EP3112252A1 - Dispositif de commande pour bateaux - Google Patents

Dispositif de commande pour bateaux Download PDF

Info

Publication number
EP3112252A1
EP3112252A1 EP16176014.5A EP16176014A EP3112252A1 EP 3112252 A1 EP3112252 A1 EP 3112252A1 EP 16176014 A EP16176014 A EP 16176014A EP 3112252 A1 EP3112252 A1 EP 3112252A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
upper handle
lower rod
rod part
handle part
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16176014.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3112252B1 (fr
Inventor
Marcella Gai
Marco Campagna
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ultraflex SpA
Original Assignee
Ultraflex SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ultraflex SpA filed Critical Ultraflex SpA
Publication of EP3112252A1 publication Critical patent/EP3112252A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3112252B1 publication Critical patent/EP3112252B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H21/00—Use of propulsion power plant or units on vessels
    • B63H21/21—Control means for engine or transmission, specially adapted for use on marine vessels
    • B63H21/213—Levers or the like for controlling the engine or the transmission, e.g. single hand control levers

Definitions

  • the present invention relates to a steering device for a boat comprising a lever, which has an upper handle part and a lower rod part, which rod part has a lower end for mounting to the boat.
  • the handle part has at least one control button intended to generate control signals for one or more components of the boat.
  • the invention relates to the so called “side mount” levers, that is levers mounted on a side partition wall belonging to a steering station of a boat.
  • such levers in addition to allow the boat speed to be set, integrate further controls intended to regulate the different components of the boat, for example can comprise buttons for regulating the boat trim.
  • buttons are particularly important aspect to allow the user to easily operate the buttons without moving too much the hand on the lever.
  • levers known in the prior art have the handle part as much ergonomic as possible such to allow the user hand to comfortably hold it.
  • levers are on the right side with respect to the steering wheel and therefore they are operated by the right hand of the user.
  • buttons with the little finger is quite uncomfortable, since the several joints of the user hand allow not only to exert a higher strength by using the thumb than by using the little finger, but also to obtain greater movement sensitivity.
  • the present invention achieves the above objects by providing a steering device for a boat, according to the preamble of claim 1 and further having the combination of characteristics of the characterizing part of claim 1.
  • the lever is not more as a single piece, but as two pieces detached from each other, the handle part and the rod part, independent from each other.
  • the lower rod part can be oriented such to allow the control button to be easily positioned for the user, that is to be positioned at the thumb of the user, particularly the thumb of the right hand.
  • the lower rod part is rotatable preferably about an axis vertical and perpendicular with respect to the horizontal plane of the boat.
  • said locking means comprise an elastic element.
  • the elastic element will be configured such to push the upper handle part towards the lower rod part.
  • the locking means comprise a locking element engaging into suitable seats in the upper handle part and on the lower rod part, such to avoid, in the engaged condition, the relative movement between the upper handle part and the lower rod part.
  • Such locking element can be made in any manner known in the prior art, for example it can be composed of a pin penetrating into the surfaces of the upper handle part and of the lower rod part, as well as a mechanical stop or abutment element that can be activated once the lower rod part is positioned in the desired manner.
  • the upper handle part has a handle head providing the control button placed on the side part of the head at the thumb of the user hand.
  • the rotation of the lower rod part and the fact of maintaining the upper handle part in the fixed position allow the lever to be mounted both on the right and on the left with respect to a partition wall, such that the button is always towards the thumb of the right hand of the user.
  • the handle head provided in the upper handle part can have the button placed on the front part of the head towards the side of the thumb of the user hand.
  • Such embodiment allows the button to be positioned not more on the side part of the handle head, but on the front part, such to guarantee the use of the button by the thumb of the right hand.
  • the lever is composed of a tubular body having an inner channel intended to house electric cables for transmitting signals generated by the at least one button.
  • the electric cables are provided with a length greater than the length of the tubular body such to allow the lower rod part to rotate.
  • the upper handle part and the lower rod part are composed of a tubular body.
  • the upper handle part has a first end connection part cooperating with a corresponding second end connection part provided on the lower rod part.
  • connection is preferably obtained by overlapping the inner walls of the first end part with the outer walls of the second end part or vice versa.
  • Such embodiment therefore has not to be considered as limitative of the inventive concept of the present invention that is to provide a steering device for a boat that can be easily adapted to different steering configurations of the boat itself.
  • figure 1 is a diagram of a boat steering station, where there is provided a steering member of the steering wheel type 1 and a steering lever 2.
  • the steering lever 2 has an upper handle part 21 and a lower rod part 22, which rod part 22 has a lower end 221 for the mounting to the boat.
  • the handle part 21 has at least one control button 211 intended to generate control signals for one or more components of the boat.
  • the device of the present invention provides the lower rod part 22 to be mounted so as to rotate with respect to the upper handle part 22.
  • the upper handle part 21 remains fixed such that the control button 211 remains fixed in position.
  • the lever 2 thus is composed of two independent parts, the upper handle part 21 and the lower rod part 22.
  • such joining area comprises means locking the relative movement between the upper handle part 2 and the lower rod part 22.
  • FIGS 3a and 3b show two details of such joining area 23 and of the locking means.
  • the locking means comprise an elastic element 231.
  • the elastic element 231 urges the upper handle part 21 towards the lower rod part 22.
  • joining area 23 can be made in any manner known in the prior art.
  • the upper handle part 21 and the lower rod part 22 are composed of a tubular body.
  • the upper handle part 21 can have a first end connection part cooperating with a corresponding second end connection part provided on the lower rod part 21.
  • the joining area 23 can provide locking means that comprise a locking element engaging into suitable seats provided on the upper handle part 21 and on the lower rod part 22, such to avoid, in the engaged condition, the relative movement between the upper handle part 21 and the lower rod part 22.
  • Such locking means can be composed of a pin penetrating the walls of the handle part 21 and of the rod part 22.
  • stop elements that limit the rotation of the lower rod part 22 to a maximum extent of 180°.
  • the upper handle part 21 has a handle head 212 providing the control button 211 placed on the side part of the head 212 at the thumb of the user hand.
  • the upper handle part 21 has a handle head 212 providing the control button 211 placed on the front part of the head 212 towards the side of the thumb of the user hand.
  • the button 211 is operated by the thumb of the right hand of the user.
  • the shape of the head 212 is made as symmetrical with respect at least to a plane parallel to the partition wall 3.
  • the lever 2 is composed of a tubular body having an inner channel intended to house electric cables for transmitting signals generated by said at least one button 211.
  • the electric cables are provided with a length greater than the length of the tubular body such to allow the lower rod part 22 to rotate.
  • the length of the cables has to be such to allow the lower rod part 22 to rotate by at least 180°.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Steering Controls (AREA)
EP16176014.5A 2015-06-30 2016-06-23 Dispositif de commande pour bateaux Not-in-force EP3112252B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB20151815 2015-06-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3112252A1 true EP3112252A1 (fr) 2017-01-04
EP3112252B1 EP3112252B1 (fr) 2018-11-21

Family

ID=54288916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16176014.5A Not-in-force EP3112252B1 (fr) 2015-06-30 2016-06-23 Dispositif de commande pour bateaux

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3112252B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024050794A1 (fr) * 2022-09-08 2024-03-14 广东逸动科技有限公司 Appareil de commande de puissance, système de propulsion et dispositif mobile de zone d'eau

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6511354B1 (en) * 2001-06-04 2003-01-28 Brunswick Corporation Multipurpose control mechanism for a marine vessel
US8888544B1 (en) * 2011-12-01 2014-11-18 Enovation Controls, Llc Versatile control handle for watercraft docking system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6511354B1 (en) * 2001-06-04 2003-01-28 Brunswick Corporation Multipurpose control mechanism for a marine vessel
US8888544B1 (en) * 2011-12-01 2014-11-18 Enovation Controls, Llc Versatile control handle for watercraft docking system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024050794A1 (fr) * 2022-09-08 2024-03-14 广东逸动科技有限公司 Appareil de commande de puissance, système de propulsion et dispositif mobile de zone d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
EP3112252B1 (fr) 2018-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101932807B1 (ko) 차량용 핸들 장치
EP4294009A3 (fr) Bi-prédiction pour codage vidéo
EP2998492A1 (fr) Dispositif de loquet pour portière de véhicule
US20140364045A1 (en) Operating device for an air vent and air vent
US9655488B2 (en) Catch device for a vacuum cleaner suction pipe
KR20110079546A (ko) 헬리콥터 조종간용 지지 조립체
US9168591B2 (en) Core drilling machine
US10138924B2 (en) Fitting member and replacement unit for long member
EP3112252B1 (fr) Dispositif de commande pour bateaux
EP4239438A3 (fr) Télécommande
US10106216B2 (en) Bicycle seatpost assembly with cable connecting device
JP2019537529A (ja) 手動で取り外し可能なロック機構
RU2017111757A (ru) Устройство ручки управления полетом летательного аппарата с возвратным усилием, содержащее резервный канал
US9162352B2 (en) Hand-guided apparatus with an operating lever
US20140251072A1 (en) Skateboard/snowboard spinning knob handle
CN108138831B (zh) 连接构造
US11346138B2 (en) System for monitoring the state of a hook-keeper unit
US9140360B2 (en) Parking mode manually releasing device for shift-by-wire type automatic transmission
EP3124833B1 (fr) Dispositif de changement des rapports de vitesse comprenant un canal de guidage du cable de marche arriere
FR3055649B1 (fr) Element de separation d'un local a moyen de jonction de parement a ame elastique
EP3165682A3 (fr) Attache rapide
US9458931B2 (en) Shift lever apparatus for vehicle
CN205402148U (zh) 一种连接结构及具有该连接结构的云台
JP6700036B2 (ja) ケーブル操作構造
JP6289255B2 (ja) ラジオコントロール送信機

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170629

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B63H 21/21 20060101AFI20180416BHEP

Ipc: G05G 1/06 20060101ALI20180416BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180607

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016007319

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1067236

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1067236

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190321

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190321

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016007319

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190625

Year of fee payment: 4

Ref country code: SE

Payment date: 20190625

Year of fee payment: 4

Ref country code: NL

Payment date: 20190628

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190628

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602016007319

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190623

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190623

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200623

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200623

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200624

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160623

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181121