EP3111009B1 - Device for damping railway tracks from heat and wind - Google Patents

Device for damping railway tracks from heat and wind Download PDF

Info

Publication number
EP3111009B1
EP3111009B1 EP15708705.7A EP15708705A EP3111009B1 EP 3111009 B1 EP3111009 B1 EP 3111009B1 EP 15708705 A EP15708705 A EP 15708705A EP 3111009 B1 EP3111009 B1 EP 3111009B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
insulation
wind
insulating element
railway
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP15708705.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3111009A1 (en
Inventor
Wolfgang Reinker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EAN ELEKTROSCHALTANLAGEN GmbH
Original Assignee
EAN ELEKTROSCHALTANLAGEN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EAN ELEKTROSCHALTANLAGEN GmbH filed Critical EAN ELEKTROSCHALTANLAGEN GmbH
Priority to PL15708705T priority Critical patent/PL3111009T3/en
Publication of EP3111009A1 publication Critical patent/EP3111009A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3111009B1 publication Critical patent/EP3111009B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B19/00—Protection of permanent way against development of dust or against the effect of wind, sun, frost, or corrosion; Means to reduce development of noise
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B26/00—Tracks or track components not covered by any one of the preceding groups
    • E01B26/005—Means for fixing posts, barriers, fences or the like to rails

Definitions

  • the present invention relates to a device for heat and wind insulation of railroad tracks and method for mounting the same on a railway track and a railway track with a device according to the invention mounted thereon.
  • Out DE 10 2011 100 079 A1 is a thermal insulation with at least one réelledämmelement and at least one technicallyendämmelement known.
  • the inner insulation elements and the outer insulation elements are shaped such that they can be mounted parallel to one another on a railroad track, so that in the mounted state the inner insulation elements along the rail track continuously cover the rail web and a subregion of the rail head.
  • the outer insulation elements along the railroad track cover at least a portion of the outer side of the associated inner insulation elements facing away from the rail at least in the region between the sleepers and the rail foot only in the region between the sleepers.
  • the external insulation elements are designed to be fastened to the rail foot in the area between the sleepers and to hold the associated internal insulation elements on the railroad rail.
  • WO 2005/130384 A1 a wind and snow protection brush strip is known, which extends along the outside of a railroad track.
  • the brush strips form a continuous curtain.
  • the disadvantage of this solution is that heat losses occur due to heat radiation and convection at the railroad tracks.
  • Another disadvantage is that the brush strips at maintenance work on a railroad track, for example on the rails of a switch, and in tamping work of the ballast bed with a high workload and then anschnetend must be remounted.
  • the present invention seeks to provide an efficient and easy-to-install heat and wind insulation for railroad tracks, by means of which the heat losses incurred on heated rails can be reduced and which is at the same time easy to maintain and reliable.
  • the invention first relates to a device (1) for heat and wind insulation of railroad tracks (3).
  • the device (1) comprises at least one heat insulation (5) for mounting on a railroad track (3), which is mutually parallel at least one rail web insulation element (501) and at least one rail foot insulation element (503), wherein the thermal insulation (5) along the railroad track (3) at least partially covered the rail foot (301) and the rail web (303).
  • the device (1) further comprises at least one on the outside of the thermal insulation (5) by means of at least one fastening device (9) arranged wind insulation (7), at least two vertically aligned Wind deflector elements (701, 703) fixed to a base (705) and extending vertically in opposite directions, the vertically upper deflector element (701) projecting beyond the height of the rail head (305) and the vertically lower deflector element (703) below the level of the rail foot (301).
  • the fastening device (9) has a mounting bracket (901) for fixing the thermal insulation (5) and the wind insulation (7) on the railway rail (3) and a holder (903) for the wind insulation (7).
  • the fastening device (9) By the fastening device (9), the wind insulation (7) with a horizontal distance (A) from the heat insulation (5) spaced and aligned parallel to the railroad rail (3).
  • each of the rail foot insulating members (503) comprises at least one bracket (903) already integrated in the manufacture of the rail foot insulating member (503) for wind insulation (7), fixing is performed the rail foot insulating element (503) by the mounting bracket (901) and the bracket (903) with the wind insulation (7) on the railroad rail (3) fixed.
  • the inventive device (1) has the advantage that it provides a very effective heat and wind protection for the rail head (305) and for the rail (301), especially in the area of the thresholds (307) and the threshold compartments (309) , As a result, the heat losses by heat radiation and convection at the railroad track (3), especially on a heated railroad track (3), which arise in the presence of a conventional thermal insulation, although thermal insulation in the form of insulating elements, but no wind insulation (7), significantly reduced ,
  • insulation element in the present invention means an element which is made of a heat-insulating material with high stability, in particular of polypropylene or polyurethane.
  • thermal insulation includes essentially all insulating elements, which serve for thermal insulation. The heat insulation (5) is particularly effective when the railroad track (3) or a track element is heated.
  • the insulation elements (501, 503) according to the invention can also serve the soundproofing of road noise in train traffic.
  • wind insulation essentially summarizes all elements that serve to protect a railroad track (3) from the wind.
  • the wind insulation (7) according to the invention is also effective to prevent the penetration of leaves, twigs, sand and other wind-carried materials can lead to a functional impairment of the railroad track (3), in particular to block the adjusting mechanisms of track elements.
  • the interaction of the thermal insulation (5) with the wind insulation (7) in the device (1) contributes to the optimal use of energy in any weather by reducing heat radiation and convection, especially on heated railroad tracks (3).
  • heated railroad tracks at wind speeds of 0.1 m / s to 6 m / s (about 21 km / h) a deterioration of the warming up to approx. At higher wind speeds, no further significant deterioration occurs.
  • the deterioration of the heating by wind is reduced to about 80% to calm.
  • vertical aligned in the sense of the present invention means that the upper wind deflector element (701) moves in the direction of the rail foot (301) Rail head (305) runs and can be tilted due to the local conditions against the ideal vertical.
  • the lower wind deflector element (703) runs from the rail head (305) in the direction of the rail foot (301) and can likewise be tilted out of the ideal vertical or bent by resting on a sleeper (307).
  • aligned parallel to the railroad track (3) in the sense of the present invention means that the windbreak (7) as a whole extends along a length of several sleepers (309) parallel to the railroad track (3) while the individual wind deflector elements (701, 703) of the wind insulation (7) taken separately from the exact parallels can, for example, to overlap at one end with the end of the next Windabweiserelements (701, 703).
  • the horizontal distance (A) with which the wind insulation (7) is spaced parallel to the railroad track (3) is 10 cm to 50 cm, in particular 15 cm to 30 cm.
  • installations on the railroad track (3) such as the railroad track fasteners (311) and the ballast bed in which the sleepers (307) are located, remain substantially visible and freely accessible. Therefore, along the railroad track (3), visual checks, ballast works of the ballast bed and maintenance work on the railroad track, for example retightening of the corresponding fasteners (311) on the sleepers (307), can be performed without disassembling the inventive device (1) and removing it Work has to be mounted again.
  • the hinge mechanism (905) is designed so that the wind insulation (7) in the folded-up state is moved away from the railroad rail (3) and is provisionally stored in the end position and in this state during assembly or disassembly of the device (1 ) persists. If necessary, the wind insulation (7) can be completely detached from the thermal insulation.
  • the holder (903) for the wind insulation (7) with the rail web insulation element (501) and / or the rail foot insulation element (501) and / or a mounting clamp (10) of a heat exchanger ( 11) positively and non-positively connected ensures that the wind insulation (7) is securely held in place even in train traffic.
  • the bracket (903) for wind insulation (7) has at least one hinge mechanism (905) connected to the base (705) for the wind deflector elements (701, 703) via at least one bracket (909), so that the wind insulation (7) in a locked state with the holder (903) is positively and non-positively connected and in an unlocked state is folded vertically upwards and from the heat insulation (5) displaced away.
  • the lower edge of the lower Windabweiser comprise (703) loosely rest on the ballast or the threshold, so that there is no tension and easy assembly and disassembly of the device (1) can be done.
  • the holder (903) for the wind insulation (7) may be connected to the base (705) for the wind deflector elements (701, 703) and the at least one bracket (909) via at least one screw connection (908). such that the wind insulation (7) can be folded vertically upwards when the screw connection (908) is loosened and displaced away from the thermal insulation (5) and / or can be plugged in and removed with the screw connection (908) loosened.
  • This mechanism is used for easy and stress-free assembly and disassembly of the device (1). By folding up, no tension is generated while moving away from the railroad track (3) creates more space for the assembly work. By loosening the wind insulation (7) of the bracket (903) a simple repair is guaranteed.
  • hinge mechanism (905) according to the invention and the screw connection (908) according to the invention can also be present in combination in a specific embodiment.
  • brackets (909) are variably connected to the base (705) of the wind insulation (7) in the longitudinal direction so that the wind insulation (7) is symmetrical and / or asymmetrical to a center distance (L3) between two adjacent sleepers (307 ) is arranged.
  • This embodiment increases the variability of the device (1) according to the invention.
  • the lower Windabweiserelement (703) on the ballast or the threshold (307) When folding down and moving the wind insulation (7) to the railroad rail (3), the lower Windabweiserelement (703) on the ballast or the threshold (307) and is deflected, so that the bending stress of the lower Windabweiserelements (703) a spring tension generated, which additionally presses the heat insulation (5) to the railroad track (3).
  • the rail web insulating element (501) has at least one length (L5) which corresponds to the greatest center distance (L3) between two adjacent sleepers (307) of a track element on which the railroad rail (3) is fixed.
  • the length (L3) of the rail web Dämmelements (501) is between 30 cm and 100 cm, in particular between 50 cm and 70 cm.
  • center distance is meant the distance from the center of a threshold (307) to the center of an adjacent threshold (307).
  • the center distance On the open track the center distance is usually substantially the same. In the area of track elements, the center distances may be different, for example, for design reasons.
  • the device (1) according to the invention is of modular design.
  • the rail web insulating element (501) is due to its nature easy to install on site without cuts on the rail web (303) of the railroad tracks (3) by all rail web insulating elements (501) between rail web (303) and fasteners (311) of the railroad track (3) lined up and connected form-fitting at their ends ,
  • the rail foot insulating element (503) has the greatest possible length (L4), which corresponds to the smallest clear distance (L1) between two adjacent sleepers (307) ) corresponds to a Fahrwegelements on which the railroad rail (3) is fixed.
  • the length (L4) of the rail foot insulating element (503) is between 15 cm and 80 cm, in particular between 30 cm and 45 cm.
  • the rail foot insulating element (503) and the rail web insulating element (501) have at their respective contact surfaces perpendicular to the longitudinal direction of the railroad track (3) at least one mirror image arranged projection or depression, which mesh in the assembled state and / / or grid-shaped, so that thereby the rail foot insulation elements (503) and rail web insulation elements (501) of a railway rail (3) are positively connected. As a result, both slippage against each other and / or against the railroad rail (3) is avoided.
  • the windscreen (7) has at least a length (L2) corresponding to the largest center distance (L3) between two adjacent sleepers (307) of a track element on which the railroad track (3) is mounted.
  • the length (L2) of the wind insulation (7) is between 30 cm and 100 cm, in particular between 45 cm and 70 and concretely at 60 cm.
  • the execution of the wind insulation (7) from individual elements is the modular structure of the device (1). Characterized in that the length (L2) of the windthrough (7) at least the largest center distance (L3) between two adjacent sleepers (307) corresponds to a Fahrwegelements, a complete coverage of the rail head (305) is achieved without gaps between the individual elements of the Wind insulation (7) arise.
  • the wind insulation (7) can be adapted in a particular embodiment without individual cuts the local conditions. This is in a simple way without special tools on site possible by the adjacent Windabweiseretti (701, 703) overlap each other at their ends.
  • the wind deflector elements (701, 703) are parallel to the railroad track (3) over their length (L2) at an angle ( ⁇ ) and / or pivoted on at least one end by an angle ( ⁇ ) with respect to the ideal parallels.
  • the angle ( ⁇ ) is preferably 1 ° to 15 °, in particular 3 ° to 8 °.
  • the angle ( ⁇ ) is preferably 30 ° to 85 °, in particular 40 ° to 80 °
  • the wind deflector elements (701, 703) are mounted along their length (L2) parallel to the railroad track (3) and alternately offset by variable distance (A) from the railroad track (3).
  • the length (L2) of the wind insulation (7) in this case may be longer than the center distance (L3) between two adjacent sleepers (307), for example because a plurality of different center distances (L3) are present on a travel path element, or because the length (L2 ) of the wind insulation (7) deliberately greater than the center distance (L3) was selected.
  • the Windabweiser comprise (701, 703) are pivoted in the mounted state with respect to the ideal parallels or mounted parallel to the railroad track (3) with alternately different distance (A), they can overlap in their end regions and thus form an optimal wind protection, without each individually to be adjusted.
  • the Windabweiser comprise (701, 703) either as a whole by the angle ( ⁇ ) to be pivoted, ie at one end of the distance (A) to the railroad track (3) is slightly larger than at the other end, so that the Windabweiser comprise (701, 703) do not lie on the ideal parallels to the railroad track (3).
  • the Windabweiser comprise (701, 703) are constructed in this alternative overall substantially rectilinear.
  • the Windabweiser comprise (701, 703) can only be pivoted in its end region by the angle ( ⁇ ), or bent so that the majority of Windabweiser element (701, 703) substantially rectilinear on the ideal parallels to the railroad track (3) lies, while only the end portions are bent. The bent end regions may then overlap, so that an optimal wind protection is formed.
  • the wind deflector elements (701, 703) are preferably designed as brushes and / or fins. Both brushes and fins do not constitute rigid elements but offer the necessary flexibility so that the wind deflector elements (701, 703), in particular the lower wind deflector elements (703), can optimally rest against the ground. On the other hand, both brushes and fins, when flexed, generate a tension which is used as the spring tension to apply the windage (5) to the railroad track (3).
  • the brushes / louvers of the lower wind deflector elements (703) extending from the railhead (305) to the rail foot (301) can flexibly dispose about the outsides of the sleepers (307) protruding from the ballast bed and lay on the ballast bed itself and thereby a very good wind protection for the rail (301), in particular for the in the area of the thresholds (307) not by the associated thermal insulation (5) covered rail (301) ensure.
  • the brushes / lamellae adhere to the uneven ballast bed and also provide optimal wind protection here.
  • the wind deflector elements (701, 703) are the same, i. formed symmetrically shaped.
  • the implementation cost of the device (1) is significantly reduced, since essentially only one type of wind deflector element (701, 703) has to be produced which can be used universally within the scope of the device (1) according to the invention is.
  • Resistant materials are used for the brushes or lamellas of the wind deflector elements (701, 703), which on the one hand are weather-resistant and mechanically stable, but on the other hand have the necessary flexibility for application to the sleepers (307) and the ballast bed.
  • Preferred materials are plastics or plastics with metal core.
  • the device (1) according to the invention is combined with a temperature control unit for track elements.
  • a temperature control unit for track elements Such tempering consist of heat exchanger (11) with flow and return for liquid or gaseous heating media, which are attached to the railroad track (3) by means of fastening clamp (10).
  • the holder (903) of the device (1) according to the invention is positively and non-positively connected to the clamping head (1001) of the mounting clamp (10) for the heat exchanger (11).
  • the holder (903) is structurally integrated in the clamping head (1001) of the mounting clamp (10), so that the holder (903) and the clamping head (1001) of the mounting clamp (10) consist of one part.
  • step e) the lower Windabweiserelement (703) on the threshold (307) or the ballast bed is bent and bent so that it is under bending stress and in turn generates a spring tension, which the heat insulation (5) in addition to the railway rail (3 ).
  • This serves to further increase the security of attachment to the railroad track (3), since high dynamic forces arise in high-speed lines with driven speeds of approx. 300 km / h, which otherwise could lead to the release of thermal insulation elements fastened only by clamping.
  • the present invention relates to the replacement of the wind insulation (7) with mounted thermal insulation (5) for repair work by the wind insulation (7) in the unlocked state on the fastening device (9) and can be plugged.
  • a device according to the invention (1) for wind and thermal insulation can be block-like, i. modular on each railroad track (3), in particular on track elements, universal and without adaptation work and thereby very easy and time-saving to be mounted.
  • a further aspect of the invention relates to a railroad track (3) with a device (1) for heat and wind insulation mounted thereon according to the invention.
  • FIG. 1 shows a schematic cross-sectional view of a railway rail 3 with a heat insulation 5 mounted thereon of the device 1 according to the invention according to an embodiment of the invention.
  • the cutting plane is perpendicular to the railroad rail 3 and lies along the railroad rail 3 in the area between the sleepers 307 of a sleeper compartment 309.
  • the device 1 comprises a rail web insulation element 501 and a rail foot insulation element 503.
  • the rail web insulation elements 501 and the rail foot insulation elements 503 are shaped such that they can be mounted parallel to each other on the railroad rail 3.
  • the rail web insulating elements 501 may be formed so that they cover the rail web 303 and at least a portion of the rail head 305 along the railroad track 3 continuously in the mounted state, as for example in FIG. 3 is shown.
  • the rail web insulating members 501 and the rail foot insulating member 503 may be formed so as to completely keep the rail head 305 bare and to cover only a part of the rail land 303 as shown in FIG FIG. 1 is shown.
  • the rail foot insulating elements 503 are each shorter than the distance between two successive sleepers 307 formed and designed so that they are in the assembled state, a portion of the railroad 3 remote from the outside of the associated rail web insulation elements 501 and the rail 301 along the rail rail 3 in cover a portion between the thresholds 307. Furthermore, the rail foot insulation elements 503 are designed for positive fastening to the rail foot 301 along the railroad rail 3 in a partial area between the sleepers 307 and for holding the associated rail web insulation elements 501 on the railroad rail 3. Each rail foot insulating element 503 is fixed to the railroad rail 3 at least by means of a mounting bracket 901 adapted to its outer profile.
  • Each of the rail foot insulating elements 503 comprises at least one holder 903, which was already integrated in the manufacture of the rail foot insulating element 503.
  • the brackets 903 are integrated in the corresponding rail foot insulating elements 503 so that in the mounted state of the rail foot insulation elements 503 on the railroad rail 3, the brackets 903 each at the the railroad track 3 facing away from the outside of the corresponding rail foot insulating element 503 are arranged.
  • FIG. 2 schematically shows the entire device 1 in a mounted on a railroad track 3 state.
  • the wind insulation 7 is fastened with its base 705 to the holder 903. This can be realized by means of a hinge mechanism '905 and / or a screw connection 908.
  • wind deflector elements 701, 703 are attached at each base 705.
  • the wind deflector elements 701, 703 are in this case affixed in a form-fitting manner to the associated base 705 in such a way that they extend in the assembled state of the associated rail foot insulating element 503 at a distance A from this rail foot insulating element 503.
  • the wind deflector elements 701 are directed in a first direction extending from the rail foot 301 to the rail head 305 and protrude beyond the rail head 305.
  • the wind deflector elements 703 are directed in a second direction extending from the rail head 305 to the rail foot 301 and project into the threshold compartments 309 and thus into the ballast bed.
  • FIG. 3 essentially shows the in FIG. 2 illustrated device 1, but with the difference that the wind deflector 7 is folded up to mount the device 1 in an unlocked state and moved away from the railway rail 3 away.
  • the windbreak 7 can be preliminarily stored to easily mount the device 1 on the railroad rail 3.
  • the wind insulation 7 is preferably folded up by an angle of 10 ° to 45 °, in particular from 10 ° to 30 °.
  • the windproofing 7 can rest loosely on the sleepers 307 or be completely released from the thermal insulation 5.
  • FIG. 4a shows a schematic plan view of the in the FIG. 1 shown railroad track 3 with the device 1 mounted thereon according to an embodiment of the invention.
  • Four thresholds with different center distances L3 between two adjacent thresholds 307 are shown.
  • each wind insulation 7 is attached to the heat insulation 5 with two brackets 903, as well as any different overlap of the wind insulation 7 due to the different center distances L3 between two adjacent sleepers 307 with uniform lengths L5 of the rail web insulation elements 501 and uniform length L4 of the rail foot insulation elements 503.
  • the device 1 for a plurality of successive or all threshold compartments 309 of the railroad track 3 each comprise a thermal insulation 5 and a wind insulation 7. From the FIG. 4a three consecutive threshold slots 309 are recognizable, two further threshold slots 309 are only partially shown.
  • the threshold compartments 309 each extend between two consecutive thresholds 307. From the FIG. 4a For each of the thresholds 307 shown in each case also the corresponding fastening means 311 for the rails can be seen. From the FIG. 4a It can also be seen that on the outside of the rail track insulating elements 503 facing away from the railroad rail 3, two brackets 903 are integrated, on which the oppositely directed wind deflector elements 701, 703 are arranged in the longitudinal direction.
  • FIG. 4b are the in FIG. 4a Marked sections B and C shown in detail.
  • Part B shows two adjacent Winddämmungen 7, which almost do not overlap, but substantially seamlessly abut each other.
  • Part C shows a clear overlap of two adjacent Winddämmungen 7, in the present embodiment, for example, 75 mm.
  • FIG. 5 shows analogously to FIG. 2 a further embodiment of the device 1 in a mounted on a railroad track 3 state.
  • the railroad tracks 3 are raised. This can be done with a moving lifting device that holds on rollers under the rail head 305 and raises the railroad rails 3.
  • the thermal insulation 5 can be carried out so that only a part of the rail web 303 is covered and the upper part of the rail web 303 including rail head 305 remains uninsulated.
  • FIG. 5 are also shown in parallel and with successively varying distances A to the railroad track 3 fixed wind deflections 7.
  • two fixings are present on each fastening device 9 and the wind deflector elements 701, 703 overlap at their ends in the longitudinal direction of the railroad track 3.
  • FIG. 6 schematically shows a further embodiment of the device 1 according to the invention with a mounted on a railroad track 3 heat exchanger 11 with flow and return for liquid or gaseous heating media.
  • the attachment of the heat exchanger 11 is carried out with a mounting clamp 10 on the rail 301 of the railroad rails 3.
  • the mounting clamp 10 consists of a clamp 1002 and a clamping head 1001, which are fixed by means of clamping screw 1004 on the rail.
  • About a pressure piece 1005 and a spring element 1003 via the fastening clip 10 the fixation of the heat exchanger 11 to the railroad rail 3.
  • the clamping head 1001 of the mounting clamp 10 has a holder 903 for fixing the windproofing 7, so that in the assembled state, the heat exchanger 11 at the Rail track 3, the brackets 903 are each arranged on the outside of the railroad rail 3 outside of the heat exchanger 11 and the wind insulation 7 can be fixed thereto.
  • the clamping head 1001 may be structurally designed so that the holder 903 is an integral part of the clamping head 1001 of the fastening clip 10 for the heat exchanger 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Wärme- und Winddämmung von Eisenbahnschienen sowie Verfahren zum Montieren derselben an einer Eisenbahnschiene und eine Eisenbahnschiene mit einer daran montierten erfindungsgemäßen Einrichtung.The present invention relates to a device for heat and wind insulation of railroad tracks and method for mounting the same on a railway track and a railway track with a device according to the invention mounted thereon.

Um die Funktionsfähigkeit von Eisenbahnschienen, insbesondere von Fahrwegelementen wie Weichen oder Kreuzungen, für den sicheren Eisenbahnverkehr, insbesondere im Winter, aufrechtzuerhalten, ist es notwendig, ein Einfrieren der Eisenbahnschienen, bzw. Fahrwegelemente sowie ein Eindringen von Schnee und Eis, beispielsweise durch Wind, in die beweglichen Teile der Fahrwegelemente zu verhindern.In order to maintain the functionality of railroad tracks, in particular track elements such as switches or crossings, for safe rail traffic, especially in winter, it is necessary to freeze the railroad tracks, or infrastructure elements and penetration of snow and ice, for example by wind in to prevent the moving parts of the track elements.

Gattungsgemäße Techniken sind aus dem Stand der Technik an sich bekannt, beispielsweise die Verwendung von Wärmedämmungen, bzw. Wärmeisolierungen sowie Winddämmungen, bzw. Windschutzen, um Wärmeverluste an den Eisenbahnschienen beim Beheizen derselben im Winter zu vermeiden.Generic techniques are known from the prior art per se, for example, the use of thermal insulation, or thermal insulation and wind insulation, or windbreak to prevent heat loss to the railroad tracks when heating the same in winter.

Aus DE 10 2011 100 079 A1 ist eine Wärmedämmung mit mindestens einem Innendämmelement und mindestens einem Außendämmelement bekannt. Die Innendämmelemente und die Außendämmelemente sind dabei so geformt, dass sie zueinander parallel liegend an einer Eisenbahnschiene montiert werden können, so dass im montierten Zustand die Innendämmelemente entlang der Eisenbahnschiene den Schienensteg und einen Teilbereich des Schienenkopfes durchgehend abdecken. Ferner decken die Außendämmelemente entlang der Eisenbahnschiene zumindest einen Teilbereich der der Schiene abgewandten Außenseite der zugeordneten Innendämmelemente zumindest in dem Bereich zwischen den Schwellen und den Schienenfuß nur im Bereich zwischen den Schwellen ab. Die Außendämmelemente sind zum Befestigen an dem Schienenfuß im Bereich zwischen den Schwellen und zum Halten der zugeordneten Innendämmelemente an der Eisenbahnschiene ausgebildet.Out DE 10 2011 100 079 A1 is a thermal insulation with at least one Innendämmelement and at least one Außenendämmelement known. The inner insulation elements and the outer insulation elements are shaped such that they can be mounted parallel to one another on a railroad track, so that in the mounted state the inner insulation elements along the rail track continuously cover the rail web and a subregion of the rail head. Furthermore, the outer insulation elements along the railroad track cover at least a portion of the outer side of the associated inner insulation elements facing away from the rail at least in the region between the sleepers and the rail foot only in the region between the sleepers. The external insulation elements are designed to be fastened to the rail foot in the area between the sleepers and to hold the associated internal insulation elements on the railroad rail.

Bei der Lösung der DE 10 2011 100 079 A1 decken die Innendämmelemente nur einen Teilbereich des Schienenkopfes ab. Zudem sind die Außendämmelemente im Bereich der Schwellen nicht durchgängig ausgebildet und decken somit den Schienenfuß im Bereich der Schwellen nicht ab. Dadurch können Wärmeverluste am Schienenkopf und im Bereich der Schwellen auch am Schienenfuß entstehen, die bei Wind dominierend werden und zu einer starken Reduzierung der Erwärmung an der Schiene insgesamt führen.In the solution of DE 10 2011 100 079 A1 cover the Innendämmelemente only a portion of the rail head. In addition, the Außendämmelemente in the area The thresholds are not formed consistently and thus do not cover the rail in the area of the thresholds. As a result, heat losses at the rail head and in the area of the thresholds can also occur at the rail foot, which become dominant in the wind and lead to a strong reduction of the heating on the rail as a whole.

Ferner ist aus WO 2005/130384 A1 ein Wind- und Schneeschutz aus Bürstenstreifen bekannt, der sich entlang der Außenseite einer Eisenbahnschiene erstreckt. Die Bürstenstreifen bilden einen durchgängigen Vorhang. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass an den Eisenbahnschienen Wärmeverluste durch Wärmestrahlung und Konvektion entstehen. Nachteilig ist auch, dass die Bürstenstreifen bei Instandhaltungsarbeiten an einer Eisenbahnschiene, beispielsweise an den Schienen einer Weiche, und bei Stopfarbeiten des Schotterbetts mit einem hohen Arbeitszeitaufwand ab- und anschießend wieder anmontiert werden müssen.Furthermore, it is off WO 2005/130384 A1 a wind and snow protection brush strip is known, which extends along the outside of a railroad track. The brush strips form a continuous curtain. The disadvantage of this solution is that heat losses occur due to heat radiation and convection at the railroad tracks. Another disadvantage is that the brush strips at maintenance work on a railroad track, for example on the rails of a switch, and in tamping work of the ballast bed with a high workload and then anschießend must be remounted.

Ausgehend von dem vorstehend genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine effiziente und leicht zu montierende Wärme- und Winddämmung für Eisenbahnschienen bereitzustellen, mittels der die an beheizten Schienen entstehenden Wärmeverluste reduziert werden können und die gleichzeitig instandhaltungsfreundlich und betriebssicher ist.Based on the above-mentioned prior art, the present invention seeks to provide an efficient and easy-to-install heat and wind insulation for railroad tracks, by means of which the heat losses incurred on heated rails can be reduced and which is at the same time easy to maintain and reliable.

Diese Aufgabe wird in einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung durch eine Einrichtung (1) zur Wärme- und Winddämmung von Eisenbahnschienen (3) gelöst, die umfasst:

  • zumindest eine Wärmedämmung (5) zur Montage an einer Eisenbahnschiene (3), die zueinander parallel liegend mindestens ein Schienensteg-Dämmelement (501) und mindestens ein Schienenfuß-Dämmelement (503) aufweist, wobei die Wärmedämmung (5) entlang der Eisenbahnschiene (3) zumindest teilweise den Schienenfuß (301) und den Schienensteg (303) bedeckt,
  • zumindest eine an der Außenseite der Wärmedämmung (5) mittels mindestens einer Befestigungsvorrichtung (9) angeordnete Winddämmung (7), die zumindest zwei vertikal ausgerichtete Windabweiserelemente (701, 703) aufweist, die an einer Basis (705) befestigt sind und sich vertikal in entgegengesetzte Richtungen erstrecken, wobei das vertikal obere Windabweiserelement (701) über die Höhe des Schienenkopfs (305) hinausragt und das vertikal untere Windabweiserelement (703) unter das Niveau den Schienenfußes (301) hinunter ragt,
  • wobei die Befestigungsvorrichtung (9) einen Befestigungsbügel (901) zum Fixieren der Wärmedämmung (5) und der Winddämmung (7) an der Eisenbahnschiene (3) und eine Halterung (903) für die Winddämmung (7) aufweist und
  • wobei durch die Befestigungsvorrichtung (9) die Winddämmung (7) mit einem horizontalen Abstand (A) von der Wärmedämmung (5) beabstandet und parallel zu der Eisenbahnschiene (3) ausgerichtet ist.
This object is achieved in a first aspect of the present invention by a device (1) for heat and wind insulation of railroad tracks (3), which comprises:
  • at least one heat insulation (5) for mounting on a railroad track (3), which is mutually parallel at least one rail web insulating element (501) and at least one rail foot insulation element (503), wherein the thermal insulation (5) along the railroad rail (3) at least partially covering the rail foot (301) and the rail web (303),
  • at least one wind insulator (7) disposed on the outside of the thermal insulation (5) by means of at least one fastening device (9), comprising at least two vertically oriented wind deflector elements (701, 703) fixed to a base (705) and facing vertically in opposite directions Extending directions, wherein the vertically upper Windabweiserelement (701) protrudes beyond the height of the rail head (305) and the vertically lower Windabweiserelement (703) below the level of the rail foot (301) protrudes down,
  • wherein the fastening device (9) has a mounting bracket (901) for fixing the heat insulation (5) and the wind insulation (7) on the railroad rail (3) and a holder (903) for the wind insulation (7) and
  • wherein by the fastening device (9) the wind insulation (7) with a horizontal distance (A) from the heat insulation (5) spaced and aligned parallel to the railroad rail (3).

Die Aufgabe wird im ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung alternativ durch eine Einrichtung (1) zur Wärme- und Winddämmung von Eisenbahnschienen (3) gelöst, die umfasst:

  • zumindest eine Wärmedämmung (5) zur Montage an einer Eisenbahnschiene (3), die zueinander parallel liegend mindestens ein Schienensteg-Dämmelement (501) und mindestens ein Schienenfuß-Dämmelement (503) aufweist, wobei die Wärmedämmung (5) entlang der Eisenbahnschiene (3) zumindest teilweise den Schienenfuß (301) und den Schienensteg (303) bedeckt,
  • zumindest eine an der Außenseite der Wärmedämmung (5) mittels mindestens einer Befestigungsvorrichtung (9) angeordnete Winddämmung (7), die zumindest zwei im Wesentlichen vertikal ausgerichtete Windabweiserelemente (701, 703) aufweist, die an einer Basis (705) befestigt sind und sich vertikal in entgegengesetzte Richtungen erstrecken, wobei das vertikal obere Windabweiserelement (701) über die Höhe des Schienenkopfs (305) hinausragt und das vertikal untere Windabweiserelement (703) unter das Niveau den Schienenfußes (301) hinunter ragt,
  • wobei die Befestigungsvorrichtung (9) einen Befestigungsbügel (901) zum Fixieren der Wärmedämmung (5) und der Winddämmung (7) an der Eisenbahnschiene (3) und eine Halterung (903) für die Winddämmung (7) aufweist und
  • wobei durch die Befestigungsvorrichtung (9) die Winddämmung (7) mit einem im Wesentlichen horizontalen Abstand (A) von der Wärmedämmung (5) beabstandet und parallel zu der Eisenbahnschiene (3) ausgerichtet ist.
The object is achieved in the first aspect of the present invention alternatively by a device (1) for heat and wind insulation of railroad tracks (3), which comprises:
  • at least one heat insulation (5) for mounting on a railroad track (3), which is mutually parallel at least one rail web insulating element (501) and at least one rail foot insulation element (503), wherein the thermal insulation (5) along the railroad rail (3) at least partially covering the rail foot (301) and the rail web (303),
  • at least one wind insulator (7) arranged on the outside of the thermal insulation (5) by means of at least one fastening device (9), comprising at least two substantially vertically oriented wind deflector elements (701, 703) fixed to a base (705) and extending vertically extend in opposite directions, wherein the vertically upper wind deflector (701) protrudes beyond the height of the rail head (305) and the vertically lower Windabweiserelement (703) below the level of the rail foot (301) protrudes down
  • wherein the fastening device (9) has a mounting bracket (901) for fixing the heat insulation (5) and the wind insulation (7) on the railroad rail (3) and a holder (903) for the wind insulation (7) and
  • wherein by the fastening device (9) the wind insulation (7) with a substantially horizontal distance (A) from the heat insulation (5) spaced and aligned parallel to the railroad rail (3).

In einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zum Montieren einer erfindungsgemäßen Einrichtung (1) an einer Eisenbahnschiene (3) gelöst, das die Schritte umfasst

  1. a) Verbinden eines Schienenfuß-Dämmelements (503) mit einer Winddämmung (7) über eine Befestigungsvorrichtung (9),
  2. b) Anordnen zumindest eines Schienensteg-Dämmelements (501) an dem Schienensteg (303) der Eisenbahnschiene (3),
  3. c) Anordnen des zumindest einen Schienenfuß-Dämmelements (503) an der Eisenbahnschiene (3), so dass das Schienenfuß-Dämmelement (503) den Schienenfuß (301) der Eisenbahnschiene (3) zumindest teilweise umgreift und ferner zumindest teilweise an dem Schienensteg-Dämmelement (501) anliegt, wobei zumindest eine mittels einer Halterung (903) mit der Befestigungsvorrichtung (9) verbundene Winddämmung (7) sich durch einen Scharniermechanismus (905) und/oder durch eine gelöste Schraubverbindung (908) von der Eisenbahnschiene (3) weg und in einem nach oben bewegten, nicht arretierten Zustand befindet,
  4. d) Anordnen zumindest eines Befestigungsbügels (901), so dass dieser mit einem Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an dem Schienenfuß (301) umgreift und mit dem anderen Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an das Schienensteg-Dämmelement (501) andrückt,
  5. e) Verschieben der Winddämmung (7) in horizontaler Richtung zu der Eisenbahnschiene (3) hin und gleichzeitig Klappen der Winddämmung (7) vertikal nach unten, so dass zumindest ein vertikal unteres Windabweiserelement (703) auf mindestens einer Schwelle (307), auf der die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist, und/oder auf dem Schotterbett, in dem die Schwellen (307) liegen, unter Biegespannung aufliegt,
  6. f) Arretieren des Scharniermechanismus' (905) und/oder der Schraubverbindung (908), so dass die Winddämmung (7) form- und/oder kraftschlüssig mit der Wärmedämmung (5) verbunden ist und über die Befestigungsvorrichtung (9) eine Federspannung in Richtung der Eisenbahnschiene (3) auf die Wärmedämmung (5) ausübt.
In a second aspect of the present invention, this object is achieved by a method for mounting a device (1) according to the invention on a railroad track (3) comprising the steps
  1. a) connecting a rail foot insulating element (503) with a wind insulation (7) via a fastening device (9),
  2. b) arranging at least one rail web insulating element (501) on the rail web (303) of the railroad rail (3),
  3. c) arranging the at least one rail foot Dämmelements (503) on the railroad rail (3), so that the rail foot insulating element (503) at least partially surrounds the rail foot (301) of the railroad track (3) and further at least partially on the rail web insulation element (501) is applied, wherein at least one by means of a bracket (903) with the fastening device (9) connected to Winddämmung (7) by a hinge mechanism (905) and / or by a dissolved screw (908) away from the railroad track (3) and is in an upwardly moving, unlocked state,
  4. d) arranging at least one mounting bracket (901) so that it engages around the rail foot insulating element (503) on the rail foot (301) with one end and the rail foot insulating element (503) with the other end to the rail web insulation element (501) presses,
  5. e) shifting the wind insulation (7) in the horizontal direction to the railroad rail (3) and at the same time flaps of the wind insulation (7) vertically downwards, so that at least one vertically lower Windabweiserelement (703) on at least one threshold (307) on the the railway rail (3) is fixed, and / or rests on the ballast bed, in which the sleepers (307) lie, under bending stress,
  6. f) locking the hinge mechanism (905) and / or the screw connection (908), so that the wind insulation (7) is positively and / or non-positively connected to the thermal insulation (5) and via the fastening device (9) a spring tension in the direction the railway rail (3) on the thermal insulation (5) exerts.

Im zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die Aufgabe alternativ durch ein Verfahren zum Montieren einer erfindungsgemäßen Einrichtung (1) an einer Eisenbahnschiene (3) gelöst, das die Schritte umfasst

  1. a) Verbinden eines Schienenfuß-Dämmelements (503) mit einer Winddämmung (7) über eine Befestigungsvorrichtung (9),
  2. b) Anordnen zumindest eines Schienensteg-Dämmelements (501) an dem Schienensteg (303) der Eisenbahnschiene (3),
  3. c) Anordnen des zumindest einen Schienenfuß-Dämmelements (503) an der Eisenbahnschiene (3), so dass das Schienenfuß-Dämmelement (503) den Schienenfuß (301) der Eisenbahnschiene (3) zumindest teilweise umgreift und ferner zumindest teilweise an dem Schienensteg-Dämmelement (501) anliegt, wobei zumindest eine mittels einer Halterung (903) mit der Befestigungsvorrichtung (9) verbundene Winddämmung (7) sich durch einen Scharniermechanismus (905) und/oder durch eine gelöste Schraubverbindung (908) von der Eisenbahnschiene (3) weg und in einem nach oben bewegten, nicht arretierten Zustand befindet,
  4. d) Anordnen zumindest eines Befestigungsbügels (901), so dass dieser mit einem Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an dem Schienenfuß (301) umgreift und mit dem anderen Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an das Schienensteg-Dämmelement (501) andrückt,
  5. e) Verschieben der Winddämmung (7) in horizontaler Richtung zu der Eisenbahnschiene (3) hin und im Wesentlichen gleichzeitig Klappen der Winddämmung (7) vertikal nach unten, so dass zumindest ein vertikal unteres Windabweiserelement (703) auf mindestens einer Schwelle (307), auf der die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist, und/oder auf einem Schotterbett, in dem die Schwellen (307) liegen, unter Biegespannung aufliegt,
  6. f) Arretieren des Scharniermechanismus' (905) oder der Schraubverbindung (908), so dass die Winddämmung (7) form- und/oder kraftschlüssig mit der Wärmedämmung (5) verbunden ist und über die Befestigungsvorrichtung (9) eine Federspannung in Richtung der Eisenbahnschiene (3) auf die Wärmedämmung (5) ausübt.
In the second aspect of the present invention, the object is alternatively achieved by a method for mounting a device (1) according to the invention on a railroad track (3) comprising the steps
  1. a) connecting a rail foot insulating element (503) with a wind insulation (7) via a fastening device (9),
  2. b) arranging at least one rail web insulating element (501) on the rail web (303) of the railroad rail (3),
  3. c) arranging the at least one rail foot Dämmelements (503) on the railroad rail (3), so that the rail foot insulating element (503) at least partially surrounds the rail foot (301) of the railroad track (3) and further at least partially on the rail web insulation element (501) is applied, wherein at least one by means of a holder (903) with the fastening device (9) connected wind insulation (7) is located away from the railroad track (3) by a hinge mechanism (905) and / or by a loosened threaded connection (908) and in an upwardly moving, unlocked condition,
  4. d) arranging at least one mounting bracket (901) so that it engages around the rail foot insulating element (503) on the rail foot (301) with one end and the rail foot insulating element (503) with the other end to the rail web insulation element (501) presses,
  5. e) shifting the wind insulation (7) in the horizontal direction towards the railroad rail (3) and substantially simultaneously flapping the wind insulation (7) vertically downwards, so that at least one vertically lower wind deflector element (703) on at least one threshold (307), on which the railroad track (3) is fastened, and / or on a ballast bed in which the sleepers (307) lie, bears under bending stress,
  6. f) locking the hinge mechanism (905) or the screw connection (908), so that the wind insulation (7) is positively and / or non-positively connected to the thermal insulation (5) and via the fastening device (9) a spring tension in the direction of the railroad track (3) on the thermal insulation (5) exercises.

In einem dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zum Montieren einer erfindungsgemäßen Einrichtung (1) an einer Eisenbahnschiene (3) gelöst, das die Schritte umfasst

  • g) Anordnen zumindest eines Wärmeübertragers (11) an dem Schienensteg (303) der Eisenbahnschiene (3),
  • h) Anordnen zumindest eines Schienensteg-Dämmelements (501) an dem Schienensteg (303) der Eisenbahnschiene (3),
  • i) Anordnen des zumindest einen Schienenfuß-Dämmelements (503) an der Eisenbahnschiene (3), so dass das Schienenfuß-Dämmelement (503) den Schienenfuß (301) der Eisenbahnschiene (3) zumindest teilweise umgreift und ferner zumindest teilweise an dem Schienensteg-Dämmelement (501) anliegt,
  • j) Anordnen zumindest eines Befestigungsbügels (901), so dass dieser mit einem Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an dem Schienenfuß (301) umgreift und mit dem anderen Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an das Schienensteg-Dämmelement (501) andrückt,
  • k) Befestigen des zumindest einen Wärmeübertragers (11) an der Eisenbahnschiene (3) über eine Befestigungsklemme (10),
  • I) Verbinden einer Winddämmung (7) über eine Befestigungsvorrichtung (9) mit einer Befestigungsklemme (10) des Wärmeübertragers (11), wobei zumindest eine mittels einer Halterung (903) mit der Befestigungsvorrichtung (9) verbundene Winddämmung (7) sich durch einen Scharniermechanismus (905) und/oder durch eine gelöste Schraubverbindung (908) von der Eisenbahnschiene (3) weg und in einem nach oben bewegten, nicht arretierten Zustand befindet,
  • m) Verschieben der Winddämmung (7) in horizontaler Richtung zu der Eisenbahnschiene (3) hin und gleichzeitig Klappen der Winddämmung (7) vertikal nach unten, so dass zumindest ein vertikal unteres Windabweiserelement (703) auf mindestens einer Schwelle (307), auf der die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist, und/oder auf dem Schotterbett, in dem die Schwellen (307) liegen, unter Biegespannung aufliegt,
  • n) Arretieren des Scharniermechanismus' (905) und/oder der Schraubverbindung (908), so dass die Winddämmung (7) form- und/oder kraftschlüssig mit der Wärmedämmung (5) verbunden ist und über die Befestigungsvorrichtung (9) eine Federspannung in Richtung der Eisenbahnschiene auf die Wärmedämmung (5) ausübt.
In a third aspect of the present invention, this object is achieved by a method for mounting a device (1) according to the invention on a railroad track (3) comprising the steps
  • g) arranging at least one heat exchanger (11) on the rail web (303) of the railroad track (3),
  • h) arranging at least one rail web insulating element (501) on the rail web (303) of the railroad rail (3),
  • i) arranging the at least one rail foot Dämmelements (503) on the railroad rail (3), so that the rail foot insulating element (503) at least partially surrounds the rail foot (301) of the railroad track (3) and further at least partially on the rail web insulation element (501) is present
  • j) arranging at least one mounting bracket (901) so that it engages around the rail foot insulating element (503) on the rail foot (301) with one end and the rail foot insulation element (503) with the other end to the rail web insulation element (501) presses,
  • k) fastening the at least one heat exchanger (11) to the railroad rail (3) via a fastening clamp (10),
  • I) connecting a wind insulation (7) via a fastening device (9) with a mounting clamp (10) of the heat exchanger (11), wherein at least one by means of a bracket (903) with the fastening device (9) wind resistance (7) connected by a hinge mechanism (905) and / or by a loosened threaded connection (908) away from the railroad track (3) and in an upwardly moving, unlocked condition,
  • m) shifting the wind insulation (7) in the horizontal direction to the railroad rail (3) and at the same time flaps the wind insulation (7) vertically downwards, so that at least one vertically lower wind deflector element (703) on at least one threshold (307), on the the railway rail (3) is fixed, and / or rests on the ballast bed, in which the sleepers (307) lie, under bending stress,
  • n) locking the hinge mechanism (905) and / or the screw connection (908), so that the wind insulation (7) is positively and / or non-positively connected to the heat insulation (5) and via the fastening device (9) a spring tension in the direction the railway track on the thermal insulation (5) exercises.

Im dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die Aufgabe alternativ durch ein Verfahren zum Montieren einer erfindungsgemäßen Einrichtung (1) an einer Eisenbahnschiene (3) gelöst, das die Schritte umfasst

  • g) Anordnen zumindest eines Wärmeübertragers (11) an dem Schienensteg (303) der Eisenbahnschiene (3),
  • h) Anordnen zumindest eines Schienensteg-Dämmelements (501) an dem Schienensteg (303) der Eisenbahnschiene (3),
  • i) Anordnen zumindest eines Schienenfuß-Dämmelements (503) an der Eisenbahnschiene (3), so dass das Schienenfuß-Dämmelement (503) den Schienenfuß (301) der Eisenbahnschiene (3) zumindest teilweise umgreift und ferner zumindest teilweise an dem Schienensteg-Dämmelement (501) anliegt,
  • j) Anordnen zumindest eines Befestigungsbügels (901), so dass dieser mit einem Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an dem Schienenfuß (301) umgreift und mit dem anderen Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an das Schienensteg-Dämmelement (501) andrückt,
  • k) Befestigen des zumindest einen Wärmeübertragers (11) an der Eisenbahnschiene (3) über eine Befestigungsklemme (10),
  • I) Verbinden einer Winddämmung (7) über eine Befestigungsvorrichtung (9) mit einer Befestigungsklemme (10) des Wärmeübertragers (11), wobei zumindest eine mittels einer Halterung (903) mit der Befestigungsvorrichtung (9) verbundene Winddämmung (7) sich durch einen Scharniermechanismus (905) und/oder durch eine gelöste Schraubverbindung (908) von der Eisenbahnschiene (3) weg und in einem nach oben bewegten, nicht arretierten Zustand befindet,
  • m) Verschieben der Winddämmung (7) in horizontaler Richtung zu der Eisenbahnschiene (3) hin und im Wesentlichen gleichzeitig Klappen der Winddämmung (7) vertikal nach unten, so dass zumindest ein vertikal unteres Windabweiserelement (703) auf mindestens einer Schwelle (307), auf der die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist, und/oder auf einem Schotterbett, in dem die Schwellen (307) liegen, unter Biegespannung aufliegt,
  • n) Arretieren des Scharniermechanismus' (905) oder der Schraubverbindung (908), so dass die Winddämmung (7) form- und/oder kraftschlüssig mit der Wärmedämmung (5) verbunden ist und über die Befestigungsvorrichtung (9) eine Federspannung in Richtung der Eisenbahnschiene auf die Wärmedämmung (5) ausübt.
In the third aspect of the present invention, the object is alternatively achieved by a method for mounting a device (1) according to the invention on a railway track (3) comprising the steps
  • g) arranging at least one heat exchanger (11) on the rail web (303) of the railroad track (3),
  • h) arranging at least one rail web insulating element (501) on the rail web (303) of the railroad rail (3),
  • i) arranging at least one rail foot insulating element (503) on the railroad rail (3), so that the rail foot insulating element (503) at least partially surrounds the rail foot (301) of the railroad rail (3) and also at least partially against the rail web insulation element ( 501) is present,
  • j) arranging at least one mounting bracket (901) so that it engages around the rail foot insulating element (503) on the rail foot (301) with one end and the rail foot insulation element (503) with the other end to the rail web insulation element (501) presses,
  • k) fastening the at least one heat exchanger (11) to the railroad rail (3) via a fastening clamp (10),
  • I) connecting a wind insulation (7) via a fastening device (9) with a mounting clamp (10) of the heat exchanger (11), wherein at least one by means of a bracket (903) with the fastening device (9) wind resistance (7) connected by a hinge mechanism (905) and / or by a loosened threaded connection (908) away from the railroad track (3) and in an upwardly moving, unlocked condition,
  • m) shifting the wind insulation (7) in the horizontal direction towards the railroad rail (3) and substantially simultaneously folding the wind insulation (7) vertically downwards, so that at least one vertically lower wind deflector element (703) on at least one threshold (307), on which the railroad track (3) is fastened, and / or on a ballast bed in which the sleepers (307) lie, bears under bending stress,
  • n) locking the hinge mechanism (905) or the screw connection (908), so that the wind insulation (7) is positively and / or non-positively connected to the thermal insulation (5) and via the fastening device (9) a spring tension in the direction of the railroad track on the thermal insulation (5) exercises.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung detailliert beschrieben.Hereinafter, the present invention will be described in detail.

Sofern im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) Verfahrensmerkmale beschrieben werden, so beziehen sich diese insbesondere auf das erfindungsgemäße Verfahren, wie es nachstehend definiert wird. Wenn in der Beschreibung der erfindungsgemäßen Verfahren gegenständliche Merkmale ausgeführt werden, so beziehen sich diese insbesondere auf die erfindungsgemäße Einrichtung (1), wie sie nachstehend beschrieben wird.If method features are described in connection with the device (1) according to the invention, these relate in particular to the method according to the invention, as defined below. If objective features are carried out in the description of the methods according to the invention, these relate in particular to the device (1) according to the invention, as described below.

Die Erfindung bezieht sich zunächst auf eine Einrichtung (1) zur Wärme- und Winddämmung von Eisenbahnschienen (3). Die Einrichtung (1) umfasst zumindest eine Wärmedämmung (5) zur Montage an einer Eisenbahnschiene (3), die zueinander parallel liegend mindestens ein Schienensteg-Dämmelement (501) und mindestens ein Schienenfuß-Dämmelement (503) aufweist, wobei die Wärmedämmung (5) entlang der Eisenbahnschiene (3) zumindest teilweise den Schienenfuß (301) und den Schienensteg (303) bedeckt. Die Einrichtung (1) umfasst weiter zumindest eine an der Außenseite der Wärmedämmung (5) mittels mindestens einer Befestigungsvorrichtung (9) angeordnete Winddämmung (7), die zumindest zwei vertikal ausgerichtete Windabweiserelemente (701, 703) aufweist, die an einer Basis (705) befestigt sind und sich vertikal in entgegengesetzte Richtungen erstrecken, wobei das vertikal obere Windabweiserelement (701) über die Höhe des Schienenkopfs (305) hinausragt und das vertikal untere Windabweiserelement (703) unter das Niveau den Schienenfußes (301) hinunter ragt.The invention first relates to a device (1) for heat and wind insulation of railroad tracks (3). The device (1) comprises at least one heat insulation (5) for mounting on a railroad track (3), which is mutually parallel at least one rail web insulation element (501) and at least one rail foot insulation element (503), wherein the thermal insulation (5) along the railroad track (3) at least partially covered the rail foot (301) and the rail web (303). The device (1) further comprises at least one on the outside of the thermal insulation (5) by means of at least one fastening device (9) arranged wind insulation (7), at least two vertically aligned Wind deflector elements (701, 703) fixed to a base (705) and extending vertically in opposite directions, the vertically upper deflector element (701) projecting beyond the height of the rail head (305) and the vertically lower deflector element (703) below the level of the rail foot (301).

Die Befestigungsvorrichtung (9) weist einen Befestigungsbügel (901) zum Fixieren der Wärmedämmung (5) und der Winddämmung (7) an der Eisenbahnschiene (3) und eine Halterung (903) für die Winddämmung (7) auf. Durch die Befestigungsvorrichtung (9) ist die Winddämmung (7) mit einem horizontalen Abstand (A) von der Wärmedämmung (5) beabstandet und parallel zu der Eisenbahnschiene (3) ausgerichtet.The fastening device (9) has a mounting bracket (901) for fixing the thermal insulation (5) and the wind insulation (7) on the railway rail (3) and a holder (903) for the wind insulation (7). By the fastening device (9), the wind insulation (7) with a horizontal distance (A) from the heat insulation (5) spaced and aligned parallel to the railroad rail (3).

Das Fixieren der Winddämmung (7) an der Eisenbahnschiene (3) erfolgt indirekt durch das Fixieren der Wärmedämmung (5) mittels des Befestigungsbügels (901). Da, wie nachstehend detaillierter beschrieben wird, jedes der Schienenfuß-Dämmelemente (503) mindestens eine Halterung (903), die bei der Herstellung des Schienenfuß-Dämmelementes (503) bereits integriert wurde, für die Winddämmung (7) umfasst, wird mit dem Fixieren des Schienenfuß-Dämmelements (503) durch den Befestigungsbügel (901) auch die Halterung (903) mit der Winddämmung (7) an der Eisenbahnschiene (3) fixiert.The fixation of the wind insulation (7) on the railroad track (3) takes place indirectly by fixing the thermal insulation (5) by means of the mounting bracket (901). Since, as will be described in more detail below, each of the rail foot insulating members (503) comprises at least one bracket (903) already integrated in the manufacture of the rail foot insulating member (503) for wind insulation (7), fixing is performed the rail foot insulating element (503) by the mounting bracket (901) and the bracket (903) with the wind insulation (7) on the railroad rail (3) fixed.

Die erfindungsgemäße Einrichtung (1) hat den Vorteil, dass sie einen sehr effektiven Wärme- und Windschutz für den Schienenkopf (305) und für den Schienenfuß (301), vor allem auch im Bereich der Schwellen (307) und der Schwellenfächer (309) bietet. Dadurch werden die Wärmeverluste durch Wärmestrahlung und Konvektion an der Eisenbahnschiene (3), insbesondere an einer beheizten Eisenbahnschiene (3), die bei Vorhandensein einer herkömmlichen Wärmedämmung entstehen, die zwar Wärmedämmeinrichtungen in Form von Dämmelementen, aber keine Winddämmung (7) aufweist, deutlich reduziert.The inventive device (1) has the advantage that it provides a very effective heat and wind protection for the rail head (305) and for the rail (301), especially in the area of the thresholds (307) and the threshold compartments (309) , As a result, the heat losses by heat radiation and convection at the railroad track (3), especially on a heated railroad track (3), which arise in the presence of a conventional thermal insulation, although thermal insulation in the form of insulating elements, but no wind insulation (7), significantly reduced ,

Durch Wind verursachte Luftbewegungen am Schienenkopf (305), insbesondere am nicht durch die Wärmedämmung (5) abgedeckten Teilbereich, werden durch die oberen Windabweiserelemente (701) reduziert. Ferner werden durch Wind verursachte Luftbewegungen am Schienenfuß (301), insbesondere im Bereich zwischen den Schwellen (307), durch die unteren Windabweiserelemente (703) reduziert. Somit können auch die durch Luftbewegungen verursachten Wärmeverluste am Schienenfuß (301) und am Schienenkopf (305) deutlich reduziert werden.Air movements caused by wind on the rail head (305), in particular on the part not covered by the thermal insulation (5), are reduced by the upper wind deflector elements (701). Furthermore, air movements caused by wind on the rail foot (301), in particular in the area between the sleepers (307), are reduced by the lower wind deflector elements (703). Thus, also caused by air movements Heat losses at the rail base (301) and the rail head (305) are significantly reduced.

Mit dem Begriff "Dämmelement" wird in der vorliegenden Erfindung ein Element verstanden, das aus einem wärmedämmenden Material mit hoher Stabilität gefertigt ist, insbesondere aus Polypropylen oder Polyurethan. Der Begriff "Wärmedämmung" schließt dabei im Wesentlichen alle Dämmelemente ein, die zur Wärmedämmung dienen. Die Wärmedämmung (5) ist insbesondere dann wirkungsvoll, wenn die Eisenbahnschiene (3) bzw. ein Fahrwegelement beheizt ist.The term "insulating element" in the present invention means an element which is made of a heat-insulating material with high stability, in particular of polypropylene or polyurethane. The term "thermal insulation" includes essentially all insulating elements, which serve for thermal insulation. The heat insulation (5) is particularly effective when the railroad track (3) or a track element is heated.

Neben ihrer Eigenschaft als Wärmedämmung können die erfindungsgemäßen Dämmelemente (501, 503) auch der Schalldämmung des Fahrgeräuschs bei Zugverkehr dienen.In addition to their property as thermal insulation, the insulation elements (501, 503) according to the invention can also serve the soundproofing of road noise in train traffic.

Unter dem Begriff "Winddämmung" werden im Wesentlichen alle Elemente zusammengefasst, die dazu dienen, eine Eisenbahnschiene (3) vor Wind zu schützen. Neben der Verhinderung des Eindringens von Eis und Schnee im Winter und einem damit verbundenen Einfrieren der beweglichen Teile eines Fahrwegelements ist die erfindungsgemäße Winddämmung (7) auch wirkungsvoll, um das Eindringen von Blättern, Ästchen, Sand und anderen von Wind mitgetragenen Materialien zu verhindern, die zu einer Funktionsbeeinträchtigung der Eisenbahnschiene (3), insbesondere zum Blockieren der Stellmechanismen von Fahrwegelementen, führen können.The term "wind insulation" essentially summarizes all elements that serve to protect a railroad track (3) from the wind. In addition to preventing the ingress of ice and snow in winter and associated freezing of the moving parts of a track element, the wind insulation (7) according to the invention is also effective to prevent the penetration of leaves, twigs, sand and other wind-carried materials can lead to a functional impairment of the railroad track (3), in particular to block the adjusting mechanisms of track elements.

Das Zusammenwirken der Wärmedämmung (5) mit der Winddämmung (7) in der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) trägt durch die Verringerung von Wärmestrahlung und Konvektion, insbesondere an beheizten Eisenbahnschienen (3), zu einem optimalen Energieeinsatz bei jeden Wetter bei. An beheizten Eisenbahnschienen tritt bei Windgeschwindigkeiten von 0,1 m/s bis 6 m/s (ca. 21 km/h) eine Verschlechterung der Erwärmung auf ca. 20 % gegenüber Windstille auf. Bei größeren Windgeschwindigkeiten tritt keine weitere wesentliche Verschlechterung auf. Durch die Erfindung wird die Verschlechterung der Erwärmung durch Wind auf ca. 80 % gegenüber Windstille reduziert.The interaction of the thermal insulation (5) with the wind insulation (7) in the device (1) contributes to the optimal use of energy in any weather by reducing heat radiation and convection, especially on heated railroad tracks (3). At heated railroad tracks at wind speeds of 0.1 m / s to 6 m / s (about 21 km / h) a deterioration of the warming up to approx. At higher wind speeds, no further significant deterioration occurs. By the invention, the deterioration of the heating by wind is reduced to about 80% to calm.

Der Ausdruck "vertikal ausgerichtet" bedeutet im Sinne der vorliegenden Erfindung, dass das obere Windabweiserelement (701) vom Schienenfuß (301) in Richtung Schienenkopf (305) verläuft und aufgrund der örtlichen Gegebenheiten gegen die ideale Vertikale verkippt sein kann. Das untere Windabweiserelement (703) verläuft dagegen vom Schienenkopf (305) in Richtung Schienenfuß (301) und kann dabei ebenfalls aus der idealen Vertikalen verkippt, bzw. durch Aufliegen auf einer Schwelle (307) verbogen sein.The term "vertically aligned" in the sense of the present invention means that the upper wind deflector element (701) moves in the direction of the rail foot (301) Rail head (305) runs and can be tilted due to the local conditions against the ideal vertical. By contrast, the lower wind deflector element (703) runs from the rail head (305) in the direction of the rail foot (301) and can likewise be tilted out of the ideal vertical or bent by resting on a sleeper (307).

Die Formulierung "parallel zu der Eisenbahnschiene (3) ausgerichtet" bedeutet im Sinne der vorliegenden Erfindung, dass die Winddämmung (7) als Ganzes betrachtet über eine Länge von mehreren Schwellenfächern (309) parallel zu der Eisenbahnschiene (3) verläuft, während die einzelnen Windabweiserelemente (701, 703) der Winddämmung (7) für sich genommen aus der exakten Parallelen abweichen können, bspw. um sich an einem Ende mit dem Ende des nächsten Windabweiserelements (701, 703) zu überlappen.The phrase "aligned parallel to the railroad track (3)" in the sense of the present invention means that the windbreak (7) as a whole extends along a length of several sleepers (309) parallel to the railroad track (3) while the individual wind deflector elements (701, 703) of the wind insulation (7) taken separately from the exact parallels can, for example, to overlap at one end with the end of the next Windabweiserelements (701, 703).

Der horizontale Abstand (A), mit dem die Winddämmung (7) parallel zu der Eisenbahnschiene (3) beabstandet ist, beträgt 10 cm bis 50 cm, insbesondere 15 cm bis 30 cm. Durch Einhalten dieses Abstands (A) bleiben Installationen an der Eisenbahnschiene (3), beispielsweise die Befestigungsmittel (311) für die Eisenbahnschiene (3), sowie das Schotterbett, in dem die Schwellen (307) liegen, im Wesentlichen sichtbar und frei zugänglich. Daher können entlang der Eisenbahnschiene (3) Sichtkontrollen, Gleisstopfarbeiten des Schotterbetts und Instandhaltungsarbeiten an der Eisenbahnschiene, beispielsweise ein Nachziehen der entsprechenden Befestigungsmittel (311) an den Schwellen (307), durchgeführt werden, ohne dass die erfindungsgemäße Einrichtung (1) abmontiert und nach den Arbeiten wieder anmontiert werden muss.The horizontal distance (A) with which the wind insulation (7) is spaced parallel to the railroad track (3) is 10 cm to 50 cm, in particular 15 cm to 30 cm. By maintaining this distance (A), installations on the railroad track (3), such as the railroad track fasteners (311) and the ballast bed in which the sleepers (307) are located, remain substantially visible and freely accessible. Therefore, along the railroad track (3), visual checks, ballast works of the ballast bed and maintenance work on the railroad track, for example retightening of the corresponding fasteners (311) on the sleepers (307), can be performed without disassembling the inventive device (1) and removing it Work has to be mounted again.

Der Scharniermechanismus (905) ist so ausgeführt, dass die Winddämmung (7) im nach oben geklappten Zustand von der Eisenbahnschiene (3) weg bewegt ist und in der Endstellung vorläufig gelagert wird und in diesem Zustand während der Montage bzw. Demontage der Einrichtung (1) verharrt. Bei Bedarf kann die Winddämmung (7) ganz von der Wärmedämmung gelöst werden.The hinge mechanism (905) is designed so that the wind insulation (7) in the folded-up state is moved away from the railroad rail (3) and is provisionally stored in the end position and in this state during assembly or disassembly of the device (1 ) persists. If necessary, the wind insulation (7) can be completely detached from the thermal insulation.

Dadurch ist es möglich, dass Stopfpickel einer Gleisstopfmaschine gerade in dem genannten Teilbereich zwischen den Schwellen (307), in dem die Windabweiserelemente (701, 703) einen konstanten Abstand (A) zu der Eisenbahnschiene (3) aufweisen, in das Schotterbett eingetaucht werden können, um es zu verdichten.This makes it possible that stuffing tamping a track tamping machine just in said portion between the thresholds (307), in which the Windabweiserelemente (701, 703) a constant distance (A) to the Railway rail (3) can be immersed in the ballast bed to compact it.

In einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) ist die Halterung (903) für die Winddämmung (7) mit dem Schienensteg-Dämmelement (501) und/oder dem Schienenfuß-Dämmelement (501) und/oder einer Befestigungsklemme (10) eines Wärmeübertragers (11) form- und kraftschlüssig verbunden. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Winddämmung (7) auch bei Zugverkehr sicher an ihrem Platz gehalten wird.In a further development of the device (1) according to the invention, the holder (903) for the wind insulation (7) with the rail web insulation element (501) and / or the rail foot insulation element (501) and / or a mounting clamp (10) of a heat exchanger ( 11) positively and non-positively connected. This ensures that the wind insulation (7) is securely held in place even in train traffic.

Es ist ferner bevorzugt, dass die Halterung (903) für die Winddämmung (7) zumindest einen Scharniermechanismus (905) aufweist, der mit der Basis (705) für die Windabweiserelemente (701, 703) über mindestens einen Bügel (909) verbunden ist, so dass die Winddämmung (7) in einem arretierten Zustand mit der Halterung (903) form- und kraftschlüssig verbunden ist und in einem nicht arretierten Zustand vertikal nach oben klappbar und von der Wärmedämmung (5) weg verschiebbar gelagert ist. Hierdurch kann der untere Rand der unteren Windabweiserelemente (703) lose auf dem Schotter bzw. der Schwelle aufliegen, so dass keine Spannung besteht und eine einfache Montage bzw. Demontage der Einrichtung (1) erfolgen kann.It is further preferred that the bracket (903) for wind insulation (7) has at least one hinge mechanism (905) connected to the base (705) for the wind deflector elements (701, 703) via at least one bracket (909), so that the wind insulation (7) in a locked state with the holder (903) is positively and non-positively connected and in an unlocked state is folded vertically upwards and from the heat insulation (5) displaced away. As a result, the lower edge of the lower Windabweiserelemente (703) loosely rest on the ballast or the threshold, so that there is no tension and easy assembly and disassembly of the device (1) can be done.

Die Halterung (903) für die Winddämmung (7) kann in einer anderen Ausführungsform der Erfindung mit der Basis (705) für die Windabweiserelemente (701, 703) und dem zumindest einen Bügel (909) über mindestens eine Schraubverbindung (908) verbunden sein, so dass die Winddämmung (7) bei gelockerter Schraubverbindung (908) vertikal nach oben klappbar und von Wärmedämmung (5) weg verschiebbar gelagert und/oder steckbar bei gelöster Schraubverbindung (908) auf- und absteckbar ist. Dieser Mechanismus dient der einfachen und spannungsfreien Montage bzw. Demontage der Einrichtung (1). Durch das Hochklappen wird keine Spannung erzeugt, während das Verschieben von der Eisenbahnschiene (3) weg mehr Platz für die Montagearbeiten schafft. Durch das Lösen der Winddämmung (7) von der Halterung (903) wird eine einfache Instandsetzung gewährleistet.In another embodiment of the invention, the holder (903) for the wind insulation (7) may be connected to the base (705) for the wind deflector elements (701, 703) and the at least one bracket (909) via at least one screw connection (908). such that the wind insulation (7) can be folded vertically upwards when the screw connection (908) is loosened and displaced away from the thermal insulation (5) and / or can be plugged in and removed with the screw connection (908) loosened. This mechanism is used for easy and stress-free assembly and disassembly of the device (1). By folding up, no tension is generated while moving away from the railroad track (3) creates more space for the assembly work. By loosening the wind insulation (7) of the bracket (903) a simple repair is guaranteed.

Der erfindungsgemäße Scharniermechanismus (905) und die erfindungsgemäße Schraubverbindung (908) können in einer speziellen Ausführungsform auch in Kombination vorliegen.The hinge mechanism (905) according to the invention and the screw connection (908) according to the invention can also be present in combination in a specific embodiment.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind Bügel (909) mit der Basis (705) der Winddämmung (7) in Längsrichtung variabel verbunden, so dass die Winddämmung (7) symmetrisch und/oder unsymmetrisch zu einem Mittenabstand (L3) zwischen zwei benachbarten Schwellen (307) angeordnet ist. Diese Ausführung erhöht die Variabilität der erfindungsgemäßen Einrichtung (1).According to a development of the invention, brackets (909) are variably connected to the base (705) of the wind insulation (7) in the longitudinal direction so that the wind insulation (7) is symmetrical and / or asymmetrical to a center distance (L3) between two adjacent sleepers (307 ) is arranged. This embodiment increases the variability of the device (1) according to the invention.

Es hat sich zudem als vorteilhaft erwiesen, wenn die Winddämmung (7) in einem arretierten Zustand mit dem vertikal unteren Windabweiserelement (703) auf mindestens einer Schwelle (307), auf der die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist, und/oder auf dem Schotterbett, in dem die Schwellen (307) liegen, aufliegt. Beim Herunterklappen und Verschieben der Winddämmung (7) zu der Eisenbahnschiene (3) hin liegt das untere Windabweiserelement (703) auf dem Schotterbett bzw. der Schwelle (307) auf und wird durchgebogen, so dass die Biegespannung des unteren Windabweiserelements (703) eine Federspannung erzeugt, welche die Wärmedämmung (5) zusätzlich an die Eisenbahnschiene (3) andrückt. Dies dient der zusätzlichen Erhöhung der Befestigungssicherheit an der Eisenbahnschiene (3), da bei Schnellfahrtstrecken mit gefahrenen Geschwindigkeiten von ca. 300 km/h hohe dynamische Kräfte entstehen, die sonst zum Lösen von über nur durch Klemmen befestigten Wärmedämmelementen führen können.It has also proved to be advantageous if the wind insulation (7) in a locked state with the vertically lower Windabweiserelement (703) on at least one threshold (307) on which the railroad rail (3) is fixed, and / or on the ballast bed , in which the thresholds (307) lie, rests. When folding down and moving the wind insulation (7) to the railroad rail (3), the lower Windabweiserelement (703) on the ballast or the threshold (307) and is deflected, so that the bending stress of the lower Windabweiserelements (703) a spring tension generated, which additionally presses the heat insulation (5) to the railroad track (3). This serves to further increase the security of attachment to the railroad track (3), since high dynamic forces arise in high-speed lines with driven speeds of approx. 300 km / h, which otherwise could lead to the release of thermal insulation elements fastened only by clamping.

Um einen modularen Aufbau der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn das Schienensteg-Dämmelement (501) zumindest eine Länge (L5) hat, die dem größten Mittenabstand (L3) zwischen zwei benachbarten Schwellen (307) eines Fahrwegelements entspricht, auf denen die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist. Die Länge (L3) des Schienensteg-Dämmelements (501) liegt zwischen 30 cm und 100 cm, insbesondere zwischen 50 cm und 70 cm.In order to enable a modular construction of the device (1) according to the invention, it is advantageous if the rail web insulating element (501) has at least one length (L5) which corresponds to the greatest center distance (L3) between two adjacent sleepers (307) of a track element on which the railroad rail (3) is fixed. The length (L3) of the rail web Dämmelements (501) is between 30 cm and 100 cm, in particular between 50 cm and 70 cm.

Unter "Mittenabstand" wird der Abstand von der Mitte einer Schwelle (307) zur Mitte einer benachbarten Schwelle (307) verstanden. Auf freier Strecke ist der Mittenabstand in der Regel im Wesentlichen gleich. Im Bereich von Fahrwegelementen können die Mittenabstände unterschiedlich sein, beispielsweise aus konstruktionsbedingten Gründen.By "center distance" is meant the distance from the center of a threshold (307) to the center of an adjacent threshold (307). On the open track the center distance is usually substantially the same. In the area of track elements, the center distances may be different, for example, for design reasons.

Um solche Unterschiede der benötigten Länge (L3) zwischen zwei benachbarten Schwellen (307) auszugleichen, ist die erfindungsgemäße Einrichtung (1) modular aufgebaut. Das Schienensteg-Dämmelement (501) ist aufgrund seiner Beschaffenheit einfach vor Ort ohne Kürzungen am Schienensteg (303) der Eisenbahnschienen (3) zu montieren, indem alle Schienensteg- Dämmelemente (501) zwischen Schienensteg (303) und Befestigungsmittel (311) der Eisenbahnschiene (3) aneinandergereiht und an ihren Enden miteinander formschlüssig verbunden werden.In order to compensate for such differences in the required length (L3) between two adjacent sleepers (307), the device (1) according to the invention is of modular design. The rail web insulating element (501) is due to its nature easy to install on site without cuts on the rail web (303) of the railroad tracks (3) by all rail web insulating elements (501) between rail web (303) and fasteners (311) of the railroad track (3) lined up and connected form-fitting at their ends ,

Um einen noch besseren modularen Aufbau der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) zu ermöglichen, ist es zudem bevorzugt, wenn das Schienenfuß-Dämmelement (503) eine größtmögliche Länge (L4) hat, die dem kleinesten lichten Abstand (L1) zwischen zwei benachbarten Schwellen (307) eines Fahrwegelements entspricht, auf denen die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist. Die Länge (L4) des Schienenfuß-Dämmelements (503) liegt zwischen 15 cm und 80 cm, insbesondere zwischen 30 cm und 45 cm.In order to enable an even better modular construction of the device (1) according to the invention, it is also preferred if the rail foot insulating element (503) has the greatest possible length (L4), which corresponds to the smallest clear distance (L1) between two adjacent sleepers (307) ) corresponds to a Fahrwegelements on which the railroad rail (3) is fixed. The length (L4) of the rail foot insulating element (503) is between 15 cm and 80 cm, in particular between 30 cm and 45 cm.

Es ist ferner bevorzugt, wenn das Schienenfuß-Dämmelement (503) und das Schienensteg-Dämmelement (501) an ihren jeweiligen Berührungsflächen senkrecht zur Längsrichtung der Eisenbahnschiene (3) zumindest eine spiegelbildlich angeordnete Vorstehung bzw. Vertiefung aufweisen, die im montierten Zustand ineinandergreifen und/oder rasterförmig ausgebildet sind, so dass dadurch die Schienenfuß-Dämmelemente (503) und Schienensteg-Dämmelemente (501) einer Eisenbahnschiene (3) formschlüssig verbunden sind. Hierdurch wird sowohl ein Verrutschen gegeneinander und/oder gegen die Eisenbahnschiene (3) vermieden.It is further preferred if the rail foot insulating element (503) and the rail web insulating element (501) have at their respective contact surfaces perpendicular to the longitudinal direction of the railroad track (3) at least one mirror image arranged projection or depression, which mesh in the assembled state and / / or grid-shaped, so that thereby the rail foot insulation elements (503) and rail web insulation elements (501) of a railway rail (3) are positively connected. As a result, both slippage against each other and / or against the railroad rail (3) is avoided.

In einer weiteren Ausführungsform hat die Winddämmung (7) zumindest eine Länge (L2), die dem größten Mittenabstand (L3) zwischen zwei benachbarten Schwellen (307) eines Fahrwegelements entspricht, auf denen die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist. Die Länge (L2) der Winddämmung (7) liegt zwischen 30 cm und 100 cm, insbesondere zwischen 45 cm und 70 und konkret bei 60 cm.In another embodiment, the windscreen (7) has at least a length (L2) corresponding to the largest center distance (L3) between two adjacent sleepers (307) of a track element on which the railroad track (3) is mounted. The length (L2) of the wind insulation (7) is between 30 cm and 100 cm, in particular between 45 cm and 70 and concretely at 60 cm.

Auch die Ausführung der Winddämmung (7) aus einzelnen Elementen dient dem modularen Aufbau der Einrichtung (1). Dadurch, dass die Länge (L2) der Winddämmung (7) mindestens dem größten Mittenabstand (L3) zwischen zwei benachbarten Schwellen (307) eines Fahrwegelements entspricht, wird eine vollständige Abdeckung des Schienenkopfs (305) erreicht, ohne dass Lücken zwischen den einzelnen Elementen der Winddämmung (7) entstehen. Die Winddämmung (7) kann in einer besonderen Ausführungsform ohne individuelle Kürzungen den Gegebenheiten vor Ort angepasst werden. Dies ist in einfacher Art und Weise ohne besondere Werkzeuge vor Ort möglich, indem die benachbarten Windabweiserelemente (701, 703) sich an ihren Enden jeweils überlappen.The execution of the wind insulation (7) from individual elements is the modular structure of the device (1). Characterized in that the length (L2) of the windthrough (7) at least the largest center distance (L3) between two adjacent sleepers (307) corresponds to a Fahrwegelements, a complete coverage of the rail head (305) is achieved without gaps between the individual elements of the Wind insulation (7) arise. The wind insulation (7) can be adapted in a particular embodiment without individual cuts the local conditions. This is in a simple way without special tools on site possible by the adjacent Windabweiserelemente (701, 703) overlap each other at their ends.

Um eine gute Modularität und einfache Montage zu gewährleisten, sind in einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) die Windabweiserelemente (701, 703) über ihre Länge (L2) parallel zu der Eisenbahnschiene (3) um einen Winkel (α) und/oder an zumindest einem Ende um einen Winkel (β) gegenüber der idealen Parallelen verschwenkt. Der Winkel (α) beträgt vorzugsweise 1° bis 15°, insbesondere 3° bis 8°. Der Winkel (β) beträgt vorzugsweise 30° bis 85°, insbesondere 40° bis 80°To ensure good modularity and ease of installation, in a preferred embodiment of the device (1) according to the invention, the wind deflector elements (701, 703) are parallel to the railroad track (3) over their length (L2) at an angle (α) and / or pivoted on at least one end by an angle (β) with respect to the ideal parallels. The angle (α) is preferably 1 ° to 15 °, in particular 3 ° to 8 °. The angle (β) is preferably 30 ° to 85 °, in particular 40 ° to 80 °

In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) sind die Windabweiserelemente (701, 703) über ihre Länge (L2) parallel zu der Eisenbahnschiene (3) und abwechselnd versetzt durch variablen Abstand (A) zur Eisenbahnschiene (3) montiert.In a further embodiment of the device (1) according to the invention, the wind deflector elements (701, 703) are mounted along their length (L2) parallel to the railroad track (3) and alternately offset by variable distance (A) from the railroad track (3).

Die Länge (L2) der Winddämmung (7) kann in diesem Fall länger als der Mittenabstand (L3) zwischen zwei benachbarten Schwellen (307) sein, beispielsweise weil an einem Fahrwegeelement mehrere unterschiedlichen Mittenabstände (L3) vorhanden sind, oder weil die Länge (L2) der Winddämmung (7) bewusst größer als der Mittenabstand (L3) gewählt wurde. Indem die Windabweiserelemente (701, 703) im montierten Zustand gegenüber der idealen Parallelen verschwenkt werden oder parallel zur Eisenbahnschiene (3) mit abwechselnd unterschiedlichen Abstand (A) montiert sind, können sie in ihren Endbereichen überlappen und so einen optimalen Windschutz bilden, ohne jeweils individuell angepasst werden zu müssen. Dabei können die Windabweiserelemente (701, 703) entweder als Ganzes um den Winkel (α) verschwenkt sein, d.h. an einem Ende ist der Abstand (A) zur Eisenbahnschiene (3) etwas größer als am anderen Ende, so dass die Windabweiserelemente (701, 703) nicht auf der idealen Parallelen zur Eisenbahnschiene (3) liegen. Die Windabweiserelemente (701, 703) sind in dieser Alternative insgesamt im Wesentlichen geradlinig aufgebaut. Oder die Windabweiserelemente (701, 703) können lediglich in ihrem Endbereich jeweils um den Winkel (β) verschwenkt, bzw. abgeknickt sein, so dass der Großteil der Windabweiserelemente (701, 703) im Wesentlichen geradlinig auf der idealen Parallelen zur Eisenbahnschiene (3) liegt, während nur die Endbereiche abgeknickt sind. Die abgeknickten Endbereiche können sich dann überlappen, so dass ein optimaler Windschutz gebildet wird.The length (L2) of the wind insulation (7) in this case may be longer than the center distance (L3) between two adjacent sleepers (307), for example because a plurality of different center distances (L3) are present on a travel path element, or because the length (L2 ) of the wind insulation (7) deliberately greater than the center distance (L3) was selected. By the Windabweiserelemente (701, 703) are pivoted in the mounted state with respect to the ideal parallels or mounted parallel to the railroad track (3) with alternately different distance (A), they can overlap in their end regions and thus form an optimal wind protection, without each individually to be adjusted. In this case, the Windabweiserelemente (701, 703) either as a whole by the angle (α) to be pivoted, ie at one end of the distance (A) to the railroad track (3) is slightly larger than at the other end, so that the Windabweiserelemente (701, 703) do not lie on the ideal parallels to the railroad track (3). The Windabweiserelemente (701, 703) are constructed in this alternative overall substantially rectilinear. Or the Windabweiserelemente (701, 703) can only be pivoted in its end region by the angle (β), or bent so that the majority of Windabweiserelemente (701, 703) substantially rectilinear on the ideal parallels to the railroad track (3) lies, while only the end portions are bent. The bent end regions may then overlap, so that an optimal wind protection is formed.

Die Windabweiserelemente (701, 703) sind vorzugsweise als Bürsten und/oder Lamellen ausgeführt. Sowohl Bürsten als auch Lamellen stellen keine starren Elemente dar, sondern bieten die nötige Flexibilität, dass sich die Windabweiserelemente (701, 703), insbesondere die unteren Windabweiserelemente (703), optimal an den Untergrund anlegen können. Andererseits erzeugen sowohl Bürsten als auch Lamellen bei Biegung eine Spannung, die als Federspannung zum Anlegen der Winddämmung (5) an die Eisenbahnschiene (3) genutzt wird.The wind deflector elements (701, 703) are preferably designed as brushes and / or fins. Both brushes and fins do not constitute rigid elements but offer the necessary flexibility so that the wind deflector elements (701, 703), in particular the lower wind deflector elements (703), can optimally rest against the ground. On the other hand, both brushes and fins, when flexed, generate a tension which is used as the spring tension to apply the windage (5) to the railroad track (3).

Dabei gewährleisten die Bürsten/Lamellen der oberen Windabweiserelemente (701), bei denen die Bürsten/Lamellen vom Schienenfuß (301) zum Schienenkopf (305) verlaufen, einen sehr guten Windschutz für den Schienenkopf (305), insbesondere für den von der zugeordneten Wärmedämmung (5) nicht abgedeckten Teilbereich des Schienenkopfs (305) im Bereich der Schwellen (307). Ferner können sich die Bürsten/Lamellen der unteren Windabweiserelemente (703), die vom Schienenkopf (305) zum Schienenfuß (301) verlaufen, flexibel um die aus dem Schotterbett herausragenden Außenseiten der Schwellen (307) anordnen und sich auf das Schotterbett selbst auflegen und dadurch einen sehr guten Windschutz für den Schienenfuß (301), insbesondere für den im Bereich der Schwellen (307) nicht durch die zugeordnete Wärmedämmung (5) abgedeckten Schienenfuß (301) gewährleisten. In den Schwellenfächern (309) legen sich die Bürsten/Lamellen an das unebene Schotterbett an und bieten hier ebenso einen optimalen Windschutz.The brushes / lamellae of the upper wind deflector elements (701), in which the brushes / lamellae run from the rail foot (301) to the rail head (305), ensure a very good wind protection for the rail head (305), in particular for that of the associated thermal insulation ( 5) uncovered portion of the rail head (305) in the region of the thresholds (307). Further, the brushes / louvers of the lower wind deflector elements (703) extending from the railhead (305) to the rail foot (301) can flexibly dispose about the outsides of the sleepers (307) protruding from the ballast bed and lay on the ballast bed itself and thereby a very good wind protection for the rail (301), in particular for the in the area of the thresholds (307) not by the associated thermal insulation (5) covered rail (301) ensure. In the threshold compartments (309), the brushes / lamellae adhere to the uneven ballast bed and also provide optimal wind protection here.

Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) sind die Windabweiserelemente (701, 703) gleich, d.h. symmetrisch geformt aufgebildet. Bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Windabweiserelemente (701, 703) wird der Realisierungsaufwand der Einrichtung (1) deutlich reduziert, da im Wesentlichen nur eine Art von Windabweiserelement (701, 703) hergestellt werden muss, das universell im Rahmen der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) einsetzbar ist.In a further embodiment of the device (1) according to the invention, the wind deflector elements (701, 703) are the same, i. formed symmetrically shaped. In this embodiment of the wind deflector elements (701, 703) according to the invention, the implementation cost of the device (1) is significantly reduced, since essentially only one type of wind deflector element (701, 703) has to be produced which can be used universally within the scope of the device (1) according to the invention is.

Für die Bürsten bzw. Lamellen der Windabweiserelemente (701, 703) finden widerstandsfähige Materialien Anwendung, die einerseits wetterbeständig und mechanisch stabil sind, andererseits aber die nötige Flexibilität zum Anlegen an die Schwellen (307) und das Schotterbett aufweisen. Bevorzugte Materialien sind Kunststoffe bzw. Kunststoffe mit Metallkern.Resistant materials are used for the brushes or lamellas of the wind deflector elements (701, 703), which on the one hand are weather-resistant and mechanically stable, but on the other hand have the necessary flexibility for application to the sleepers (307) and the ballast bed. Preferred materials are plastics or plastics with metal core.

In einer weiteren Ausführungsform wird die erfindungsgemäße Einrichtung (1) mit einer Temperiereinheit für Fahrwegelemente kombiniert. Derartige Temperiereinheiten bestehen aus Wärmeübertrager (11) mit Vor- und Rücklauf für flüssige oder gasförmige Heizmedien, die an der Eisenbahnschiene (3) mittels Befestigungsklemme (10) befestigt werden. Die Halterung (903) der erfindungsgemäßen Einrichtung (1) wird form- und kraftschlüssig mit dem Klemmkopf (1001) der Befestigungsklemme (10) für den Wärmeübertrager (11) verbunden. Alternativ ist die Halterung (903) konstruktiv im Klemmkopf (1001) der Befestigungsklemme (10) integriert, so dass die Halterung (903) und der Klemmkopf (1001) der Befestigungsklemme (10) aus einem Teil bestehen.In a further embodiment, the device (1) according to the invention is combined with a temperature control unit for track elements. Such tempering consist of heat exchanger (11) with flow and return for liquid or gaseous heating media, which are attached to the railroad track (3) by means of fastening clamp (10). The holder (903) of the device (1) according to the invention is positively and non-positively connected to the clamping head (1001) of the mounting clamp (10) for the heat exchanger (11). Alternatively, the holder (903) is structurally integrated in the clamping head (1001) of the mounting clamp (10), so that the holder (903) and the clamping head (1001) of the mounting clamp (10) consist of one part.

In einem weiteren Aspekt bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zum Montieren einer erfindungsgemäßen Einrichtung (1) an einer Eisenbahnschiene (3). Das Verfahren umfasst die Schritte

  1. a) Verbinden eines Schienenfuß-Dämmelements (503) mit der Winddämmung (7) über eine Befestigungsvorrichtung (9),
  2. b) Anordnen zumindest eines Schienensteg-Dämmelements (501) an zumindest einem Teil des Schienenstegs (303) der Eisenbahnschiene (3),
  3. c) Anordnen zumindest eines Schienenfuß-Dämmelements (503) an der Eisenbahnschiene (3), so dass das Schienenfuß-Dämmelement (503) den Schienenfuß (301) der Eisenbahnschiene (3) zumindest teilweise umgreift und ferner zumindest teilweise an dem Schienensteg-Dämmelement (501) anliegt,
    wobei zumindest eine mittels einer Halterung (903) mit der Befestigungsvorrichtung (9) verbundene Winddämmung (7) sich durch einen Scharniermechanismus (905) und/oder durch eine gelöste Schraubverbindung (908) von der Eisenbahnschiene (3) weg und in einem nach oben bewegten, nicht arretierten Zustand befindet,
  4. d) Anordnen zumindest eines Befestigungsbügel (901), so dass dieser mit einem Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an dem Schienenfuß (301) umgreift und mit dem anderen Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an das Schienensteg-Dämmelement (501) andrückt,
  5. e) Verschieben der Winddämmung (7) in horizontaler Richtung zu der Eisenbahnschiene (3) hin und gleichzeitig Klappen der Winddämmung (7) vertikal nach unten, so dass zumindest ein vertikal unteres Windabweiserelement (703) auf mindestens einer Schwelle (307), auf der die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist, und/oder auf einem Schotterbett, in dem die Schwellen (307) liegen, unter Biegespannung aufliegt,
  6. f) Arretieren des Scharniermechanismus' (905) und/oder der Schraubverbindung (908), so dass die Winddämmung (7) form- und/oder kraftschlüssig mit der Wärmedämmung (5) verbunden ist und über die Befestigungsvorrichtung (9) eine Federspannung in Richtung der Eisenbahnschiene auf die Wärmedämmung (5) ausübt.
In a further aspect, the present invention relates to a method for mounting a device (1) according to the invention on a railroad track (3). The method comprises the steps
  1. a) connecting a rail foot insulating element (503) to the wind insulation (7) via a fastening device (9),
  2. b) arranging at least one rail web insulating element (501) on at least part of the rail web (303) of the railroad rail (3),
  3. c) arranging at least one rail foot insulating element (503) on the railroad rail (3) so that the rail foot insulating element (503) at least partially surrounds the rail foot (301) of the railroad rail (3) and at least partially against the rail web insulation element (503). 501) is present,
    wherein at least one wind barrier (7) connected to the fastening device (9) by means of a support (903) moves away from the railroad rail (3) and upwardly through a hinge mechanism (905) and / or through a loose threaded connection (908) , not locked state,
  4. d) arranging at least one mounting bracket (901) so that it engages around the rail foot insulating element (503) on the rail foot (301) with one end and the rail foot insulating element (503) with the other end to the rail web insulation element (501) presses,
  5. e) shifting the wind insulation (7) in the horizontal direction to the railroad rail (3) and at the same time flaps of the wind insulation (7) vertically downwards, so that at least one vertically lower Windabweiserelement (703) on at least one threshold (307) on the the railroad track (3) is attached, and / or resting on a ballast bed in which the sleepers (307) lie under bending stress,
  6. f) locking the hinge mechanism (905) and / or the screw connection (908), so that the wind insulation (7) is positively and / or non-positively connected to the thermal insulation (5) and via the fastening device (9) a spring tension in the direction the railway track on the thermal insulation (5) exercises.

In einem weiteren Aspekt bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zum Montieren einer erfindungsgemäßen Einrichtung (1) an einer Eisenbahnschiene (3) mit zumindest einer Temperiereinheit. Das Verfahren umfasst die Schritte

  • g) Anordnen zumindest eines Wärmeübertragers (11) an dem Schienensteg (303) der Eisenbahnschiene (3),
  • h) Anordnen zumindest eines Schienensteg-Dämmelements (501) an zumindest einem Teil des Schienenstegs (303) der Eisenbahnschiene (3),
  • i) Anordnen des zumindest einen Schienenfuß-Dämmelements (503) an der Eisenbahnschiene (3), so dass das Schienenfuß-Dämmelement (503) den Schienenfuß (301) der Eisenbahnschiene (3) zumindest teilweise umgreift und ferner zumindest teilweise an dem Schienensteg-Dämmelement (501) anliegt,
  • j) Anordnen zumindest eines Befestigungsbügels (901), so dass dieser mit einem Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an dem Schienenfuß (301) umgreift und mit dem anderen Ende das Schienenfuß-Dämmelement (503) an das Schienensteg-Dämmelement (501) andrückt,
  • k) Befestigen des zumindest einen Wärmeübertragers (11) an der Eisenbahnschiene (3) über eine Befestigungsklemme (10),
  • I) Verbinden einer Winddämmung (7) über eine Befestigungsvorrichtung (9) mit einer Befestigungsklemme (10) des Wärmeübertragers (11), wobei zumindest eine mittels einer Halterung (903) mit der Befestigungsvorrichtung (9) verbundene Winddämmung (7) sich durch einen Scharniermechanismus (905) und/oder durch eine gelöste Schraubverbindung (908) von der Eisenbahnschiene (3) weg und in einem nach oben bewegten, nicht arretierten Zustand befindet,
  • m) Verschieben der Winddämmung (7) in horizontaler Richtung zu der Eisenbahnschiene (3) hin und gleichzeitig Klappen der Winddämmung (7) vertikal nach unten, so dass zumindest ein vertikal unteres Windabweiserelement (703) auf mindestens einer Schwelle (307), auf der die Eisenbahnschiene (3) befestigt ist, und/oder auf einem Schotterbett, in dem die Schwellen (307) liegen, unter Biegespannung aufliegt,
  • n) Arretieren des Scharniermechanismus' (905) oder der Schraubverbindung (908), so dass die Winddämmung (7) form- und/oder kraftschlüssig mit der Wärmedämmung (5) verbunden ist und über die Befestigungsvorrichtung (9) eine Federspannung in Richtung der Eisenbahnschiene auf die Wärmedämmung (5) ausübt.
In a further aspect, the present invention relates to a method for mounting a device (1) according to the invention on a railroad track (3) with at least one tempering unit. The method comprises the steps
  • g) arranging at least one heat exchanger (11) on the rail web (303) of the railroad track (3),
  • h) arranging at least one rail web insulating element (501) on at least part of the rail web (303) of the railroad rail (3),
  • i) arranging the at least one rail foot Dämmelements (503) on the railroad rail (3), so that the rail foot insulating element (503) at least partially surrounds the rail foot (301) of the railroad track (3) and further at least partially on the rail web insulation element (501) is present
  • j) arranging at least one mounting bracket (901) so that it engages around the rail foot insulating element (503) on the rail foot (301) with one end and the rail foot insulation element (503) with the other end to the rail web insulation element (501) presses,
  • k) fastening the at least one heat exchanger (11) to the railroad rail (3) via a fastening clamp (10),
  • I) connecting a wind insulation (7) via a fastening device (9) with a mounting clamp (10) of the heat exchanger (11), wherein at least one by means of a bracket (903) with the fastening device (9) wind resistance (7) connected by a hinge mechanism (905) and / or by a loosened threaded connection (908) away from the railroad track (3) and in an upwardly moving, unlocked condition,
  • m) shifting the wind insulation (7) in the horizontal direction to the railroad rail (3) and at the same time flaps the wind insulation (7) vertically downwards, so that at least one vertically lower wind deflector element (703) on at least one threshold (307), on the the railroad track (3) is attached, and / or resting on a ballast bed in which the sleepers (307) lie under bending stress,
  • n) locking the hinge mechanism (905) or the screw connection (908), so that the wind insulation (7) is positively and / or non-positively connected to the thermal insulation (5) and via the fastening device (9) a spring tension in the direction of the railroad track on the thermal insulation (5) exercises.

Mit dem alternativen, bzw. sich ergänzenden erfindungsgemäßen Verfahren ist es in vorteilhafter Weise möglich, eine erfindungsgemäße Einrichtung (1) an einer Eisenbahnschiene (3) zu montieren, so dass ein sehr effektiver Windschutz für den Schienenkopf (305) und für den Schienenfuß (301) bereitgestellt wird, vor allem auch im Bereich der Schwellen (307). Dadurch werden die Wärmeverluste durch Wärmestrahlung und Konvektion an der Eisenbahnschiene (3) deutlich reduziert.With the alternative or complementary method according to the invention, it is advantageously possible to mount a device (1) according to the invention on a railroad track (3) so that a very effective windscreen for the rail head (305) and for the rail foot (301 ), especially in the area of thresholds (307). As a result, the heat losses due to heat radiation and convection at the railroad track (3) are significantly reduced.

Zudem wird in Schritt e) das untere Windabweiserelement (703) auf der Schwelle (307) bzw. dem Schotterbett aufgelegt und durchgebogen, so dass es unter Biegespannung steht und seinerseits eine Federspannung erzeugt, welche die Wärmedämmung (5) zusätzlich an die Eisenbahnschiene (3) andrückt. Dies dient der zusätzlichen Erhöhung der Befestigungssicherheit an der Eisenbahnschiene (3), da bei Schnellfahrtstrecken mit gefahrenen Geschwindigkeiten von ca. 300 km/h hohe dynamische Kräfte entstehen, die sonst zum Lösen von über nur durch Klemmen befestigten Wärmedämmelementen führen können.In addition, in step e), the lower Windabweiserelement (703) on the threshold (307) or the ballast bed is bent and bent so that it is under bending stress and in turn generates a spring tension, which the heat insulation (5) in addition to the railway rail (3 ). This serves to further increase the security of attachment to the railroad track (3), since high dynamic forces arise in high-speed lines with driven speeds of approx. 300 km / h, which otherwise could lead to the release of thermal insulation elements fastened only by clamping.

Die Formulierung "gleichzeitig Klappen der Winddämmung (7)", wie sie in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, bedeutet, dass auf das Verschieben der Winddämmung (7) nahezu gleichzeitig, d.h. mit einem nur geringen zeitlichen Versatz von wenigen Sekunden, das Klappen der Winddämmung (7) erfolgt. Ein exakt gleichzeitiges Verschieben und Klappen der Winddämmung (7) ist nicht unbedingt erforderlich.The phrase "simultaneous flaps of windproofing (7)" as used in the present invention means that the shifting of the windbreak (7) almost simultaneously, i. with only a slight time lag of a few seconds, the flaps of the wind insulation (7) takes place. Exactly simultaneous shifting and folding of the wind insulation (7) is not absolutely necessary.

In einem weiteren Aspekt bezieht sich die vorliegende Erfindung auf das Auswechseln der Winddämmung (7) bei montierter Wärmedämmung (5) für Instandsetzungsarbeiten, indem die Winddämmung (7) im nicht arretierten Zustand an der Befestigungsvorrichtung (9) ab- und aufsteckbar ist.In a further aspect, the present invention relates to the replacement of the wind insulation (7) with mounted thermal insulation (5) for repair work by the wind insulation (7) in the unlocked state on the fastening device (9) and can be plugged.

Eine erfindungsgemäße Einrichtung (1) zur Wind- und Wärmedämmung kann bausteinartig, d.h. modular an jeder Eisenbahnschiene (3), insbesondere an Fahrwegelementen, universell und ohne Anpassungsarbeiten und dadurch sehr einfach und zeitsparend montiert werden.A device according to the invention (1) for wind and thermal insulation can be block-like, i. modular on each railroad track (3), in particular on track elements, universal and without adaptation work and thereby very easy and time-saving to be mounted.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Eisenbahnschiene (3) mit einer daran montierten erfindungsgemäßen Einrichtung (1) zur Wärme- und Winddämmung.A further aspect of the invention relates to a railroad track (3) with a device (1) for heat and wind insulation mounted thereon according to the invention.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von die Erfindung nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen anhand der Figuren. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Other objects, features, advantages and applications will become apparent from the following description of the invention not limiting embodiments with reference to FIGS. All described and / or illustrated features alone or in any combination form the subject matter of the invention, regardless of their combination in the claims or their dependency.

Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Querschnittansicht einer Eisenbahnschiene 3 mit einer daran montierten Wärmedämmung 5 der Einrichtung 1 nach einer Ausführungsform der Erfindung,
Figur 2
eine schematische Querschnittansicht einer Eisenbahnschiene 3 mit einer daran montierten Einrichtung 1 nach einer Ausführungsform der Erfindung,
Figur 3
eine schematische Querschnittansicht der in Figur 2 gezeigten Einrichtung 1 mit einer Winddämmung 7 im nicht arretierten Zustand,
Figur 4a
eine schematische Längsschnittdraufsicht der in Figur 1 gezeigten Eisenbahnschiene 3 mit der daran montierten Einrichtung 1 nach einer Ausführungsform der Erfindung,
Figur 4b
schematische Teilansichten B und C der in Figur 1 gezeigten Einrichtung 1,
Figur 5
eine schematische Querschnittansicht einer Eisenbahnschiene 3 mit einer daran montierten Wärmedämmung 5 der Einrichtung 1 nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung und
Figur 6
eine schematische Querschnittansicht einer Eisenbahnschiene 3 mit Temperiereinheit mittels Wärmeübertrager 11 mit einer daran montierten Einrichtung 1 nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.
Show it:
FIG. 1
a schematic cross-sectional view of a railway rail 3 with a heat insulation 5 mounted thereon of the device 1 according to an embodiment of the invention,
FIG. 2
FIG. 2 a schematic cross-sectional view of a railroad track 3 with a device 1 mounted thereon according to an embodiment of the invention, FIG.
FIG. 3
a schematic cross-sectional view of in FIG. 2 shown device 1 with a windproofing 7 in the unlocked state,
FIG. 4a
a schematic longitudinal sectional plan view of in FIG. 1 shown railroad track 3 with the device 1 mounted thereon according to an embodiment of the invention,
FIG. 4b
schematic partial views B and C of in FIG. 1 shown device 1,
FIG. 5
a schematic cross-sectional view of a railway rail 3 with a heat insulation 5 mounted thereon of the device 1 according to a further embodiment of the invention and
FIG. 6
a schematic cross-sectional view of a railway rail 3 with temperature control unit by means of heat exchanger 11 with a device mounted thereon 1 according to a further embodiment of the invention.

Figur 1 zeigt eine schematische Querschnittansicht einer Eisenbahnschiene 3 mit einer daran montierten Wärmedämmung 5 der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 nach einer Ausführungsform der Erfindung. Die Schnittebene verläuft senkrecht zu der Eisenbahnschiene 3 und liegt entlang der Eisenbahnschiene 3 in dem Bereich zwischen den Schwellen 307 eines Schwellenfachs 309. FIG. 1 shows a schematic cross-sectional view of a railway rail 3 with a heat insulation 5 mounted thereon of the device 1 according to the invention according to an embodiment of the invention. The cutting plane is perpendicular to the railroad rail 3 and lies along the railroad rail 3 in the area between the sleepers 307 of a sleeper compartment 309.

Die Einrichtung 1 umfasst ein Schienensteg-Dämmelement 501 und ein Schienenfuß-Dämmelement 503. Die Schienensteg-Dämmelemente 501 und die Schienenfuß-Dämmelemente 503 sind so geformt, dass sie zueinander parallel liegend an der Eisenbahnschiene 3 montiert werden können. Dabei können die Schienensteg-Dämmelemente 501 so geformt sein, dass sie im montierten Zustand den Schienensteg 303 und zumindest einen Teilbereich des Schienenkopfes 305 entlang der Eisenbahnschiene 3 durchgehend abdecken, wie dies beispielsweise in Figur 3 dargestellt ist. Alternativ können das Schienensteg-Dämmelemente 501 und das Schienenfuß-Dämmelement 503 so ausgebildet sein, dass die den Schienenkopf 305 vollständig freihalten und nur einen Teil des Schienenstegs 303 abdecken, wie es in Figur 1 dargestellt ist.The device 1 comprises a rail web insulation element 501 and a rail foot insulation element 503. The rail web insulation elements 501 and the rail foot insulation elements 503 are shaped such that they can be mounted parallel to each other on the railroad rail 3. In this case, the rail web insulating elements 501 may be formed so that they cover the rail web 303 and at least a portion of the rail head 305 along the railroad track 3 continuously in the mounted state, as for example in FIG. 3 is shown. Alternatively, the rail web insulating members 501 and the rail foot insulating member 503 may be formed so as to completely keep the rail head 305 bare and to cover only a part of the rail land 303 as shown in FIG FIG. 1 is shown.

Ferner sind die Schienenfuß-Dämmelemente 503 jeweils kürzer als der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schwellen 307 geformt und so ausgebildet, dass sie im montierten Zustand einen Teilbereich der der Eisenbahnschiene 3 abgewandten Außenseite der zugeordneten Schienensteg-Dämmelemente 501 und den Schienenfuß 301 entlang der Eisenbahnschiene 3 in einem Teilbereich zwischen den Schwellen 307 abdecken. Ferner sind die Schienenfuß-Dämmelemente 503 zum formschlüssigen Befestigen an dem Schienenfuß 301 entlang der Eisenbahnschiene 3 in einem Teilbereich zwischen den Schwellen 307 und zum Halten der zugeordneten Schienensteg-Dämmelemente 501 an der Eisenbahnschiene 3 ausgebildet. Jedes Schienenfuß-Dämmelement 503 wird mindestens mittels eines an seinem Außenprofil angepassten Befestigungsbügels 901 an der Eisenbahnschiene 3 fixiert.Furthermore, the rail foot insulating elements 503 are each shorter than the distance between two successive sleepers 307 formed and designed so that they are in the assembled state, a portion of the railroad 3 remote from the outside of the associated rail web insulation elements 501 and the rail 301 along the rail rail 3 in cover a portion between the thresholds 307. Furthermore, the rail foot insulation elements 503 are designed for positive fastening to the rail foot 301 along the railroad rail 3 in a partial area between the sleepers 307 and for holding the associated rail web insulation elements 501 on the railroad rail 3. Each rail foot insulating element 503 is fixed to the railroad rail 3 at least by means of a mounting bracket 901 adapted to its outer profile.

Jedes der Schienenfuß-Dämmelemente 503 umfasst mindestens eine Halterung 903, die bei der Herstellung des Schienenfuß-Dämmelementes 503 bereits integriert wurde. Dabei sind die Halterungen 903 so in den entsprechenden Schienenfuß-Dämmelementen 503 integriert, dass im montierten Zustand der Schienenfuß-Dämmelemente 503 an der Eisenbahnschiene 3 die Halterungen 903 jeweils an der der Eisenbahnschiene 3 abgewandten Außenseite des entsprechenden Schienenfuß-Dämmelementes 503 angeordnet sind.Each of the rail foot insulating elements 503 comprises at least one holder 903, which was already integrated in the manufacture of the rail foot insulating element 503. The brackets 903 are integrated in the corresponding rail foot insulating elements 503 so that in the mounted state of the rail foot insulation elements 503 on the railroad rail 3, the brackets 903 each at the the railroad track 3 facing away from the outside of the corresponding rail foot insulating element 503 are arranged.

Figur 2 zeigt schematisch die gesamte Einrichtung 1 in einem an einer Eisenbahnschiene 3 montierten Zustand. Die Winddämmung 7 ist mit ihrer Basis 705 an der Halterung 903 befestigt. Dies kann mittels eines Scharniermechnismus' 905 und/oder einer Schraubverbindung 908 realisiert werden. FIG. 2 schematically shows the entire device 1 in a mounted on a railroad track 3 state. The wind insulation 7 is fastened with its base 705 to the holder 903. This can be realized by means of a hinge mechanism '905 and / or a screw connection 908.

An jeder Basis 705 sind zwei entgegengesetzt gerichtete Windabweiserelemente 701, 703 befestigt. Die Windabweiserelemente 701, 703 sind dabei formschlüssig derart an der zugeordneten Basis 705 befestigt, dass sie sich im montierten Zustand des zugeordneten Schienenfuß-Dämmelements 503 jeweils im Abstand A zu diesem Schienenfuß-Dämmelement 503 erstrecken. Dabei sind die Windabweiserelemente 701 in einer ersten sich vom Schienenfuß 301 zum Schienenkopf 305 ersteckenden Richtung gerichtet und ragen über den Schienenkopf 305 hinaus. Ferner sind die Windabweiserelemente 703 in einer zweiten sich vom Schienenkopf 305 zum Schienenfuß 301 ersteckenden Richtung gerichtet und ragen bis in die Schwellenfächer 309 und damit in das Schotterbett hinein.At each base 705, two oppositely directed wind deflector elements 701, 703 are attached. The wind deflector elements 701, 703 are in this case affixed in a form-fitting manner to the associated base 705 in such a way that they extend in the assembled state of the associated rail foot insulating element 503 at a distance A from this rail foot insulating element 503. In this case, the wind deflector elements 701 are directed in a first direction extending from the rail foot 301 to the rail head 305 and protrude beyond the rail head 305. Furthermore, the wind deflector elements 703 are directed in a second direction extending from the rail head 305 to the rail foot 301 and project into the threshold compartments 309 and thus into the ballast bed.

Figur 3 zeigt im Wesentlichen die in Figur 2 dargestellte Einrichtung 1, jedoch mit dem Unterschied, dass die Winddämmung 7 zur Montage der Einrichtung 1 in einen nicht arretierten Zustand hochgeklappt und von der Eisenbahnschiene 3 weg verschoben ist. In diesem Zustand kann die Winddämmung 7 vorläufig gelagert werden, um die Einrichtung 1 leicht an der Eisenbahnschiene 3 zu montieren. Die Winddämmung 7 wird bevorzugt um einen Winkel von 10° bis 45°, insbesondere von 10° bis 30° hochgeklappt. Alternativ kann die Winddämmung 7 während der Montage der Einrichtung 1 lose auf den Schwellen 307 aufliegen oder vollständig von der Wärmedämmung 5 gelöst werden. FIG. 3 essentially shows the in FIG. 2 illustrated device 1, but with the difference that the wind deflector 7 is folded up to mount the device 1 in an unlocked state and moved away from the railway rail 3 away. In this state, the windbreak 7 can be preliminarily stored to easily mount the device 1 on the railroad rail 3. The wind insulation 7 is preferably folded up by an angle of 10 ° to 45 °, in particular from 10 ° to 30 °. Alternatively, during installation of the device 1, the windproofing 7 can rest loosely on the sleepers 307 or be completely released from the thermal insulation 5.

Figur 4a zeigt eine schematische Draufsicht der in der Figur 1 dargestellten Eisenbahnschiene 3 mit der daran montierten Einrichtung 1 nach einer Ausführungsform der Erfindung. Es sind vier Schwellen mit unterschiedlichen Mittenabstand L3 zwischen zwei benachbarten Schwellen 307 dargestellt. In einer speziellen Ausführungsform, die in Figur 4a dargestellt ist, ist jede Winddämmung 7 mit zwei Halterungen 903 an der Wärmedämmung 5 befestigt, sowie jede unterschiedliche Überlappung der Winddämmung 7 aufgrund der unterschiedlichen Mittenabstände L3 zwischen zwei benachbarten Schwellen 307 bei einheitlichen Längen L5 der Schienensteg-Dämmelemente 501 und einheitlicher Länge L4 der Schienenfuß-Dämmelemente 503. FIG. 4a shows a schematic plan view of the in the FIG. 1 shown railroad track 3 with the device 1 mounted thereon according to an embodiment of the invention. Four thresholds with different center distances L3 between two adjacent thresholds 307 are shown. In a special embodiment, the in FIG. 4a is shown, each wind insulation 7 is attached to the heat insulation 5 with two brackets 903, as well as any different overlap of the wind insulation 7 due to the different center distances L3 between two adjacent sleepers 307 with uniform lengths L5 of the rail web insulation elements 501 and uniform length L4 of the rail foot insulation elements 503.

Aus der Figur 4a ist ersichtlich, dass die Einrichtung 1 für mehrere aufeinanderfolgende oder alle Schwellenfächer 309 der Eisenbahnschiene 3 jeweils eine Wärmedämmung 5 und eine Winddämmung 7 umfasst. Aus der Figur 4a sind drei aufeinanderfolgende Schwellenfächer 309 erkennbar, zwei weitere Schwellenfächer 309 sind nur teilweise dargestellt. Die Schwellenfächer 309 erstrecken sich jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schwellen 307. Aus der Figur 4a ist für jede der dargestellten Schwellen 307 jeweils auch die dazugehörigen Befestigungsmittel 311 für die Schienen erkennbar. Aus der Figur 4a ist auch ersichtlich, dass an der der Eisenbahnschiene 3 abgewandten Außenseite der Schienenfuß-Dämmelemente 503 jeweils zwei Halterungen 903 integriert sind, an denen in Längsrichtung die entgegengesetzt gerichteten Windabweiserelemente 701, 703 angeordnet sind.From the FIG. 4a It can be seen that the device 1 for a plurality of successive or all threshold compartments 309 of the railroad track 3 each comprise a thermal insulation 5 and a wind insulation 7. From the FIG. 4a three consecutive threshold slots 309 are recognizable, two further threshold slots 309 are only partially shown. The threshold compartments 309 each extend between two consecutive thresholds 307. From the FIG. 4a For each of the thresholds 307 shown in each case also the corresponding fastening means 311 for the rails can be seen. From the FIG. 4a It can also be seen that on the outside of the rail track insulating elements 503 facing away from the railroad rail 3, two brackets 903 are integrated, on which the oppositely directed wind deflector elements 701, 703 are arranged in the longitudinal direction.

In Figur 4b sind die in Figur 4a markierten Teilbereiche B und C im Detail dargestellt. Teilbereich B zeigt zwei benachbarte Winddämmungen 7, die sich nahezu nicht überlappen, sondern im Wesentlichen nahtlos aneinander stoßen. Teilbereich C zeigt eine deutliche Überlappung von zwei benachbarten Winddämmungen 7, in der vorliegenden Ausführungsform von beispielsweise 75 mm.In FIG. 4b are the in FIG. 4a Marked sections B and C shown in detail. Part B shows two adjacent Winddämmungen 7, which almost do not overlap, but substantially seamlessly abut each other. Part C shows a clear overlap of two adjacent Winddämmungen 7, in the present embodiment, for example, 75 mm.

Figur 5 zeigt analog zu Figur 2 eine weitere Ausführung der Einrichtung 1 in einem an einer Eisenbahnschiene 3 montierten Zustand. Zur Durchführung von Gleisstopfarbeiten werden die Eisenbahnschienen 3 angehoben. Das kann mit einer fahrenden Hebeeinrichtung erfolgen, die über Rollen unter den Schienenkopf 305 fasst und die Eisenbahnschienen 3 anhebt. Dafür kann die Wärmedämmung 5 so ausgeführt werden, dass nur ein Teil des Schienenstegs 303 abgedeckt wird und der obere Teil des Schienestegs 303 einschließlich Schienenkopf 305 ungedämmt bleibt. In der Figur 5 sind außerdem parallel und mit nacheinander wechselnden unterschiedlichen Abständen A zur Eisenbahnschiene 3 fixierte Winddämmungen 7 dargestellt. Dazu sind an jeder Befestigungsvorrichtung 9 zwei Fixierungen vorhanden und die Windabweiserelemente 701, 703 überlappen sich an ihren Enden in Längsrichtung der Eisenbahnschiene 3. FIG. 5 shows analogously to FIG. 2 a further embodiment of the device 1 in a mounted on a railroad track 3 state. To carry out track tamping work, the railroad tracks 3 are raised. This can be done with a moving lifting device that holds on rollers under the rail head 305 and raises the railroad rails 3. For this, the thermal insulation 5 can be carried out so that only a part of the rail web 303 is covered and the upper part of the rail web 303 including rail head 305 remains uninsulated. In the FIG. 5 are also shown in parallel and with successively varying distances A to the railroad track 3 fixed wind deflections 7. For this purpose, two fixings are present on each fastening device 9 and the wind deflector elements 701, 703 overlap at their ends in the longitudinal direction of the railroad track 3.

Figur 6 zeigt schematisch eine weitere Ausführung der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 mit einem an einer Eisenbahnschiene 3 montierten Wärmeübertrager 11 mit Vor- und Rücklauf für flüssige oder gasförmige Heizmedien. Die Befestigung des Wärmeübertragers 11 erfolgt mit einer Befestigungsklemme 10 an dem Schienenfuß 301 der Eisenbahnschienen 3. Die Befestigungsklemme 10 besteht aus einem Klemmbügel 1002 und einem Klemmkopf 1001, die mittels Spannschraube 1004 am Schienenfuß fixiert werden. Über ein Druckstück 1005 und ein Federelement 1003 erfolgt über die Befestigungsklemme 10 die Fixierung des Wärmeübertrager 11 an der Eisenbahnschiene 3. Der Klemmkopf 1001 der Befestigungsklemme 10 weist eine Halterung 903 zum Fixieren der Winddämmung 7 auf, so dass im montierten Zustand der Wärmeübertrager 11 an der Eisenbahnschiene 3 die Halterungen 903 jeweils an der der Eisenbahnschiene 3 abgewandten Außenseite des Wärmeübertragers 11 angeordnet ist und daran die Winddämmung 7 fixiert werden können. Der Klemmkopf 1001 kann konstruktiv so gestaltet sein, das die Halterung 903 integrierter Bestandteil des Klemmkopfs 1001 der Befestigungsklemme 10 für den Wärmeübertrager 11 ist. FIG. 6 schematically shows a further embodiment of the device 1 according to the invention with a mounted on a railroad track 3 heat exchanger 11 with flow and return for liquid or gaseous heating media. The attachment of the heat exchanger 11 is carried out with a mounting clamp 10 on the rail 301 of the railroad rails 3. The mounting clamp 10 consists of a clamp 1002 and a clamping head 1001, which are fixed by means of clamping screw 1004 on the rail. About a pressure piece 1005 and a spring element 1003 via the fastening clip 10, the fixation of the heat exchanger 11 to the railroad rail 3. The clamping head 1001 of the mounting clamp 10 has a holder 903 for fixing the windproofing 7, so that in the assembled state, the heat exchanger 11 at the Rail track 3, the brackets 903 are each arranged on the outside of the railroad rail 3 outside of the heat exchanger 11 and the wind insulation 7 can be fixed thereto. The clamping head 1001 may be structurally designed so that the holder 903 is an integral part of the clamping head 1001 of the fastening clip 10 for the heat exchanger 11.

Bezugszeichenreference numeral

11
Einrichtung zur Wärme- und WinddämmungDevice for heat and wind insulation
33
EisenbahnschieneRailroad track
301301
Schienenfußrail
303303
Schienenstegrail web
305305
Schienenkopfrailhead
307307
Schwellethreshold
309309
Schwellenfachsleeper
311311
Befestigungsmittelfastener
55
Wärmedämmungthermal insulation
501501
Schienensteg-DämmelementRail web insulating element
503503
Schienenfuß-DämmelementRail insulating element
77
Winddämmungwind insulation
701701
oberes WindabweiserelementUpper wind deflector element
703703
unteres Windabweiserelementlower wind deflector element
705705
BasisBase
99
Befestigungsvorrichtungfastening device
901901
Befestigungsbügelmounting bracket
903903
Halterungbracket
905905
Scharniermechanismushinge mechanism
908908
Schraubverbindungscrew
909909
Bügelhanger
1010
Befestigungsklemmemounting clamp
10011001
Klemmkopfclamping head
10021002
Klemmbügelclamp
10031003
Federelementspring element
10041004
Spannschraubeclamping screw
10051005
DruckstückPressure piece
1111
WärmeübertragerHeat exchanger
AA
Abstand Winddämmung 7 zu Eisenbahnschiene 3Distance wind insulation 7 to railroad track 3
L1L1
lichter Abstand zwischen zwei Schwellen 307clear distance between two thresholds 307
L2L2
Länge der WinddämmungLength of wind insulation
L3L3
Mittenabstand zwischen zwei Schwellen 307Center distance between two thresholds 307
L4L4
Länge Schienenfuß-Dämmelements 503Length of rail foot insulation element 503
L5L5
Länge Schienensteg-Dämmelements 501Length of rail bridge insulation element 501

Claims (16)

  1. Device (1) for the thermal and wind insulation of railway rails (3), comprising
    at least one thermal insulation (5) for mounting on a railway rail (3) and having, situated parallel to one another, at least one rail web insulating element (501) and at least one rail foot insulating element (503), wherein the thermal insulation (5) at least partially covers the rail foot (301) and the rail web (303) along the railway rail (3), and at least one wind insulation (7) which is arranged on the outer side of the thermal insulation (5) by means of at least one fastening device (9) and which has at least two vertically oriented wind deflector elements (701, 703) which are fastened to a base (705) and extend vertically in opposite directions, wherein the vertically upper wind deflector element (701) projects beyond the height of the rail head (305) and the vertically lower wind deflector element (703) projects below the level of the rail foot (301),
    wherein the fastening device (9) has a fastening bracket (901) for fixing the thermal insulation (5) and the wind insulation (7) on the railway rail (3) and a holder (903) for the wind insulation (7), and wherein, by virtue of the fastening device (9), the wind insulation (7) is spaced at a horizontal spacing (A) from the thermal insulation (5) and oriented parallel to the railway rail (3).
  2. Device (1) according to Claim 1, wherein the holder (903) for the wind insulation (7) is connected in a form-fitting and force-fitting manner to the rail web insulating element (501) and/or the rail foot insulating element (503) and/or to a fastening clamp (10) of a heat exchanger (11).
  3. Device (1) according to Claim 1 or 2, wherein the holder (903) for the wind insulation (7) has at least one hinge mechanism (905) which is connected to the base (705) for the wind deflector elements (701, 703) via at least one bracket (909), with the result that, in an arrested state, the wind insulation (7) is connected in a form-fitting and force-fitting manner to the holder (903) and, in a non-arrested state, is mounted so as to be foldable vertically upwards and displaceable away from the thermal insulation (5).
  4. Device (1) according to Claim 1 or 2, wherein the holder (903) for the wind insulation (7) is connected to the base (705) and at least one bracket (909) via at least one screw connection (908), with the result that, with the screw connection (908) loosened, the wind insulation (7) is mounted so as to be foldable vertically upwards and displaceable away from the thermal insulation (5) and/or, with the screw connection (908) released, can be plugged on and unplugged in a pluggable manner.
  5. Device (1) according to one of Claims 1 to 4, wherein brackets (909) are variably connected to the base (705) of the wind insulation (7) in the longitudinal direction, with the result that the wind insulation (7) is arranged symmetrically and/or asymmetrically with respect to a centre spacing (L3) between two adjacent sleepers (307).
  6. Device (1) according to one of Claims 1 to 5, wherein, in an arrested state, the wind insulation (7) bears by way of the vertically lower wind deflector element (703) on at least one sleeper (307) on which the railway rail (3) is fastened, and/or on a track bed (309) in which the sleepers (307) are situated.
  7. Device (1) according to one of Claims 1 to 6, wherein the rail web insulating element (501) has at least a length (L5) which corresponds to the largest centre spacing (L3) between two adjacent sleepers (307) of a track element, on which sleepers the railway rail (3) is fastened.
  8. Device (1) according to one of Claims 1 to 7, wherein the rail foot insulating element (503) has a largest possible length (L4) which corresponds to the smallest clear spacing (L1) between two adjacent sleepers (307) of a track element, on which sleepers the railway rail (3) is fastened.
  9. Device (1) according to one of Claims 1 to 8, wherein the rail foot insulating element (503) and the rail web insulating element (501) have, at their respective contact faces, perpendicular to the longitudinal direction of the railway rail (3), at least one respective projection and depression which are arranged in a mirror-inverted manner and which inter-engage in the mounted state and/or are designed in the form of a grid, with the result that the rail foot insulating elements (503) and rail web insulating elements (501) of a railway rail (3) are connected in a form-fitting manner and with the result that both slipping with respect to one another and/or with respect to the railway rail (3) is avoided.
  10. Device (1) according to one of Claims 1 to 9, wherein the wind insulation (7) has at least a length (L2) which corresponds to the largest centre spacing (L3) between two adjacent sleepers (307) of a track element, on which sleepers the railway rail (3) is fastened.
  11. Device (1) according to one of Claims 1 to 10, wherein the wind deflector elements (701, 703) are pivoted over their length (L2) parallel to the railway rail (3) through an angle (α) and/or at at least one end through an angle (β) with respect to the ideal parallel.
  12. Device (1) according to one of Claims 1 to 10, wherein the wind deflector elements (701, 703) are arranged over their length (L2) parallel to the railway rail (3) and alternately with a different spacing (A) from the railway rail (3).
  13. Device (1) according to one of Claims 1 to 12, wherein the wind deflector elements (701, 703) are embodied as brushes and/or lamellae.
  14. Method for mounting a device (1) according to one of Claims 1 to 13 on a railway rail (3), comprising the following steps:
    a) connecting a rail foot insulating element (503) to a wind insulation (7) via a fastening device (9),
    b) arranging at least one rail web insulating element (501) on at least one part of the rail web (303) of the railway rail (3),
    c) arranging the at least one rail foot insulating element (503) on the railway rail (3) such that the rail foot insulating element (503) at least partially engages around the rail foot (301) of the railway rail (3) and further at least partially bears against the rail web insulating element (501), wherein at least one wind insulation (7) connected to the fastening device (9) by means of a holder (903) is situated away from the railway rail (3) by means of a hinge mechanism (905) and/or by means of a released screw connection (908) and in an upwardly moved, non-arrested state,
    d) arranging at least one fastening bracket (901) such that it engages around the rail foot insulating element (503) on the rail foot (301) by one end and presses the rail foot insulating element (503) onto the rail web insulating element (501) by the other end,
    e) displacing the wind insulation (7) in the horizontal direction towards the railway rail (3) and at the same time folding the wind insulation (7) vertically downwards such that at least one vertically lower wind deflector element (703) lies under bending stress on at least one sleeper (307) on which the railway rail (3) is fastened, and/or on a ballast bed in which the sleepers (307) are situated,
    f) arresting the hinge mechanism (905) and/or the screw connection (908) such that the wind insulation (7) is connected to the thermal insulation (5) in a form-fitting and/or force-fitting manner and exerts a spring loading in the direction of the railway rail on the thermal insulation (5) via the fastening device (9).
  15. Method for mounting a device (1) according to one of Claims 1 to 13 on a railway rail (3) having at least one temperature control unit, comprising the following steps:
    g) arranging at least one heat exchanger (11) on the rail web (303) of the railway rail (3),
    h) arranging at least one rail web insulating element (501) on at least one part of the rail web (303) of the railway rail (3),
    i) arranging at least one rail foot insulating element (503) on the railway rail (3) such that the rail foot insulating element (503) at least partially engages around the rail foot (301) of the railway rail (3) and further at least partially bears against the rail web insulating element (501),
    j) arranging at least one fastening bracket (901) such that it engages around the rail foot insulating element (503) on the rail foot (301) by one end and presses the rail foot insulating element (503) onto the rail web insulating element (501) by the other end,
    k) fastening the at least one heat exchanger (11) to the railway rail (3) via a fastening clamp (10), 1) connecting a wind insulation (7) via a fastening device (9) to a fastening clamp (10) of the heat exchanger (11), wherein at least one wind insulation (7) connected to the fastening device (9) by means of a holder (903) is situated away from the railway rail (3) by means of a hinge mechanism (905) and/or by means of a released screw connection (908) and in an upwardly moved, non-arrested state,
    m) displacing the wind insulation (7) in the horizontal direction towards the railway rail (3) and at the same time folding the wind insulation (7) vertically downwards such that at least one vertically lower wind deflector element (703) lies under bending stress on at least one sleeper (307) on which the railway rail (3) is fastened, and/or on a ballast bed in which the sleepers (307) are situated,
    n) arresting the hinge mechanism (905) and/or the screw connection (908) such that the wind insulation (7) is connected to the thermal insulation (5) in a form-fitting and/or force-fitting manner and exerts a spring loading in the direction of the railway rail on the thermal insulation (5) via the fastening device (9).
  16. Railway rail (3) having a device (1) according to one of Claims 1 to 13 mounted thereon.
EP15708705.7A 2014-01-15 2015-01-15 Device for damping railway tracks from heat and wind Not-in-force EP3111009B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15708705T PL3111009T3 (en) 2014-01-15 2015-01-15 Device for damping railway tracks from heat and wind

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014000296.9A DE102014000296B4 (en) 2014-01-15 2014-01-15 Device for heat and wind insulation of railway tracks
PCT/DE2015/000013 WO2015106756A1 (en) 2014-01-15 2015-01-15 Device for damping railway tracks from heat and wind

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3111009A1 EP3111009A1 (en) 2017-01-04
EP3111009B1 true EP3111009B1 (en) 2017-10-25

Family

ID=52633012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15708705.7A Not-in-force EP3111009B1 (en) 2014-01-15 2015-01-15 Device for damping railway tracks from heat and wind

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3111009B1 (en)
DE (1) DE102014000296B4 (en)
PL (1) PL3111009T3 (en)
RU (1) RU2658520C2 (en)
WO (1) WO2015106756A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT521949B1 (en) * 2018-11-22 2020-07-15 Porr Bau Gmbh Deflector device and arrangement for protecting a track arrangement
CN110514694B (en) * 2019-09-26 2022-08-23 王公华 Textile material thermal insulation performance test method and tester based on environmental temperature compensation
CN111705560A (en) * 2020-05-20 2020-09-25 安徽浦进轨道装备有限公司 Shockproof mounting assembly for vehicle track

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU6289594A (en) * 1994-04-08 1995-10-30 Anatoly Eduardovich Junitsky Line transport system
GB0005831D0 (en) * 2000-03-10 2000-05-03 Multiclip Co Ltd Device for use on railway track
SE527025C2 (en) 2004-04-27 2005-12-06 Osborn Internat Ab Wind and snow protection for railway tracks
DE102010049701A1 (en) * 2010-10-28 2012-05-03 Db Netz Ag Back bar insulation of heated points
US8872055B2 (en) * 2011-04-12 2014-10-28 Fastrax Industries, Inc. Non-contact rail heater with insulating skirt
DE102011100079A1 (en) 2011-04-29 2012-10-31 Ean Elektroschaltanlagen Gmbh Thermal insulation for railroad tracks
PL2789737T3 (en) * 2013-04-11 2018-01-31 Osborn Int Ab Wind, snow and sand protecting device for railways

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2016133173A (en) 2018-02-19
DE102014000296A1 (en) 2015-07-16
PL3111009T3 (en) 2018-03-30
EP3111009A1 (en) 2017-01-04
RU2658520C2 (en) 2018-06-21
DE102014000296B4 (en) 2016-03-10
WO2015106756A1 (en) 2015-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT404038B (en) CROSS-SLEEVE FOR SUPPORTING RAILS IN THE SIGNAL AREA
EP3111009B1 (en) Device for damping railway tracks from heat and wind
DE102009019829A1 (en) Fastening structure for fastening large solar module to substructure in e.g. commercial power generation application, has mutually corresponding engagement formations provided at pair of profiles and lockingly engaging profiles together
EP2210978A2 (en) Protective wall for sleeper platforms
EP2702206B1 (en) Heat insulation for railway rails
CH634367A5 (en) RAILWAY TRANSITION.
EP1914347B1 (en) level crossing device
DE202005003255U1 (en) Noise barrier for high-speed roads comprises two corrugated metal sheets mounted so that peaks face away from each other and troughs coincide, layer of sound-absorbing material being fitted between sheets
DE4237126C1 (en) Cover for round or rectangular pond for sewage works - includes covering metal sheet unit extending over pond edges, support rail arrangement and cleaning mechanism
DE102009030535B4 (en) Multi-part rail chamber filling device
EP2447620A1 (en) Device for assembling solar panels and/or heat collectors on a base and a system comprising at least two such devices
DE20110665U1 (en) Rail insulation for crossings
DE4209059C1 (en) Cover for sewage settling tank - comprises inner and outer chromium@-nickel@ steel plates, with space for rail for wheels of rake, and compensating and fitting layer
AT521949B1 (en) Deflector device and arrangement for protecting a track arrangement
DE202014010270U1 (en) System for straightening a track of a fixed railroad track
EP3049309B1 (en) Rail vehicle
EP2902081B1 (en) Starting track system for a ski-jump
DE10152601A1 (en) Railway track cover comprises panels or grids mounted on either side of and between the rails on U-profiled supports attached to base plates fitting under rails and held in position by L-profiles
DE19904035C2 (en) Telescopic shelf supports
DE10032437A1 (en) Manufacturing process for derailment guard for railways with derailment guard profiles positioned on substructure on either side of rails, and with asphalt/concrete filling the gaps
DE102008052368A1 (en) Fastening structure for fastening large solar module to substructure in e.g. commercial power generation application, has mutually corresponding engagement formations provided at pair of profiles and lockingly engaging profiles together
DE102004015935B4 (en) Cover for passable pelvic crowns
DE202012104090U1 (en) Floor rail for laying on roofs for the acceptance of solar modules
DE102022130591A1 (en) Arrangement for creating an escape route on tracks
CH718625A2 (en) Drainage system for a level crossing.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20161123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E01B 19/00 20060101AFI20170518BHEP

Ipc: E01B 26/00 20060101ALI20170518BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170711

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 940068

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015002200

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180125

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180125

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180225

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015002200

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

26N No opposition filed

Effective date: 20180726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180115

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190104

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20190124

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20190108

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502015002200

Country of ref document: DE

Representative=s name: KNIGGE NOURNEY VOELGER BOEHM RECHTS- UND PATEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502015002200

Country of ref document: DE

Representative=s name: KNPP KNIGGE NOURNEY VOELGER BOEHM HOFFMANN-VON, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150115

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171025

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502015002200

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180115

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 940068

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200115