EP3090882A1 - Plate-shaped workpiece with a surface with gloss degree differences,method for creating such a surface and assembly for carrying out the method - Google Patents

Plate-shaped workpiece with a surface with gloss degree differences,method for creating such a surface and assembly for carrying out the method Download PDF

Info

Publication number
EP3090882A1
EP3090882A1 EP16166995.7A EP16166995A EP3090882A1 EP 3090882 A1 EP3090882 A1 EP 3090882A1 EP 16166995 A EP16166995 A EP 16166995A EP 3090882 A1 EP3090882 A1 EP 3090882A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
design
layer
gloss
sealing
varnish
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16166995.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3090882B1 (en
Inventor
Marcel Scheerer
Michael Ehrenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Buerkle GmbH
Original Assignee
Robert Buerkle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Buerkle GmbH filed Critical Robert Buerkle GmbH
Publication of EP3090882A1 publication Critical patent/EP3090882A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3090882B1 publication Critical patent/EP3090882B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/24—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on flat surfaces of polyhedral articles
    • B41F17/26—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on flat surfaces of polyhedral articles by rolling contact
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/001—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for coating or laminating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/002—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/10—Intaglio printing ; Gravure printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
    • B44F1/02—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by reflected light, e.g. matt surfaces, lustrous surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0045—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using protective coatings or film forming compositions cured by mechanical wave energy, e.g. ultrasonics, cured by electromagnetic radiation or waves, e.g. ultraviolet radiation, electron beams, or cured by magnetic or electric fields, e.g. electric discharge, plasma

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a surface with gloss differences on a plate-shaped workpiece according to the preamble of patent claim 1, a plate-shaped workpiece with a surface with gloss differences according to the preamble of claim 7 and a system for generating a surface with gloss differences on a plate-shaped workpiece the preamble of claim 11.
  • a carrier plate in particular a wooden material carrier plate is first printed with a decorative layer.
  • a decorative layer can be a monochrome lacquer layer, but often a wood decor for imitating a natural wood surface, a decorative print for imitating a stone surface, a decorative print with artistic motifs and the like are also used more often. This is also the case in the context of the present invention.
  • sealing layer is applied over this entire area to this decorative layer, wherein the sealing layer consists of a sealing lacquer which has a first degree of gloss after it has cured.
  • This may in particular be a transparent gloss varnish or else a translucent matt varnish. This is depending on the desired optical effect in conjunction with the decorative layer freely selectable.
  • the sealing layer After the sealing layer is at least partially cured, it is conventionally printed directly with a design print which is formed with an at least partially transparent design varnish, which has a second degree of gloss after it has cured.
  • the interaction of the different degrees of gloss of the design print and the sealing layer is generally used to visually approximate a plate-shaped workpiece with a decorative layer that mimics the natural surface of wood or other natural material, because the sealing layer, the decorative layer Protects against abrasion, in particular causes an artificial appearance of the surface, if the surface has a uniform gloss level.
  • the natural pores of a wooden surface of such on the surface of the sealing layer optically and haptically reproducible that the design pressure at those points where the decorative layer depicts a wooden pore, which actually means a depression in the wood surface, a Three-dimensionally raised paint application takes place, which interrupts the gloss of the sealing layer at this point and is also haptic perceptible.
  • the present invention is based on the approach of varying the uniform gloss level of the sealant layer by imprinting a design print without pursuing the goal of providing the design print with perceptible three-dimensional characteristics.
  • the resulting surface which is formed in part by the print image of the design print and partly by the exposed surface of the sealant layer, may also lack three-dimensional structures of varying gloss be provided.
  • the simple imprinting of a design printing offers the advantage over the known impressing of a structure in the sealing layer as well as with respect to the known application of a three-dimensional structure the advantage of a much easier handling, since usual and decades-proven printing techniques can be used.
  • large variations in the gloss level of the surface of the plate-shaped workpiece can be produced without spending correspondingly high amounts of textured paint for the formation of a three-dimensional structure to have, in addition, requires an extremely long time or a high energy expenditure for curing.
  • the present invention is therefore based on the object, a method of the type mentioned above and a plate-shaped workpiece and a machine of the type mentioned in such a way that surfaces with particularly high gloss degrees differences or gloss level jumps can be produced.
  • the inventive method is accordingly modified by the fact that after the at least partial curing of the sealing layer, an at least partially transparent intermediate layer is applied over the entire surface of the sealing layer, and that the design varnish is wet-on-wet printed on the intermediate layer prior to curing of this intermediate layer.
  • the intermediate layer is in this case produced with an intermediate lacquer which consists of the same material as the sealing lacquer, or else of a material which after curing has a degree of gloss similar to that of the sealing lacquer.
  • the plate-shaped workpiece thus produced has a surface which has a second degree of gloss within the printed image of the design print and a first gloss level of the sealing layer outside the print image of the design print, these two gloss levels, measured according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 ° at least 50 gloss units (GU), preferably differ by at least 70 GU.
  • the system according to the invention for producing a surface with gloss differences on a plate-shaped workpiece is accordingly modified according to the invention in that between a hardening device and the printing device for the design printing a Swisslackier worn for full-surface application of an at least partially transparent intermediate layer is disposed on the sealing layer, wherein the intermediate layer with a Intermediate varnish is made, which consists of the same material as the sealing varnish or of a material which has a similar gloss level after its curing as the sealing varnish.
  • the printing device and the intermediate coating device are also configured in accordance with the invention in such a way that the design coating is printed on the intermediate layer wet-on-wet before the intermediate layer is cured.
  • this residual film significantly changes the degree of gloss of the sealing layer, namely in the direction of the gloss level of the desing lacquer. This reduces the gloss level difference between the gloss level of the design lacquer prevailing in the print image of the design print and the gloss level outside the print image, which is then no longer the gloss level of the sealer because of the residual film, but has changed towards the gloss level of the design lacquer.
  • the effect of the residual film is particularly disturbing if a sealing layer with a particularly high degree of gloss is used and then a design print with a lower degree of gloss is printed on it. Even if the gloss level of the design pressure is only slightly lower than the gloss level of the sealant layer, the gloss level of the sealant layer is lowered by the residual film. The same can be observed when a sealing layer with a particularly low gloss level is used and then a design print is printed with only a slightly higher gloss level.
  • the cause of the sometimes unsatisfactory gloss level jumps in the surface of a plate-shaped workpiece of the present type which has come to light through these findings according to the invention, is rendered harmless by the fact that the design print is not directly printed on the at least partially hardened sealing layer, but rather an intermediate layer onto which it is wet -in-wet, before curing the interlayer, the design varnish is printed.
  • the intermediate lacquer for producing this full-surface intermediate layer may comprise an additional layer of the sealing lacquer be, or a different from this intermediate varnish, which has a similar gloss level after its curing as the sealing varnish.
  • the layer thickness of the intermediate layer When the layer thickness of the intermediate layer is appropriately selected, the inevitable residual film of design varnish applied to the surface of the work outside the actual print image of the design print is taken up by the still wet interlayer, so that it has the gloss level after curing Sealing varnish not or only insignificantly changed.
  • the application quantity of the intermediate layer should be chosen such that the design varnish in the actual printed image, despite the wet-on-wet printing, mixes only insignificantly with the intermediate layer and in particular remains substantially unaffected on its surface, ie after curing, its typical, having substantially unadulterated gloss.
  • the surface-specific application quantity of the design lacquer in the printed image should typically correspond to at least 1.5 times, preferably 1.5 to 15 times, the area-specific application quantity of the intermediate layer.
  • the area-specific application quantity of the intermediate layer ie the amount of material of the intermediate paint applied per unit area, should be at least 5 times, preferably 5 to 50 times the area-specific application quantity of the residual film of the design paint printed outside the printed image of the design print correspond.
  • the application rate of the (actually unwanted) residual film is so significant that it can be measured.
  • This measure according to the invention makes it possible, with a method of the present type, to produce a plate-shaped workpiece having a carrier plate, a decorative layer, an at least partially transparent sealing layer and an at least partially transparent design printing applied thereto, in which between the printed image of the design print and the remaining surface a gloss level difference of at least 50 gloss units (GU), preferably of at least 70 GU is formed, measured according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 ° and at a distance of 20 mm.
  • GU gloss units
  • DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 ° and at a distance of 20 mm.
  • the print image of the design print may have a higher gloss level than the surface of the sealant layer or the intermediate layer; however, in the context of the present invention it may also be reversed, i. the sealing layer is formed, for example, from a transparent high-gloss lacquer, wherein the printed image of the design pressure has a matte surface.
  • a sealing varnish and a design varnish can be used whose gloss levels, measured according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 °, in the respectively cured state differ by at least 50 gloss units (GU), preferably by at least 70 GU.
  • the present invention also offers advantages when a high gloss finish sealant, preferably above 75 GU, is used and the design print has a slightly lower gloss level. Because of the intermediate layer used according to the invention, no or hardly any degree of gloss change of the surface takes place in the case of the sealing layer when printing with the design lacquer.
  • the sealant layer is gelled prior to the application of the intermediate layer, or is already substantially cured.
  • the hardened sealing layer is ground before the application of the intermediate layer in order to ensure a good adhesion of the different paint layers to one another.
  • a system is used with a printing device for printing the design printing, which performs an indirect gravure printing and comprises a gravure roll and a transfer cylinder, in particular a blanket cylinder.
  • a gravure roll is equipped with a doctor blade which scraps off excess design varnish
  • the blanket cylinder has a doctor blade, which scrape off the blanket cylinder to avoid ghosting during further circulations after transferring the printed image.
  • the blanket cylinder is preferably rinsed with design lacquer before being doctored off.
  • FIG. 1 shows a schematic, not to scale sectional view of a printed plate-shaped workpiece according to the invention. This is composed of a carrier plate 1 made of wood-based material, a base structure 2 applied thereto, a decorative layer 3, a sealing layer 4, an intermediate layer 5 and a design pressure 6.
  • the support plate 1 is made of a fiberboard laminated with a base structure 2 made of a melamine resin-impregnated adhesive paper which increases the resistance to indentations.
  • the decorative layer 3 is a color print of an image of a sawn wooden surface, in which case basically all possible prints can be applied, such as geometric shapes, artistic representations, or even a monochrome lacquer layer.
  • the design print 6 does not correspond to the appearance of the decorative layer 3, but forms an artistic pattern independent of it; as FIG. 2 shows, these are Blumeranken.
  • the design varnish used for the design print 6 is a matt varnish, which after curing has a gloss level of approx. 10 GU. This is in contrast to the sealing varnish, which forms the sealing layer 4: This is a gloss varnish, which has a degree of gloss of about 90 GU after its curing.
  • the intermediate layer 5, which consists of an additional layer of the same sealing varnish, and to which the design print 6 was applied wet-on-wet in accordance with the invention, has the design print 6 unavoidable in design printing Printed image 7 applied to the intermediate layer 5 residual film of design varnish recorded so that the visible outside of the print image 7 surface of the intermediate layer 5 after curing has a virtually unchanged gloss level of about 90 GU.
  • a final measurement showed a gloss level of about 10 GU in the printed image and a gloss level of about 86 GU outside the printed image.
  • a comparative measurement was carried out by preparing a wood-base plate with basic structure and decorative layer with the same materials and in the same manner, after which the same sealing lacquer was applied over the entire surface and cured.
  • a gloss level measurement according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 ° and at a distance of 20 mm resulted in a gloss level of about 86 GU.
  • the residual film of design lacquer printed on the sealing layer outside the printed image of the design print decisively changed the gloss level of the surface: the comparative measurement resulted in a gloss level outside the printed image of the design print of only 57 GU. Optimization efforts by truer engagement of the two squeegees in the printing device used to apply the design print to minimize the area-specific application amount of the residual film, optimally yielded gloss levels outside the print image of the design print of 64 to 68 GU.
  • FIG. 3 shows a schematic side sectional view of an embodiment of a system that is designed according to the invention and for the production of the in the FIGS. 1 and 2 shown workpiece serves.
  • This system comprises a feed device for the carrier plate 1, wherein the feed device is not shown here, but merely by means of a conveyor 8 and the visualized conveying direction 9 is symbolized. Since the system processes the carrier plate 1 in line with the finished workpiece, a plurality of conveyors 8 are shown one behind the other in the conveying direction 9.
  • the plant comprises a decorative printing device 10, a sealing device 11, a hardening device 12, an intermediate coating device 13, a printing device 14 and a curing device 15, which are successively traversed by the workpiece.
  • the carrier plate 1 is printed with the decorative layer 3.
  • the sealing device 11 the sealing layer is applied over the entire surface of the workpiece, after which it is gelatinized in the curing device 12 by means of UV radiation.
  • the workpiece passes through the intermediate painting device 13, where according to the invention the intermediate layer 5 is applied to the entire surface of the sealing layer.
  • the design varnish is then printed wet-on-wet onto the intermediate layer 5.
  • the printing device 14 is shown enlarged in FIG.
  • the printing device 14 consists of a gravure cylinder 16 and a transfer cylinder 17, wherein the transfer cylinder 17 is designed as a blanket cylinder.
  • a moving in the conveying direction 9 on the conveyor 8 workpiece is printed by the transfer cylinder 17.
  • Both the gravure roller 16 and the transfer cylinder 17 have scrapers 18, 19 attached, each forming a reservoir for design lacquer 20.
  • the doctor blade 18 ensures that design lacquer 20 is coated in the depressions of the gravure roll and stripped off the roll surface outside the depressions.
  • the reservoir formed by the doctor 19 there serves to rinse the surface of the transfer cylinder 17 with design varnish 20.
  • the squeegee 19 ensures that as little design ink as possible remains on the surface of the transfer cylinder 18 after the rinsing process - except for the unavoidable residual film which according to the invention was identified as problematic and whose adverse effects were eliminated according to the invention.

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer Oberfläche mit Glanzgradunterschieden auf einem plattenförmigen Werkstück, umfassend die Verfahrensschritte: - Bereitstellen einer Trägerplatte 1, insbesondere einer Holzwerkstoff-Trägerplatte, - indirektes oder direktes Bedrucken der Trägerplatte 1 mit einer Dekorschicht 3, - ganzflächiges Aufbringen einer wenigstens teilweise transparenten Versiegelungsschicht 4 auf die Dekorschicht 3, wobei die Versiegelungsschicht 4 aus einem Versiegelungslack besteht, der nach seinem Aushärten einen ersten Glanzgrad aufweist, - zumindest teilweises Aushärten der Versiegelungsschicht 4, - indirektes oder direktes Bedrucken der zumindest teilweise ausgehärteten Versiegelungsschicht 4 mit einem Designdruck 6, der mit einem wenigstens teilweise transparenten Designlack gebildet wird, welcher nach seinem Aushärten einen zweiten Glanzgrad aufweist, wobei - nach dem zumindest teilweisen Aushärten der Versiegelungsschicht 4 eine wenigstens teilweise transparente Zwischenschicht 5 ganzflächig auf die Versiegelungsschicht 4 aufgebracht wird, und die Zwischenschicht 5 mit einem Zwischenlack hergestellt wird, der aus demselben Material wie der Versiegelungslack besteht oder aus einem Material, das nach seinem Aushärten einen ähnlichen Glanzgrad wie der Versiegelungslack aufweist, - und wobei der Designlack vor einem Aushärten der Zwischenschicht 5 nassin-nass auf die Zwischenschicht 5 aufgedruckt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein plattenförmiges Werkstück mit einer solcherart erzeugten Oberfläche sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens.The present invention relates to a method for producing a surface with gloss level differences on a plate-shaped workpiece, comprising the method steps: Providing a carrier plate 1, in particular a wooden material carrier plate, indirect or direct printing of the carrier plate 1 with a decorative layer 3, all-over application of an at least partially transparent sealing layer 4 to the decorative layer 3, wherein the sealing layer 4 consists of a sealing lacquer which after curing has a first degree of gloss, at least partial curing of the sealing layer 4, indirect or direct printing of the at least partially cured sealing layer 4 with a design pressure 6 formed with an at least partially transparent design lacquer which after curing has a second degree of gloss, wherein - After the at least partial curing of the sealing layer 4, an at least partially transparent intermediate layer 5 is applied over the entire surface of the sealing layer 4, and the intermediate layer 5 is prepared with an intermediate, which consists of the same material as the sealing lacquer or of a material, after its curing has a similar gloss level as the sealing varnish, - And wherein the design lacquer before curing of the intermediate layer 5 wet-wet on the intermediate layer 5 is printed. The invention further relates to a plate-shaped workpiece with a surface thus produced and a system for carrying out the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer Oberfläche mit Glanzgradunterschieden auf einem plattenförmigen Werkstück nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, ein plattenförmiges Werkstück mit einer Oberfläche mit Glanzgradunterschieden nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7 sowie eine Anlage zum Erzeugen einer Oberfläche mit Glanzgradunterschieden auf einem plattenförmigen Werkstück nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 11.The invention relates to a method for producing a surface with gloss differences on a plate-shaped workpiece according to the preamble of patent claim 1, a plate-shaped workpiece with a surface with gloss differences according to the preamble of claim 7 and a system for generating a surface with gloss differences on a plate-shaped workpiece the preamble of claim 11.

In einem Verfahren der vorliegenden Art wird eine Trägerplatte, insbesondere eine Holzwerkstoff-Trägerplatte zunächst mit einer Dekorschicht bedruckt. Dies kann direkt erfolgen, beispielsweise mittels einer Digitaldruckvorrichtung oder einer Druckwalze, oder aber indirekt, beispielsweise auf ein Dekorpapier, das auf die Trägerplatte aufgebracht wird, oder auf eine zusätzliche Stabilisierungsschicht. Die Dekorschicht kann im einfachsten Fall eine einfarbige Lackschicht sein, oft wird jedoch auch ein Holzdekor zur Nachahmung einer natürlichen Holzoberfläche, ein Dekordruck zum Nachahmen einer Steinoberfläche, ein Dekordruck mit künstlerischen Motiven und dergleichen mehr verwendet. Dies ist auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung der Fall.In a method of the present type, a carrier plate, in particular a wooden material carrier plate is first printed with a decorative layer. This can be done directly, for example by means of a digital printing device or a pressure roller, or indirectly, for example on a decor paper, which is applied to the carrier plate, or on an additional stabilizing layer. In the simplest case, the decorative layer can be a monochrome lacquer layer, but often a wood decor for imitating a natural wood surface, a decorative print for imitating a stone surface, a decorative print with artistic motifs and the like are also used more often. This is also the case in the context of the present invention.

Auf diese Dekorschicht wird eine wenigstens teilweise transparente Versiegelungsschicht ganzflächig aufgebracht, wobei die Versiegelungsschicht aus einem Versiegelungslack besteht, der nach seinem Aushärten einen ersten Glanzgrad aufweist. Es kann sich hierbei insbesondere um einen transparenten Glanzlack handeln, oder auch um einen transluzenten Mattlack. Dies ist je nach dem gewünschten optischen Effekt im Zusammenwirken mit der Dekorschicht frei wählbar.An at least partially transparent sealing layer is applied over this entire area to this decorative layer, wherein the sealing layer consists of a sealing lacquer which has a first degree of gloss after it has cured. This may in particular be a transparent gloss varnish or else a translucent matt varnish. This is depending on the desired optical effect in conjunction with the decorative layer freely selectable.

Nachdem die Versiegelungsschicht zumindest teilweise ausgehärtet ist, wird sie herkömmlicherweise direkt mit einem Designdruck bedruckt, welcher mit einem wenigstens teilweise transparenten Designlack gebildet wird, der nach seinem Aushärten einen zweiten Glanzgrad aufweist.After the sealing layer is at least partially cured, it is conventionally printed directly with a design print which is formed with an at least partially transparent design varnish, which has a second degree of gloss after it has cured.

Das Zusammenspiel der unterschiedlichen Glanzgrade des Designdrucks und der Versiegelungsschicht dient in der Regel dazu, ein plattenförmiges Werkstück mit einer Dekorschicht, die die natürliche Oberfläche von Holz oder eines sonstigen natürlichen Materials nachahmt, optisch weiter an das Vorbild anzunähern, denn die Versiegelungsschicht, die die Dekorschicht vor Abrieb schützt, verursacht insbesondere dann ein künstliches Erscheinungsbild der Oberfläche, wenn die Oberfläche einen einheitlichen Glanzgrad aufweist.The interaction of the different degrees of gloss of the design print and the sealing layer is generally used to visually approximate a plate-shaped workpiece with a decorative layer that mimics the natural surface of wood or other natural material, because the sealing layer, the decorative layer Protects against abrasion, in particular causes an artificial appearance of the surface, if the surface has a uniform gloss level.

Eine Möglichkeit, den gleichförmigen Glanzgrad einer ganzflächigen Versiegelungsschicht ohne das Aufdrucken eines Designdrucks zu verändern, ist in der EP-A-1 980 418 offenbart. Dort wird eine Holzwerkstoffplatte mit einer Dekorschicht und einer diese versiegelnden Lackschicht versehen. Nach dem vollständigen Aushärten dieser Versiegelungsschicht wird eine Struktur in deren Oberfläche eingeprägt, was optisch den Glanzgrad entsprechend modifiziert.One way to change the uniform gloss level of a full-area sealing layer without imprinting a design print is in the EP-A-1 980 418 disclosed. There, a wood-based panel is provided with a decorative layer and a lacquer layer sealing this. After complete curing of this sealing layer, a structure is embossed in its surface, which optically modifies the gloss level accordingly.

Ein anderer Ansatz, um den Glanzgrad der Oberfläche eines plattenförmigen Werkstücks mit Dekorschicht und Versiegelungsschicht zu variieren, ist in der EP-A-1 645 339 beschrieben. Dort wird vorgeschlagen, auf die Versiegelungsschicht einen Designdruck mit räumlich variierender Auftragsmenge aufzubringen, um eine auch haptisch wahrnehmbare, dreidimensionale Struktur aufzudrucken. Diese Struktur wird mit einem Lack hergestellt, der nicht notwendigerweise einen von der Versiegelungsschicht differierenden Glanzgrad aufweist. Dennoch wird aufgrund des dreidimensionalen Drucks und der damit verbundenen Erhabenheit der aufgedruckten Strukturen ein variierender Glanzgrad der fertigen Oberfläche erzielt. Insbesondere werden bei plattenförmigen Werkstücken, die mit einem Holzdekor versehen sind, bevorzugt die natürlichen Poren einer Holzoberfläche solcherart an der Oberfläche der Versiegelungsschicht optisch und haptisch wahrnehmbar nachgebildet, dass der Designdruck an denjenigen Stellen, an denen die Dekorschicht eine Holzpore abbildet, welche eigentlich eine Vertiefung in der Holzoberfläche bedeutet, ein dreidimensional erhabener Lackauftrag erfolgt, der den Glanz der Versiegelungsschicht an dieser Stelle unterbricht und darüber hinaus haptisch wahrnehmbar ist.Another approach for varying the gloss level of the surface of a plate-shaped workpiece with a decorative layer and a sealing layer is disclosed in US Pat EP-A-1 645 339 described. There, it is proposed to apply a design print to the sealing layer with a spatially varying application quantity in order to print on a haptically perceptible, three-dimensional structure. This structure is made with a varnish which does not necessarily have a gloss level different from the sealing layer. Nevertheless, due to the three-dimensional pressure and the associated grandeur of the printed structures, a varying degree of gloss of the finished surface is achieved. In particular, in the case of plate-shaped workpieces, which are provided with a wood decor, preferably the natural pores of a wooden surface of such on the surface of the sealing layer optically and haptically reproducible that the design pressure at those points where the decorative layer depicts a wooden pore, which actually means a depression in the wood surface, a Three-dimensionally raised paint application takes place, which interrupts the gloss of the sealing layer at this point and is also haptic perceptible.

Eine Weiterbildung dieses Standes der Technik ist in der EP-A-2 376 292 offenbart. Auch dort wird vorgeschlagen, auf die Versiegelungsschicht einen Designdruck mit dreidimensionaler Struktur aufzubringen, um die Struktur insbesondere haptisch wahrnehmbar zu machen. Darüber hinaus soll durch Verwendung von Lacken mit unterschiedlichen Glanzgraden der optische Effekt einer Oberfläche mit Glanzgradunterschieden erzeugt werden.A development of this prior art is in the EP-A-2 376 292 disclosed. There, too, it is proposed to apply a design pressure with a three-dimensional structure to the sealing layer in order to make the structure particularly tactile to perceive. In addition, the use of paints with different degrees of gloss to produce the optical effect of a surface with gloss differences.

Die vorliegende Erfindung geht vom Ansatz aus, den gleichmäßigen Glanzgrad der Versiegelungsschicht durch Aufdrucken eines Designdrucks zu variieren, ohne das Ziel zu verfolgen, den Designdruck mit wahrnehmbaren dreidimensionalen Eigenschaften zu versehen. Denn durch Verwenden eines Designlacks für den Designdruck, der einen vom Versiegelungslack stark verschiedenen Glanzgrad aufweist, kann die resultierende Oberfläche, die zum Teil durch das Druckbild des Designdrucks und zum Teil durch die freigelassene Oberfläche der Versiegelungsschicht gebildet wird, auch ohne dreidimensionale Strukturen mit variierendem Glanzgrad versehen werden.The present invention is based on the approach of varying the uniform gloss level of the sealant layer by imprinting a design print without pursuing the goal of providing the design print with perceptible three-dimensional characteristics. For, by using a design-printing design varnish having a gloss level greatly different from the sealing varnish, the resulting surface, which is formed in part by the print image of the design print and partly by the exposed surface of the sealant layer, may also lack three-dimensional structures of varying gloss be provided.

Das schlichte Aufdrucken eines Designdrucks bietet hierbei gegenüber dem bekannten Einprägen einer Struktur in die Versiegelungsschicht sowie auch gegenüber dem bekannten Aufbringen einer dreidimensionalen Struktur den Vorteil einer wesentlich leichteren Handhabung, da übliche und seit Jahrzehnten bewährte Drucktechniken zum Einsatz kommen können. Außerdem sind mit dem schlichten Designdruck großflächige Variationen im Glanzgrad der Oberfläche des plattenförmigen Werkstücks herstellbar, ohne für die Ausbildung einer dreidimensionalen Struktur entsprechend hohe Mengen an Strukturlack aufwenden zu müssen, der darüber hinaus eine außerordentlich lange Zeit bzw. einen hohen Energieaufwand zum Aushärten benötigt. Dies erlangt bei Anwendungen besondere Bedeutung, bei denen die Verteilung der Teiloberflächen mit unterschiedlichen Glanzgraden nicht notwendigerweise mit der darunterliegenden Dekorschicht korrespondieren oder allgemein eine Oberfläche eines natürlichen Werkstoffs nachahmen soll, sondern auch ein mit völlig eigenständigen Motiven gebildeter Designdruck sein kann, um optische Effekte zu erzielen, die nicht mit der Dekorschicht zusammenhängen.The simple imprinting of a design printing offers the advantage over the known impressing of a structure in the sealing layer as well as with respect to the known application of a three-dimensional structure the advantage of a much easier handling, since usual and decades-proven printing techniques can be used. In addition, with the simple design printing large variations in the gloss level of the surface of the plate-shaped workpiece can be produced without spending correspondingly high amounts of textured paint for the formation of a three-dimensional structure to have, in addition, requires an extremely long time or a high energy expenditure for curing. This becomes particularly important in applications in which the distribution of the partial surfaces with different gloss levels does not necessarily correspond to the underlying decorative layer or generally imitate a surface of a natural material, but can also be a design print formed with completely independent motifs in order to achieve optical effects that are not related to the decorative layer.

Allerdings hat sich herausgestellt, dass die mit einem schlichten Aufdrucken eines Designdrucks auf die Versiegelungsschicht erzielbaren Glanzgradunterschiede verbesserungsbedürftig sind, selbst wenn als Versiegelungslack und als Designlack Lacke verwendet werden, die nach dem Aushärten stark unterschiedliche Glanzgrade aufweisen.However, it has been found that the gloss level differences achievable with a simple printing of a design print on the sealing layer need to be improved, even if varnishes are used as the sealing varnish and as the design varnish, which have very different gloss levels after curing.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art sowie ein plattenförmiges Werkstück und eine Maschine der eingangs genannten Art solcherart weiterzubilden, dass Oberflächen mit besonders hohen Glanzgradunterschieden bzw. Glanzgradsprüngen hergestellt werden können.The present invention is therefore based on the object, a method of the type mentioned above and a plate-shaped workpiece and a machine of the type mentioned in such a way that surfaces with particularly high gloss degrees differences or gloss level jumps can be produced.

Gelöst ist diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, durch ein plattenförmiges Werkstück mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8 sowie durch eine Anlage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12.This object is achieved by a method having the features of patent claim 1, by a plate-shaped workpiece having the features of patent claim 8 and by a system having the features of patent claim 12.

Bevorzugte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den Patentansprüchen 2 bis 7 definiert; vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen plattenförmigen Werkstücks finden sich in den Patentansprüchen 9 bis 11; eine bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anlageist im Anspruch 13 niedergelegt.Preferred developments of the method according to the invention are defined in claims 2 to 7; advantageous embodiments of the plate-shaped workpiece according to the invention can be found in the claims 9 to 11; a preferred embodiment of the system according to the inventionis laid down in claim 13.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist demnach dadurch modifiziert, dass nach dem zumindest teilweisen Aushärten der Versiegelungsschicht eine wenigstens teilweise transparente Zwischenschicht ganzflächig auf die Versiegelungsschicht aufgebracht wird, und dass der Designlack vor einem Aushärten dieser Zwischenschicht nass-in-nass auf die Zwischenschicht aufgedruckt wird. Die Zwischenschicht wird hierbei mit einem Zwischenlack hergestellt, der aus demselben Material wie der Versiegelungslack besteht, oder aber aus einem Material, das nach seinem Aushärten einen ähnlichen Glanzgrad wie der Versiegelungslack aufweist.The inventive method is accordingly modified by the fact that after the at least partial curing of the sealing layer, an at least partially transparent intermediate layer is applied over the entire surface of the sealing layer, and that the design varnish is wet-on-wet printed on the intermediate layer prior to curing of this intermediate layer. The intermediate layer is in this case produced with an intermediate lacquer which consists of the same material as the sealing lacquer, or else of a material which after curing has a degree of gloss similar to that of the sealing lacquer.

Das so hergestellte plattenförmige Werkstück besitzt eine Oberfläche, die innerhalb des Druckbilds des Designdrucks einen zweiten Glanzgrad sowie außerhalb des Druckbilds des Designdrucks einen ersten Glanzgrad der Versiegelungsschicht aufweist, wobei diese beiden Glanzgrade, gemessen nach DIN EN ISO 2813 in einem Winkel von 60°, um mindestens 50 Glanzgradeinheiten (GU), vorzugsweise um mindestens 70 GU differieren.The plate-shaped workpiece thus produced has a surface which has a second degree of gloss within the printed image of the design print and a first gloss level of the sealing layer outside the print image of the design print, these two gloss levels, measured according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 ° at least 50 gloss units (GU), preferably differ by at least 70 GU.

Die erfindungsgemäße Anlage zum Erzeugen einer Oberfläche mit Glanzgradunterschieden auf einem plattenförmigen Werkstück ist demnach erfindungsgemäß dadurch modifiziert, dass zwischen einer Härteeinrichtung und der Druckeinrichtung für den Designdruck eine Zwischenlackiereinrichtung zum ganzflächigen Aufbringen einer wenigstens teilweise transparenten Zwischenschicht auf die Versiegelungsschicht angeordnet ist, wobei die Zwischenschicht mit einem Zwischenlack hergestellt ist, der aus demselben Material wie der Versiegelungslack besteht oder aus einem Material, das nach seinem Aushärten einen ähnlichen Glanzgrad wie der Versiegelungslack aufweist. Die Druckeinrichtung und die Zwischenlackiereinrichtung sind außerdem erfindungsgemäß solcherart zusammenwirkend ausgestaltet, dass der Designlack vor einem Aushärten der Zwischenschicht nass-in-nass auf die Zwischenschicht aufgedruckt wird.The system according to the invention for producing a surface with gloss differences on a plate-shaped workpiece is accordingly modified according to the invention in that between a hardening device and the printing device for the design printing a Zwischenlackiereinrichtung for full-surface application of an at least partially transparent intermediate layer is disposed on the sealing layer, wherein the intermediate layer with a Intermediate varnish is made, which consists of the same material as the sealing varnish or of a material which has a similar gloss level after its curing as the sealing varnish. The printing device and the intermediate coating device are also configured in accordance with the invention in such a way that the design coating is printed on the intermediate layer wet-on-wet before the intermediate layer is cured.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass beim Aufdrucken des Designdrucks, insbesondere wenn dies mittels eines indirekten Tiefdrucks erfolgt, unweigerlich ein dünner Restfilm auch dort auf die Oberfläche des plattenförmigen Werkstücks aufgedruckt wird, wo kein Druckbild vorgesehen ist. Dies hängt beim indirekten Tiefdruck maßgeblich damit zusammen, dass das Abrakeln der Gravurwalze nach dem Füllen von deren Vertiefungen mit dem Designlack nicht so rückstandsfrei möglich ist, dass außerhalb der Vertiefungen der Gravurwalze kein Designlack verbliebe. Vielmehr verbleibt immer ein meist hauchdünner Restfilm, der über den Transferzylinder letztlich ganzflächig auf die Versiegelungsschicht an der Oberfläche des plattenförmigen Werkstücks gelangt.According to the invention, it has been recognized that when printing the design print, especially if this is done by means of indirect gravure printing, a thin residual film invariably also there on the surface of the plate-shaped workpiece is printed, where no printed image is provided. In the case of indirect gravure printing, this is largely due to the fact that scraping off the gravure roll after filling of its recesses with the design varnish is not possible without residue such that no design varnish remains outside the indentations of the gravure roll. Rather, a mostly gossamer residual film always remains, which finally reaches the sealing layer on the surface of the plate-shaped workpiece via the transfer cylinder over its entire surface.

Weiter ist erfindungsgemäß erkannt worden, dass dieser Restfilm den Glanzgrad der Versiegelungsschicht signifikant verändert, und zwar in Richtung des Glanzgrads des Desinglacks. Hierdurch verringert sich der Glanzgradunterschied zwischen dem Glanzgrad des Designlacks, der im Druckbild des Designdrucks vorherrscht, und dem Glanzgrad außerhalb des Druckbilds, der dann wegen des Restfilms nicht mehr der Glanzgrad des Versiegelungslacks ist, sondern sich in Richtung zum Glanzgrad des Designlacks hin verändert hat.Furthermore, it has been recognized according to the invention that this residual film significantly changes the degree of gloss of the sealing layer, namely in the direction of the gloss level of the desing lacquer. This reduces the gloss level difference between the gloss level of the design lacquer prevailing in the print image of the design print and the gloss level outside the print image, which is then no longer the gloss level of the sealer because of the residual film, but has changed towards the gloss level of the design lacquer.

Besonders störend ist der Effekt des Restfilms, wenn eine Versiegelungsschicht mit besonders hohem Glanzgrad verwendet und darauf ein Designdruck mit geringerem Glanzgrad aufgedruckt wird. Selbst wenn der Glanzgrad des Designdrucks nur wenig geringer als der Glanzgrad der Versiegelungsschicht ist, sinkt der Glanzgrad der Versiegelungsschicht durch den Restfilm. Entsprechendes ist zu beobachten, wenn eine Versiegelungsschicht mit besonders niedrigem Glanzgrad verwendet und darauf ein Designdruck mit nur wenig höherem Glanzgrad aufgedruckt wird.The effect of the residual film is particularly disturbing if a sealing layer with a particularly high degree of gloss is used and then a design print with a lower degree of gloss is printed on it. Even if the gloss level of the design pressure is only slightly lower than the gloss level of the sealant layer, the gloss level of the sealant layer is lowered by the residual film. The same can be observed when a sealing layer with a particularly low gloss level is used and then a design print is printed with only a slightly higher gloss level.

Die durch diese erfindungsgemäßen Erkenntnisse zutage getretene Ursache für die mitunter unbefriedigenden Glanzgradsprünge in der Oberfläche eines plattenförmigen Werkstücks der vorliegenden Art wird erfindungsgemäß dadurch unschädlich gemacht, dass auf die zumindest teilweise ausgehärtete Versiegelungsschicht nicht direkt der Designdruck aufgedruckt wird, sondern zunächst eine Zwischenschicht, auf die nass-in-nass, vor einem Aushärten der Zwischenschicht, der Designlack aufgedruckt wird. Der Zwischenlack zur Herstellung dieser ganzflächigen Zwischenschicht kann eine zusätzliche Schicht des Versiegelungslacks sein, oder aber ein von diesem verschiedener Zwischenlack, der nach seinem Aushärten einen ähnlichen Glanzgrad wie der Versiegelungslack aufweist.The cause of the sometimes unsatisfactory gloss level jumps in the surface of a plate-shaped workpiece of the present type, which has come to light through these findings according to the invention, is rendered harmless by the fact that the design print is not directly printed on the at least partially hardened sealing layer, but rather an intermediate layer onto which it is wet -in-wet, before curing the interlayer, the design varnish is printed. The intermediate lacquer for producing this full-surface intermediate layer may comprise an additional layer of the sealing lacquer be, or a different from this intermediate varnish, which has a similar gloss level after its curing as the sealing varnish.

Wenn die Schichtdicke bzw. Auftragsmenge der Zwischenschicht geeignet gewählt ist, wird der unvermeidliche Restfilm aus Designlack, der außerhalb des eigentlichen Druckbilds des Designdrucks auf die Oberfläche des Werkstücks aufgebracht wird, von der noch nassen Zwischenschicht aufgenommen, so dass er nach dem Aushärten den Glanzgrad des Versiegelungslacks nicht oder nur unwesentlich verändert. Gleichzeitig ist die Auftragsmenge der Zwischenschicht so zu wählen, dass sich der Designlack im eigentlichen Druckbild, trotz des Drucks nass-in-nass, nur unerheblich mit der Zwischenschicht vermischt und insbesondere an seiner Oberfläche im Wesentlichen unbeeinflusst bleibt, also nach dem Aushärten seinen typischen, im Wesentlichen unverfälschten Glanzgrad aufweist.When the layer thickness of the intermediate layer is appropriately selected, the inevitable residual film of design varnish applied to the surface of the work outside the actual print image of the design print is taken up by the still wet interlayer, so that it has the gloss level after curing Sealing varnish not or only insignificantly changed. At the same time, the application quantity of the intermediate layer should be chosen such that the design varnish in the actual printed image, despite the wet-on-wet printing, mixes only insignificantly with the intermediate layer and in particular remains substantially unaffected on its surface, ie after curing, its typical, having substantially unadulterated gloss.

Hierbei hat sich herausgestellt, dass die flächenspezifische Auftragsmenge des Designlacks im Druckbild typischerweise mindestens dem 1,5-fachen, vorzugsweise dem 1,5- bis 15-fachen der flächenspezifischen Auftragsmenge der Zwischenschicht entsprechen sollte. Alternativ, oder gegebenenfalls auch kumulativ, sollte die flächenspezifische Auftragsmenge der Zwischenschicht, also die pro Flächeneinheit aufgebrachte Materialmenge des Zwischenlacks, mindestens dem 5-fachen, vorzugsweise dem 5- bis 50-fachen der flächenspezifischen Auftragsmenge des außerhalb des Druckbilds des Designdrucks gedruckten Restfilms des Designlacks entsprechen. Je nach verwendeter Druckmaschine ist die Auftragsmenge des (eigentlich ungewollten) Restfilms so signifikant, dass sie gemessen werden kann.In this case, it has been found that the surface-specific application quantity of the design lacquer in the printed image should typically correspond to at least 1.5 times, preferably 1.5 to 15 times, the area-specific application quantity of the intermediate layer. Alternatively, or possibly also cumulatively, the area-specific application quantity of the intermediate layer, ie the amount of material of the intermediate paint applied per unit area, should be at least 5 times, preferably 5 to 50 times the area-specific application quantity of the residual film of the design paint printed outside the printed image of the design print correspond. Depending on the printing press used, the application rate of the (actually unwanted) residual film is so significant that it can be measured.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme ist es möglich, mit einem Verfahren der vorliegenden Art ein plattenförmiges Werkstück mit einer Trägerplatte, einer Dekorschicht, einer wenigstens teilweise transparenten Versiegelungsschicht und einem darauf aufgebrachten, wenigstens teilweise transparenten Designdruck herzustellen, bei der zwischen dem Druckbild des Designdrucks und der restlichen Oberfläche ein Glanzgradunterschied von mindestens 50 Glanzgradeinheiten (GU), vorzugsweise von mindestens 70 GU entsteht, und zwar gemessen nach DIN EN ISO 2813 in einem Winkel von 60° und in einem Abstand von 20 mm. Dies ermöglicht verblüffende optische Effekte, unabhängig von der Nachbildung einer natürlichen Werkstoffoberfläche, wie sie insbesondere bei einer Verwendung des erfindungsgemäßen plattenförmigen Werkstücks als Möbelteil, oder zur Verkleidung von Böden, Wänden oder Decken zur Geltung kommen. Hierbei kann der Designdruck ein von der Dekorschicht völlig unabhängiges Druckbild aufweisen.This measure according to the invention makes it possible, with a method of the present type, to produce a plate-shaped workpiece having a carrier plate, a decorative layer, an at least partially transparent sealing layer and an at least partially transparent design printing applied thereto, in which between the printed image of the design print and the remaining surface a gloss level difference of at least 50 gloss units (GU), preferably of at least 70 GU is formed, measured according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 ° and at a distance of 20 mm. This allows stunning visual effects, regardless of the replica of a natural material surface, as they come in particular when using the plate-shaped workpiece according to the invention as a furniture part, or for the covering of floors, walls or ceilings to advantage. Here, the design printing can have a completely independent of the decorative layer printed image.

Das Druckbild des Designdrucks kann einen höheren Glanzgrad aufweisen als die Oberfläche der Versiegelungsschicht bzw. der Zwischenschicht; es kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung aber auch umgekehrt sein, d.h. die Versiegelungsschicht ist beispielsweise aus einem transparenten Hochglanzlack gebildet, wobei das Druckbild des Designdrucks eine matte Oberfläche aufweist.The print image of the design print may have a higher gloss level than the surface of the sealant layer or the intermediate layer; however, in the context of the present invention it may also be reversed, i. the sealing layer is formed, for example, from a transparent high-gloss lacquer, wherein the printed image of the design pressure has a matte surface.

Da durch die erfindungsgemäß verwendete Zwischenschicht kaum eine Glanzgradänderung der Oberfläche der Versiegelungsschicht erfolgt, können zur Herstellung des erfindungsgemäßen plattenförmigen Werkstücks ein Versiegelungslack und ein Designlack verwendet werden, deren Glanzgrade, gemessen nach DIN EN ISO 2813 in einem Winkel von 60°, im jeweils ausgehärteten Zustand um mindestens 50 Glanzgradeinheiten (GU), vorzugsweise um mindestens 70 GU differieren.Since hardly any degree of gloss change of the surface of the sealing layer takes place by the intermediate layer used according to the invention, for the production of the plate-shaped workpiece according to the invention, a sealing varnish and a design varnish can be used whose gloss levels, measured according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 °, in the respectively cured state differ by at least 50 gloss units (GU), preferably by at least 70 GU.

Die vorliegende Erfindung bietet jedoch auch dann Vorteile, wenn ein Versiegelungslack mit hohem Glanzgrad, vorzugsweise über 75 GU verwendet wird und der Designdruck einen nur wenig kleineren Glanzgrad aufweist. Denn durch die erfindungsgemäß verwendete Zwischenschicht erfolgt bei der Versiegelungsschicht keine oder kaum eine Glanzgradänderung der Oberfläche beim Bedrucken mit dem Designlack.However, the present invention also offers advantages when a high gloss finish sealant, preferably above 75 GU, is used and the design print has a slightly lower gloss level. Because of the intermediate layer used according to the invention, no or hardly any degree of gloss change of the surface takes place in the case of the sealing layer when printing with the design lacquer.

Um die erfindungsgemäßen Effekte der Zwischenschicht, auf die der Designlack nass-in-nass aufgedruckt wird, in vollem Umfang zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn die Versiegelungsschicht vor dem Aufbringen der Zwischenschicht angeliert wird, oder aber bereits im Wesentlichen ausgehärtet wird. In letzterem Fall ist es zweckmäßig, wenn die ausgehärtete Versiegelungsschicht vor dem Aufbringen der Zwischenschicht angeschliffen wird, um eine gute Haftung der verschiedenen Lackschichten aufeinander sicherzustellen.In order to fully ensure the effects according to the invention of the intermediate layer on which the design lacquer is printed wet-on-wet, it is advantageous to when the sealant layer is gelled prior to the application of the intermediate layer, or is already substantially cured. In the latter case, it is expedient if the hardened sealing layer is ground before the application of the intermediate layer in order to ensure a good adhesion of the different paint layers to one another.

Besonders bevorzugt wird eine Anlage mit einer Druckeinrichtung zum Drucken des Designdrucks verwendet, welche einen indirekten Tiefdruck durchführt und eine Gravurwalze sowie einen Transferzylinder, insbesondere einen Gummituchzylinder umfasst. Hierbei ist es dann bevorzugt, wenn nicht nur die Gravurwalze mit einer Rakel ausgestattet ist, die überschüssigen Designlack abrakelt, sondern auch der Gummituchzylinder eine Rakel aufweist, die den Gummituchzylinder zur Vermeidung von Geisterbildern bei weiteren Umläufen nach dem Übertragen des Druckbilds abrakelt. Um zu gewährleisten, dass alle Lackreste, die nicht auf das Werkstück übertragen wurden, sondern am Gummituchzylinder haften geblieben sind, von der Rakel gleichmäßig entfernt werden, wird der Gummituchzylinder bevorzugterweise vor dem Abrakeln mit Designlack gespült. Dies hat zwar zwangsläufig zur Folge, dass nach dem Abrakeln ein Restfilm von Designlack auf dem Gummituchzylinder verbleibt; aufgrund der vorliegenden Erfindung und der erfindungsgemäßen Maßnahme, auf die Versiegelungsschicht eine Zwischenschicht aufzubringen und den Designlack nass-in-nass auf die Zwischenschicht aufzudrucken, kann dieser Restfilm jedoch keine signifikanten nachteiligen Einflüsse auf den Glanzgradunterschied an der Oberfläche des plattenförmigen Werkstücks erzeugen.Particularly preferably, a system is used with a printing device for printing the design printing, which performs an indirect gravure printing and comprises a gravure roll and a transfer cylinder, in particular a blanket cylinder. In this case, it is preferred if not only the gravure roll is equipped with a doctor blade which scraps off excess design varnish, but also the blanket cylinder has a doctor blade, which scrape off the blanket cylinder to avoid ghosting during further circulations after transferring the printed image. To ensure that all lacquer residues that were not transferred to the workpiece but have remained adhered to the blanket cylinder are removed uniformly by the doctor blade, the blanket cylinder is preferably rinsed with design lacquer before being doctored off. Although this inevitably has the consequence that after scraping a residual film of design varnish remains on the blanket cylinder; However, due to the present invention and the inventive feature of applying an intermediate layer to the sealant layer and printing the design varnish wet-on-wet onto the interlayer, this residual film can not produce any significant adverse effects on the gloss level difference on the surface of the platelike workpiece.

Ein Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes plattenförmiges Werkstück und ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Anlage werden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäß bedruckten plattenförmigen Werkstücks;
Figur 2
eine Ansicht der Oberfläche des Werkstücks aus Figur 1
Figur 3
eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäß ausgestalteten Anlage;
Figur 4
eine schematische Schnittdarstellung einer Druckeinrichtung zum Drucken des Designdrucks.
An embodiment of a plate-shaped workpiece according to the invention and an embodiment of an inventive system will be described with reference to the accompanying drawings. Show it:
FIG. 1
a schematic sectional view of an inventive printed plate-shaped workpiece;
FIG. 2
a view of the surface of the workpiece FIG. 1
FIG. 3
a schematic sectional view of an inventively designed system;
FIG. 4
a schematic sectional view of a printing device for printing the design print.

Figur 1 zeigt eine schematische, nicht maßstäbliche Schnittdarstellung eines erfindungsgemäß bedruckten plattenförmigen Werkstücks. Dieses ist aufgebaut aus einer Trägerplatte 1 aus Holzwerkstoff, einem darauf aufgebrachten Grundaufbau 2, einer Dekorschicht 3, einer Versiegelungsschicht 4, einer Zwischenschicht 5 und einem Designdruck 6. FIG. 1 shows a schematic, not to scale sectional view of a printed plate-shaped workpiece according to the invention. This is composed of a carrier plate 1 made of wood-based material, a base structure 2 applied thereto, a decorative layer 3, a sealing layer 4, an intermediate layer 5 and a design pressure 6.

Das in Figur 1 dargestellte plattenförmige Werkstück ist zur Verwendung als Fußbodenpaneel vorgesehen. Dementsprechend besteht die Trägerplatte 1 aus einer Holzfaserplatte, die mit einem Grundaufbau 2 aus einem mit Melaminharz imprägnierten Haftpapier, das die Widerstandsfähigkeit gegen Eindrücke erhöht, kaschiert ist. Die Dekorschicht 3 ist ein Farbdruck eines Abbilds einer gesägten Holzoberfläche, wobei hier grundsätzlich alle möglichen Drucke aufgebracht werden können, wie beispielsweise geometrische Formen, künstlerische Darstellungen, oder auch eine einfarbige Lackschicht.This in FIG. 1 shown plate-shaped workpiece is intended for use as a floor panel. Accordingly, the support plate 1 is made of a fiberboard laminated with a base structure 2 made of a melamine resin-impregnated adhesive paper which increases the resistance to indentations. The decorative layer 3 is a color print of an image of a sawn wooden surface, in which case basically all possible prints can be applied, such as geometric shapes, artistic representations, or even a monochrome lacquer layer.

Der Designdruck 6 korrespondiert vorliegend nicht mit der Optik der Dekorschicht 3, sondern bildet ein davon unabhängiges künstlerisches Muster; wie Figur 2 zeigt, sind dies Blumeranken. Der für den Designdruck 6 verwendete Designlack ist ein Mattlack, der nach seinem Aushärten einen Glanzgrad von ca. 10 GU aufweist. Damit steht er im Kontrast zum Versiegelungslack, der die Versiegelungsschicht 4 bildet: Dieser ist ein Glanzlack, der nach seinem Aushärten einen Glanzgrad von ca. 90 GU aufweist.In the present case, the design print 6 does not correspond to the appearance of the decorative layer 3, but forms an artistic pattern independent of it; as FIG. 2 shows, these are Blumeranken. The design varnish used for the design print 6 is a matt varnish, which after curing has a gloss level of approx. 10 GU. This is in contrast to the sealing varnish, which forms the sealing layer 4: This is a gloss varnish, which has a degree of gloss of about 90 GU after its curing.

Die Zwischenschicht 5, die aus einer zusätzlichen Schicht desselben Versiegelungslacks besteht, und auf die erfindungsgemäß nass-in-nass der Designdruck 6 aufgebracht wurde, hat den beim Designdruck unvermeidlichen, außerhalb des Druckbilds 7 auf die Zwischenschicht 5 aufgebrachten Restfilm aus Designlack so aufgenommen, dass die außerhalb des Druckbilds 7 sichtbare Oberfläche der Zwischenschicht 5 nach ihrem Aushärten einen nahezu unveränderten Glanzgrad von ca. 90 GU aufweist.The intermediate layer 5, which consists of an additional layer of the same sealing varnish, and to which the design print 6 was applied wet-on-wet in accordance with the invention, has the design print 6 unavoidable in design printing Printed image 7 applied to the intermediate layer 5 residual film of design varnish recorded so that the visible outside of the print image 7 surface of the intermediate layer 5 after curing has a virtually unchanged gloss level of about 90 GU.

Dies führt im Ergebnis zu einem bisher unerreichten Glanzgradsprung zwischen dem Druckbild des Designdrucks 6 und der außerhalb des Druckbilds liegenden Oberfläche des plattenförmigen Werkstücks von vorliegend 80 GU. Der hierdurch entstehende optische Effekt ist in Figur 2 zu erkennen: Blickt man auf das plattenförmige Werkstück in einem steilen Winkel, wird der optische Eindruck durch den Dekordruck 3 bestimmt, der die Oberfläche eines gesägten Holzbretts darstellt. In diesem Betrachtungswinkel wirken sowohl die Versiegelungsschicht 4 mit der Zwischenschicht 5 als auch der Designdruck 6 transparent. Mit flacher werdendem Betrachtungswinkel erhöhen sich die reflektiven Anteile, und die Oberfläche der Versiegelungsschicht 4 bzw. der Zwischenschicht 5 wird hochglänzend, so dass die Dekorschicht 3 von den Glanzreflexen überdeckt wird. Aufgrund des sehr hohen Unterschieds zwischen der hochglänzenden Oberfläche der Versiegelungsschicht 4 bzw. der Zwischenschicht 5 einerseits und des Designdrucks 6 andererseits ist letzterer unter flachem Betrachtungswinkel sehr deutlich als Blumenranke zu erkennen, obwohl sowohl der Versiegelungslack als auch der Designlack transparent sind.As a result, this results in an unprecedented gloss level jump between the printed image of the design print 6 and the surface of the plate-shaped workpiece of the present 80 GU lying outside the print image. The resulting optical effect is in FIG. 2 If one looks at the plate-shaped workpiece at a steep angle, the visual impression is determined by the decor pressure 3, which represents the surface of a sawn wooden board. In this viewing angle, both the sealing layer 4 with the intermediate layer 5 and the design pressure 6 are transparent. As the viewing angle becomes narrower, the reflective components increase, and the surface of the sealing layer 4 or of the intermediate layer 5 becomes high-gloss, so that the decorative layer 3 is covered by the gloss reflections. Due to the very high difference between the high-gloss surface of the sealing layer 4 or the intermediate layer 5 on the one hand and the design pressure 6 on the other hand, the latter can be seen very clearly as a flower tendril under a flat viewing angle, although both the sealing varnish and the design varnish are transparent.

Ein Vergleichsversuch der Anmelderin bestätigte den erfindungsgemäßen Effekt:

  • In einem ersten Versuch wurde das in den Figuren 1 und 2 dargestellte plattenförmige Werkstück hergestellt, und zwar indem eine Holzwerkstoff-Trägerplatte mit einem Grundaufbau und einem Dekordruck versehen wurde. Darauf wurde eine Versiegelungsschicht aus einem hochglänzenden Versiegelungslack aufgetragen. Nach Aushärten desselben wurde der Glanzgrad nach DIN EN ISO 2813 in einem Winkel von 60° und einem Abstand von 20 mm gemessen; er betrug 86 GU. Sodann wurde erfindungsgemäß eine dünne Schicht desselben Versiegelungslacks als Zwischenschicht ganzflächig aufgetragen und auf diesen nass-in-nass ein Designdruck aufgebracht, wobei der Designlack nach Aushärten einen Glanzgrad von ca. 10 GU aufwies. Das Aufbringen des Designdrucks erfolgte im indirekten Tiefdruckverfahren mit einer Gravurwalze und einem Gummituchzylinder als Transferzylinder, wobei die Gravurwalze ganzflächig mit Designlack benetzt und die Oberfläche danach mit einer Rakel abgerakelt wurde. Auch an den Gummituchzylinder war eine Rakel angestellt, um Druckbildreste nach dem Übertragen des Druckbilds auf das Werkstück abzurakeln. Zu diesem Zweck wurde die Oberfläche des Gummituchzylinders unmittelbar vor der Rakel mit Designlack gespült. Sowohl beim Abrakeln der Gravurwalze als auch beim Abrakeln des Gummituchzylinders entstand ein Restfilm aus Designlack, der die Gummituchwalze außerhalb des eigentlichen Druckbilds hauchdünn überdeckte und insofern auch auf das Werkstück übertragen wurde. Die erfindungsgemäß zuvor auf das Werkstück aufgebrachte Zwischenschicht aus noch nicht ausgehärtetem Versiegelungslack wurde in einer flächenspezifischen Auftragsmenge aufgebracht, die dem 10 bis 20-fachen der flächenspezifischen Auftragsmenge des Restfilms entsprach. Wie die Messergebnisse zeigen, reichte dies aus, um den Restfilm nass-in-nass solcherart in die Zwischenschicht aufzunehmen, dass deren Glanzgrad nach dem Aushärten im Wesentlichen unverändert blieb. Der Designdruck wurde in einer flächenspezifischen Auftragsmenge aufgetragen, die etwa dem 2 bis 3-fachen der flächenspezifischen Auftragsmenge der Zwischenschicht entsprach (bezogen auf das Druckbild), so dass dort trotz des nass-in-nass-Auftrags, keine Vermischung des Designlacks und der Zwischenschicht erfolgte, die den Glanzgrad des Designlacks verändert hätte.
A comparative experiment of the Applicant confirmed the effect according to the invention:
  • In a first attempt that was in the FIGS. 1 and 2 shown plate-shaped workpiece produced by a wood material support plate has been provided with a basic structure and a decor pressure. Then a sealing layer of a high gloss sealer was applied. After curing thereof, the gloss level was measured according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 ° and a distance of 20 mm; he was 86 GU. Then, according to the invention, a thin layer of the same sealing varnish was applied over the entire surface as an intermediate layer and then wet-on-wet on it applied a design print, the design varnish after curing had a gloss level of about 10 GU. The application of the design printing was done in the indirect gravure printing process with a gravure roll and a blanket cylinder as a transfer cylinder, the gravure roll over the entire surface wetted with design varnish and the surface was then doctored off with a squeegee. Also on the blanket cylinder, a squeegee was employed to abzurakeln printed image residues after transferring the printed image on the workpiece. For this purpose, the surface of the blanket cylinder was rinsed immediately before the doctor with Designlack. Both the scraping off of the gravure roll and the scraping off of the blanket cylinder resulted in a residual film of design varnish, which covered the blanket roll very thinly outside the actual printed image and thus was also transferred to the workpiece. The intermediate layer of not yet cured sealing lacquer previously applied to the workpiece according to the invention was applied in a surface-specific application quantity which corresponded to 10 to 20 times the area-specific application quantity of the remaining film. As the measurement results show, this was sufficient to take up the residual film wet-on-wet in the intermediate layer in such a way that its degree of gloss remained essentially unchanged after curing. The design print was applied in a surface-specific application amount that corresponded to approximately 2 to 3 times the area-specific application quantity of the intermediate layer (based on the print image), so that there, despite the wet-on-wet application, no mixing of the design varnish and the intermediate layer took place, which would have changed the gloss of the design varnish.

Eine abschließende Messung ergab einen Glanzgrad von ca. 10 GU im Druckbild und einen Glanzgrad von ca. 86 GU außerhalb des Druckbilds.A final measurement showed a gloss level of about 10 GU in the printed image and a gloss level of about 86 GU outside the printed image.

Eine Vergleichsmessung erfolgte, indem eine Holzwerkstoff-Trägerplatte mit Grundaufbau und Dekorschicht mit den gleichen Materialien und in der gleichen Art und Weise vorbereitet wurde, wonach der gleiche Versiegelungslack ganzflächig aufgetragen und ausgehärtet wurde. Auch hier ergab eine Glanzgradmessung nach DIN EN ISO 2813 in einem Winkel von 60° und in einem Abstand von 20 mm einen Glanzgrad von ca. 86 GU. Danach wurde der gleiche Designlack wie im ersten Versuch mit demselben Druckbild direkt auf die Versieglungsschicht aufgedruckt, ohne die erfindungsgemäße Zwischenschicht aufzubringen. Der außerhalb des Druckbilds des Designdrucks auf die Versiegelungsschicht aufgedruckte Restfilm aus Designlack veränderte den Glanzgrad der Oberfläche entscheidend: Die Vergleichsmessung ergab einen Glanzgrad außerhalb des Druckbilds des Designdrucks von nur noch 57 GU. Optimierungsversuche durch stärkeres Anstellen der beiden Rakel in der zum Aufbringen des Designdrucks verwendeten Druckeinrichtung, um die flächenspezifische Auftragsmenge des Restfilms zu minimieren, ergaben im optimalen Fall Glanzgradwerte außerhalb des Druckbilds des Designdrucks von 64 bis 68 GU.A comparative measurement was carried out by preparing a wood-base plate with basic structure and decorative layer with the same materials and in the same manner, after which the same sealing lacquer was applied over the entire surface and cured. Here, too, a gloss level measurement according to DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 ° and at a distance of 20 mm resulted in a gloss level of about 86 GU. After that, the same design varnish as in the first experiment with the same printed image printed directly on the Versieglungsschicht without applying the intermediate layer according to the invention. The residual film of design lacquer printed on the sealing layer outside the printed image of the design print decisively changed the gloss level of the surface: the comparative measurement resulted in a gloss level outside the printed image of the design print of only 57 GU. Optimization efforts by truer engagement of the two squeegees in the printing device used to apply the design print to minimize the area-specific application amount of the residual film, optimally yielded gloss levels outside the print image of the design print of 64 to 68 GU.

Trotz der in Figur 2 verdeutlichten, starken Glanzgradsprünge zwischen dem Druckbild des Designdrucks und den davon freigebliebenen Oberflächen der Versiegelungsschicht bzw. Zwischenschicht, ist der Designdruck haptisch nicht wahrnehmbar; es handelt sich also lediglich um einen optischen Effekt, der, anders als im Stand der Technik, in einem rein herkömmlichen, zweidimensionalen Druck erzeugt wurde.Despite the in FIG. 2 clarified, strong Glanzgradsprünge between the printed image of the design print and the remaining free surfaces of the sealing layer or intermediate layer, the design pressure is haptic imperceptible; it is therefore merely an optical effect, which, unlike in the prior art, was produced in a purely conventional, two-dimensional printing.

Figur 3 zeigt in einer schematischen seitlichen Schnittdarstellung ein Ausführungsbeispiel für eine Anlage, die erfindungsgemäß ausgestaltet ist und zur Herstellung des in den Figuren 1 und 2 dargestellten Werkstücks dient. FIG. 3 shows a schematic side sectional view of an embodiment of a system that is designed according to the invention and for the production of the in the FIGS. 1 and 2 shown workpiece serves.

Diese Anlage umfasst eine Zuführeinrichtung für die Trägerplatte 1, wobei die Zuführeinrichtung hier nicht dargestellt, sondern lediglich mittels einer Fördereinrichtung 8 und der visualisierten Förderrichtung 9 symbolisiert ist. Da die Anlage die Trägerplatte 1 in Linie zum fertigen Werkstück bearbeitet, sind mehrere Fördereinrichtungen 8 in Förderrichtung 9 hintereinander dargestellt.This system comprises a feed device for the carrier plate 1, wherein the feed device is not shown here, but merely by means of a conveyor 8 and the visualized conveying direction 9 is symbolized. Since the system processes the carrier plate 1 in line with the finished workpiece, a plurality of conveyors 8 are shown one behind the other in the conveying direction 9.

Ferner umfasst die Anlage eine Dekordruckeinrichtung 10, eine Versiegelungseinrichtung 11, eine Härteeinrichtung 12, eine Zwischenlackiereinrichtung 13, eine Druckeinrichtung 14 und eine Aushärteeinrichtung 15, die vom Werkstück sukzessive durchlaufen werden. In der Dekordruckeinrichtung 10 wird die Trägerplatte 1 mit der Dekorschicht 3 bedruckt. Es handelt sich hier um eine schlichte Lackauftragsmaschine, um eine gleichmäßige Einfärbung der Trägerplatte 1 als Dekorschicht 3 aufzubringen. In der Versiegelungseinrichtung 11 wird die Versiegelungsschicht ganzflächig auf das Werkstück aufgebracht, wonach diese in der Härteeinrichtung 12 mittels UV-Strahlung angeliert wird. Nach dem Angelieren durchläuft das Werkstück die Zwischenlackiereinrichtung 13, wo erfindungsgemäß die Zwischenschicht 5 auf die Versiegelungsschicht ganzflächig aufgebracht wird. In der anschließenden Druckeinrichtung 14 wird sodann der Designlack nass-in-nass auf die Zwischenschicht 5 aufgedruckt. Zum Schluss werden sämtliche Lackschichten in der Aushärteeinrichtung 15, die wiederum einen UV-Strahler enthält, ausgehärtet.Furthermore, the plant comprises a decorative printing device 10, a sealing device 11, a hardening device 12, an intermediate coating device 13, a printing device 14 and a curing device 15, which are successively traversed by the workpiece. In the decorative printing device 10, the carrier plate 1 is printed with the decorative layer 3. This is one simple paint application machine to apply a uniform coloring of the support plate 1 as a decorative layer 3. In the sealing device 11, the sealing layer is applied over the entire surface of the workpiece, after which it is gelatinized in the curing device 12 by means of UV radiation. After fishing, the workpiece passes through the intermediate painting device 13, where according to the invention the intermediate layer 5 is applied to the entire surface of the sealing layer. In the subsequent printing device 14, the design varnish is then printed wet-on-wet onto the intermediate layer 5. Finally, all lacquer layers in the curing device 15, which in turn contains a UV emitter, cured.

Die Druckeinrichtung 14 ist in Figur 5 vergrößert dargestellt. Hier ist erkennbar, dass die Druckeinrichtung 14 aus einem Gravurzylinder 16 und einem Transferzylinder 17 besteht, wobei der Transferzylinder 17 als Gummituchzylinder ausgestaltet ist. Ein in Förderrichtung 9 auf der Fördereinrichtung 8 bewegtes Werkstück wird vom Transferzylinder 17 bedruckt.The printing device 14 is shown enlarged in FIG. Here it can be seen that the printing device 14 consists of a gravure cylinder 16 and a transfer cylinder 17, wherein the transfer cylinder 17 is designed as a blanket cylinder. A moving in the conveying direction 9 on the conveyor 8 workpiece is printed by the transfer cylinder 17.

Sowohl an der Gravurwalze 16 als auch am Transferzylinder 17 sind Rakel 18, 19 angebracht, die jeweils ein Reservoir für Designlack 20 bilden. An der Gravurwalze 16 sorgt die Rakel 18 dafür, dass Designlack 20 in die Vertiefungen der Gravurwalze eingestrichen und außerhalb der Vertiefungen von der Walzenoberfläche abgestreift wird. Am Transferzylinder 17 dient das von der dortigen Rakel 19 gebildete Reservoir dazu, die Oberfläche des Transferzylinders 17 mit Designlack 20 zu spülen. Gleichzeitig stellt die Rakel 19 sicher, dass nach dem Spülvorgang möglichst wenig Designlack auf der Oberfläche des Transferzylinders 18 verbleibt - bis auf den unvermeidlichen Restfilm, der erfindungsgemäß als problematisch erkannt wurde und dessen nachteilige Effekte erfindungsgemäß beseitigt wurden.Both the gravure roller 16 and the transfer cylinder 17 have scrapers 18, 19 attached, each forming a reservoir for design lacquer 20. At the gravure roller 16, the doctor blade 18 ensures that design lacquer 20 is coated in the depressions of the gravure roll and stripped off the roll surface outside the depressions. On the transfer cylinder 17, the reservoir formed by the doctor 19 there serves to rinse the surface of the transfer cylinder 17 with design varnish 20. At the same time, the squeegee 19 ensures that as little design ink as possible remains on the surface of the transfer cylinder 18 after the rinsing process - except for the unavoidable residual film which according to the invention was identified as problematic and whose adverse effects were eliminated according to the invention.

Claims (13)

Verfahren zum Erzeugen einer Oberfläche mit Glanzgradunterschieden auf einem plattenförmigen Werkstück, umfassend die Verfahrensschritte: - Bereitstellen einer Trägerplatte (1), insbesondere einer Holzwerkstoff-Trägerplatte, - indirektes oder direktes Bedrucken der Trägerplatte (1) mit einer Dekorschicht (3), - ganzflächiges Aufbringen einer wenigstens teilweise transparenten Versiegelungsschicht (4) auf die Dekorschicht (3), wobei die Versiegelungsschicht (4) aus einem Versiegelungslack besteht, der nach seinem Aushärten einen ersten Glanzgrad aufweist, - zumindest teilweises Aushärten der Versiegelungsschicht (4), - indirektes oder direktes Bedrucken der zumindest teilweise ausgehärteten Versiegelungsschicht (4) mit einem Designdruck (6), der mit einem wenigstens teilweise transparenten Designlack gebildet wird, welcher nach seinem Aushärten einen zweiten Glanzgrad aufweist, dadurch gekennzeichnet, - dass nach dem zumindest teilweisen Aushärten der Versiegelungsschicht (4) eine wenigstens teilweise transparente Zwischenschicht (5) ganzflächig auf die Versiegelungsschicht (4) aufgebracht wird, wobei die Zwischenschicht (5) mit einem Zwischenlack hergestellt wird, der aus demselben Material wie der Versiegelungslack besteht oder aus einem Material, das nach seinem Aushärten einen ähnlichen Glanzgrad wie der Versiegelungslack aufweist, - und dass der Designlack vor einem Aushärten der Zwischenschicht (5) nass-in-nass auf die Zwischenschicht (5) aufgedruckt wird. Method for producing a surface with gloss differences on a plate-shaped workpiece, comprising the method steps: Providing a carrier plate (1), in particular a wooden material carrier plate, indirect or direct printing of the carrier plate (1) with a decorative layer (3), - Whole-surface application of an at least partially transparent sealing layer (4) on the decorative layer (3), wherein the sealing layer (4) consists of a sealing lacquer, which has a first degree of gloss after curing, at least partial curing of the sealing layer (4), indirect or direct printing of the at least partially cured sealing layer (4) with a design print (6) which is formed with an at least partially transparent design varnish which after curing has a second gloss level, characterized, - That after the at least partial curing of the sealing layer (4), an at least partially transparent intermediate layer (5) over the entire surface of the sealing layer (4) is applied, wherein the intermediate layer (5) is prepared with an intermediate varnish, which consists of the same material as the sealing varnish or of a material which after curing has a degree of gloss similar to that of the sealing varnish, - And that the design varnish before curing of the intermediate layer (5) wet-on-wet on the intermediate layer (5) is printed. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Designdruck (6) mit einer flächenspezifischen Auftragsmenge des Designlacks im Druckbild erfolgt, die mindestens dem 1,5-fachen, vorzugsweise dem 1,5- bis 15-fachen der flächenspezifischen Auftragsmenge der Zwischenschicht (5) entspricht.Method according to claim 1,
characterized,
in that the design print (6) takes place with a surface-specific application quantity of the design paint in the printed image which corresponds to at least 1.5 times, preferably 1.5 to 15 times, the area-specific application quantity of the intermediate layer (5). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Designdruck (6) im indirekten Tiefdruckverfahren mit einer Gravurwalze und einem Transferzylinder erfolgt, und dass die flächenspezifische Auftragsmenge der Zwischenschicht (5) mindestens dem 5-fachen, vorzugsweise dem 5- bis 50-fachen der flächenspezifischen Auftragsmenge eines außerhalb des Druckbilds des Designdrucks gedruckten Restfilms des Designlacks entspricht.Method according to one of claims 1 or 2,
characterized,
in that the design printing (6) takes place by indirect gravure printing with a gravure roll and a transfer cylinder, and in that the area-specific application amount of the interlayer (5) is at least 5 times, preferably 5 to 50 times the area-specific application quantity of one outside the print image of the design print printed residual film of the design varnish corresponds. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Versiegelungsschicht (4) vor dem Aufbringen der Zwischenschicht (5) angeliert wird oder vor dem Aufbringen der Zwischenschicht (5) ausgehärtet und angeschliffen wird.Method according to at least one of claims 1 to 3,
characterized,
that the sealing layer (4) prior to applying the intermediate layer (5) is gelled or cured prior to applying the intermediate layer (5) and sanded. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Versiegelungslack und ein Designlack verwendet werden, deren Glanzgrade, gemessen nach DIN EN ISO 2813 in einem Winkel von 60°, im jeweils ausgehärteten Zustand um mindestens 50 Glanzgradeinheiten (GU), vorzugsweise um mindestens 70 GU differieren.Method according to at least one of claims 1 to 4,
characterized,
that a sealing varnish and a design varnish are used whose gloss levels, measured in accordance with DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 °, in the respectively cured state differ by at least 50 gloss units (GU), preferably by at least 70 GU. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Versiegelungslack verwendet wird, dessen Glanzgrad, gemessen nach DIN EN ISO 2813 in einem Winkel von 60°, im ausgehärteten Zustand mindestens 75 Glanzgradeinheiten (GU) beträgt, wobei ein Designlack verwendet wird, dessen Glanzgrad, gemessen nach DIN EN ISO 2813 in einem Winkel von 60° nur geringfügig, insbesondere um etwa 10 GU bis 30 GU kleiner ist.Method according to at least one of claims 1 to 4,
characterized,
that a sealing varnish is used whose degree of gloss, measured in accordance with DIN EN ISO 2813 at an angle of 60 °, in the cured state at least 75 gloss grades (GU), using a design varnish whose gloss level, measured according to DIN EN ISO 2813 in one Angle of 60 ° only slightly, in particular by about 10 GU to 30 GU is smaller. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Designdruck (6) im indirekten Tiefdruckverfahren mit einer Gravurwalze und einem Gummituchzylinder erfolgt, und dass der Gummituchzylinder, zur Vermeidung von Geisterbildern bei weiteren Umläufen, nach dem Übertragen des Druckbilds abgerakelt wird, wobei der Gummituchzylinder vor dem Abrakeln mit Designlack gespült wird.Method according to at least one of claims 1 to 6,
characterized,
that the design printing (6) is carried out by means of an indirect gravure printing method with a gravure roll and a blanket cylinder, and that the blanket cylinder is doctored off after transfer of the printed image to avoid ghosting during further circulations, wherein the blanket cylinder is rinsed with design varnish before being doctored off. Plattenförmiges Werkstück, insbesondere hergestellt mit einem Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, mit einer Trägerplatte (1), insbesondere einer Holzwerkstoff-Trägerplatte, die direkt oder indirekt mit einer Dekorschicht (3) bedruckt ist, mit einer ganzflächig auf die Dekorschicht (3) aufgebrachten, wenigstens teilweise transparenten Versiegelungsschicht (4) aus einem Versiegelungslack, der in seinem ausgehärteten Zustand einen ersten Glanzgrad aufweist, und mit einem direkt oder indirekt auf die Versiegelungsschicht (4) aufgebrachten, wenigstens teilweise transparenten Designdruck (6), der einen zweiten Glanzgrad aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der erste und der zweite Glanzgrad, gemessen nach ISO 2813 in einem Winkel von 60°, um mindestens 50 Glanzgradeinheiten (GU), vorzugsweise um mindestens 70 GU differieren.Plate-shaped workpiece, in particular produced by a method according to at least one of claims 1 to 7, with a carrier plate (1), in particular a wooden material carrier plate, which is printed directly or indirectly with a decorative layer (3), with an entire surface on the decorative layer ( 3) applied, at least partially transparent sealing layer (4) of a sealing lacquer, which has a first degree of gloss in its cured state, and with a directly or indirectly on the sealing layer (4) applied, at least partially transparent design print (6), the second Has gloss level,
characterized,
that the first and the second gloss level, measured according to ISO 2813 at an angle of 60 °, by at least 50 gloss units (GU) preferably differ by at least 70 GU. Plattenförmiges Werkstück nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich zwischen der Versiegelungsschicht (4) und dem Designdruck (6) eine wenigstens teilweise transparente Zwischenschicht (5) befindet, die einen dem ersten Glanzgrad zumindest ähnlichen Glanzgrad aufweist.Plate-shaped workpiece according to claim 8,
characterized,
in that between the sealing layer (4) and the design pressure (6) there is an at least partially transparent intermediate layer (5) which has a degree of gloss at least similar to the first degree of gloss. Plattenförmiges Werkstück nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Designdruck (6) eine Schichtdicke aufweist, die mindestens dem 1,5-fachen, vorzugsweise dem 1,5- bis 15-fachen der Schichticke der Zwischenschicht (5) entspricht.Plate-shaped workpiece according to claim 9,
characterized,
that the design pressure (6) has a layer thickness which is at least 1.5 times, preferably 1.5 to 15 times the Schichticke the intermediate layer (5). Plattenförmiges Werkstück nach mindestens einem der Ansprüche 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Designdruck (6) ein von der Dekorschicht (3) unabhängiges Druckbild aufweist.Plate-shaped workpiece according to at least one of claims 8 to 10,
characterized,
that the design pressure (6) of the decorative layer (3) has an independent print image. Anlage zum Erzeugen einer Oberfläche mit Glanzgradunterschieden auf einem plattenförmigen Werkstück, insbesondere mittels eines Verfahrens nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend: - eine Zuführeinrichtung für eine Trägerplatte (1), insbesondere eine Holzwerkstoff-Trägerplatte, - eine Dekordruckeinrichtung (10) zum indirekten oder direkten Bedrucken der Trägerplatte (1) mit einer Dekorschicht (3), - eine Versiegelungseinrichtung (11) zum ganzflächigen Aufbringen einer wenigstens teilweise transparenten Versiegelungsschicht (4) auf die Dekorschicht (3), - eine Härteeinrichtung (12) zum Angelieren und/oder Aushärten der Versiegelungsschicht (4), - und eine Druckeinrichtung (14) zum indirekten oder direkten Bedrucken der angelierten oder ausgehärteten Versiegelungsschicht (4) mit einem Designdruck (6) aus einem wenigstens teilweise transparenten Designlack, welcher nach seinem Aushärten einen zweiten Glanzgrad aufweist, dadurch gekennzeichnet, - dass zwischen der Härteeinrichtung (12) und der Druckeinrichtung (14) eine Zwischenlackiereinrichtung (13) zum ganzflächigen Aufbringen einer wenigstens teilweise transparenten Zwischenschicht (5) auf die Versiegelungsschicht (4) angeordnet ist, wobei die Zwischenschicht (5) mit einem Zwischenlack hergestellt wird, der aus demselben Material wie der Versiegelungslack besteht oder aus einem Material, das nach seinem Aushärten einen ähnlichen Glanzgrad wie der Versiegelungslack aufweist, - und dass die Druckeinrichtung (14) und die Zwischenlackiereinrichtung (13) so zusammenwirkend ausgestaltet sind, dass der Designlack vor einem Aushärten der Zwischenschicht (5) nass-in-nass auf die Zwischenschicht (5) aufgedruckt wird. Plant for producing a surface with gloss differences on a plate-shaped workpiece, in particular by means of a method according to at least one of claims 1 to 6, comprising: a feed device for a carrier plate (1), in particular a wooden material carrier plate, a decorative printing device (10) for the indirect or direct printing of the carrier plate (1) with a decorative layer (3), a sealing device (11) for the entire surface application of an at least partially transparent sealing layer (4) on the decorative layer (3), a hardening device (12) for setting and / or hardening the sealing layer (4), - And a printing device (14) for indirect or direct printing of the gelled or cured sealing layer (4) with a design print (6) of an at least partially transparent Design varnish, which has a second degree of gloss after curing, characterized, - That between the curing device (12) and the printing device (14) an intermediate coating device (13) for full-surface application of an at least partially transparent intermediate layer (5) on the sealing layer (4) is arranged, wherein the intermediate layer (5) is produced with an intermediate coating which is made of the same material as the sealing varnish or of a material which after curing has a gloss level similar to that of the varnish, - And that the printing device (14) and the Zwischenlackiereinrichtung (13) are designed cooperatively, that the design lacquer before curing of the intermediate layer (5) wet-on-wet on the intermediate layer (5) is printed. Anlage nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Druckeinrichtung (14) eine Einrichtung zur Durchführung eines indirekten Tiefdrucks ist und eine Gravurwalze (16) sowie einen Transferzylinder (17), insbesondere einen Gummituchzylinder umfasst.Plant according to claim 12,
characterized,
that the printing device (14) is a device for carrying out an indirect gravure printing and a gravure roller (16) and a transfer cylinder (17), comprises in particular a blanket cylinder.
EP16166995.7A 2015-05-08 2016-04-26 Plate-shaped workpiece with a surface with gloss degree differences and method for creating such a surface Active EP3090882B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015107259.9A DE102015107259A1 (en) 2015-05-08 2015-05-08 Plate-shaped workpiece having a surface with gloss differences, method for producing such a surface and system for carrying out the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3090882A1 true EP3090882A1 (en) 2016-11-09
EP3090882B1 EP3090882B1 (en) 2023-06-07

Family

ID=56087079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16166995.7A Active EP3090882B1 (en) 2015-05-08 2016-04-26 Plate-shaped workpiece with a surface with gloss degree differences and method for creating such a surface

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3090882B1 (en)
DE (1) DE102015107259A1 (en)
ES (1) ES2949806T3 (en)
HU (1) HUE063286T2 (en)
LT (1) LT3090882T (en)
PL (1) PL3090882T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110049644A (en) * 2019-04-04 2019-07-23 Oppo广东移动通信有限公司 Shell and preparation method thereof and electronic equipment
EP3415316B1 (en) 2017-06-13 2020-04-08 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for producing a structured surface
US11559824B2 (en) 2019-05-03 2023-01-24 Hymmen Gmbh Maschinen-Und Anlagenbau Method for producing a structure on a surface

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL3415317T5 (en) 2017-06-13 2023-11-27 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for producing a decorative surface
DE102017113035B4 (en) * 2017-06-13 2019-10-31 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for producing a decorative surface

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1645339A1 (en) 2004-10-05 2006-04-12 Fritz Egger GmbH & Co Process and apparatus for making a structured surface and manufactured object with stuctured surface
EP1980418A1 (en) 2007-03-12 2008-10-15 Flooring Technologies Ltd. Method for finishing a composite wood board
DE102007044261B4 (en) * 2007-09-17 2009-06-18 Flooring Technologies Ltd. Method for providing a roller arrangement for producing decors on a wood-based material surface
DE102008051211A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-22 Guido Schulte Floor, wall or ceiling panel comprises surface structure on flat side, and groove or spring-arrangement is provided on circumference, where flat side of floor, wall or ceiling panel, is covered with transparent coat of lacquer
EP2376292A2 (en) 2009-01-09 2011-10-19 Fritz Egger GmbH & Co. OG Component made of wooden material having a printed decoration and different levels of gloss
EP2857221A1 (en) * 2013-10-07 2015-04-08 Flooring Technologies Ltd. Panel with super-matt surface

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005015978U1 (en) * 2005-10-10 2007-02-15 Kronospan Technical Co. Ltd., Engomi Plate for panel of floor covering, has decorative surface to which paint film is attached, where film contains abrasion resistance particle, and diameter of abrasion resistance particle lies between ten to hundred and sixty micrometers
DE102006052293C5 (en) * 2006-11-03 2011-02-03 Kronotec Ag Wood-based panel with real wood veneer and process for its production
DE102010010784C5 (en) * 2010-03-09 2017-03-23 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Method and device for producing a plate-shaped product with a surface having a decoration
EP2873535A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-20 Flooring Technologies Ltd. Workpieces with structured decorative surface

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1645339A1 (en) 2004-10-05 2006-04-12 Fritz Egger GmbH & Co Process and apparatus for making a structured surface and manufactured object with stuctured surface
EP1980418A1 (en) 2007-03-12 2008-10-15 Flooring Technologies Ltd. Method for finishing a composite wood board
DE102007044261B4 (en) * 2007-09-17 2009-06-18 Flooring Technologies Ltd. Method for providing a roller arrangement for producing decors on a wood-based material surface
DE102008051211A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-22 Guido Schulte Floor, wall or ceiling panel comprises surface structure on flat side, and groove or spring-arrangement is provided on circumference, where flat side of floor, wall or ceiling panel, is covered with transparent coat of lacquer
EP2376292A2 (en) 2009-01-09 2011-10-19 Fritz Egger GmbH & Co. OG Component made of wooden material having a printed decoration and different levels of gloss
EP2857221A1 (en) * 2013-10-07 2015-04-08 Flooring Technologies Ltd. Panel with super-matt surface

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3415316B1 (en) 2017-06-13 2020-04-08 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for producing a structured surface
US11141759B2 (en) 2017-06-13 2021-10-12 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagesbas Method and apparatus for producing a decorative surface
US11420229B2 (en) 2017-06-13 2022-08-23 Hymmen GmbH Maschinen—und Anlagenbau Method and apparatus for producing a decorative surface
US11511318B2 (en) 2017-06-13 2022-11-29 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and apparatus for producing a decorative workpiece and workpiece
US11717850B2 (en) 2017-06-13 2023-08-08 Hymmen Gmbh Maschinen-Und Anlagenbau Method and apparatus for producing a decorative workpiece and workpiece
US11717851B2 (en) 2017-06-13 2023-08-08 Hymmen GmbH Maschinen—und Anlagenbau Method and apparatus for producing a decorative workpiece and workpiece
US11883843B2 (en) 2017-06-13 2024-01-30 Hymmen Gmbh Maschinen-Und Anlagenbau Method for producing a structured surface
US12090511B2 (en) 2017-06-13 2024-09-17 Hymmen GmbH Maschinen—und Anlagenbau Method and apparatus for producing a decorative surface
CN110049644A (en) * 2019-04-04 2019-07-23 Oppo广东移动通信有限公司 Shell and preparation method thereof and electronic equipment
US11559824B2 (en) 2019-05-03 2023-01-24 Hymmen Gmbh Maschinen-Und Anlagenbau Method for producing a structure on a surface

Also Published As

Publication number Publication date
PL3090882T3 (en) 2023-10-09
LT3090882T (en) 2023-08-10
EP3090882B1 (en) 2023-06-07
DE102015107259A1 (en) 2016-11-10
HUE063286T2 (en) 2024-01-28
ES2949806T3 (en) 2023-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3401116B1 (en) Pvc plastic panel
EP3090882B1 (en) Plate-shaped workpiece with a surface with gloss degree differences and method for creating such a surface
EP1937476B1 (en) Abrasion-resistant slabs having a decorative surface
EP1645339B1 (en) Process and apparatus for making a structured surface and manufactured object with stuctured surface
DE102004032058B4 (en) A method of making a panel having a decorative surface and a panel having a decorative surface
DE102005046264B4 (en) Method for producing a panel with a surface coating
EP3010648B1 (en) Method for producing a directly printed panel
WO2018229169A1 (en) Method and device for producing a decorative workpiece and workpiece
DE102007019871A1 (en) Method and device for producing a thin three-dimensionally structured surface on plate-shaped materials
EP2452829B1 (en) Method for attaching a finish to a wooden material board
DE102007028603B4 (en) Laminate with an abrasion-resistant decorative film and its production method, in particular with an overlay with a special optical effect
DE20317527U1 (en) Laminated floorboard has a decorative overlay and color product components inserted into recesses which, together, give a variety of visual wood effects
EP3415318B1 (en) Workpiece and method and device for forming a decorative workpiece
EP2386408A2 (en) Methods for manufacturing and printing on a construction plate
DE102011012015B4 (en) Floor panel with printed cork layer
EP2050514B1 (en) Method and device for manufacturing a structured surface of a varnished material plate
DE202005015978U1 (en) Plate for panel of floor covering, has decorative surface to which paint film is attached, where film contains abrasion resistance particle, and diameter of abrasion resistance particle lies between ten to hundred and sixty micrometers
EP2873535A1 (en) Workpieces with structured decorative surface
EP2301762B9 (en) Method and a device for applying a structure to a composite wood board
DE102017113036B4 (en) Method and device for producing a decorative workpiece and workpiece
EP2484539B1 (en) Paper for coating a surface and method for attaching a finish to a wooden material board
EP3892388B1 (en) Method and device for forming a structured surface of a plate-like material
EP4041560A1 (en) Method and device for producing a base layer with different degrees of hardness and workpiece with different degrees of hardness
DE102022116423B4 (en) Press tool and method for producing a press tool
DE102009035257A1 (en) Screen printing process and subject with a print motif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170509

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200604

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221020

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1573915

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016015789

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230710

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2949806

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20231003

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E063286

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016015789

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

26N No opposition filed

Effective date: 20240308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20240415

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240430

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 9

Ref country code: LV

Payment date: 20240422

Year of fee payment: 9

Ref country code: HU

Payment date: 20240422

Year of fee payment: 9