to the sight glass 17, a thermostat can be embedded in the jacket 7, with which the temperature of the fluid can be monitored. In this case, the introduction of both the sight glass as well as the thermostat so far particularly simple, as in the wall of the shell 7 only a corresponding hole must be drilled.
Wie besonders deutlich in der Figur 2 zu erkennen ist, weist das Anschlussstück 13 einen Ablass 18 auf, der durch eine Dichtschraube verschlossen ist und über den ein Entleeren des Sammelbehälters 6 bzw. des gesamten Systems möglich ist. As can be seen particularly clearly in FIG. 2, the connecting piece 13 has an outlet 18, which is closed by a sealing screw and via which emptying of the collecting container 6 or of the entire system is possible.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Wärmetauscher1 heat exchanger
2 Kühlkörper 2 heatsinks
3 Verteilerrohr 3 distribution pipe
4 Ablauf 4 expiration
5 Zulauf  5 inlet
6 Sammelbehälter 6 collection containers
7 Mantel 7 coat
8 Deckel  8 lids
9 Fuß  9 feet
10 Filter  10 filters
1 1 Schraubkanal 1 1 screw channel
12 Schraube 12 screw
13 Anschlussstück 13 connection piece
14 Rückflussleitung14 return line
15 Gebläse 15 blowers
16 Elektroanschluss 16 electrical connection
17 Schauglas 17 sight glass
18 Ablass  18 drain
19 Aufstandsschenkel 19 riot thighs
20 Rohrstutzen20 pipe socket
21 Kappe 21 cap

Claims

Ansprüche claims
Vorrichtung zum Kühlen eines im Kreislauf geführten Fluids, mit einem einen Zulauf (5) und einen Ablauf (4) aufweisenden, luftdurchlässigen Wärmetauscher (1 ), durch den das Fluid führbar ist, einem am Wärmetauscher (1 ) angeordneten Gebläse (15), zur Erzeugung eines durch den Wärmetauscher (1 ) zu führenden Luftstroms, sowie einem am Ablauf (4) des Wärmetauschers (1 ) angeschlossenen Sammelbehälter (6), in dem ein Filter (10) angeordnet ist, der mit einer Rückflussleitung (14) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein den Innenraum des Sammelbehälters (6) umhüllender Mantel (7) aus einem Abschnitt eines stranggepressten Profilrohres besteht. Apparatus for cooling a recirculated fluid, having an inlet (5) and a drain (4) having, air-permeable heat exchanger (1) through which the fluid is feasible, to a heat exchanger (1) arranged fan (15), to Producing a through the heat exchanger (1) leading to air flow, and at the outlet (4) of the heat exchanger (1) connected to the collecting container (6) in which a filter (10) is arranged, which is connected to a return line (14), characterized in that a jacket (7) enveloping the interior of the collecting container (6) consists of a section of an extruded profile tube.
Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Sammelbehälter (6) in montierter Stellung der Vorrichtung seitlich neben dem Wärmetauscher (1 ) angeordnet ist. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collecting container (6) in the mounted position of the device is arranged laterally next to the heat exchanger (1).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass derApparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the
Mantel (7) endseitig jeweils durch einen Deckel (8) verschlossen ist. Sheath (7) is closed at each end by a lid (8).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Deckel (8) als Fuß (9) ausgebildet ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the covers (8) is designed as a foot (9).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (7) beim Strangpressen eingebrachte Schraubkanäle (1 1 ) aufweist, in die zur Befestigung der Deckel (8) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket (7) has introduced during extrusion extruded screw channels (1 1), in which for fastening the lid (8).
Schrauben (12), vorzugsweise selbstschneidende eingedreht sind. Screws (12), preferably self-tapping are screwed.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiterer Fuß (9) am Ablauf (4) befestigt ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a further foot (9) is attached to the outlet (4).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (10) auf der dem am Sammelbehälter (6) befestigten Fuß (9) gegenüberliegenden Seite herausnehmbar ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter (10) on the side of the collecting container (6) fixed foot (9) opposite side is removable.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Fuß (9) gegenüberliegende Deckel (8) eine Öffnung zur Entnahme des Filters (10) aufweist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the said foot (9) opposite the lid (8) has an opening for removal of the filter (10).
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Filter (10) eine Kappe (21 ) angeschlossen ist, mit der eine Entnahmeöffnung des Deckels (8) verschließbar ist. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the filter (10) has a cap (21) is connected, with which a removal opening of the lid (8) can be closed.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Außenseite des den Fuß (9) bildenden Deckels (8) ein Anschlussstück (13) befestigt ist, das einerseits mit dem Filter (10) verbunden ist und andererseits in eine Rückflussleitung (14) mündet. 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the foot (9) forming the cover (8), a connecting piece (13) is fixed, which is connected on the one hand with the filter (10) and on the other hand in a return line (14) opens.
1 1 . Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück (13) einen Ablass (18) zur Entleerung des Sammelbehälters (6) aufweist. 1 1. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (13) has a drain (18) for emptying the collecting container (6).
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Mantel (6) ein Schauglas (17) eingelassen ist. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the jacket (6) a sight glass (17) is embedded.
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (1 ) mit dem Mantel (7) verbunden ist. 13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger (1) with the jacket (7) is connected.
14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das stranggepresste Profilrohr aus Leichtmetall oder Kunststoff besteht. 14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the extruded profile tube made of light metal or plastic.
EP15706482.5A 2014-03-03 2015-02-26 Device for cooling a fluid Withdrawn EP3114329A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014100953.1U DE202014100953U1 (en) 2014-03-03 2014-03-03 Device for cooling a fluid
PCT/EP2015/054034 WO2015132124A1 (en) 2014-03-03 2015-02-26 Device for cooling a fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3114329A1 true EP3114329A1 (en) 2017-01-11

Family

ID=52589402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15706482.5A Withdrawn EP3114329A1 (en) 2014-03-03 2015-02-26 Device for cooling a fluid

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3114329A1 (en)
DE (1) DE202014100953U1 (en)
WO (1) WO2015132124A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105387192A (en) * 2015-11-29 2016-03-09 綦江永跃齿轮有限公司 Speed reducer with air cooling structure
CN109611186B (en) * 2018-11-06 2020-02-07 珠海隆华直升机科技有限公司 Helicopter oil-water heat exchange device and helicopter
DE102019114184A1 (en) 2019-05-27 2020-12-03 Wirtgen Gmbh Intended to be exchangeable tillage machine milling unit with cooling fan for cooling a closed operating medium circuit

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60113895A (en) * 1983-11-25 1985-06-20 Sumitomo Heavy Ind Ltd Lubricating oil cooling device of speed reduction gear
DE29616793U1 (en) * 1996-09-26 1997-01-02 Linnig Karl Heinz Fan drive
US6752200B2 (en) * 2002-06-21 2004-06-22 Ford Global Technologies, Llc Transmission oil cooler and filter
US20060081361A1 (en) * 2004-09-13 2006-04-20 Gabbey Lawrence W Oil cooler with integral filter
DE202005016332U1 (en) * 2004-12-23 2005-12-22 Pustelnik, Philipp, Dipl.-Ing. Radiator for hydraulic fluid, has distribution box provided with cylindrical space, which is lined with filter body, where cooled fluid flowing out of fluid canals is allowed to flow into exit opening by filter body
JP5393125B2 (en) * 2008-12-12 2014-01-22 富士重工業株式会社 Engine lubricating oil cooling structure

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2015132124A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015132124A1 (en) 2015-09-11
DE202014100953U1 (en) 2015-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008038958B4 (en) Oil pan with oil filter to carrier unit
DE102006032205A1 (en) Heat exchanger with coupling connection and coupling connection
EP3145638B1 (en) Centrifuge
EP2045403A1 (en) Outlet fitting with integrated overflow
EP2777794A1 (en) Filter cartridge and filter device
EP3114329A1 (en) Device for cooling a fluid
DE102005012082A1 (en) Heat exchangers, in particular cooling liquid coolers
DE102014215203A1 (en) Air Vent
DE102014010389A1 (en) Filter for liquid with at least one heating device and method for producing a filter
WO2018054862A1 (en) Screw compressor for a utility vehicle
DE102015102464B4 (en) Filter for hydraulic oil, as well as injection mold and adapter with this filter
AT508436B1 (en) PLATE COOLER FOR LIQUIDS
EP3012553B1 (en) Construction unit for a heating system
EP3364043B1 (en) Pump unit with integrated air venting and liquid purge device
DE102015115261A1 (en) Cooling device with a liquid heat sink
DE102012022025A1 (en) Gear i.e. planetary gear, has cooler attached with shell part and arranged at gear, assembled pipe line fixed with cooler, returning part arranged in pipe line, and grooves opened in edge of shell part
DE102008049007B4 (en) liquid filters
DE102014204906A1 (en) ventilator
DE3713625C1 (en) Condensate separator
DE102018217930A1 (en) Tank for a hydraulic unit
DE102017204492A1 (en) Heat exchanger for a fused-salt electrolysis cell
DE102018115980A1 (en) Frost protection device for water supply device in recreational vehicles
DE102015002787B3 (en) Container Refrigeration Equipment
DE202015001716U1 (en) Container Refrigeration Equipment
DE102011015090A1 (en) Filter e.g. line filter, for separating solid particles from e.g. pressure fluid, has circumferential groove formed with sink in housing bottom, where edge of sink partial-diagonally falls in direction of circulation flow

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160817

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20180105

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20190930