EP3085839A1 - Sicherheitsbrücke für einen freien ablauf und freiablaufanordnung - Google Patents

Sicherheitsbrücke für einen freien ablauf und freiablaufanordnung Download PDF

Info

Publication number
EP3085839A1
EP3085839A1 EP15003151.6A EP15003151A EP3085839A1 EP 3085839 A1 EP3085839 A1 EP 3085839A1 EP 15003151 A EP15003151 A EP 15003151A EP 3085839 A1 EP3085839 A1 EP 3085839A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
funnel
siphon
safety bridge
connection
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15003151.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3085839B1 (de
EP3085839B8 (de
Inventor
Willi Laut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL15003151T priority Critical patent/PL3085839T3/pl
Publication of EP3085839A1 publication Critical patent/EP3085839A1/de
Publication of EP3085839B1 publication Critical patent/EP3085839B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3085839B8 publication Critical patent/EP3085839B8/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/102Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using an air gap device
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/122Pipe-line systems for waste water in building
    • E03C1/1222Arrangements of devices in domestic waste water pipe-line systems

Definitions

  • the invention relates to a safety bridge for the realization of a free drainage with a funnel siphon to prevent drinking water contamination by backflow, back suction or back pressure of water and a free flow arrangement comprising the safety bridge.
  • One of the measures proposed in this context is the realization of a so-called free drain, which provides that the mouths of the corresponding hose, plastic or metal pipes above the derived water receiving, open funnel siphon at a distance of at least 20 mm to the top of the Funnel siphons are to be arranged so that in the event of the formation of a backwater already in the funnel siphon derived water can escape freely into the intermediate region between the upper edge of the siphon and the end of the above-mentioned sewers. This means that it does not rise through the mentioned sewers against the direction of flow upwards and may possibly come into contact with drinking water, so that this could possibly be contaminated.
  • the realization of a free process therefore primarily serves a reflux prevention, so that a possible, even retrograde contamination of the drinking water with corresponding hazards to the end user can be excluded.
  • the installers and processors working in this context are essentially forced to improvise in such a way that the wastewater pipes fed to an open funnel are deflected on the one hand so that the required by DIN EN 1717 distance of at least 20 mm Incidentally, it is also prevented at the same time that the draining water in the area outside the funnel siphon splashes or flows: This can lead to practical difficulties in particular in cases where multiple sewer pipes are fed to a single hopper siphon.
  • a safety bridge according to the invention is designed to be used with a funnel siphon to realize a free drain, so that when disposing of one or more drain line (s) at a distance above the funnel of the funnel siphon drinking water contamination by backflow, back suction or back pressure of water is reliably prevented.
  • the safety bridge which is also generally referred to as a safety device, has at least one connection plate with at least one Connection opening at which the drainage pipe can be placed on the hopper siphon when the safety bridge is installed. Furthermore, the safety bridge is advantageously provided with a distancing device which extends away from the at least one connecting plate out of the plane defined by the connecting plate (s).
  • the distancing device forms an angle to the connection plate, which can amount to approximately 90 ", but the distancing device can also not be at right angles to the connection plate
  • the distance device is dimensioned in such a way that the connection plate (or just a plurality of connection plates) in the arrangement of the safety bridge on the funnel siphon a distance from the upper edge of the funnel siphon is greater than or equal to a predetermined minimum distance for the free drain, so that the lower edge of the arranged at the connection opening drain line at least the predetermined minimum distance, which is at least 20 mm
  • the minimum distance must be greater than an inner diameter of the funnel siphon drain line, which in turn must be larger than that of the drain line, which is arranged at the connection opening of the connection plate and correspond between the lower edge of the drain line and the upper edge of the funnel siphon at least twice the inner diameter of the drain line.
  • the safety bridge in cross-sectional shape and / or surface extension corresponds to the funnel opening delimited by the upper edge.
  • the distancing device when the safety bridge is arranged on the funnel siphon, can run at least substantially vertically and can be arranged at right angles to the surface extension of the at least one connecting plate.
  • the distancing device can be formed by a plurality of spacer webs which are distributed over the outer circumference of the at least one connecting plate.
  • the distancing device can be formed by a wall which is interrupted by at least one window which is provided below the plane defined by the at least one connecting plate.
  • the window allows the discharge of dirty water, which optionally overflows from the hopper, so that no dirty water can penetrate into the discharge line (s) connected to the safety bridge.
  • the window is used to monitor the process from the connected drain or leak water pipes, so that unwanted water losses can be detected immediately without much effort.
  • An embodiment of the safety bridge according to the invention can provide that it has only a single connection plate which, when the safety bridge is arranged on the funnel siphon, substantially covers the opening of the funnel siphon bounded by the upper edge.
  • the wall can limit an arrangement of two (or more) connection plates, which are separated by at least one drain plate arranged offset downwards.
  • an offset of the drainage plate relative to the connection plates is selected such that the at least one drainage plate has a distance to the top of the funnel siphon when the safety bridge is arranged on the funnel siphon which is greater than or equal to the predetermined minimum distance for free drainage, that is at least 20 mm .
  • the window extends - it can also be several - in the wall adjacent to and below the drain plate.
  • a drain line can be arranged here such that it simply opens into the space between the two connection plates above the drainage plate.
  • the inner diameter of the drain line of the funnel siphon is to be selected larger than the inner diameter of the drain line, but also to dimension the area of the drain opening or the sum of the outflow openings accordingly.
  • a single discharge plate may be provided between the connection plates, which has at least one outflow opening, preferably a plurality of outflow openings, or two drainage plates arranged opposite one another on the wall may be provided, which delimit between them a gap-shaped outflow opening. wherein the drainage plates are inclined down to the gap-shaped drainage opening.
  • the distancing device can be firmly connected to a funnel at its upper edge on the side remote from the at least one connecting plate.
  • the funnel is designed for connection to a drain line of a funnel siphon.
  • the safety bridge with the funnel represents a structural unit.
  • connection plate can have one or more hollow connection pins on its upper side facing away from the funnel siphon in the arrangement on the funnel siphon, which can be inserted into the connection opening (s) of the connection plate (FIG. n) opens.
  • connection opening (s) of the connection plate (FIG. n) opens.
  • connection pin may be formed straight or angled and attached to the connection plate, preferably detachable and replaceable.
  • Connection pins can be tapered / tapered with increasing distance to the surface of the connection plate such that the connection pin can be cut to length with a predetermined connection cross section.
  • the number or a diameter of the at least one connection opening in the at least one connection plate can be selected by introduced markings / predetermined breaking points to create the connection opening, d. h. That only when mounting the appropriate connection openings are opened in the connection plate.
  • connection plate can have a plurality of connection openings with the same or different diameters, or in the case of two or more connection plates, each connection plate can have at least one connection opening, which are formed identically or differently.
  • connection plate is exchangeable, wherein a plurality of interchangeable connection plates for the safety bridge can be provided and the exchangeable connection plates can differ with regard to the number and / or size of the connection openings.
  • the possibility opens up, the security bridge exactly to the needs, d. H. to adapt depending on the number and diameter of the drain lines to be connected.
  • the funnel has a safety bridge according to the invention, wherein it is arranged on the funnel or forms a structural unit therewith.
  • the at least one discharge line is arranged on the at least one connection opening of the at least one connection plate of the safety bridge.
  • the invention relates to a safety bridge, also referred to simply as a safety device, which serves to realize a free flow for the prevention of drinking water contaminants by backflow, back suction or back pressure of water.
  • the safety bridge according to the invention can be used both for new installations, but particularly advantageous for retrofitting existing funnel siphon processes.
  • Fig.1 and Fig. 2 show a mounted on a funnel siphon safety bridge 1 according to a first embodiment, in which the safety device 1, which on a Funnel 2 is mounted with a discharge line 3 and an odor trap 4 adjoining in the outflow direction, consisting simply of a connection plate 5 with a plurality of connection openings 6 and a plurality of spacer webs 7 distributed over the outer circumference as a distancing device, through which the connection plate 5 is spaced apart from the connection plate 5 Top edge 10 of the hopper siphon 2 is arranged.
  • the safety device 1 which on a Funnel 2 is mounted with a discharge line 3 and an odor trap 4 adjoining in the outflow direction, consisting simply of a connection plate 5 with a plurality of connection openings 6 and a plurality of spacer webs 7 distributed over the outer circumference as a distancing device, through which the connection plate 5 is spaced apart from the connection plate 5 Top edge 10 of the hopper siphon 2 is arranged.
  • Fig. 5 is sketched and in which the correct adherence to the required minimum distance A of the lower edge of the drain lines 15 above the top 10 of the funnel siphon 2 solely dependent on the conscientiousness and craftsmanship of the installer, by the inventive safety bridge 1, which on the funnel siphon. 2 is arranged, ensures that the lower edges of the drain lines (not shown in the other figures), which are arranged at the connection openings 6, are spaced in a defined by the length of the spacer webs 7 distance from the upper edge 10 of the funnel siphon 2.
  • the length of the spacer webs 7 is dimensioned so that the current or future requirements for a free flow are guaranteed.
  • Fig. 3 shows a modified embodiment of the safety bridge 1, which is also mounted on a funnel siphon 2. Also in this embodiment, the distance between the connection plate 5 and the upper edge 10 of the funnel siphon 2 is mediated by the spacer webs 7, which are arranged distributed over the outer circumference of the connection plate 5.
  • the spacer webs 7 according to the in Fig. 3 shown detail view on its side facing away from the connection plate 5 end face as a positioning means a snap hook 11 which engages under the upper edge 10 of the funnel siphon 2.
  • all spacer webs 7 are provided with such a snap hook 11, so that after hooking the snap hook 11 below the peripheral upper edge 10 of the funnel siphon 2, the connection plate 5 and thus the safety bridge 1 as intended above the funnel siphon 2 is detachably mounted.
  • a clip solution with a clamping device is also conceivable as a positioning means with which the safety bridge can be clipped onto the upper edge of the funnel siphon that the connection plate is intended to be fixed above the funnel siphon at the defined distance via the spacer webs.
  • Another detachable attachment of the safety bridge can provide that the spacer webs are guided by subsequently introduced or existing holes in the circumferential upper edge of the funnel siphon whose position corresponds to the circumferentially spaced spacer webs, and in a position that the required minimum distance of 20 mm of the connection plate adheres to the upper edge of the funnel siphon, be secured about by means of a lock nut.
  • connection plate 5 is provided with a plurality of connection pins 12, which are hollow and open into the connection openings 6.
  • the connecting pins 12 taper with increasing distance from the connection plate 5, so that 5 different connection cross sections for different drain lines can be realized by the cutting of the connection pin 12 at different distances from the top of the connection plate.
  • the connection pins 12 can be realized in different embodiments, namely once as a straight connection pin 12 or as unwound connection pin 12 so that both horizontally or vertically routed drain lines can be connected by means of the connecting pin 12.
  • These connection pins 12 serve to connect the drain lines to be installed or already existing, so that the mouths of the drain lines are connected above the connection plate 5, so that even existing installations can be connected in a simple manner to the safety bridge according to the invention.
  • Fig. 4 shows a funnel siphon device according to the invention, which is quasi the arrangement Fig. 3 corresponds - but here is not the safety bridge 1 as in Fig. 3 detachably mounted on the funnel siphon 2, but firmly connected.
  • D. h. Positioning means on the side facing away from the terminal plate side of the distancing device (here the spacer webs 7) can be omitted.
  • the funnel siphon device of funnel 2 and safety bridge 1 can be made in one piece.
  • the on a drain line 3 is fixed, to be replaced by a Funnel device according to the invention, so that here also a free flow in the sense of DIN EN 1717 can be realized.
  • Both by the releasably securable safety bridge 1 and the funnel siphon device with the fixed safety bridge remains due to the spacing of the terminal plate by the spacer webs of the required distance to the top of the funnel siphon of, for example, at least 20 mm in any case, so realized below the terminal plate a free flow is, can escape through the exiting about the upper edge of the funnel siphon between the spacer webs water without coming into contact with the mouth of the drain line or the water discharged in this drain line.
  • it is prevented by the free flow that in the case of a backwater, remindsaugens or back pressing of discharged water can rise through the drain line up and may possibly come into contact with drinking water.
  • connection plate 5 covers the opening of the funnel 2 bounded by the funnel upper edge 10, and the distancing device consists of vertically extending spacer webs which are distributed over the circumference of the connection plate 5.
  • the illustrated three connection openings 6 in the connection plate 5 or connecting pin 12 are to be considered merely as an example. Of course, only one connection opening 6 or -Zapfen 12 or two, four or more connection openings 6 or -Zapfen 12 may be provided. In this case, not only the connection pins 12 may differ in their design, and the connection openings 6 may be formed differently and, for example, have different diameters.
  • Fig. 6 to 10 Alternative embodiments of a safety bridge 1 according to the invention are shown.
  • the differences with the related Fig.1 to 4 described embodiments is that the in Fig. 6 to 10 shown safety bridge 1 two connection plates 5 and connection plate sections 5 with connection openings 6, which are separated by a downwardly arranged drain plate 5 ', which has one or more outflow openings 6'.
  • the distancing device consists in this embodiment of a circumferential wall 7 ', which includes the connection plates 5 and the downwardly offset drainage plate 5'.
  • the drainage plate 5 ' is arranged within the wall 7' so that when the safety bridge 1 is arranged on the funnel siphon 2 it is at a distance from the upper edge 10 of the funnel siphon 2 which is greater than or equal to the predetermined minimum distance A for free drainage.
  • the wall 7' in the area adjacent to and below the drainage plate 5 ' at least on one side, preferably on both sides of an opening or a window 7', so that below the Outflow plate 5 'is realized a free flow through which the top edge 10 of the funnel siphon 2 z. B. leaking at backwater (dirt) water can escape without coming into contact with the mouth of the drain line or the water discharged in this drain line.
  • Fig. 6 and Fig. 7 shown variant differs on the one hand by the design of the drain opening 6 'of the in Fig. 8 and 9 In the first case, it is simply a gap 6 'between the two downwardly inclined arranged Abpoundplattenablieen 5', in the second case to a plurality of circularly arranged circular holes 6 '.
  • Fig. 10 shows a variant in which the drainage plate 5 'is formed as a grid and thus a plurality of drainage openings 6', of which in Fig. 10 For clarity, only one is provided with reference numerals.
  • the drainage plate for example, have an upwardly projecting handle device (not shown in the figures), which can be reached by hand or a tool to pull the drainage plate upwards out of the safety bridge or to swing.
  • the drainage plate could be designed in the manner of a drawer so that the drainage plate can be pulled laterally out of the safety bridge.
  • Fig. 6 is shown as a positioning means a wall 7 'encircling bead 11', which runs at the level of the lower edge of the window 7 "When mounting this safety bridge 1 of the below the bead 11 'lying portion of the wall 7' is received in the hopper 2, so that the bead 11 'comes to bear on the upper edge 10 of the hopper 2.
  • the drainage plate 5' and thus of course also arranged above the drain plate level connection plates 5 the minimum distance A to the top 10 of the hopper 2 on.
  • the positioning means of the safety bridge 1 in Fig. 8 which are formed by a plurality of circumferentially spaced around the circumference of the wall at the level of the lower edge of the window 7 "distributed projections 11 'allow like the bead 11' a support on the upper edge 10 of the hopper 2, wherein the underlying wall portion is taken up by the hopper.
  • Fig. 9 on the other hand, as a positioning means snap hooks 11, which are formed here from the outside for embracing the upper edge of the funnel siphon, while also here the wall portion lying below the lower edge of the window 7 "is taken up by the funnel.
  • the safety bridges 1 according to the in Fig. 6 to 9 also shown hollow connection pin 12, as shown in Fig. 3 and 4 shown at one or more of the connection openings 6.
  • connection plate is not distanced by spacer webs but by an interrupted wall of the upper edge of the funnel siphon.
  • connection plates with or without intermediate discharge plate
  • connection openings of each connection plate in order to allow the best possible adaptability to different drain lines.
  • connection plate section 5 has two connection openings 6 and the second connection plate section 5 has markings or predetermined breaking points 6 for further connection openings.
  • the number or diameter of the connection openings in each connection plate can be selected by means of introduced markings or predetermined breaking points to create the appropriate connection opening.
  • connection plate or a surface spanned by connecting plates of the shape and / or dimensioning of the funnel opening corresponds and the wall therebetween is substantially perpendicular, but this is also a different shape and / or dimensioning of Connection plate or the surface spanned by the connection plates conceivable so that the wall is not vertical.
  • spacer webs is to ensure that the position of the connection openings within the connection plate is within the spanned surface of the hopper upper surface to avoid that exiting the drain line water misses the funnel, it is with the wall - quasi as Continuation of the funnel wall - it is also possible to design subplates or subplate arrangements that extend beyond the face of the funnel opening.
  • a safety bridge is described, with the help of both in new installations as well as existing drain pipes to drinking water installations of the required within the framework of DIN EN 1717 free flow can be realized in a simple manner either by placing a safety bridge on an already existing on-site funnel siphon Alternatively, a funnel siphon device with integrated safety bridge can be installed instead of an existing funnel siphon.
  • the safety bridge according to the invention has the advantage of facilitated installation by the required free flow is realized in any case by positioning the connection plate (s) in the required distance above the peripheral upper edge of the funnel siphon.
  • the safety bridge on the connection pin provides easier and advantageous connection options for existing drain lines, so that the safety bridge can be easily installed or retrofitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung stellt eine Sicherheitsbrücke (1) zur Realisierung eines freien Ablaufs mit einem Trichtersiphon (2,3,4) und mit zumindest einer Ablaufleitung (15), die über dem Trichter (2) des Trichtersiphons (2,3,4) anzuordnen ist, bereit. Die Sicherheitsbrücke (1) weist zumindest eine Anschlussplatte (5) mit zumindest einer Ansrhlussöffnung (6), an der die Ablaufleitung (15) anordenbar ist, und eine Distanzierungseinrichtung (7,7') auf, die sich von der zumindest einen Anschlussplatte (5) aus der durch die zumindest eine Anschlussplatte (5) definierten Ebene weg erstreckt. Dabei ist die Distanzierungseinrichtung (7,7') derart bemessen, dass die zumindest eine Anschlussplatte (5) bei Anordnung der Sicherheitsbrücke (1) auf dem Trichtersiphon (2,3,4) einen Abstand zur Oberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4) aufweist, der größer oder gleich einem vorbestimmien Mindestabstand (A) für den freien Ablauf ist, so dass eine Unterkante der an der Anschlussöffnung (6) angeordneten Ablaufleitung (15) zumindest den vorbeslimmten Mindestabstand (A) zur Trichteroberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4) aufweist. Der vorbestimmte Mindestabstand beträgt zumindest 20 mm. Weiter umfasst die Erfindung eine Freiablaufanordnung mit zumindest einer Ablaufleitung (15), die über dem Trichter (2) eines Trichtersiphons (2,3,4) angeordnet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsbrücke zur Realisierung eines freien Ablaufs mit einem Trichtersiphon zur Verhinderung von Trinkwasserverunreinigung durch Rückfließen, Rücksaugen oder Rückdrücken von Wasser sowie eine Freiablaufanordnung, die die Sicherheitsbrücke umfasst.
  • Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, insbesondere in Verbindung mit den Wasserinstallationen in Haushalten, einen oder mehrere Abläufe von Brauchwasser, wie z. B. die Abblaseleitung eines wasserseitigen Sicherheitsventils, in einen nach oben geöffneten Trichtersiphon münden zu lassen, durch den dann das ablaufende Wasser in der Regel unter Überwindung eines Geruchsverschlusses letztlich in die Kanalisation abgeführt wird. In diesem Zusammenhang ist nach Umsetzung der DIN EN 1717 im Mai 2001 im nationalen Recht vorgeschrieben, Maßnahmen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen, Rücksaugen oder Rückdrücken von ablaufendem Wasser etwa im Falle einer Verstopfung zu treffen.
  • Eine der in diesem Zusammenhang vorgeschlagenen Maßnahmen ist die Realisierung eines so genannten freien Ablaufs, der vorsieht, dass die Mündungen der entsprechenden Schlauch-, Kunststoff- oder Metallleitungen oberhalb des das abgeleitete Wasser aufnehmenden, offenen Trichtersiphons in einem Abstand von wenigstens 20 mm zur Oberkante des Trichtersiphons anzuordnen sind, so dass im Falle der Ausbildung eines Rückstaus bereits in den Trichtersiphon abgeleitetes Wasser in den Zwischenbereich zwischen der Oberkante des Siphons und dem Ende der vorstehend angesprochenen Abwasserleitungen frei austreten kann. Das bedeutet, dass es also nicht durch die erwähnten Abwasserleitungen entgegen der Abflussrichtung nach oben steigen und gegebenenfalls mit Trinkwasser in Berührung kommen kann, so dass dieses dann gegebenenfalls verunreinigt werden könnte.
  • Die Realisierung eines freien Ablaufs dient demnach vornehmlich einer Rückflussverhinderung, so dass eine mögliche, auch retrograde Verkeimung des Trinkwassers mit entsprechenden Gefährdungen für die Endverbraucher ausgeschlossen werden kann.
  • Im Rahmen der Umsetzung dieser Vorschrift sind die in diesem Zusammenhang tätigen Installateure und Verarbeiter im Wesentlichen darauf angewiesen, derart zu improvisieren, dass die einem offenen Trichtersiphon zugeführten Abwasserleitungen einerseits so abgelenkt werden, dass der in der DIN EN 1717 geforderte Abstand von wenigstens 20 mm eingehalten ist, aber im Übrigen gleichzeitig auch verhindert wird, dass das ablaufende Wasser in den Bereich außerhalb des Trichtersiphons spritzt oder fließt: Dies kann insbesondere in Fällen, in denen mehrere Abwasserleitungen einem einzigen Trichtersiphon zugeführt werden zu praktischen Schwierigkeiten vor Ort führen. In vielen Fällen werden daher eher Lösungen gewählt, die den unerwünschten Austritt von ablaufendem Wasser sicher verhindern, so dass die entsprechenden Leitungen in der Praxis eher unterhalb der Oberkante des Trichtersiphons oder zumindest auf dem Niveau der Oberkante des Trichtersiphons abgelängt werden, so dass der in der DIN EN 1717 geforderte freie Ablauf in diesen Fällen gerade nicht realisiert wird.
  • Ein weiteres Problem besteht darin, dass im Interesse des Verbraucher- und Trinkwasserschutzes auch bestehende Installationen so geändert werden müssen, dass auch bei diesen Bestandsinstallationen der geforderte Mindestabstand von wenigstens 20 mm zur Realisierung eines freien Ablaufs eingehalten ist.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der ein freier Ablauf sowohl bei Neuinstallationen als auch bei Bestandsinstallationen entsprechend den Vorgaben einfach zu installieren und kostengünstig umzusetzen ist.
  • Diese Aufgabe wird durch eine Sicherheitsbrücke mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch eine Freiablaufanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 15 gelöst.
  • Weiterbildungen der Sicherheitsbrücke sind in den Unteransprüchen ausgeführt.
  • Eine erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke ist dazu ausgebildet, mit einem Trichtersiphon zur Realisierung eines freien Ablaufs eingesetzt zu werden, so dass bei Anordnung einer oder mehrerer Ablaufleitung(en) mit Abstand über dem Trichter des Trichtersiphons Trinkwasserverunreinigung durch Rückfließen, Rücksaugen oder Rückdrücken von Wasser zuverlässig verhindert wird. Die Sicherheitsbrücke, die allgemeiner auch als Sicherheitsvorrichtung zu bezeichnen ist, hat zumindest eine Anschlussplatte mit zumindest einer Anschlussöffnung, an der die Ablaufleitung bei Montage der Sicherheitsbrücke auf dem Trichtersiphon angeordnet werden kann. Ferner ist die Sicherheitsbrücke vorteilhaft mit einer Distanzierungseinrichtung versehen, die sich von der zumindest einen Anschlussplatte aus der Ebene weg erstreckt, die durch die Anschlussplatte(n) definiert wird. D. h., die Distanzierungseinrichtung bildet einen Winkel zu der Anschlussplatte, der um ca. 90" betragen kann. Die Distanzierungseinrichtung kann aber auch nichtrechtwinklig zu der Anschlussplatte stehen. Die Distanzierungseinrichtung ist dabei derart bemessen, dass die Anschlussplatte (oder eben mehrere Anschlussplatten) bei Anordnung der Sicherheitsbrücke auf dem Trichtersiphon einen Abstand zur Oberkante des Trichtersiphons aufweist, der größer oder gleich einem vorbestimmten Mindestabstand für den freien Ablauf ist, so dass die Unterkante der an der Anschlussöffnung angeordneten Ablaufleitung zumindest den vorbestimmten Mindestabstand, der zumindest 20 mm beträgt, zur Trichteroberkante des Trichtersiphons aufweist. Ferner muss der Mindestabstand größer sein, als ein Innendurchmesser der Abflussleitung des Trichtersiphons, der wiederum größer sein muss, als der der Ablaufleitung, die an der Anschlussöffnung der Anschlussplatte angeordnet wird. Insbesondere sollte der Abstand zwischen der Unterkante der Ablaufleitung und der Oberkante des Trichtersiphons zumindest dem doppelten Innendurchmesser der Abflussleitung entsprechen.
  • Damit der Anschluss der Ablaufleitung an den Anschlussöffnungen der zumindest einen Anschlussplatte sicher innerhalb der von der Trichteroberkante begrenzten Öffnung erfolgt, kann vorgesehen sein, dass die Sicherheitsbrücke in Querschnittform und/oder Flächenerstreckung mit der von der Oberkante begrenzten Trichteröffnung korrespondiert.
  • Insbesondere in diesem Fall kann die Distanzierungseinrichtung bei Anordnung der Sicherheitsbrücke auf dem Trichtersiphon zumindest im Wesentlichen lotrecht verlaufen und gegenüber der Flächenerstreckung der zumindest einen Anschlussplalte im rechten Winkel angeordnet sein.
  • Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Sicherheitsbrücke kann die Distanzierungseinrichtung durch mehrere Abstandsstege gebildet werden, die über den Außenumfang der zumindest einen Anschlussplatte verteilt angeordnet sind. So kann eventuell aus dem Trichter überlaufendes Wasser zwischen den Abstandsstegen austreten. Alternativ kann die Distanzierungseinrichtung durch eine Wandung gebildet werden, die durch zumindest ein Fenster unterbrochen ist, das unterhalb der durch die zumindest eine Anschlussplatte definierten Ebene vorgesehen ist. Hier gestattet das Fenster den Austritt von Schmutzwasser, das gegebenenfalls aus dem Trichter überläuft, so dass kein Schmutzwasser in die an der Sicherheitsbrücke angeschlossenen Ablaufleitung(en) eindringen kann. Ferner dient das Fenster zur Beobachtung des Ablaufs aus den angeschlossenen Ablauf- oder auch Leckwasserleitungen, damit unerwünschte Wasserverluste ohne größeren Aufwand sofort erkannt werden können.
  • Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitsbrücke kann vorsehen, dass diese nur eine einzige Anschlussplatte aufweist, die bei Anordnung der Sicherheitsbrücke auf dem Trichtersiphon die durch die Oberkante begrenzte Öffnung des Trichtersiphons im Wesentlichen überdeckt.
  • Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitsbrücke kann die Wandung eine Anordnung aus zwei (oder auch mehreren) Anschlussplatten begrenzen, die durch zumindest eine nach unten versetzt angeordnete Abflussplatte getrennt sind. Dabei ist ein Versatz der Abflussplatte gegenüber den Anschlussplatten so gewählt, dass die zumindest eine Abflussplatte bei Anordnung der Sicherheitsbrücke auf dem Trichtersiphon einen Abstand zur Oberkante des Trichtersiphons aufweist, der größer oder gleich dem vorbestimmten Mindestabstand für den freien Ablauf ist, also zumindest 20 mm beträgt. Hierbei erstreckt sich das Fenster - es können auch mehrere sein - in der Wandung benachbart zu und unterhalb der Abflussplatte. Neben den Anschlussmöglichkeiten für Ablaufleitungen an den Anschlussöffnungen der Anschlussplatten kann hier eine Ablaufleitung derart angeordnet werden, dass sie einfach in den Raum zwischen den beiden Anschlussplatten oberhalb der Abflussplatte mündet. Um einen freien Ablauf auch bei großen Ablaufwassermengen zu gewährleisten, ist somit nicht nur der Innendurchmesser der Abflussleitung des Trichtersiphons größer zu wählen als der Innendurchmesser der Ablaufleitung, sondern auch die Fläche der Abflussöffnung bzw. die Flächensumme der Abflussöffnungen entsprechend zu dimensionieren.
  • Für diese Ausführungsform kann eine einzige Abflussplatte zwischen den Anschlussplatten vorgesehen sein, die zumindest eine Abflussöffnung, bevorzugt mehrere Abflussöffnungen, aufweist, oder es können zwei gegenüberliegend an der Wandung angeordnete Abflussplatten vorgesehen sein, die zwischen sich eine spaltförmige Abflussöffnung begrenzen, wobei die Abflussplatten zu der spaltförmigen Abflussöffnung hin nach unten geneigt sind.
  • Ferner weist die Distanzierungseinrichtung an der von der zumindest einen Anschlussplatte abgewandten Seite Positionierungsmittel zur definierten Anordnung der Sicherheitsbrücke an der Trichteroberkante des Trichtersiphons auf. Die Positionierungsmittel an der Distanzierungseinrichtung, d. h., an den Abstandsstegen oder der Wandung, können zum lösbaren Anordnen der Sicherheitsbrücke an der Trichteroberkante des Trichtersiphons durch einen umlaufenden Wulst oder durch nach außen weisende Vorsprünge gebildet werden, der/die zur Auflage auf der Oberkante des Trichtersiphons ausgebildet sind. Alternativ dazu können die Positionierungsmittel zur lösbaren Befestigung der Sicherheitsbrücke an dem Trichtersiphon ausgebildet sein. Zum lösbaren Befestigen können die Positionierungsmittel beispielsweise als
    • Klemmvorrichtung, bzw. Clips (mit einer oder zwei Federbrücken) oder
    • Stiftfortsätze, die durch korrespondierende Bohrungen durch die umlaufende Oberkante des Trichtersiphons steckbar sind und in dieser Stellung etwa mittels einer Sicherungsmutter befestigbar sind, oder
    • Federenden mit nach außen oder innen weisenden Umgriffen zum Eingriff unter die Oberkante des Trichtersiphons
    ausgebildet sein, oder als andere geeignete Teile.
  • Alternativ dazu kann die Distanzierungseinrichtung an der von der zumindest einen Anschlussplatte abgewandten Seite fest mit einem Trichter an dessen Oberkante verbunden sein. Dabei ist der Trichter zum Anschluss an eine Abflussleitung eines Trichtersiphons ausgebildet. So stellt die Sicherheitsbrücke mit dem Trichter eine Baueinheit dar.
  • Um den Anschluss der Ablaufleitung an die Sicherheitsbrücke zu vereinfachen, kann die Anschlussplatte auf ihrer in der Anordnung auf dem Trichtersiphon von dem Trichtersiphon wegweisenden Oberseite einen oder mehrere hohle(n) Anschlusszapfen aufweisen, der(die) in die Anschlussöffnung(en) der Anschlussplatte(n) mündet. Es können, wie gesagt, mehrere Ablaufleitungen vorliegen, und entsprechend mehrere damit in Kontakt stehende Aufnahmen.
  • Dabei kann der hohle Anschlusszapfen gerade oder abgewinkelt ausgebildet sein und an der Anschlussplatte befestigt sein, vorzugsweise lösbar und austauschbar. Der oder die
  • Anschlusszapfen können sich mit zunehmendem Abstand zur Oberfläche der Anschlussplatte gestuft derart verjüngt/verjüngen, dass der Anschlusszapfen mit einem vorbestimmten Anschlussquerschnitt ablängbar ist.
  • Zur erhöhten Variabilität und Anpassbarkeit der Sicherheitsbrücke an eine unterschiedliche Anzahl Ablaufleitungen und/oder deren Rohrdurchmesser kann die Anzahl oder ein Durchmesser der zumindest einen Anschlussöffnung in der zumindest einen Anschlussplatte durch eingebrachte Markierungen/Sollbruchstellen zur Schaffung der Anschlussöffnung auswählbar sein, d. h., dass erst bei der Montage die passenden Anschlussöffnungen in der Anschlussplatte geöffnet werden.
  • Ferner kann die zumindest eine Anschlussplatte mehrere Anschlussöffnungen mit gleichen oder unterschiedlichen Durchmessern aufweisen, oder bei zwei oder mehr Anschlussplatten kann jede Anschlussplatte zumindest eine Anschlussöffnung aufweisen, die gleich oder unterschiedlich ausgebildet sind.
  • Zudem kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Anschlussplatte austauschbar ausgebildet ist, wobei eine Mehrzahl austauschbarer Anschlussplatten für die Sicherheitsbrücke bereitgestellt sein kann und sich die austauschbaren Anschlussplatten hinsichtlich Anzahl und/oder Größe der Anschlussöffnungen unterscheiden können. Auch hier eröffnet sich die Möglichkeit, die Sicherheitsbrücke genau an den Bedarf, d. h. in Abhängigkeit der anzuschließenden Anzahl und Durchmesser der Ablaufleitungen anzupassen.
  • Bei einer erfindungsgemäßen Freiablaufanordnung mit zumindest einer Ablaufleitung, die über dem Trichter eines Trichtersiphons angeordnet ist, weist der Trichter eine erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke auf, wobei diese auf dem Trichter angeordnet ist, oder mit diesem eine Baueinheit bildet. Dabei ist die zumindest eine Ablaufleitung an der zumindest einen Anschlussöffnung der zumindest einen Anschlussplatte der Sicherheitsbrücke angeordnet.
  • Weitere Ausführungsformen sowie einige der Vorteile, die mit diesen und weiteren Ausführungsformen verbunden sind, werden durch die nachfolgende ausführliche Beschreibung unter Bezug auf die begleitenden Figuren deutlich und besser verständlich. Gegenstände oder Teile derselben, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.
  • Dabei zeigen:
  • Fig. 1
    eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke,
    Fig. 2
    eine Seitenansicht auf eine auf einem Trichtersiphon montierte, erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke,
    Fig. 3
    eine Seitenansicht einer auf einem Trichtersiphon montierten, erfindungsgemäßen Sicherheitsbrücke mit Anschlusszapfen und eine Detailansicht der lösbaren Befestigung der Sicherheitsbrücke an dem Trichter,
    Fig. 4
    eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Trichtersiphonvorrichtung,
    Fig. 5
    eine schematische Seitenansicht einer Freiablaufanordnung aus dem Stand der Technik,
    Fig. 6
    eine perspektivische Ansicht einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitsbrücke, auf einem Trichtersiphon montiert,
    Fig. 7
    eine perspektivische Draufsicht auf die erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke aus Fig. 6,
    Fig. 8
    eine perspektivische Draufsicht einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitsbrücke,
    Fig. 9
    eine perspektivische Ansicht von unten auf eine erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke entsprechend Fig. 8 mit alternativen Positionierungsmitteln,
    Fig. 10
    eine perspektivische Draufsicht einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitsbrücke mit einer gitterrostartigen Abflussplatte.
  • Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsbrücke, auch einfach als Sicherungsvorrichtung zu bezeichnen, die der Realisierung eines freien Ablaufs zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen, Rücksaugen oder Rückdrücken von Wasser dient. Die erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke kann sowohl bei Neuinstallationen, aber insbesondere vorteilhaft auch zur Nachrüstung von bestehenden Trichtersiphon-Abläufen eingesetzt werden.
  • Fig.1 und Fig. 2 zeigen eine auf einem Trichtersiphon montierte Sicherheitsbrücke 1 gemäß einer ersten Ausführungsform, bei der die Sicherheitsvorrichtung 1, die auf einem Trichter 2 mit einer sich in Abflussrichtung anschließenden Abflussleitung 3 und einem Geruchsverschluss 4 montiert ist, einfach aus einer Anschlussplatte 5 mit mehreren Anschlussöffnungen 6 sowie mehreren über den Außenumfang verteilt angeordneten Abstandsstegen 7 als Distanzierungseinrichtung besteht, durch die die Anschlussplatte 5 in einem definierten Abstand von der Oberkante 10 des Trichtersiphons 2 angeordnet ist.
  • Anders als bislang im Stand der Technik, wie er in Fig. 5 skizziert ist und bei dem die korrekte Einhaltung des geforderten Mindestabstands A der Unterkante der Ablaufleitungen 15 oberhalb der Oberkante 10 des Trichtersiphons 2 einzig und allein von der Gewissenhaftigkeit und handwerklichen Geschicklichkeit des Monteurs abhängig ist, wird durch die erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke 1, die auf dem Trichtersiphon 2 angeordnet wird, sichergestellt, dass die Unterkanten der Ablaufleitungen (in den übrigen Figuren nicht dargestellt), die an den Anschlussöffnungen 6 angeordnet werden, in einem durch die Länge der Abstandsstege 7 definierten Abstand von der Oberkante 10 des Trichtersiphons 2 beabstandet sind. Die Länge der Abstandsstege 7 wird so dimensioniert, dass die geltenden oder zukünftigen Anforderungen an einen freien Ablauf gewährleistet sind.
  • Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Ausgestaltung der Sicherheitsbrücke 1, die ebenfalls auf einem Trichtersiphon 2 montiert ist. Auch bei dieser Ausgestaltung wird der Abstand zwischen der Anschlussplatte 5 und der Oberkante 10 des Trichtersiphons 2 durch die Abstandsstege 7 vermittelt, die über den Außenumfang der Anschlussplatte 5 verteilt angeordnet sind. Dabei weisen die Abstandsstege 7 gemäß der in Fig. 3 gezeigten Detailansicht auf ihrer der Anschlussplatte 5 abgewandten Stirnseite als Positionierungsmittel einen Schnapphaken 11 auf, der die Oberkante 10 des Trichtersiphons 2 untergreift.
  • Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind sämtliche Abstandsstege 7 mit einem solchen Schnapphaken 11 versehen, so dass nach Verhakung der Schnapphaken 11 unterhalb der umlaufenden Oberkante 10 des Trichtersiphons 2 die Anschlussplatte 5 und damit auch die Sicherheitsbrücke 1 bestimmungsgemäß oberhalb des Trichtersiphons 2 lösbar montiert ist.
  • Alternativ zu den Schnapphaken 11, figurativ aber nicht dargestellt, ist als Positioniermittel auch einfach eine Clip-Lösung mit einer Klemmvorrichtungen denkbar, mit denen die Sicherheitsbrücke auf die Oberkante des Trichtersiphons aufgeclipst werden kann, so dass über die Abstandsstege die Anschlussplatte bestimmungsgemäß oberhalb des Trichtersiphons in dem definierten Abstand befestigt ist. Eine weitere lösbare Befestigung der Sicherheitsbrücke kann vorsehen, dass die Abstandsstege durch nachträglich eingebrachte oder bereits vorhandene Bohrungen der umlaufenden Oberkante des Trichtersiphons geführt werden, deren Lage mit den umfänglich verteilten Abstandsstegen korrespondiert, und in einer Position, die den geforderten Mindestabstand von 20 mm der Anschlussplatte gegenüber der Oberkante des Trichtersiphons einhält, etwa mittels einer Sicherungsmutter befestigt werden. In beiden Fällen handelt es sich also um Lösungen, die ohne weiteres bei bestehenden Ablauflösungen in Verbindung mit einem offenen Trichtersiphon nachträglich nachgerüstet werden können.
  • Bei der Ausführung gemäß der Darstellung in Fig. 3 ist dabei die Anschlussplatte 5 mit mehreren Anschlusszapfen 12 versehen, die hohl ausgebildet sind und in die Anschlussöffnungen 6 münden. Die Anschlusszapfen 12 verjüngen sich mit zunehmendem Abstand von der Anschlussplatte 5 gestuft, so dass durch das Ablängen der Anschlusszapfen 12 in unterschiedlichem Abstand von der Oberseite der Anschlussplatte 5 unterschiedliche Anschlussquerschnitte für unterschiedliche Ablaufleitungen realisiert werden können. Wie ebenfalls aus Fig. 3 ersichtlich, können die Anschlusszapfen 12 in unterschiedlichen Ausführungen realisiert sein, nämlich einmal als gerade verlaufende Anschlusszapfen 12 oder als abgewickelte Anschlusszapfen 12, so dass sowohl horizontal oder lotrecht verlegte Ablaufleitungen mithilfe der Anschlusszapfen 12 angeschlossen werden können. Diese Anschlusszapfen 12 dienen zum Anschluss der zu installierenden oder bereits vorhandenen Ablaufleitungen, so dass die Mündungen der Ablaufleitungen oberhalb der Anschlussplatte 5 angeschlossen sind, so dass auch bereits vorhandene Installationen in einfacher Weise an die erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke angeschlossen werden können.
  • Fig. 4 zeigt eine erfindungsgemäße Trichtersiphonvorrichtung, die quasi der Anordnung aus Fig. 3 entspricht - allerdings ist hier die Sicherheitsbrücke 1 nicht wie in Fig. 3 lösbar auf dem Trichtersiphon 2 befestigt, sondern fest damit verbunden. D. h., Positionierungsmittel an der von der Anschlussplatte abgewandten Seite der Distanzierungseinrichtung (hier der Abstandsstege 7) können entfallen. Beispielsweise kann die Trichtersiphonvorrichtung aus Trichter 2 und Sicherheitsbrücke 1 einstückig gefertigt sein. Bei dieser Ausführung kann etwa im Wege der Nachrüstung ein vorhandener Trichter, der auf einer Abflussleitung 3 befestigt ist, durch eine erfindungsgemäße Trichtersiphonvorrichtung ersetzt werden, so dass auch hier ein freier Ablauf im Sinne der DIN EN 1717 realisiert werden kann.
  • Sowohl durch die lösbar befestigbare Sicherheitsbrücke 1 als auch die Trichtersiphonvorrichtung mit der festen Sicherheitsbrücke bleibt aufgrund der Beabstandung der Anschlussplatte durch die Abstandsstege der geforderte Abstand zur Oberkante des Trichtersiphons von beispielsweise wenigstens 20 mm auf jeden Fall gewahrt, so dass unterhalb der Anschlussplatte ein freier Ablauf realisiert ist, durch den etwa über die Oberkante des Trichtersiphons zwischen den Abstandsstegen austretendes Wasser austreten kann, ohne mit der Mündung der Ablaufleitung oder dem in dieser Ablaufleitung abgeführten Wasser in Berührung zu treten. Insbesondere ist durch den freien Ablauf verhindert, dass im Falle eines Rückstaus, Rücksaugens oder Rückdrückens von abgeführtem Wasser durch die Ablaufleitung nach oben steigen kann und gegebenenfalls mit Trinkwasser in Berührung geraten kann.
  • In den in Figuren 1 bis 4 gezeigten Ausführungsformen überdeckt die Anschlussplatte 5 die durch die Trichteroberkante 10 begrenzte Öffnung des Trichters 2 und die Distanzierungseinrichtung besteht aus lotrecht verlaufenden Abstandsstegen, die über den Umfang der Anschlussplatte 5 verteilt angeordnet sind. Die dargestellten drei Anschlussöffnungen 6 in der Anschlussplatte 5 bzw. Anschlusszapfen 12 sind lediglich als Beispiel zu betrachten. Selbstverständlich können auch nur eine Anschlussöffnung 6 bzw. -zapfen 12 oder zwei, vier oder mehr Anschlussöffnungen 6 bzw. -zapfen 12 vorgesehen sein. Dabei können sich nicht nur die Anschlusszapfen 12 in ihrer Gestaltung unterscheiden, auch die Anschlussöffnungen 6 können unterschiedlich ausgebildet sein und beispielsweise unterschiedliche Durchmesser aufweisen.
  • In Fig. 6 bis 10 sind alternative Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Sicherheitsbrücke 1 dargestellt. Die Unterschiede zu den im Zusammenhang mit Fig.1 bis 4 beschriebenen Ausführungen besteht darin, dass die in Fig. 6 bis 10 gezeigte Sicherheitsbrücke 1 zwei Anschlussplatten 5 bzw. Anschlussplattenabschnitte 5 mit Anschlussöffnungen 6 aufweist, die durch eine nach unten versetzt angeordnete Abflussplatte 5', die eine oder mehrere Abflussöffnungen 6' aufweist, voneinander getrennt sind. Die Distanzierungseinrichtung besteht in dieser Ausführungsform aus einer umlaufenden Wandung 7', die die Anschlussplatten 5 und die nach unten versetzt angeordnete Abflussplatte 5' umfasst. Die Abflussplatte 5' ist innerhalb der Wandung 7' so angeordnet, dass sie bei Anordnung der Sicherheitsbrücke 1 auf dem Trichtersiphon 2 einen Abstand zur Oberkante 10 des Trichtersiphons 2 aufweist, der größer oder gleich dem vorbestimmten Mindestabstand A für den freien Ablauf ist. Um trotz der umlaufenden Wandung 7' den freien Ablauf zu wahren, weist die Wandung 7' im Bereich benachbart zu der und unterhalb der Abflussplatte 5' zumindest auf einer Seite, vorzugsweise beidseitig einen Durchbruch bzw. ein Fenster 7' auf, so dass unterhalb der Abflussplatte 5' ein freier Ablauf realisiert ist, durch den über die Oberkante 10 des Trichtersiphons 2 z. B. bei Rückstau austretendes (Schmutz-)Wasser austreten kann, ohne mit der Mündung der Ablaufleitung oder dem in dieser Ablaufleitung abgeführten Wasser in Berührung zu treten.
  • Die in Fig. 6 und Fig. 7 gezeigte Variante unterscheidet sich zum einen durch die Gestaltung der Abflussöffnung 6' von der in Fig. 8 und 9 gezeigten Ausführungsform: Im ersten Fall handelt es sich einfach um einen Spalt 6' zwischen den beiden nach unten geneigt angeordneten Abflussplattenabschnitten 5', im zweiten Fall um mehrere kreisförmig angeordnete kreisrunde Bohrungen 6'. Fig. 10 zeigt eine Variante, in der die Abflussplatte 5' als Gitterrost ausgebildet ist und somit eine Vielzahl an Abflussöffnungen 6' aufweist, von denen in Fig. 10 der Übersichtlichkeit wegen nur eine mit Bezugszeichen versehen ist. Eine solche Gitterrostabflussplatte 5' kann - wie im Prinzip jede andere Abflussplatte 5' mit Abflussöffnungen 6' auch - herausnehmbar ausgebildet sein, so dass die Abflussplatte 5' im Falle von angesammeltem Schmutz kurz entnommen, gesäubert und wieder eingesetzt werden kann. Hierfür kann die Abflussplatte beispielsweise eine nach oben ragende Griffvorrichtung (in den Figuren nicht dargestellt) haben, die man mit der Hand oder einem Hilfsmittel greifen kann, um die Abflussplatte nach oben aus der Sicherheitsbrücke herauszuziehen oder zu schwenken. Alternativ könnte die Abflussplatte nach Schubladenart ausgebildet sein, so dass die Abflussplatte seitlich aus der Sicherheitsbrücke herausgezogen werden kann.
  • In Fig. 6 ist als Positioniermittel ein die Wandung 7' umlaufender Wulst 11' gezeigt, der auf Höhe der unteren Kante des Fensters 7" verläuft. Bei Montage dieser Sicherheitsbrücke 1 wird der unterhalb des Wulsts 11' liegende Abschnitt der Wandung 7' in dem Trichter 2 aufgenommen, so dass der Wulst 11' auf der Oberkante 10 des Trichters 2 zur Auflage kommt. In dieser Anordnung weisen die Abflussplatte 5' und damit selbstverständlich auch oberhalb des Abflussplattenniveaus angeordnete Anschlussplatten 5 den Mindestabstand A zur Oberkante 10 des Trichters 2 auf.
  • Die Positioniermittel der Sicherheitsbrücke 1 in Fig. 8 , die durch mehrere um den Umfang der Wandung auf Höhe der Unterkante des Fensters 7" verteilt angeordnete Vorsprünge 11' gebildet sind, gestatten wie der Wulst 11' eine Auflage auf der Oberkante 10 des Trichters 2, wobei der darunterliegende Wandungsabschnitt vom Trichter aufgenommen wird. Fig. 9 hingegen zeigt als Positioniermittel Schnapphaken 11, die hier zum Umgriff der Oberkante des Trichtersiphons von außen ausgebildet sind, während auch hier der unter der Unterkante des Fensters 7" liegende Wandungsabschnitt vom Trichter aufgenommen wird.
  • Selbstverständlich können die Sicherheitsbrücken 1 gemäß den in Fig. 6 bis 9 gezeigten Beispielen auch hohle Anschlusszapfen 12, wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, an einer oder mehreren der Anschlussöffnungen 6 aufweisen.
  • Die in den Figuren gezeigten Ausführungsformen sind lediglich beispielhaft zu verstehen, so sind durchaus Variationen und auch Varianten denkbar, in denen eine einzige Anschlussplatte nicht durch Abstandsstege sondern durch eine unterbrochene Wandung von der Oberkante des Trichtersiphons distanziert wird. Umgekehrt sind auch Ausführungsformen denkbar, in denen mehrere Anschlussplatten (mit oder ohne dazwischenliegender Abflussplatte) mittels Abstandsstegen von der Trichteroberkante beabstandet werden. Variationen sind auch in Anzahl und Größe der Anschlussöffnungen jeder Anschlussplatte denkbar, um eine bestmögliche Anpassbarkeit an verschiedene Ablaufleitungen zu ermöglichen.
  • Für weitere Variabilität zeigt beispielsweise Fig. 7 eine Variante, in der ein Anschlussplattenabschnitt 5 zwei Anschlussöffnungen 6 aufweist und der zweite Anschlussplattenabschnitt 5 Markierungen oder Sollbruchstellen 6 für weitere Anschlussöffnungen aufweist. So können Anzahl oder auch Durchmesser der Anschlussöffnungen in jeder Anschlussplatte durch eingebrachte Markierungen oder Sollbruchstellen zur Schaffung der passenden Anschlussöffnung ausgewählt werden.
  • Auch in der Ausführungsform mit Wandung kann vorgesehen sein, dass die Anschlussplatte bzw. eine durch Anschlussplatten aufgespannte Fläche der Form und/oder Dimensionierung der Trichteröffnung entspricht und die Wandung dazwischen im Wesentlichen lotrecht verläuft, allerdings ist hierbei auch eine abweichende Form und/oder Dimensionierung der Anschlussplatte bzw. der durch die Anschlussplatten aufgespannten Fläche denkbar, so dass die Wandung nicht senkrecht verläuft. Während in der Ausführungsform mit Abstandsstegen darauf zu achten ist, dass die Lage der Anschlussöffnungen innerhalb der Anschlussplatte innerhalb der von der Trichteroberkante aufgespannten Fläche liegt, um zu vermeiden, dass aus der Ablaufleitung austretendes Wasser den Trichter verfehlt, ist es mit der Wandung - quasi als Fortsetzung der Trichterwandung - möglich, auch Anschlussplatten bzw. Anschlussplattenanordnungen zu konzipieren, die sich über die Fläche der Trichteröffnung hinaus ausdehnen.
  • Vorstehend ist somit eine Sicherheitsbrücke beschrieben, mit deren Hilfe sowohl bei Neuinstallationen als auch bei bestehenden Abflussleitungen an Trinkwasser-Installationen der im Rahmen der DIN EN 1717 geforderte freie Ablauf in einfacher Weise entweder durch das Aufsetzen einer Sicherheitsbrücke auf einem bereits vor Ort vorhandenen Trichtersiphon realisiert werden kann oder alternativ, eine Trichtersiphonvorrichtung mit integrierter Sicherheitsbrücke anstelle eines bestehenden Trichtersiphons installiert werden kann. Darüber hinaus bietet die erfindungsgemäße Sicherheitsbrücke den Vorteil einer erleichterten Installation, indem durch die Positionierung der Anschlussplatte(n) in dem geforderten Abstand über der umlaufenden Oberkante des Trichtersiphons in jedem Fall der geforderte freie Ablauf realisiert ist. Außerdem bietet die Sicherheitsbrücke über die Anschlusszapfen erleichterte und vorteilhafte Anschlussmöglichkeiten für bereits bestehende Ablaufleitungen, so dass die Sicherheitsbrücke leicht installiert bzw. nachgerüstet werden kann.
  • BEZUGSZEICHENLISTE
  • 1
    Sicherheitsbrücke
    2
    Trichter des Trichtersiphons
    3
    Abflussleitung
    4
    U-Rohrabschnitt zum Geruchsverschluss
    5
    Anschlussplatte
    5'
    Abflussplatte
    6
    Anschlussöffnungen
    6'
    Abflussöffnung
    7
    Abstandsstege
    7'
    Wandung
    7"
    Fenster
    8
    Markierung/Sollbruchstelle
    10
    Oberkante des Trichtersiphons
    11
    Schnapphaken
    11'
    Vorsprung/Wulst
    12
    Anschlusszapfen
    15
    Ablaufleitung
    A
    Mindestabstand

Claims (15)

  1. Sicherheitsbrücke (1) zur Realisierung eines freien Ablaufs mit einem Trichtersiphon (2,3,4) und zumindest einer Ablaufleitung (15), die über dem Trichter (2) des Trichtersiphons (2,3,4) anzuordnen ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Sicherheitsbrücke (1) zumindest eine Anschlussplatte (5) mit zumindest einer Anschlussöffnung (6), an der die Ablaufleitung (15) anordenbar ist, und eine Distanzierungseinrichtung (7,7') aufweist, die sich von der zumindest einen Anschlussplatte (5) aus der durch die zumindest eine Anschlussplatte (5) definierten Ebene weg erstreckt, wobei die Distanzierungseinrichtung (7,7') derart bemessen ist, dass die zumindest eine Anschlussplatte (5) bei Anordnung der Sicherheitsbrücke (1) auf dem Trichtersiphon (2,3,4) einen Abstand zur Oberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4) aufweist, der größer oder gleich einem vorbestimmten Mindestabstand (A) für den freien Ablauf ist, so dass eine Unterkante der an der Anschlussöffnung (6) angeordneten Ablaufleitung (15) zumindest den vorbestimmten Mindestabstand (A) zur Trichteroberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4) aufweist, wobei der vorbestimmte Mindestabstand zumindest 20 mm beträgt.
  2. Sicherheitsbrücke (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Sicherheitsbrücke (1) in Querschnittform und/oder Flächenerstreckung mit der von der Oberkante (10) begrenzten Trichteröffnung korrespondiert.
  3. Sicherheitsbrücke (1) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Distanzierungseinrichtung (7,7') bei Anordnung der Sicherheitsbrücke (1) auf dem Trichtersiphon (2,3,4) zumindest im Wesentlichen lotrecht verläuft und gegenüber der Flächenerstreckung der zumindest einen Anschlussplatte (5) im rechten Winkel angeordnet ist.
  4. Sicherheitsbrücke (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Distanzierungseinrichtung (7,7') durch eine Mehrzahl Abstandsstege (7), die über den Außenumfang der zumindest einen Anschlussplatte (5) verteilt angeordnet sind, oder durch eine Wandung (7') gebildet wird, die durch zumindest ein Fenster (7") unterbrochen ist, das unterhalb der durch die zumindest eine Anschlussplatte (5) definierten Ebene vorgesehen ist.
  5. Sicherheitsbrücke (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Sicherheitsbrücke (1) eine einzige Anschlussplatte (5) aufweist, die bei Anordnung der Sicherheitsbrücke (1) auf dem Trichtersiphon (2,3,4) die durch die Oberkante (10) begrenzte Öffnung des Trichtersiphons (2,3,4) im Wesentlichen überdeckt.
  6. Sicherheitsbrücke (1) nach Anspruch 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Wandung (7') eine Anordnung aus zumindest zwei Anschlussplatten (5) begrenzt, die durch zumindest eine nach unten versetzt angeordnete Abflussplatte (5') getrennt sind, wobei ein Versatz der Abflussplatte (5') gegenüber den Anschlussplatten (5) so gewählt ist, dass die zumindest eine Abflussplatte (5') bei Anordnung der Sicherheitsbrücke (1) auf dem Trichtersiphon (2,3,4) einen Abstand zur Oberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4) aufweist, der größer oder gleich dem vorbestimmten Mindestabstand (A) für den freien Ablauf ist, und wobei sich das zumindest eine Fenster (7") in der Wandung (7') benachbart zu und unterhalb der Abflussplatte (5') erstreckt.
  7. Sicherheitsbrücke (1) nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    eine einzige Abflussplatte (5') vorgesehen ist, die zumindest eine Abflussöffnung (6'), bevorzugt mehrere Abflussöffnungen (6'), aufweist, oder gitterrostartig mit einer Vielzahl von Abflussöffnungen (6') ausgebildet ist, wobei die gitterrostartige Abflussplatte (5') unlösbar oder lösbar in der Sicherheitsbrücke (1) angeordnet ist, oder dass
    zwei gegenüberliegend an der Wandung (7') angeordnete Abflussplatten (5') vorgesehen sind, die zwischen sich eine spaltförmige Abflussöffnung (6') begrenzen, wobei die Abflussplatten (5') zu der spaltförmigen Abflussöffnung (6') hin nach unten geneigt sind.
  8. Sicherheitsbrücke (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Distanzierungseinrichtung (2,2') an der von der zumindest einen Anschlussplatte (5) abgewandten Seite Positionierungsmittel (11,11') zur definierten Anordnung der Sicherheitsbrücke (1) an der Trichteroberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4) aufweist, wobei
    die Positionierungsmittel (11,11') zur lösbaren Anordnung der Sicherheitsbrücke (1) an der Trichteroberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4) durch einen umlaufenden Wulst (11') oder nach außen weisende Vorsprünge (11') gebildet werden, der/die zur Auflage auf der Oberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4) ausgebildet sind, oder wobei
    die Positionierungsmittel (11,11') zur lösbaren Befestigung der Sicherheitsbrücke (1) an dem Trichtersiphon (2,3,4) ausgebildet sind, und insbesondere als
    - Klemmvorrichtung oder Clips; bevorzugt mit einer oder zwei Federbrücken, oder
    - Stiftfortsätze, die durch korrespondierende Bohrungen durch die umlaufende Oberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4) steckbar sind und in dieser Stellung etwa mittels einer Sicherungsmutter befestigbar sind, oder
    - Federenden mit nach außen oder innen weisenden Umgriffen (11) zum Eingriff unter die Oberkante (10) des Trichtersiphons (2,3,4)
    ausgebildet sind.
  9. Sicherheitsbrücke (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Distanzierungseinrichtung (7,7') an der von der zumindest einen Anschlussplatte (5) abgewandten Seite fest mit einem Trichter (2) an dessen Oberkante (10) verbunden ist, wobei der Trichter (2) zum Anschluss an eine Abflussleitung (3) eines Trichtersiphons (2,3,4) ausgebildet ist.
  10. Sicherheitsbrücke (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zumindest eine Anschlussplatte (5) auf ihrer in der Anordnung auf dem Trichtersiphon (2,3,4) von dem Trichtersiphon (2,3,4) weg weisenden Oberseite zumindest einen hohlen Anschlusszapfen (12) aufweist, der in die zumindest eine Anschlussöffnung(en) (6) der Anschlussplatte (5) mündet.
  11. Sicherheitsbrücke (1) nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der hohle Anschlusszapfen (12) gerade oder abgewinkelt ausgebildet ist, vorzugsweise lösbar und austauschbar an Anschlussplatte (5) befestigt ist und sich mit zunehmendem Abstand zur Oberfläche der Anschlussplatte (5) gestuft derart verjüngt, dass der Anschlusszapfen (12) mit einem vorbestimmten Anschlussquerschnitt ablängbar ist.
  12. Sicherheitsbrücke (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Anzahl oder ein Durchmesser der zumindest einen Anschlussöffnung (6) in der zumindest einen Anschlussplatte (5) durch eingebrachte Markierungen/Sollbruchstellen (8) zur Schaffung der Anschlussöffnung (6) auswählbar ist.
  13. Sicherheitsbrücke (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zumindest eine Anschlussplatte (5) mehrere Anschlussöffnungen (6) mit gleichen oder unterschiedlichen Durchmessern aufweist, oder
    bei zwei oder mehr Anschlussplatten (5) jede Anschlussplatte (5) zumindest eine Anschlussöffnung (6) aufweist, die gleich oder unterschiedlich ausgebildet sind.
  14. Sicherheitsbrücke (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die zumindest eine Anschlussplatte (5) austauschbar ausgebildet ist, wobei eine Mehrzahl austauschbarer Anschlussplatten (5) für die Sicherheitsbrücke (1) bereitgestellt ist und sich die austauschbaren Anschlussplatten (5) hinsichtlich Anzahl und/oder Größe der Anschlussöffnungen (6) unterscheiden.
  15. Freiablaufanordnung mit zumindest einer Ablaufleitung (15), die über dem Trichter (2) eines Trichtersiphons (2,3,4) angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Trichter (2) eine Sicherheitsbrücke (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 14 aufweist, wobei die zumindest eine Ablaufleitung (15) an der zumindest einen
    Anschlussöffnung (6) der zumindest einen Anschlussplatte (5) der Sicherheitsbrücke (1) angeordnet ist.
EP15003151.6A 2015-04-20 2015-11-03 Sicherheitsbrücke für einen freien ablauf und freiablaufanordnung Active EP3085839B8 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15003151T PL3085839T3 (pl) 2015-04-20 2015-11-03 Mostek bezpieczeństwa do swobodnego odpływu i układ swobodnego odpływu

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015101954.8U DE202015101954U1 (de) 2015-04-20 2015-04-20 Sicherheitsbrücke

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3085839A1 true EP3085839A1 (de) 2016-10-26
EP3085839B1 EP3085839B1 (de) 2020-04-22
EP3085839B8 EP3085839B8 (de) 2020-08-19

Family

ID=53485308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15003151.6A Active EP3085839B8 (de) 2015-04-20 2015-11-03 Sicherheitsbrücke für einen freien ablauf und freiablaufanordnung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3085839B8 (de)
DE (1) DE202015101954U1 (de)
PL (1) PL3085839T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022038181A1 (de) * 2020-08-18 2022-02-24 Willi Laut Sicherheitstrichter für einen freien ablauf

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4467830A (en) * 1981-04-27 1984-08-28 American Sterilizer Company Conduit for apparatus discharging a liquid
DE202005002415U1 (de) * 2005-02-14 2005-04-21 Hans Sasserath & Co. Kg Bauteilsatz zum modularen Erstellen einer Ablaufanordnung
DE202008011255U1 (de) * 2008-08-22 2009-03-19 Dometic Gmbh Systemtrenner II
US20090301566A1 (en) * 2008-06-09 2009-12-10 Koran Thomas Charles Adjustable backflow prevention device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4467830A (en) * 1981-04-27 1984-08-28 American Sterilizer Company Conduit for apparatus discharging a liquid
DE202005002415U1 (de) * 2005-02-14 2005-04-21 Hans Sasserath & Co. Kg Bauteilsatz zum modularen Erstellen einer Ablaufanordnung
US20090301566A1 (en) * 2008-06-09 2009-12-10 Koran Thomas Charles Adjustable backflow prevention device
DE202008011255U1 (de) * 2008-08-22 2009-03-19 Dometic Gmbh Systemtrenner II

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022038181A1 (de) * 2020-08-18 2022-02-24 Willi Laut Sicherheitstrichter für einen freien ablauf

Also Published As

Publication number Publication date
EP3085839B1 (de) 2020-04-22
EP3085839B8 (de) 2020-08-19
PL3085839T3 (pl) 2020-09-21
DE202015101954U1 (de) 2015-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3705655B1 (de) Bodenablauf zum abführen von wasser von einem begehbaren boden in eine abwasserleitung
EP2333171B1 (de) Bodenablauf für eine sanitäre Installation und Verfahren zum Montieren eines solchen Bodenablaufs
EP2009187A1 (de) Bodenablauf und sanitäre Einrichtung mit einem solchen Bodenablauf sowie Verfahren zum Montieren einer solchen sanitären Einrichtung
EP3495576A2 (de) System aus einem geruchsverschluss und einem aufnahmekörper sowie ein geruchsverschluss
EP2508686B1 (de) Rückhalteanlage für Niederschlagwasser und Abwasser
DE202012105045U1 (de) Duschwanne mit einer geneigten Bodenfläche
EP3085839B1 (de) Sicherheitsbrücke für einen freien ablauf und freiablaufanordnung
DE102012106924A1 (de) Ablaufanordnung
DE202019001142U1 (de) Bodenablauf zum Abführen von Wasser von einem begehbaren Boden in eine Abwasserleitung
DE4029757A1 (de) Auffangvorrichtung fuer schmutzwasser
DE202009017155U1 (de) Bodenablauf für eine sanitäre Installation
EP2816163A1 (de) Entwässerungsrinne
EP3680406B1 (de) Ablaufvorrichtung für den einbau in den boden eines raumes
EP2628855B1 (de) Ablauf
DE202017104903U1 (de) Rostdeckel für Ablaufrinne
DE202017001997U1 (de) Entwässerungsrinne
DE102011013349A1 (de) Ablaufvorrichtung für Abwasser
EP3375944B1 (de) Entwässerungsrinne, verfahren zur herstellung und verfahren zum einbau
EP4200485B1 (de) Sicherheitstrichter für einen freien ablauf
DE102007047064A1 (de) Ablaufrinne mit Abdeckung
DE102013102379A1 (de) Ablaufanordnung
DE7634746U1 (de) Gully- oder bodenabflussfang
DE102015104598A1 (de) Ablaufvorrichtung, Ablaufanordnung sowie Verfahren zur Herstellung einer Ablaufanordnung
EP2995729B1 (de) Wasserablauf mit Schaumstoffblock
EP2995730B1 (de) Bodenablauf mit Einlauftrichter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170214

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180628

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/122 20060101ALI20191017BHEP

Ipc: E03C 1/10 20060101AFI20191017BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191121

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015012326

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1260222

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

GRAT Correction requested after decision to grant or after decision to maintain patent in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNCDEC

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNG B8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200723

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200824

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200822

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20201119

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015012326

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20201119

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20201130

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20201103

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201103

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20221024

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 9