EP3110280B1 - Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite - Google Patents

Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite Download PDF

Info

Publication number
EP3110280B1
EP3110280B1 EP15711251.7A EP15711251A EP3110280B1 EP 3110280 B1 EP3110280 B1 EP 3110280B1 EP 15711251 A EP15711251 A EP 15711251A EP 3110280 B1 EP3110280 B1 EP 3110280B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
appliance according
spark gap
intermediate chamber
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15711251.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3110280A1 (fr
Inventor
Eddy NGO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3110280A1 publication Critical patent/EP3110280A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3110280B1 publication Critical patent/EP3110280B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16—Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001—Hair straightening appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/38—Surface-wave devices
    • A45D2/40—Surface-wave devices as hair-pressing tongs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D6/00—Details of, or accessories for, hair-curling or hair-waving devices
    • A45D2006/005—Accessories therefor

Definitions

  • the present invention relates to a hairdressing appliance using steam and intended for shaping by contact with the hair, in particular intended for straightening, curling or crimping the hair of a person.
  • the apparatus further comprises means for vaporizing the fluid and means for distributing the vapor as well as a cord connecting the portable unit and the base for the communication of fluid.
  • the device comprises in the base means for demineralizing the fluid making it possible to reduce the degree of hardness of the raw fluid used at the inlet of the device. .
  • demineralization makes it possible to purify the crude fluid, to decarbonize it, that is to say to remove the scale (CaCo3) from the fluid, for example from the raw tap water introduced into the device by the user.
  • the base has a cover with a fixed part covering the upper part of the reservoir and a movable part for introducing the fluid into the base.
  • the fluid thus introduced is distributed homogeneously over the entire upper part of the reservoir, which means that the flow speed in the demineralization means is balanced in order to optimize the efficiency of the demineralization.
  • the aim of the present invention is to remedy at least in part the aforementioned drawbacks and to provide an appliance for shaping the hair using steam making it possible to ensure a quality treatment of the hair, and increasing the life of the product. .
  • Another object of the invention is an appliance for shaping the hair using steam capable of ensuring a continuous or even constant flow of steam, corresponding to the control setpoint.
  • Another object of the invention is an appliance for shaping hair using steam which is less bulky at least at the base.
  • Another object of the invention is an appliance for shaping the hair using steam which benefits from a reduction in the number of parts and in production cost.
  • Another object of the invention is an apparatus for shaping hair using steam allowing filling of the liquid reservoir which is easy, quick and intuitive.
  • Another object of the invention is a shaping device by contact with the hair using steam and additional disposable elements which are simple in design, inexpensive in design.
  • a steam appliance intended for shaping the hair comprising a base comprising a fluid reservoir comprising means for demineralizing the fluid arranged upstream of said reservoir, an intermediate chamber for raw fluid arranged upstream of said means of demineralization, a cover intended to close said intermediate chamber.
  • the device includes a portable unit for setting up shape of the hair, offset from the base, the unit comprising means for distributing the steam to the hair, a cord comprising at least one pipe intended to place the base and the portable unit in fluid communication.
  • the apparatus further comprises means for vaporizing the fluid and means for distributing the steam to the hair,
  • said intermediate chamber comprises inside it a spark gap intended to increase the section of passage of the fluid through entry of demineralization means.
  • the intermediate chamber makes it possible to introduce the crude fluid intended to pass through the demineralization means and to be stored as purified fluid in the reservoir. It allows rapid filling with a demineralization delay.
  • Said spark gap is arranged, like the intermediate chamber, upstream of the demineralization means at a minimum distance allowing the fluid to flow uniformly throughout the intermediate chamber. This allows easier and more intuitive filling for the user since he is no longer forced to pass the fluid through a precisely positioned opening. It becomes possible to pass the fluid to any location in the intermediate chamber without filling vertically, which makes demineralization ineffective.
  • said spark gap is symmetrical with respect to a central axis ( ⁇ ), said spark gap having a surface (S) on the cover side intended to receive the raw fluid and to cause it to flow in said intermediate chamber. This allows the flow to explode and forces it to travel through the entire intermediate chamber.
  • said surface (S) is at least partially inclined towards the demineralization means from said central axis ( ⁇ ). This allows the flow to be well guided so that it is distributed throughout the intermediate chamber regardless of where the fluid has fallen.
  • said reservoir comprises at the fluid inlet a flow rate adjustment means. This ensures a maximum fluid inlet flow rate into the the means of demineralization and a balancing of the flow speed.
  • said spark gap is attached substantially at its center to said flow rate adjustment means by clipping.
  • the spark gap remains in the intermediate chamber by a fast and inexpensive fixing means.
  • the edges of said spark gap are substantially in line with the edges of the flow rate adjustment means. This makes it possible to ensure that the fluid traverses the entire surface of the bottom of the intermediate chamber.
  • the periphery of said intermediate chamber has a substantially elongated shape with the two rounded ends.
  • it is a rectangular shape with the two shorter segments rounded off. This shape makes the device more compact and more aesthetic.
  • the transverse distance between said spark gap and at least part of the periphery of the intermediate chamber is substantially constant.
  • the distance between the center of the spark gap and the flow rate adjustment means is between 5 mm and 35 mm, preferably 24 mm. And the distance between the ends of the spark gap and the flow rate adjustment means is between 4 mm and 34 mm, preferably 7 mm.
  • the demineralization means comprise a main chamber containing ion exchange resin, this main chamber being detachable from the base to replace the resin once inoperative.
  • said flow rate adjustment means is a mesh filter identical.
  • the filter regulates the flow and prevents the demineralization means from coming out of the base when it is overturned.
  • the cover can be removed from the tank.
  • the invention relates to an apparatus 1 intended for shaping the hair comprising a base 1000 comprising a reservoir 19 of fluid, a portable unit 100 comprising means for vaporizing the fluid 7, means for distributing the steam 7 ', 7 "for the hair, a cord 21 comprising at least one pipe 215 intended for the passage of fluid and arranged between the reservoir 19 and the vaporization means 7, the portable unit 100 comprises only or at least one first treatment surface 4 intended for to come into contact with the hair and the means for vaporizing the fluid 7 are provided exclusively in the portable unit 100.
  • the base is said to be “offset” from the portable unit, and can be placed on a work surface. base for receiving the portable device or handpiece when it is not in use.
  • the base 1000 includes demineralization means (2000) which make it possible to reduce the lime content of the fluid introduced into the base.
  • the demineralization means are arranged between an intermediate chamber (2100) which receives the “raw” fluid and the reservoir 19 which contains the “purified” fluid intended for the hairdressing appliance.
  • the portable unit 100 comprises heating means 41 for heating the first treatment surface 4. It can be a heating element 41 which can be a PTC thermistor (positive temperature coefficient) or a ceramic which is plated against the treatment surface 4 or arranged inside the element comprising the treatment surface 4.
  • the means for vaporizing the fluid 7 comprise a vaporizing chamber 7 'and means for heating the vaporizing chamber 7'.
  • the chamber or chambers are made of aluminum and include orifices for distributing steam 7 "to the hair.
  • the portable unit 100 further comprises a first jaw 2 and a second jaw 3 arranged opposite one another, the first treatment surface 4 being carried by the first jaw 2, a second treatment surface 5 carried by the second jaw 3, the jaws being connected so as to pass from an open position to a closed position so that the surfaces 4 , 5 pinch a lock of hair.
  • the apparatus comprises heating means for heating the second treatment surface 5 of the same type as those of the first treatment surface 4
  • the first surface 4 and the second surface 5 for treating the hair are surfaces complementary flat illustrations which, in the closed position of the device, come substantially in correspondence but can either be curved or wavy.
  • a looping device as for example described in the patent EP0619087 or EP2152114 can be cited as an example.
  • a curling apparatus relates to an apparatus for treating and / or shaping the hair, preferably for manual use, comprising arranged from a main body, a gripping means, a winding body for the locks of hair , preferably mounted to rotate freely on the main body around its longitudinal axis, and at least one movable clamp for clamping the lock of hair on the body.
  • An embossing apparatus is an apparatus provided with two jaws facing each other and each with a non-planar treatment surface, described for example in the patent. WO2008129172 .
  • the base 1000 comprises a reservoir 19 of fluid and demineralization means 2000 arranged upstream totally above the reservoir 19.
  • the demineralization means 2000 comprise a main chamber 2010 containing ion exchange resin 2001, said main chamber 2010 is a cartridge completely removable from the base 1000 which can be changed, discarded and replaced by an identical cartridge once the resin is no longer working.
  • the base further comprises an intermediate chamber 2100 arranged upstream and in fluid communication with the demineralization means 2000.
  • the intermediate chamber is sealed to the cartridge and it is arranged at least partially higher than the demineralization means 2000, the demineralization means 2000 being arranged at least partially higher than the main fluid reservoir 19.
  • the base 1000 comprises a cover 2030 intended to close the intermediate chamber 2100. This cover 2030 is detachable from the base for filling with fluid in the intermediate chamber 2100, quickly and intuitively. This also allows replacement of the cartridge.
  • the apparatus comprises means for transporting fluid from the reservoir 19 to the portable unit which are described in detail in the patent application. FR 2967022 .
  • the intermediate chamber 2100 comprises in its interior a so-called “spark gap” part 6 intended to increase the section of passage of the fluid through the inlet of the demineralization means.
  • the entry of the demineralization means is meant the entry of fluid 2011 from the intermediate chamber 2100 to the resin chamber 2010 before reaching the reservoir 19 as a purified fluid.
  • Said fluid inlet 2011 is therefore arranged between the intermediate chamber 2100 and the resin chamber 2010, in a substantially horizontal manner for a larger usable section.
  • the raw fluid can then immediately pass through the fluid inlet 2011 without having time to be distributed over the entire section thereof.
  • the flow rate of the liquid in the demineralization means 2000 is too high because of a reduced section of passage of the fluid through the inlet, which lowers the exchange efficiency.
  • the spark gap 6 is a symmetrical part of a central axis ( ⁇ ) having a surface (S) intended to receive the raw fluid. Said surface (S) is on the cover side 2030, towards the top of the central axis ( ⁇ ).
  • the spark gap 6 may have the shape of an umbrella or alternatively, according to the example illustrated, an elongated shape with the surface (S) inclined from the center towards the demineralization means 2000, that is to say downwardly. 'central axis ( ⁇ ).
  • the spark gap 6 eliminates the preferential flow path and guide the fluid to flow over the entire section of the fluid inlet 2011.
  • said fluid inlet 2011 is covered by a flow adjustment means 2012 which is an identical mesh filter.
  • the filter filters the impurities contained in the water as well as regulates the flow rate.
  • the filter has at its center a cylinder 61 'intended to receive a rod 63 provided with hook means, the rod 63 being integral with the spark gap 6 on the central axis ( ⁇ ).
  • the spark gap 6 is attached at its center to the filter by a clipping between the rod 63 and the cylinder 61 '.
  • the filter has on each side of the cylinder 61 'a finger 62' intended to be inserted into corresponding holes 62 arranged on the spark gap 6 to reinforce the fixing.
  • the spark gap 6 comprises on the surface (S) a handle 61 allowing the gripping of the spark gap 6 and the demineralization means 2000 during the change of resin.
  • the spark gap 6 can also be fitted hard, welded or glued to the 2012 filter according to manufacturing needs, or it can simply be placed on the 2012 filter without being secured.
  • the intermediate chamber 2100 has a substantially elongated shape at a constant width L.
  • the two ends are rounded to semicircles.
  • the fluid inlet 2011 as well as the filter 2012 substantially follow this shape with a transverse spacing I of about 5 mm relative to the periphery of the length and of one of the ends of the intermediate chamber 2100.
  • the edges of the spark gap 6 are plumb with the edges of the filter 2012 over the length. The distance transverse between the spark gap 6 and the periphery of the intermediate chamber 2100 over the length is therefore equal to the transverse spacing I.
  • the first distance H between the center of the spacer 6 and the filter 2012 corresponds to the length of the cylinder 61 ′, the latter being between 5 mm and 35 mm, preferably 24 mm.
  • the second distance h between the ends of the spark gap 6 and the filter 2012 corresponds to the length of the fingers 62 ′, the latter being between 4 mm and 34 mm, preferably 7 mm.
  • said spark gap 6 is a thermoplastic part. It can also be PET (polyethylene terephthalate) or even PS (polystyrene).

Description

  • La présente invention concerne un appareil de coiffure utilisant de la vapeur et destiné à la mise en forme par contact avec les cheveux, notamment destiné au lissage, au bouclage ou au gaufrage des cheveux d'une personne.
  • On connaît un document FR 2967022 au nom de la demanderesse qui enseigne un appareil de coiffure comprenant une base comportant un réservoir de fluide et une unité portable pour la mise en forme des cheveux. L'appareil comprend en outre des moyens de vaporisation du fluide et des moyens de distribution de la vapeur ainsi qu'un cordon reliant l'unité portable et la base pour la communication de fluide. Afin d'assurer un bon fonctionnement de l'appareil et d'augmenter la vie du produit, l'appareil comprend dans la base des moyens de déminéralisation du fluide permettant de réduire le degré de dureté du fluide brut utilisé en entrée de l'appareil. Une telle déminéralisation permet d'épurer le fluide brut, de le décarbonater, c'est-à-dire d'enlever le tartre (CaCo3) du fluide, par exemple de l'eau brute du robinet introduite dans l'appareil par l'utilisateur.
  • Selon ce document, la base présente un couvercle avec une partie fixe couvrant la partie supérieure du réservoir et une partie mobile pour introduire le fluide dans la base. Le fluide ainsi introduit est réparti de façon homogène sur toute la partie supérieure du réservoir, ce qui fait que la vitesse d'écoulement dans les moyens de déminéralisation est équilibrée afin d'optimiser l'efficacité de la déminéralisation.
  • Cependant, une telle configuration nécessite un agencement particulier de la partie mobile du couvercle. En effet, pour que le fluide puisse parcourir toute la partie supérieure du réservoir avant de s'écouler dans les moyens de déminéralisation, il faut que la partie mobile via laquelle est introduit le fluide soit décalée par rapport à l'entrée des moyens de déminéralisation d'une distance suffisamment importante, et non juste au-dessus de celle-ci. Cette exigence peut être contraignante dans l'utilisation de l'appareil, et d'autant plus quand on cherche à réduire l'encombrement de la base.
  • Le but de la présente invention est de remédier au moins en partie aux inconvénients précités et de proposer un appareil de mise en forme des cheveux utilisant de la vapeur permettant d'assurer un traitement de qualité des cheveux, et augmentant la durée de vie du produit.
  • Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme des cheveux utilisant de la vapeur pouvant assurer un débit continu voire constant de vapeur, correspondant à la consigne de commande.
  • Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme des cheveux utilisant de la vapeur qui soit moins encombrant au moins au niveau de la base.
  • Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme des cheveux utilisant de la vapeur bénéficiant d'une réduction de nombre de pièces et de coût de revient.
  • Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme des cheveux utilisant de la vapeur permettant un remplissage du réservoir liquide qui soit facile, rapide et intuitif.
  • Un autre but de l'invention est un appareil de mise en forme par contact avec les cheveux utilisant de la vapeur et des éléments additionnels jetables qui soient simples de conception, peu couteux de conception.
  • Ces buts sont atteints avec un appareil à vapeur destiné à la mise en forme des cheveux comprenant une base comportant un réservoir de fluide comprenant des moyens de déminéralisation du fluide agencés en amont dudit réservoir, une chambre intermédiaire de fluide brut agencée en amont desdits moyens de déminéralisation, un couvercle destiné à venir fermer ladite chambre intermédiaire. L'appareil comprend une unité portable pour la mise en forme des cheveux, déportée de la base, l'unité comportant des moyens de distribution de la vapeur à destination des cheveux, un cordon comportant au moins une canalisation destinée à mettre en communication de fluide la base et l'unité portable. L'appareil comprend encore des moyens de vaporisation du fluide et des moyens de distribution de la vapeur à destination des cheveux, Selon l'invention, ladite chambre intermédiaire comprend en son intérieur un éclateur destiné à augmenter la section de passage du fluide au travers de l'entrée des moyens de déminéralisation.
  • La chambre intermédiaire permet d'introduire le fluide brut destiné à passer par les moyens de déminéralisation et à être stocké en tant que fluide épuré dans le réservoir. Elle permet un remplissage rapide avec une temporisation de la déminéralisation. Ledit éclateur est agencé, comme la chambre intermédiaire, en amont des moyens de déminéralisation à une distance minimum permettant au fluide de s'écouler uniformément dans toute la chambre intermédiaire. Ceci permet un remplissage plus facile et intuitif pour l'utilisateur puisqu'il n'est plus contraint à faire passer le fluide au travers d'une ouverture positionnée de façon précise. Il devient possible de faire passer le fluide à n'importe quel endroit de la chambre intermédiaire sans faire de remplissage à la verticale ce qui rend la déminéralisation inefficace.
  • Avantageusement, ledit éclateur est symétrique par rapport à un axe central (Δ), ledit éclateur présentant une surface (S) coté couvercle destinée à recevoir le fluide brut et à le faire couler dans ladite chambre intermédiaire. Ceci permet d'éclater le flux et l'oblige à parcourir toute la chambre intermédiaire.
  • De surcroît, ladite surface (S) est au moins partiellement inclinée vers les moyens de déminéralisation depuis ledit axe central (Δ). Ceci permet de bien guider le flux de manière à ce qu'il soit réparti dans toute la chambre intermédiaire peu importe l'endroit où le fluide est tombé.
  • De surcroît, ledit réservoir comprend en entrée de fluide un moyen de réglage de débit. Ceci permet d'assurer un débit maximum d'entrée de fluide dans les moyens de déminéralisation et un équilibrage de la vitesse d'écoulement.
  • Dans cette configuration, ledit éclateur est attaché sensiblement en son centre audit moyen de réglage de débit par clipsage. Ainsi l'éclateur demeure dans la chambre intermédiaire par un moyen de fixation rapide et peu coûteux.
  • Afin d'optimiser la répartition du fluide, les bords dudit éclateur sont sensiblement à l'aplomb des bords du moyen de réglage de débit. Ceci permet d'assurer que le fluide parcoure toute la surface du fond de la chambre intermédiaire.
  • Avantageusement, la périphérie de ladite chambre intermédiaire présente une forme sensiblement allongée avec les deux extrémités arrondies. Selon un mode de réalisation, il s'agit d'une forme rectangulaire avec les deux segments plus courts arrondis. Cette forme permet de rendre l'appareil plus compact et plus esthétique.
  • De surcroît, la distance transversale entre ledit éclateur et au moins une partie de la périphérie de la chambre intermédiaire est sensiblement constante.
  • Afin d'éviter toute éclaboussure de fluide tout en assurant un bon fonctionnement de la déminéralisation, la distance entre le centre de l'éclateur et le moyen de réglage de débit est comprise entre 5 mm et 35 mm, préférablement 24 mm. Et la distance entre les extrémités de l'éclateur et le moyen de réglage de débit est comprise entre 4 mm et 34 mm, préférablement 7mm.
  • Avantageusement, les moyens de déminéralisation comprennent une chambre principale contenant de la résine échangeuse d'ions, cette chambre principale étant détachable de la base pour remplacer la résine une fois inopérante.
  • Avantageusement, ledit moyen de réglage de débit est un filtre de maille identique. Le filtre permet de régulariser le débit et d'empêcher les moyens de déminéralisation de sortir de la base quand celle-ci est renversée.
  • Enfin, pour un remplissage rapide et intuitif, le couvercle est démontable du réservoir.
  • L'invention sera mieux comprise à l'étude du mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré par les dessins annexés dans lesquels :
    • La figure 1 illustre une vue d'un appareil selon l'invention,
    • La figure 2 illustre une vue en éclaté du réservoir, des moyens de déminéralisation, de la chambre intermédiaire et du couvercle,
    • La figure 3 illustre une vue de l'agencement de l'éclateur dans la base,
    • La figure 4 illustre une vue en éclaté de l'éclateur et du moyen de réglage de débit,
    • La figure 5 illustre une vue de l'éclateur monté sur le moyen de réglage de débit,
    • La figure 6 illustre une vue de dessus de la chambre intermédiaire,
    • La figure 7 illustre une vue de dessus de la chambre intermédiaire avec l'éclateur.
  • Comme illustré en figure 1 l'invention concerne un appareil 1 destiné à la mise en forme des cheveux comprenant une base 1000 comprenant un réservoir 19 de fluide, une unité portable 100 comprenant des moyens de vaporisation du fluide 7, des moyens de distribution de la vapeur 7', 7" à destination des cheveux, un cordon 21 comportant au moins une canalisation 215 destinée au passage de fluide et agencée entre le réservoir 19 et les moyens de vaporisation 7, l'unité portable 100 comprend uniquement ou au moins une première surface de traitement 4 destinée à venir en contact avec les cheveux et les moyens de vaporisation du fluide 7 sont exclusivement prévus dans l'unité portable 100. La base est dite « déportée » de l'unité portable, et posable sur un plan de travail. La base comporte un socle pour recevoir l'appareil portable ou pièce à main lorsqu'il n'est pas en usage. La base 1000 comporte des moyens de déminéralisation (2000) qui permettent de réduire la teneur en calcaire du fluide introduit dans la base. Ces moyens de déminéralisation sont agencés entre une chambre intermédiaire (2100) qui reçoit le fluide « brut » et le réservoir 19 qui contient le fluide « épuré » à destination de l'appareil de coiffure.
  • Toujours à la figure 1, l'unité portable 100 comprend des moyens de chauffage 41 pour chauffer la première surface de traitement 4. Il peut s'agit d'un élément chauffant 41 qui peut être une thermistance CTP (coefficient de température positif) ou une céramique qui est plaquée contre la surface de traitement 4 ou agencée à l'intérieur de l'élément comprenant la surface de traitement 4. Les moyens de vaporisation du fluide 7 comportent une chambre de vaporisation 7' et des moyens de chauffage de la chambre de vaporisation 7'. La ou les chambres sont réalisées en aluminium et comportent des orifices de distribution de vapeur 7" à destination des cheveux. L'unité portable 100 comprend encore une première mâchoire 2 et une deuxième mâchoire 3 disposées en regard l'une de l'autre, la première surface de traitement 4 étant portée par la première mâchoire 2, une deuxième surface de traitement 5 portée par la deuxième mâchoire 3, les mâchoires étant reliées de sorte à passer d'une position ouverte à une position fermée de sorte que les surfaces 4,5 pincent une mèche de cheveux.
  • Selon l'exemple illustré, l'appareil comprend des moyens de chauffage pour chauffer la deuxième surface de traitement 5 du même type que ceux de la première surface de traitement 4 La première surface 4 et la deuxième surface 5 de traitement des cheveux sont des surfaces complémentaires illustrées plates qui, en position fermée de l'appareil, viennent sensiblement en correspondance mais peuvent être indifféremment ou courbes ou ondulées. Un appareil à boucler comme par exemple décrit dans le brevet EP0619087 ou encore EP2152114 peut être cité à titre d'exemple. Un appareil à boucler concerne un appareil de traitement et/ou de mise en forme des cheveux, de préférence à usage manuel, comportant agencé à partir d'un corps principal, un moyen de préhension, un corps d'enroulement pour les mèches de cheveux, monté de préférence libre à rotation sur le corps principal autour de son axe longitudinal et au moins une pince mobile pour le serrage de la mèche de cheveux sur le corps. Un appareil à gaufrer est un appareil muni de deux mâchoires en regard l'une de l'autre et avec chacune une surface de traitement non plane, décrit par exemple dans le brevet WO2008129172 .
    Tel qu'illustré à la figure 2, la base 1000 comprend un réservoir 19 de fluide et des moyens de déminéralisation 2000 agencés en amont totalement au dessus du réservoir 19. Les moyens de déminéralisation 2000 comprennent une chambre principale 2010 contenant de la résine 2001 échangeuse d'ions, ladite chambre principale 2010 est une cartouche totalement amovible de la base 1000 qui pourra être changée, jetée et remplacée par une cartouche identique une fois que la résine n'est plus opérante. La base comprend en outre une chambre intermédiaire 2100 agencée en amont et en communication de fluide avec les moyens de déminéralisation 2000. La chambre intermédiaire est liée étanche à la cartouche et elle est agencée au moins partiellement plus élevée que les moyens de déminéralisation 2000, les moyens de déminéralisation 2000 étant agencés au moins partiellement plus élevés que le réservoir de fluide principal 19. Enfin, la base 1000 comprend un couvercle 2030 destiné à venir fermer la chambre intermédiaire 2100. Ce couvercle 2030 est détachable de la base pour un remplissage de fluide dans la chambre intermédiaire 2100, de façon rapide et intuitive. Ceci permet également le remplacement de la cartouche. L'appareil comprend des moyens de transport de fluide depuis le réservoir 19 vers l'unité portable qui sont décrits en détail dans la demande de brevet FR 2967022 .
  • Tel que visible aux figures 3, 4 et 5, la chambre intermédiaire 2100 comprend en son intérieur une pièce dite « éclateur » 6 destiné à augmenter la section de passage du fluide au travers de l'entrée des moyens de déminéralisation. On entend par l'entrée des moyens de déminéralisation, l'entrée de fluide 2011 depuis la chambre intermédiaire 2100 vers la chambre 2010 à résine avant de parvenir jusqu'au réservoir 19 en tant que fluide épuré. Ladite entrée de fluide 2011 est donc agencée entre la chambre intermédiaire 2100 et la chambre 2010 à résine, de façon sensiblement horizontale pour une plus grande section utilisable. Comme vu plus haut, il est nécessaire de démonter le couvercle 2030 pour remplir la chambre intermédiaire 2100, ce qui fait que le fluide est susceptible de tomber à n'importe quel endroit de l'entrée de fluide 2011, surtout quand le fluide est rempli à la verticale, par exemple quand il s'agit de l'eau du robinet. Le fluide brut peut alors traverser immédiatement l'entrée de fluide 2011 sans qu'il ait le temps d'être réparti sur toute la section de celle-ci. Par conséquent, le débit d'écoulement du liquide dans les moyens de déminéralisation 2000 est trop élevé à cause d'une section de passage réduite du fluide au travers de l'entrée, ce qui fait baisser l'efficacité d'échange.
  • Enfin d'éviter cela, l'éclateur 6 est une pièce symétrique d'un axe central (Δ) présentant une surface (S) destinée à recevoir le fluide brut. Ladite surface (S) se trouve du coté couvercle 2030, vers le haut de l'axe central (Δ). L'éclateur 6 peut présenter une forme de parapluie ou bien selon l'exemple illustré, une forme allongée avec la surface (S) inclinée depuis le centre vers les moyens de déminéralisation 2000, c'est-à-dire vers le bas de l'axe central (Δ). Ainsi, l'éclateur 6 permet de supprimer le chemin préférentiel d'écoulement et de guider le fluide à couler sur toute la section de l'entrée de fluide 2011.
  • Comme illustré à la figure 3, ladite entrée de fluide 2011 est couverte par un moyen de réglage de débit 2012 qui est un filtre à maille identique. Le filtre permet de filtrer les impuretés contenues dans l'eau ainsi que de régulariser le débit d'écoulement. Le filtre présente en son centre un cylindre 61' destiné à recevoir une tige 63 pourvue de moyens de crochet, la tige 63 étant solidaire de l'éclateur 6 sur l'axe central (Δ). Ainsi, l'éclateur 6 est attaché en son centre au filtre par un clipsage entre la tige 63 et le cylindre 61'. De plus, le filtre présente sur chaque coté du cylindre 61' un doigt 62' destiné à s'insérer dans des trous 62 correspondants agencés sur l'éclateur 6 pour renforcer la fixation. L'éclateur 6 comprend sur la surface (S) une poignée 61 permettant la préhension de l'éclateur 6 et les moyens de déminéralisation 2000 lors du changement de résine. L'éclateur 6 peut aussi être emmanché dur, soudé ou bouterollé sur le filtre 2012 selon les besoins de fabrication, ou il peut être simplement posé sur le filtre 2012 sans être solidarisé.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention et tel que visible à la figure 3, la chambre intermédiaire 2100 présente une forme sensiblement allongée à une largeur constante L. Les deux extrémités sont arrondies à des demi-cercles. Comme illustré à la figure 6, l'entrée de fluide 2011 ainsi que le filtre 2012 épousent substantiellement cette forme avec un écartement transversal I d'environ 5 mm par rapport à la périphérie de la longueur et d'une des extrémités de la chambre intermédiaire 2100. Comme illustré à la figure 7, les bords de l'éclateur 6 sont à l'aplomb des bords du filtre 2012 sur la longueur. La distance transversale entre l'éclateur 6 et la périphérie de la chambre intermédiaire 2100 sur la longueur est donc égale à l'écartement transversal I.
  • Tel que visible à la figure 5, la première distance H entre le centre de l'écarteur 6 et le filtre 2012 correspond à la longueur du cylindre 61', celle-ci étant comprise entre 5 mm et 35 mm, préférablement 24 mm. La deuxième distance h entre les extrémités de l'éclateur 6 et le filtre 2012 correspond à la longueur des doigts 62', celle-ci étant comprise entre 4 mm et 34 mm, préférablement 7 mm.
  • Enfin, ledit éclateur 6 est une pièce thermoplastique. Elle peut aussi être du PET (polyéthylène téréphtalate) ou encore du PS (Polystyrène).
    • Avantages de l'invention:
  • L'invention apporte de nombreux avantages parmi lesquels proposer un appareil:
    • avec des moyens compacts et pouvant assurer un traitement de qualité des cheveux, et augmenter la durée de vie du produit,
    • pouvant assurer un débit continu voire constant de vapeur,
    • permettant un remplissage du réservoir liquide qui soit facile, rapide et intuitif,
    • solide, robuste en fonctionnement et assurant un bon vieillissement ;
    • efficace et/ou rapide en fonctionnement ;
    • étanche en fonctionnement ;
    • permettant une utilisation aisée et pratique
    • réalisé de manière simple et économique, y compris les éléments jetables,
    • avec une structure simplifiée,
    • industrialisé pour un faible coût,

Claims (13)

  1. Appareil (1) à vapeur destiné à la mise en forme des cheveux comprenant:
    - une base (1000) comportant
    - un réservoir (19) de fluide comprenant des moyens de déminéralisation (2000) du fluide agencés en amont dudit réservoir (19),
    - une chambre intermédiaire (2100) de fluide brut agencée en amont desdits moyens de déminéralisation (2000),
    - un couvercle (2030) destiné à venir fermer ladite chambre intermédiaire (2100),
    - une unité portable (100) pour la mise en forme des cheveux, déportée de la base (1000), l'unité comportant des moyens de vaporisation du fluide (7) et des moyens de distribution de la vapeur (7', 7") à destination des cheveux,
    - un cordon (21) comportant au moins une canalisation (215) destinée à mettre en communication de fluide la base (1000) et l'unité portable (100), Caractérisé en ce que ladite chambre intermédiaire (2100) comprend en son intérieur un éclateur (6) destiné à augmenter la section de passage du fluide au travers de l'entrée des moyens de déminéralisation.
  2. Appareil selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit éclateur (6) est symétrique par rapport à un axe central (Δ), ledit éclateur (6) présentant une surface (S) coté couvercle destinée à recevoir le fluide brut et à le faire couler dans ladite chambre intermédiaire (2100).
  3. Appareil selon la revendication précédente caractérisé en ce que ladite surface (S) est au moins partiellement inclinée vers les moyens de déminéralisation (2000) depuis ledit axe central (Δ).
  4. Appareil selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit réservoir (19) comprend en entrée de fluide (2011) un moyen de réglage de débit (2012).
  5. Appareil selon la revendication précédente caractérisé en ce que ledit éclateur (6) est attaché sensiblement en son centre audit moyen de réglage de débit (2012) par clipsage.
  6. Appareil selon la revendication précédente caractérisé en ce que les bords dudit éclateur (6) sont sensiblement à l'aplomb des bords du moyen de réglage de débit (2012).
  7. Appareil selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la périphérie de ladite chambre intermédiaire (2100) présente une forme sensiblement allongée avec les deux extrémités arrondies.
  8. Appareil selon la revendication précédente caractérisé en ce que la distance transversale entre ledit éclateur (6) et au moins une partie de la périphérie de la chambre intermédiaire (2100) est sensiblement constante.
  9. Appareil selon l'une des revendications 4 à 8 caractérisé en ce que la distance entre le centre de l'éclateur (6) et le moyen de réglage de débit (2012) est comprise entre 5 mm et 35 mm, préférablement 24 mm.
  10. Appareil selon l'une des revendications 4 à 9 caractérisé en ce que la distance entre les extrémités de l'éclateur (6) et le moyen de réglage de débit (2012) est comprise entre 4 mm et 34 mm, préférablement 7 mm.
  11. Appareil selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens de déminéralisation (2000) comprennent une chambre principale (2010) contenant de la résine (2001) échangeuse d'ions, cette chambre principale (2010) étant détachable de la base (1000) pour remplacer la résine une fois inopérante.
  12. Appareil selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit moyen de réglage de débit (2012) est un filtre de maille identique.
  13. Appareil selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que le couvercle (2030) est démontable du réservoir.
EP15711251.7A 2014-02-28 2015-02-24 Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite Active EP3110280B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1451645A FR3018031B1 (fr) 2014-02-28 2014-02-28 Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite
PCT/FR2015/050440 WO2015128576A1 (fr) 2014-02-28 2015-02-24 Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3110280A1 EP3110280A1 (fr) 2017-01-04
EP3110280B1 true EP3110280B1 (fr) 2020-09-09

Family

ID=50729666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15711251.7A Active EP3110280B1 (fr) 2014-02-28 2015-02-24 Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10602825B2 (fr)
EP (1) EP3110280B1 (fr)
JP (1) JP6616312B2 (fr)
KR (1) KR102360485B1 (fr)
CN (1) CN204708216U (fr)
BR (1) BR112016019552B1 (fr)
FR (1) FR3018031B1 (fr)
WO (1) WO2015128576A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3052028B1 (fr) * 2016-06-06 2019-06-28 Seb S.A. Base d'un appareil de coiffure comprenant un reservoir amovible
US11589661B2 (en) 2017-01-12 2023-02-28 Dyson Technology Limited Hand held appliance
FR3100462B1 (fr) 2019-09-11 2022-06-17 Oreal Dispositif de filtration de liquide et de remplissage pour un appareil électroménager

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2703570B1 (fr) 1993-04-06 1995-05-19 Seb Sa Appareil de traitement et/ou de mise en forme de cheveux pourvu d'un dispositif d'extraction de la mèche bouclée.
FR2802195A1 (fr) * 1999-12-09 2001-06-15 Moulinex Sa Cartouche anti-calcaire et fer a repasser a vapeur comportant une telle cartouche
FR2913571B1 (fr) 2007-03-16 2009-04-17 Seb Sa Appareil de coiffure
FR2916944B1 (fr) 2007-06-11 2009-08-14 Seb Sa Appareil de coiffure
FR2967017B1 (fr) * 2010-11-05 2014-04-04 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur
FR2967022B1 (fr) * 2010-11-05 2012-12-21 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur compose d'une base et d'une unite portable

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
BR112016019552A2 (fr) 2017-08-15
JP6616312B2 (ja) 2019-12-04
US20160360850A1 (en) 2016-12-15
KR20160128361A (ko) 2016-11-07
FR3018031A1 (fr) 2015-09-04
KR102360485B1 (ko) 2022-02-10
EP3110280A1 (fr) 2017-01-04
US10602825B2 (en) 2020-03-31
JP2017506552A (ja) 2017-03-09
CN204708216U (zh) 2015-10-21
FR3018031B1 (fr) 2016-03-11
BR112016019552B1 (pt) 2022-03-22
WO2015128576A1 (fr) 2015-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2449909B3 (fr) Appareil de coiffure à vapeur
EP3142512B1 (fr) Appareil de coiffure a vapeur avec peigne
EP2449912B1 (fr) Appareil de coiffure à vapeur composé d'une base et d'une unité portable
EP3110280B1 (fr) Appareil de coiffure a vapeur avec base reduite
WO2016001583A1 (fr) Appareil de coiffure pour former des boucles de tailles differentes
EP2449914B1 (fr) Appareil de coiffure à vapeur compose d'une base et d'une unité portable
EP2934223B1 (fr) Appareil de coiffure à la vapeur haut débit
WO2009077676A2 (fr) Appareil de traitement des cheveux
FR3023138A1 (fr) Appareil de coiffure pour former des boucles de tailles differentes
EP2578743A1 (fr) Appareil électroménager comportant un circuit de distribution de vapeur
EP3897279B1 (fr) Appareil de coiffure a vapeur
FR2979922A1 (fr) Appareil de repassage comportant un circuit de distribution de vapeur
FR2959916A1 (fr) Appareil de coiffure
WO2013128092A1 (fr) Appareil de coiffure a vapeur
FR3022743A1 (fr) Appareil de coiffure a vapeur avec pompe a demarrage automatique
EP2700328A2 (fr) Appareil de coiffure à ergonomie optimisée
FR3102652A1 (fr) Procédé de traitement de la chevelure
FR3102650A1 (fr) Recharge pour dispositif de traitement de la chevelure
EP3806693B1 (fr) Appareil de coiffure pour le lissage des cheveux équipé d'un dispositif de guidage élastique d'une mèche
EP3838056B1 (fr) Cartouche de filtration d'eau et dispositif portable de filtration associé pour remplissage de réservoirs d'appareils domestiques
CH137044A (fr) Appareil pour l'ondulation permanente.
BE350375A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160926

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181001

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 1/00 20060101ALI20200319BHEP

Ipc: A45D 1/04 20060101AFI20200319BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200402

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1310465

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015058733

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201210

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1310465

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200909

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210111

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210109

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015058733

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210224

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230227

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230222

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230207

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 10