EP3075910A1 - Leveling screed unit for a paver - Google Patents
Leveling screed unit for a paver Download PDFInfo
- Publication number
- EP3075910A1 EP3075910A1 EP15162397.2A EP15162397A EP3075910A1 EP 3075910 A1 EP3075910 A1 EP 3075910A1 EP 15162397 A EP15162397 A EP 15162397A EP 3075910 A1 EP3075910 A1 EP 3075910A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sliding plate
- plate unit
- screed
- sliding
- unit according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
Definitions
- the present description relates to a sliding plate unit of the type described in claim 1. It further relates to a screed for a paver and a paver comprising a sliding plate unit of the type mentioned.
- Asphalt pavers or pavers include a tractor and a screed.
- the screed is arranged on a rear side of the paver in the working direction.
- the screed is attached for example by means of support arms on the tractor, wherein the support arms are designed raised and lowered. This makes it possible to raise the screed on the one hand for moving the asphalt paver, on the other hand, to lower the screed in a working position. In the working position, the screed loads with its own weight It is also known to load or unload the screed in order to vary the pressure which the screed exerts on the mix to be processed.
- a mix of a mix container which is arranged for example on a - viewed in the direction of - front of the tractor, conveyed by means of the scraper belts to the rear of the tractor and distributed on the ground by a screw to the width of the dragged Bohle.
- the screed is dragged with a smoothing surface over the mix distributed on the ground.
- the screed comprises on its underside a sliding plate or a screed plate.
- a scraper-side surface of the sliding plate in this case points towards the frame of the screed, while a working surface of the sliding plate forms the smoothing surface of the screed or is at least an integral part of the smoothing surface, and is intended to slide over the mix.
- the mix is compacted and smoothed by the weight of the screed and the shape of the surface to be produced is impressed.
- the screed in the working direction in front of the sliding plate and behind the screw comprises a so-called tamper, which pre-compacted by an up and down movement distributed by the screw mix and pressed under the sliding surface of the screed, such that the smoothing surface of the Bohle can slide directly over the mix instead of having to slip on this.
- tamper which pre-compacted by an up and down movement distributed by the screw mix and pressed under the sliding surface of the screed, such that the smoothing surface of the Bohle can slide directly over the mix instead of having to slip on this.
- the slide plate unit is adapted to be flush with the trajectory of a rear side of the rammer in the working direction.
- the slide plate unit is designed to provide a mating surface for the back of the rammer throughout the stroke of the rammer.
- the sliding plate unit described can be replaced in an exchange with the least possible effort and low downtime of the paver. Furthermore, can be seen as the goal that the Gleitplattenados ensures that the smoothest possible smooth surface of the screed is guaranteed.
- a skid plate unit for a paver comprising a skid plate, the skid plate having a scoop-side surface and a working-side surface.
- this comprises a run-up strip which projects from the scarf-side surface of the sliding plate, such that a side surface of the sliding plate unit comprises an outer surface of the scarfing strip.
- the working side surface is that surface of the slide plate which is provided and configured to slide on a mix. For this purpose, it has, for example, an at least approximately smooth surface in order to produce a uniformly smooth surface of the mixed material.
- the screed-side surface of the slide plate is defined as the area that is provided and configured to be disposed toward the frame of the screed.
- it may, for example, comprise means which are suitable and provided for connecting the sliding plate unit to the screed or the screed frame.
- the means are here for example also flanges or contact surfaces to understand, with which the sliding plate unit is pressed in a screw against corresponding mating surfaces.
- the slide plate unit described herein is suitable for being mounted on a solid plank, as well as on the base plank and / or a pull-out plank of a widenable plank.
- the run-on strip is arranged on a side edge of the slide plate unit, which is intended to be arranged on a front side of the screed in the working direction.
- the run-up strip extends at least substantially over the entire transverse extent of this side edge of the slide plate unit.
- the run-up bar is dimensioned so that the height of the respective side edge, that is, the thickness of the slide plate plus the mass to which the run-up rail protrudes from the screed-side surface, is greater than the stroke of a rammer disposed on a screed for use with the sliding plate unit.
- the height of the respective side edge is greater by an amount which is sufficient to form an adequate counter bearing surface with the rammer and to form a sufficient guide even in the uppermost position of the stroke movement of the rammer.
- the height of the side edge is for example 18 mm or more. This condition is fulfilled in particular essentially over the entire transverse extent of the relevant side edge.
- a smoothing surface of the sliding plate unit passes directly and without rounding radii into the above-mentioned side wall of the sliding plate unit, which comprises the outer surface of the run-on strip.
- “Without rounding radii” is in this context to understand that a transition radius between the two surfaces in each case is less than 2 mm. In one embodiment, as far as is technically possible, an angular transition without a radius of curvature is realized, and in particular an at least approximately perpendicular transition between these two surfaces.
- the sliding plate unit is provided as a whole unit, so that the entire smoothing surface of the sliding plate unit is made stepless. At the same time, a flat front side of the sliding plate unit can be ensured. On the one hand, this eliminates sources of error and, on the other hand, reduces repair times.
- the side surface of the sliding plate unit which includes or is formed by the outer surface of the wear protection strip, comprises a sliding surface.
- This sliding surface can be provided as a sliding surface for the back of the rammer, such that the back of the rammer slides during its up and down movement over this sliding surface.
- the ramming sliding surface can be designed for this purpose at least substantially planar.
- the sliding plate and the stop bar can be made integral with each other. That is, the sliding plate and the start bar already form a single component, without having to be joined.
- the sliding plate and the stop bar can be made in one piece and completely without joints with each other.
- there is at least one joining connection between the sliding plate and the starting strip and in particular embodiments are disclosed in which the sliding plate unit is joined by means of a joint connection of individual parts and wherein these individual parts comprise a sliding plate and a stop bar.
- the joint connection comprises, for example, a welded joint.
- the sliding plate and the run-in bar are in particular joined exclusively by means of a welded connection.
- the joint connection comprises positive-locking elements.
- the interlocking elements include dowel pins, where the dowel pins may be cylindrical or conical dowel pins, or even a combination thereof.
- the joining of the sliding plate unit may comprise a riveted joint and / or a screw connection.
- the run-up strip and the slide plate can first be fixed to one another in a fixed position relative to one another by means of positive-locking elements, such as dowel pins, rivets or screws, and then welded.
- the run-up bar and the slide plate can be fixed to each other, for example by means of dowel pins in their position and then screwed or riveted.
- the joint connection comprises several types of joining elements.
- a smoothing surface of the sliding plate unit is at least substantially free of steps.
- the smoothing surface of the sliding plate unit is at least substantially planar.
- a ramming sliding surface of the slide plate unit is at least substantially step-free.
- the ramming sliding surface of the sliding plate unit is at least substantially planar.
- the joint connection comprises a welded joint, it may be advantageous to ground the weld joint in the region of the smoothing surface or the ramming sliding surface or to smooth it in some other suitable manner. If the connection is to be produced primarily by form-fitting elements, for example by screwing or riveting, it may also be advantageous, depending on the size and position of the remaining gap, to fill the joint by applying material, for example by welding, and Smooth surface.
- smoothing surface and / or the ramming sliding surface is post-processed after joining as a whole.
- At least one mating surface is arranged on an inner surface of the run-up ledge facing toward the screed-side surface of the slide plate in a region which projects from the scarf-side surface of the slide plate.
- This mating surface is in particular arranged and provided in such a way that it rests against corresponding counter-bearing surfaces of the screed frame during assembly of the sliding plate unit. This ensures a defined horizontal positioning of the sliding plate unit on the screed frame. This in turn allows the cooperating treads of a rammer and the slide plate unit to securely engage each other are positioned so that the tamper tension-free and on the other hand without play, or at least without undue play, on the slide plate unit formed, provided for this purpose, sliding surface and can run off.
- a screed for a paver comprising a slide plate unit according to the present description, wherein the run-up bar is arranged pointing to a front side of the screed.
- the screed comprises a ramming device and a ramming sliding surface is formed on the sliding plate unit, with a rear side of the rammer resting against the ramming sliding surface of the sliding plate unit.
- the screed is a widenable screed; In this case, the base board and / or at least one Ausziehbohle a sliding plate unit according to the present description.
- a paver comprises a tractor and a screed of the type described above.
- the sliding plate is subject to wear and must be replaced as soon as it has worn down to a certain minimum thickness.
- a screed is also disclosed which is equipped with at least one device for determining the wear of the sliding plate. To determine the wear of the sliding plate, the remaining thickness of the sliding plate is determined particularly expediently.
- the wear determining device comprises a suitable measuring device for determining the remaining thickness of the sliding plate.
- the measuring device may be arranged on the screed frame, but is arranged in specific embodiments directly on the sliding plate unit respectively directly on or in the sliding plate.
- the measuring device is arranged on the sliding plate or a sliding plate unit of the type described above.
- the measuring device is arranged on a scoop-side surface of the slide plate and / or used starting from the scoop-side surface in the slide plate.
- a sliding plate and a sliding plate unit of the type described above which comprise a measuring device.
- a sliding plate and a sliding plate unit of the type described above are disclosed, which have suitable means for receiving and / or attachment of at least one measuring device. These receiving and / or fastening means are arranged in particular on the bohlenen departmenten surface of a sliding plate.
- an ultrasonic measuring head can be used which determines the remaining thickness of the sliding plate in a manner known per se by means of ultrasonic signals.
- the ultrasonic measuring head is attached in one embodiment according to the present description by means of suitable fastening means on the scoop-side surface of the sliding plate.
- measuring devices can be arranged one or more measuring devices, wherein in the case of multiple measuring devices, these may be arranged and provided in such a way to determine the wear or the remaining thickness of the sliding plate at different points of the sliding plate.
- the measuring device comprises at least one electrically conductive element, which is arranged within the sliding plate.
- the conductive element is electrically insulated from the sliding plate and extends from the scoop-side surface of the sliding plate into the sliding plate by a certain distance.
- the electrically conductive element comprises outside the sliding plate two electrical connections, between which the electrically conductive element establishes a connection. If the sliding plate is now worn down to a residual mass which corresponds to the depth by which the electrically conductive element extends into the sliding plate, the electrically conductive element is severed. By detecting the interruption of a current flow through the electrically conductive element can now be determined that the sliding plate to just that remaining Remaining measure is worn.
- the electrically conductive element is for example a wire or cable.
- a plurality of electrically conductive elements are used at one point of the sliding plate, which protrude differently far into the sliding plate. This makes it possible to determine the remaining thickness of the sliding plate, or the wear, incrementally.
- At least one electrically conductive element is inserted into a blind bore emanating from the scarf-side surface of the sliding plate and potted there with a suitable material.
- one or more electrically conductive elements are contained within a gauge head which is inserted and appropriately secured in a blind bore extending from the scoop-side surface of the skid plate.
- the measuring head can be screwed directly into the blind bore.
- the measuring head can furthermore be screwed or riveted to the sliding plate by means of a flange.
- this measuring head can be pressed into the sliding plate.
- the measuring head is bonded, soldered, welded, or caulked to the sliding plate.
- any type of fasteners used herein can be additionally secured by gluing, soldering, caulking, welding or other non-destructively releasable connections.
- this offers security against loosening of the measuring head during use under demanding conditions, which include a load due to vibrations and temperature changes.
- a non-destructive detachable connection provides security against mishandling during maintenance or servicing.
- the wear detection by means of electrical conductors is inexpensive and simple, and is destroyed anyway when cutting the conductor, so that such a measuring head can be easily carried out as an interchangeable built-integral part of the sliding plate or sliding plate unit.
- each of the conductive elements must have two out of the measuring head arranged and accessible connections, which are connected by the conductive element.
- the types of fastening of a measuring device described above can also be used for other types of measuring devices which are suitable in particular for measuring wear.
- the attachment of the measuring device on the sliding plate or sliding plate unit can then also be provided so that a measuring device can be reused when replacing the sliding plate or sliding plate unit.
- a screed comprises connection means for lines via which signals are transmitted to the measuring device.
- An exemplary road paver includes a screed equipped with a wear gauge for a slide plate or slide plate unit.
- a signal generated by the Verschleissmess responded can be displayed, for example, in a control station of the paver.
- the screed can be equipped with its own control room.
- a signal generated by the Verschleissmess responded can be displayed in the control room of the screed.
- a signal generated by the Verschleissmess responded can continue to be displayed in a control station of the paver and / or in a control room of the screed.
- the FIG. 1 shows a paver 1, comprising a tractor 10 and a plank 20.
- a tracked paver is shown. It is understood that the following explanations also apply to a wheeled paver.
- the tractor 10 includes a drive 11, a chassis 12, and a Mischgut concerninger 13.
- a control station 14 is arranged on the tractor. From this control station, the paver can be driven and operated.
- the screed 20 is coupled by means of support arms 15 to the tractor. By means of hydraulic cylinders 16, the support arms 15 can be pivoted about the axis of rotation 151, whereby the screed 20 can be raised and lowered.
- a control station 21 is arranged in this example, from which elements of the screed can be operated, such as the width adjustment of a Ausziehbohle.
- the paver moves in the direction shown by the arrow 2.
- Mixture is conveyed by means not shown scraper belts from the Mischgut terminologyer 13 on the ground 31 in the direction of travel behind the tractor and in front of the screed.
- Mixture 32 deposited there is distributed by means of a worm 22 in the width of the screed, pressed down by a tamper 23, which moves alternately up and down, and finally compacted by a sliding plate unit 24 of the screed by the weight of the screed resting thereon and smoothed.
- a smoothed and possibly contoured road surface 33 As the sliding plate unit is pulled over the mix, it is subject to constant wear.
- FIG. 2 a view of the screed 20 is shown.
- a slide plate unit 24 is connected to a screed frame 25.
- the slide plate unit 24 comprises a work-side surface 241, which is intended to slide over the mix, and a screed-side surface 242.
- the rammer 23 is arranged in the working direction 2 in front of the slide plate unit. This moves, as indicated by the arrow 231, up and down, and thus pushes mix below the sliding plate unit 24.
- the stroke of the rammer is for example at 5 mm.
- FIG. 3 is detail "A" off FIG. 2 illustrated with a first exemplary embodiment of the sliding plate unit.
- the slide plate unit 24 is composed of the slide plate 243 and the stop bar 244.
- the run-on strip 244 is fastened to a side edge of the slide plate 243 located in the direction of movement 2, such that the corresponding side edge of the slide plate unit comprises the outer surface of the run-up bar.
- the run-up strip 244 projects from the screed-side surface 242, and terminates flush with the work-side surface 241.
- the working-side surface 241 of the sliding plate comprises a bevel 241 a.
- the run-up bar 244 and the slide plate 243 are joined by welding in this example.
- a fillet weld 247 is arranged on the screed-side surface 242, while another weld seam 246 fills the joint on the side of the work-side surface.
- the seam is further sanded or smoothed in some other suitable manner to form a smooth work surface.
- the side surface of the slide plate unit 24, which comprises the outside of the stop bar 244, forms a ramming sliding surface 245.
- the rammer 23 rests against the ramming sliding surface 245 with a tamper back 232 and slides along the ram surface as indicated by the arrow 231 Rammer sliding surface up and down. Dashed the lowest position of the rammer 23 is indicated.
- a recess with a machined mating surface 250 is incorporated on a rear side of the run-on strip, that is to say a side of the run-up strip which points to the screed-side surface of the slide plate. This serves to position the sliding plate unit accurately and precisely in the horizontal direction on the screed frame.
- a mating surface on both sides-which laterally refers to the working direction-of the sliding plate unit is arranged.
- the recess with the mating surface could extend over the entire width of the stop bar, whereby it is again possible To arrange on such a recessed surface smaller surfaces finely machined mating surfaces.
- Such horizontal mating surfaces can also have the sliding plate units according to the embodiments listed below; however, these may also be arranged so that they are not visible in the illustrated side views.
- FIG. 4 A second exemplary embodiment of a sliding plate unit is shown in FIG FIG. 4 shown.
- the stop bar 244 is not disposed directly on a side edge of the slide plate 243, but placed on the screed side surface 242, adjacent to the front side in the working direction 2 side of the sliding plate and flush with this.
- this is to be understood in the context of the present disclosure as "arranged on a side edge of the sliding plate", as here also includes a side surface of the Gleitplattengnac an outer surface of the stop bar.
- the weld 248 is also sanded or otherwise smoothed so that an outer side of the run-up rail and the front side edge of the slide plate together form a flat ramming sliding surface.
- FIG. 5 outlined a third exemplary embodiment in which the stop bar 244 is joined by means of a screw connection indicated at 249 with the sliding plate.
- the stop bar 244 is joined by means of a screw connection indicated at 249 with the sliding plate.
- FIG. 6 shows a road finisher, wherein the sliding plate is provided with a Verschleissmess Rhein 40, wherein in the control stations 14 of the tractor and 21 of the Bohle display devices 41 and 42 are arranged, with which signals of the Verschleissmess responded 40 can be displayed.
- FIG. 7 shows exemplary embodiments of sliding plates 243 with Verschleissmess wornen 40.
- a conductor loop 43 is inserted from the scoop-side surface of the slide plate 243 forth in the sliding plate.
- the conductor 43 When the slide plate is worn down to a dimension D in operation, the conductor 43 is severed. An interruption of a current flow can be detected and a signal can be displayed accordingly.
- the embodiment according to the FIG. 7b are three conductor loops 43, 44, and 45 installed in a functioning as a measuring head sleeve 46, which in turn is arranged in a receiving opening in the sliding plate 243.
- the three conductor loops reach different depths into the sliding plate. Each time a residual thickness D1, D2, and D3 is reached, one of the conductor loops is severed, and again an interruption of a current flow can be detected and displayed, whereby an incremental wear measurement is possible.
- the wear determining device can also be realized by means of other measuring means.
Abstract
Gleitplatteneinheit (24) für einen Strassenfertiger, umfassend eine Gleitplatte (243), die eine bohlenseitige Fläche (242) und eine arbeitsseitige Fläche (241) aufweist. Eine Seitenkante der Gleitplatteneinheit umfasst eine Anlaufleiste (244), die von der bohlenseitigen Fläche der Gleitplatte auskragt, derart, dass eine Seitenfläche der Gleitplatteneinheit eine Aussenfläche der Anlaufleiste umfasst. Insbesondere ist auf der Seitenfläche der Gleitplatteneinheit, welche die Aussenfläche der Anlaufleiste umfasst, eine Stampfer-Gleitfläche (245) ausgebildet.A skid plate assembly (24) for a paver comprising a skid plate (243) having a scoop-side surface (242) and a working-side surface (241). One side edge of the slide plate unit includes a run-up ledge (244) that protrudes from the scoop-side surface of the slide plate such that a side surface of the slide plate unit includes an outer surface of the scoop ledge. In particular, a ramming sliding surface (245) is formed on the side surface of the sliding plate unit, which comprises the outer surface of the run-up strip.
Description
Die vorliegende Beschreibung betrifft eine Gleitplatteneinheit der im Anspruch 1 beschriebenen Art. Sie betrifft weiterhin eine Bohle für einen Strassenfertiger und einen Strassenfertiger, welche eine Gleitplatteneinheit der genannten Art umfassen.The present description relates to a sliding plate unit of the type described in
Strassenfertiger oder Schwarzdeckenfertiger umfassen eine Zugmaschine und eine Bohle. Die Bohle ist an einer in Arbeitsrichtung hinteren Seite des Strassenfertigers angeordnet. Die Bohle ist beispielsweise mittels Tragarmen an der Zugmaschine befestigt, wobei die Tragarme anheb- und senkbar ausgestaltet sind. Dies ermöglicht es, die Bohle einerseits zum Verschieben des Strassenfertigers anzuheben, andererseits, die Bohle in einer Arbeitsstellung abzusenken. In der Arbeitsstellung lastet die Bohle mit Ihrem Eigengewicht auf dem Untergrund, wobei es durchaus auch bekannt ist, die Bohle zu be- oder zu entlasten, um den Druck, den die Bohle auf das zu verarbeitende Mischgut ausübt, zu variieren. Bei der Herstellung eines Strassenbelags wird ein Mischgut aus einem Mischgutbehälter, der beispielsweise an einer - in Arbeitsrichtung gesehen - Vorderseite der Zugmaschine angeordnet ist, mittels der Kratzerbänder zur Rückseite der Zugmaschine gefördert und auf dem Untergrund durch eine Schnecke auf die Breite der geschleppten Bohle verteilt. Die Bohle wird mit einer Glättfläche über das auf dem Untergrund verteilte Mischgut geschleppt. Die Bohle umfasst auf ihrer Unterseite eine Gleitplatte oder ein Glättblech. Eine bohlenseitige Fläche der Gleitplatte weist dabei zum Rahmen der Bohle hin, während eine arbeitsseitige Fläche der Gleitplatte die Glättfläche der Bohle bildet oder zumindest ein wesentlicher Bestandteil der Glättfläche ist, und vorgesehen ist, über das Mischgut zu gleiten. Dabei wird das Mischgut durch das Gewicht der Bohle verdichtet und geglättet und der herzustellenden Oberfläche wird eine Form aufgeprägt.Asphalt pavers or pavers include a tractor and a screed. The screed is arranged on a rear side of the paver in the working direction. The screed is attached for example by means of support arms on the tractor, wherein the support arms are designed raised and lowered. This makes it possible to raise the screed on the one hand for moving the asphalt paver, on the other hand, to lower the screed in a working position. In the working position, the screed loads with its own weight It is also known to load or unload the screed in order to vary the pressure which the screed exerts on the mix to be processed. In the production of a road surface, a mix of a mix container, which is arranged for example on a - viewed in the direction of - front of the tractor, conveyed by means of the scraper belts to the rear of the tractor and distributed on the ground by a screw to the width of the dragged Bohle. The screed is dragged with a smoothing surface over the mix distributed on the ground. The screed comprises on its underside a sliding plate or a screed plate. A scraper-side surface of the sliding plate in this case points towards the frame of the screed, while a working surface of the sliding plate forms the smoothing surface of the screed or is at least an integral part of the smoothing surface, and is intended to slide over the mix. The mix is compacted and smoothed by the weight of the screed and the shape of the surface to be produced is impressed.
Weiter ist es bekannt, dass die Bohle in Arbeitsrichtung vor der Gleitplatte und hinter der Schnecke einen sogenannten Stampfer umfasst, der durch eine Auf- und Abbewegung das von der Schnecke verteilte Mischgut vorverdichtet und unter die Gleitfläche der Bohle presst, derart, dass die Glättfläche der Bohle direkt über das Mischgut gleiten kann anstatt auf dieses aufgleiten zu müssen. Damit das Zusammenspiel von Stampfer und Glättfläche möglichst gut funktioniert, ist es wünschenswert, wenn die Bahn der Hinterkante des Stampfers und die Vorderkante der Glättfläche in Arbeitsrichtung möglichst bündig zueinander liegen, dergestalt, dass sich zwischen einer Vorderkante der Bohlengleitfläche und dem Stampfer kein Mischgut nach oben arbeiten kann.Further, it is known that the screed in the working direction in front of the sliding plate and behind the screw comprises a so-called tamper, which pre-compacted by an up and down movement distributed by the screw mix and pressed under the sliding surface of the screed, such that the smoothing surface of the Bohle can slide directly over the mix instead of having to slip on this. So that the interaction of rammer and smoothing surface works as well as possible, it is desirable if the web of the rear edge of the rammer and the leading edge of the smoothing surface in the working direction are flush with each other, such that between a leading edge of the Bohlengleitfläche and the rammer no mix up can work.
Es wird daher eine Gleitplatteneinheit beschrieben welche es ermöglicht, auf einer Bohle mit einem Stampfer verbesserte Ergebnisse zu erzielen. Insbesondere ermöglicht es die beschriebene Gleitplatteneinheit, unter allen Umständen eine ebene Glättfläche zu gewährleisten.There is therefore described a sliding plate unit which makes it possible to obtain improved results on a screed with a rammer. In particular, the sliding plate unit described makes it possible to ensure a smooth smooth surface under all circumstances.
Gemäss einem Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist die Gleitplatteneinheit geeignet, um mit der Bewegungsbahn einer Hinterseite des Stampfers in Arbeitsrichtung bündig angeordnet zu werden.According to one aspect of the present disclosure, the slide plate unit is adapted to be flush with the trajectory of a rear side of the rammer in the working direction.
Gemäss einem weiteren Aspekt der vorliegenden Beschreibung ist die Gleitplatteneinheit so ausgeführt, dass sie über den gesamten Hub des Stampfers eine Gegenlauffläche für die Rückseite des Stampfers bietet.According to another aspect of the present description, the slide plate unit is designed to provide a mating surface for the back of the rammer throughout the stroke of the rammer.
Es ist ein weiteres Ziel, dass die beschriebene Gleitplatteneinheit bei einem Austausch mit möglichst geringem Aufwand und geringen Stillstandszeiten des Fertigers ausgetauscht werden kann. Weiterhin kann als Ziel gesehen werden, dass die Gleitplatteneinheit sicherstellt, dass eine möglichst glatte und ebene Glättfläche der Bohle gewährleistet ist.It is a further object that the sliding plate unit described can be replaced in an exchange with the least possible effort and low downtime of the paver. Furthermore, can be seen as the goal that the Gleitplatteneinheit ensures that the smoothest possible smooth surface of the screed is guaranteed.
Weitere Wirkungen und Vorteile der hier beschriebenen Gegenstände, ob explizit angegeben oder nicht, ergeben sich im Lichte der vorliegenden Beschreibung.Other effects and advantages of the objects described herein, whether explicitly stated or not, will become apparent in light of the present description.
Dies wird mittels der im Anspruch 1 beschriebenen Gleitplatteneinheit erreicht.This is achieved by means of the sliding plate unit described in
Beschrieben ist eine Gleitplatteneinheit für einen Strassenfertiger, die eine Gleitplatte umfasst, wobei die Gleitplatte eine bohlenseitige Fläche und eine arbeitsseitige Fläche aufweist. An einer Seitenkante der Gleitplatteneinheit umfasst diese eine Anlaufleiste, die von der bohlenseitigen Fläche der Gleitplatte auskragt, derart, dass eine Seitenfläche der Gleitplatteneinheit eine Aussenfläche der Anlaufleiste umfasst. Die arbeitsseitige Fläche ist diejenige Fläche der Gleitplatte, die vorgesehen und konfiguriert ist, um auf einem Mischgut zu gleiten. Hierzu weist sie beispielsweise eine wenigstens annähernd glatte Oberfläche auf, um eine gleichmässig glatte Oberfläche des Mischguts zu erzeugen. Die bohlenseitige Fläche der Gleitplatte ist als die Fläche definiert, die vorgesehen und konfiguriert ist, um zum Rahmen der Bohle hin angeordnet zu werden. Hierzu kann sie beispielsweise Mittel aufweisen, die zur Anbindung der Gleitplatteneinheit an die Bohle respektive den Bohlenrahmen geeignet und vorgesehen sind. Unter den Mitteln sind hierbei beispielsweise auch Flansche oder Anlageflächen zu verstehen, mit denen die Gleitplatteneinheit bei einer Verschraubung gegen entsprechende Gegenflächen gepresst wird.Described is a skid plate unit for a paver comprising a skid plate, the skid plate having a scoop-side surface and a working-side surface. On one side edge of the sliding plate unit, this comprises a run-up strip which projects from the scarf-side surface of the sliding plate, such that a side surface of the sliding plate unit comprises an outer surface of the scarfing strip. The working side surface is that surface of the slide plate which is provided and configured to slide on a mix. For this purpose, it has, for example, an at least approximately smooth surface in order to produce a uniformly smooth surface of the mixed material. The The screed-side surface of the slide plate is defined as the area that is provided and configured to be disposed toward the frame of the screed. For this purpose, it may, for example, comprise means which are suitable and provided for connecting the sliding plate unit to the screed or the screed frame. By the means are here for example also flanges or contact surfaces to understand, with which the sliding plate unit is pressed in a screw against corresponding mating surfaces.
Die vorliegend beschriebene Gleitplatteneinheit ist geeignet, um an einer festen Bohle angeordnet zu werden, wie auch an der Grundbohle und/oder einer Ausziehbohle einer verbreiterbaren Bohle.The slide plate unit described herein is suitable for being mounted on a solid plank, as well as on the base plank and / or a pull-out plank of a widenable plank.
Insbesondere ist die Anlaufleiste an einer Seitenkante der Gleitplatteneinheit angeordnet, die zur Anordnung auf einer in Arbeitsrichtung vorne liegenden Seite der Bohle vorgesehen ist. Weiterhin insbesondere erstreckt sich die Anlaufleiste zumindest im Wesentlichen über die gesamte Quererstreckung dieser Seitenkante der Gleitplatteneinheit. Gemäss einem weiteren Aspekt der vorliegenden Beschreibung ist die Anlaufleiste so bemessen, dass die Höhe der betreffenden Seitenkante, das heisst, die Dicke der Gleitplatte zuzüglich des Masses, um das die Anlaufleiste von der bohlenseitigen Fläche auskragt, grösser bemessen ist, als der Hub eines Stampfers, der an einer Bohle angeordnet ist, zur Verwendung mit der die Gleitplatteneinheit vorgesehen ist. Insbesondere ist die Höhe der betreffenden Seitenkante um ein Mass grösser, das ausreichend ist, um auch in der obersten Position der Hubbewegung des Stampfers eine angemessene Gegenlagerfläche mit dem Stampfer auszubilden und eine ausreichende Führung zu bilden. Die Höhe der Seitenkante liegt beispielsweise bei 18 mm oder mehr. Auch diese Bedingung ist insbesondere im Wesentlichen über die gesamte Quererstreckung der betreffenden Seitenkante erfüllt.In particular, the run-on strip is arranged on a side edge of the slide plate unit, which is intended to be arranged on a front side of the screed in the working direction. Furthermore, in particular, the run-up strip extends at least substantially over the entire transverse extent of this side edge of the slide plate unit. According to a further aspect of the present description, the run-up bar is dimensioned so that the height of the respective side edge, that is, the thickness of the slide plate plus the mass to which the run-up rail protrudes from the screed-side surface, is greater than the stroke of a rammer disposed on a screed for use with the sliding plate unit. In particular, the height of the respective side edge is greater by an amount which is sufficient to form an adequate counter bearing surface with the rammer and to form a sufficient guide even in the uppermost position of the stroke movement of the rammer. The height of the side edge is for example 18 mm or more. This condition is fulfilled in particular essentially over the entire transverse extent of the relevant side edge.
Gemäss einem weiteren Aspekt der vorliegenden Beschreibung geht eine Glättfläche der Gleitplatteneinheit unmittelbar und ohne Rundungsradien in die oben genannte Seitenwand der Gleitplatteneinheit, welche die Aussenfläche der Anlaufleiste umfasst, über. "Ohne Rundungsradien" ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, dass ein Übergangsradius zwischen den beiden Flächen in jedem Falle kleiner als 2 mm ist. In einer Ausführungsform wird, soweit technisch möglich, ein eckiger Übergang ohne Rundungsradius, und insbesondere ein zumindest näherungsweise rechtwinkliger Übergang zwischen diesen beiden Flächen realisiert.According to a further aspect of the present description, a smoothing surface of the sliding plate unit passes directly and without rounding radii into the above-mentioned side wall of the sliding plate unit, which comprises the outer surface of the run-on strip. "Without rounding radii" is in this context to understand that a transition radius between the two surfaces in each case is less than 2 mm. In one embodiment, as far as is technically possible, an angular transition without a radius of curvature is realized, and in particular an at least approximately perpendicular transition between these two surfaces.
Es ist im Stand der Technik beispielsweise bekannt, eine Anlaufleiste und eine Gleitplatte als getrennte Elemente auszuführen und einzeln an der Bohle zu montieren. Es ist dann aber zum Beispiel notwendig, nach jedem Austausch der Gleitplatte, die ein Verschleissteil ist, die vertikale Position der Anlaufleiste an der Bohle so nachzujustieren, dass die Unterseite der Anlaufleiste mit der arbeitsseitigen Fläche der Gleitplatte bündig ist, damit keine Stufen in der Gleitfläche der Bohle entstehen, welche das Arbeitsergebnis negativ beeinflussen würden. Diese manuell und im Feld vorzunehmende Justage birgt einerseits Fehlerquellen, andererseits sind diese Einstellungsarbeiten zeitintensiv, was einen Einfluss auf die Standzeiten der Maschinen beim Austausch der Gleitplatte hat. Gemäss der vorliegenden Offenbarung wird die Gleitplatteneinheit als Gesamteinheit zur Verfügung gestellt, so, dass die gesamte Glättfläche der Gleitplatteneinheit stufenfrei ausgeführt ist. Gleichzeitig kann auch eine ebene Vorderseite der Gleitplatteneinheit gewährleistet werden. Damit werden einerseits Fehlerquellen ausgeschaltet, und andererseits werden die Instandsetzungszeiten verkürzt.It is known in the art, for example, to perform a run-up strip and a sliding plate as separate elements and to mount individually to the screed. However, it is then necessary, for example, after each replacement of the sliding plate, which is a wear part, to readjust the vertical position of the run-up strip on the screed so that the underside of the run-up strip is flush with the working surface of the slide plate, so that no steps in the sliding surface arise the screed, which would negatively affect the work result. This adjustment to be made manually and in the field on the one hand contains sources of error, on the other hand, these adjustment work is time-consuming, which has an influence on the service life of the machine when replacing the sliding plate. According to the present disclosure, the sliding plate unit is provided as a whole unit, so that the entire smoothing surface of the sliding plate unit is made stepless. At the same time, a flat front side of the sliding plate unit can be ensured. On the one hand, this eliminates sources of error and, on the other hand, reduces repair times.
In einer Ausführungsform der Gleitplatteneinheit umfasst die Seitenfläche der Gleitplatteneinheit, welche die Aussenfläche der Verschleissschutzleiste umfasst oder von dieser gebildet ist, eine Gleitfläche. Diese Gleitfläche kann als Gleitfläche für die Rückseite des Stampfers vorgesehen sein, derart, dass die Rückseite des Stampfers während seiner Auf- und Abbewegung über diese Gleitfläche gleitet. Insbesondere kann die Stampfer-Gleitfläche zu diesem Zweck wenigstens im Wesentlichen eben ausgeführt sein.In one embodiment of the sliding plate unit, the side surface of the sliding plate unit, which includes or is formed by the outer surface of the wear protection strip, comprises a sliding surface. This sliding surface can be provided as a sliding surface for the back of the rammer, such that the back of the rammer slides during its up and down movement over this sliding surface. In particular, the ramming sliding surface can be designed for this purpose at least substantially planar.
Gemäss einem Aspekt der vorliegenden Beschreibung können die Gleitplatte und die Anlaufleiste einstückig miteinander ausgeführt sein. Das heisst, die Gleitplatte und die Anlaufleiste bilden bereits eine einzige Komponente, ohne gefügt werden zu müssen. Insbesondere können die Gleitplatte und die Anlaufleiste einstückig und vollständig fugenfrei miteinander ausgeführt sein. In weiteren Ausführungsformen der Gleitplatteneinheit gemäss der vorliegenden Beschreibung besteht zwischen der Gleitplatte und der Anlaufleiste wenigstens eine Fügeverbindung, und insbesondere sind Ausführungsformen offenbart, bei denen die Gleitplatteneinheit mittels einer Fügeverbindung aus Einzelteilen gefügt ist und wobei diese Einzelteile eine Gleitplatte und eine Anlaufleiste umfassen.According to one aspect of the present description, the sliding plate and the stop bar can be made integral with each other. That is, the sliding plate and the start bar already form a single component, without having to be joined. In particular, the sliding plate and the stop bar can be made in one piece and completely without joints with each other. In further embodiments of the sliding plate unit according to the present description there is at least one joining connection between the sliding plate and the starting strip, and in particular embodiments are disclosed in which the sliding plate unit is joined by means of a joint connection of individual parts and wherein these individual parts comprise a sliding plate and a stop bar.
Die Fügeverbindung umfasst beispielsweise eine Schweissverbindung. In einem Aspekt der vorliegenden Beschreibung sind die Gleitplatte und die Anlaufleiste insbesondere ausschliesslich mittels einer Schweissverbindung gefügt.The joint connection comprises, for example, a welded joint. In one aspect of the present description, the sliding plate and the run-in bar are in particular joined exclusively by means of a welded connection.
Des Weiteren ist eine Gleitplatteneinheit offenbart, bei der die Fügeverbindung Formschlusselemente umfasst. In beispielhaften, aber nicht einschränkenden, Ausführungsformen umfassen die Formschlusselemente Passstifte, wobei die Passstifte zylindrische oder konische Passstifte sein können, oder auch eine Kombination derselben.Furthermore, a sliding plate unit is disclosed in which the joint connection comprises positive-locking elements. In exemplary but non-limiting embodiments, the interlocking elements include dowel pins, where the dowel pins may be cylindrical or conical dowel pins, or even a combination thereof.
Weiterhin kann die Fügung der Gleitplatteneinheit eine Nietverbindung und/oder eine Schraubenverbindung umfassen.Furthermore, the joining of the sliding plate unit may comprise a riveted joint and / or a screw connection.
Selbstverständlich ist diese Aufzählung an möglichen Fügeverbindungen nicht abschliessend. Ebenso können verschiedene Arten der Fügeverbindung kombiniert sein. Beispielsweise können die Anlaufleiste und die Gleitplatte in einer beispielhaften Ausführungsform zunächst mittels formschlüssiger Elemente wie Passstifte, Nieten oder Schrauben in einer festen Lage zueinander fixiert und anschliessend verschweisst werden. Ebenso können die Anlaufleiste und die Gleitplatte beispielsweise mittels Passstiften in ihrer Lage zueinander fixiert und anschliessend verschraubt oder vernietet werden. In jedem dieser Fälle umfasst die Fügeverbindung mehrere Arten von Fügeelementen.Of course, this list of possible joints is not conclusive. Likewise, different types of joint connection can be combined. For example, in one exemplary embodiment, the run-up strip and the slide plate can first be fixed to one another in a fixed position relative to one another by means of positive-locking elements, such as dowel pins, rivets or screws, and then welded. Likewise, the run-up bar and the slide plate can be fixed to each other, for example by means of dowel pins in their position and then screwed or riveted. In each of these cases, the joint connection comprises several types of joining elements.
Gemäss einem weiteren Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist eine Glättfläche der Gleitplatteneinheit zumindest im Wesentlichen stufenfrei ausgeführt. In spezifischeren Ausführungsformen ist die Glättfläche der Gleitplatteneinheit zumindest im Wesentlichen eben ausgeführt. Gemäss weiterer Aspekte der vorliegenden Offenbarung ist eine Stampfer-Gleitfläche der Gleitplatteneinheit zumindest im Wesentlichen stufenfrei ausgeführt. In spezifischeren Ausführungsformen ist die Stampfer-Gleitfläche der Gleitplatteneinheit zumindest im Wesentlichen eben ausgeführt. Diese Aspekte kommen insbesondere dann zum Tragen, wenn die Gleitplatte und die Anlaufleiste gefügt sind, und die Fuge in der Glättfläche oder der Stampfer-Gleitfläche zu liegen kommt. Einerseits wird es notwendig sein, vor dem Herstellen der Fügeverbindung die Gleitplatte und die Anlaufleiste mit ihren entsprechenden Flächen bündig zueinander anzuordnen. Falls die Fügeverbindung eine Schweissverbindung umfasst, kann es vorteilhaft sein, die Schweissverbindung im Bereich der Glättfläche oder der Stampfer-Gleitfläche zu verschleifen oder auf andere geeignete Weise zu glätten. Falls die Verbindung in erster Linie durch formschlüssige Elemente, zum Beispiel durch Verschrauben oder Vernieten hergestellt werden soll, so kann es, je nach Grösse und Lage der verbleibenden Restfuge, ebenfalls vorteilhaft sein, die Fuge durch Materialauftrag, zum Beispiel durch Schweissen, aufzufüllen und die Oberfläche zu glätten.According to another aspect of the present disclosure, a smoothing surface of the sliding plate unit is at least substantially free of steps. In more specific embodiments, the smoothing surface of the sliding plate unit is at least substantially planar. In accordance with further aspects of the present disclosure, a ramming sliding surface of the slide plate unit is at least substantially step-free. In more specific embodiments, the ramming sliding surface of the sliding plate unit is at least substantially planar. These aspects come into play, in particular, when the sliding plate and the starting strip are joined, and the joint comes to lie in the smoothing surface or the ramming sliding surface. On the one hand, it will be necessary to arrange the slide plate and the run-up bar with their corresponding surfaces flush with each other before producing the joint connection. If the joint connection comprises a welded joint, it may be advantageous to ground the weld joint in the region of the smoothing surface or the ramming sliding surface or to smooth it in some other suitable manner. If the connection is to be produced primarily by form-fitting elements, for example by screwing or riveting, it may also be advantageous, depending on the size and position of the remaining gap, to fill the joint by applying material, for example by welding, and Smooth surface.
Es ist ebenso möglich, dass die Glättfläche und/oder die Stampfer-Gleitfläche nach dem Fügen als Ganzes nachbearbeitet wird.It is also possible that the smoothing surface and / or the ramming sliding surface is post-processed after joining as a whole.
In einer weiteren Ausführungsform ist auf einer zur bohlenseitigen Fläche der Gleitplatte hinweisend angeordneten Innenfläche der Anlaufleiste in einem Bereich, der von der bohlenseitigen Fläche der Gleitplatte auskragt, wenigstens eine Passfläche angeordnet. Diese Passfläche ist insbesondere derart angeordnet und vorgesehen, um bei der Montage der Gleitplatteneinheit an entsprechenden Gegenanlageflächen des Bohlenrahmens anzuliegen. Damit ist auch eine definierte horizontale Positionierung der Gleitplatteneinheit am Bohlenrahmen gewährleistet. Dies wiederum ermöglicht es, dass die zusammenwirkenden Laufflächen eines Stampfers und der Gleitplatteneinheit sicher derart zueinander positioniert sind, dass der Stampfer verspannungsfrei und andererseits ohne Spiel, oder zumindest ohne übermässiges Spiel, an der auf der Gleitplatteneinheit gebildeten, hierfür vorgesehenen, Gleitfläche auf- und ablaufen kann.In a further embodiment, at least one mating surface is arranged on an inner surface of the run-up ledge facing toward the screed-side surface of the slide plate in a region which projects from the scarf-side surface of the slide plate. This mating surface is in particular arranged and provided in such a way that it rests against corresponding counter-bearing surfaces of the screed frame during assembly of the sliding plate unit. This ensures a defined horizontal positioning of the sliding plate unit on the screed frame. This in turn allows the cooperating treads of a rammer and the slide plate unit to securely engage each other are positioned so that the tamper tension-free and on the other hand without play, or at least without undue play, on the slide plate unit formed, provided for this purpose, sliding surface and can run off.
Weiterhin offenbart ist eine Bohle für einen Strassenfertiger, umfassend eine Gleitplatteneinheit gemäss der vorliegenden Beschreibung, wobei die Anlaufleiste zu einer Vorderseite der Bohle hinweisend angeordnet ist. Insbesondere umfasst die Bohle einen Stampfer und an der Gleitplatteneinheit ist eine Stampfer-Gleitfläche ausgebildet, wobei eine Rückseite des Stampfers an der Stampfer-Gleitfläche der Gleitplatteneinheit anliegt. In einer Ausführungsform ist die Bohle eine verbreiterbare Bohle; in diesem Falle umfassen die Grundbohle und/oder zumindest eine Ausziehbohle eine Gleitplatteneinheit gemäss der vorliegenden Beschreibung.Further disclosed is a screed for a paver, comprising a slide plate unit according to the present description, wherein the run-up bar is arranged pointing to a front side of the screed. In particular, the screed comprises a ramming device and a ramming sliding surface is formed on the sliding plate unit, with a rear side of the rammer resting against the ramming sliding surface of the sliding plate unit. In one embodiment, the screed is a widenable screed; In this case, the base board and / or at least one Ausziehbohle a sliding plate unit according to the present description.
Ein Strassenfertiger umfasst eine Zugmaschine und eine Bohle der oben beschriebenen Art.A paver comprises a tractor and a screed of the type described above.
Wie einleitend bereits erwähnt, unterliegt die Gleitplatte einem Verschleiss und muss, sobald sie auf eine gewisse Mindestdicke abgenutzt ist, ausgetauscht werden. Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung ist daher auch eine Bohle offenbart, welche mit wenigstens einer Vorrichtung zur Bestimmung des Verschleisses der Gleitplatte ausgestattet ist. Zur Bestimmung des Verschleisses der Gleitplatte wird besonders zweckmässig die verbleibende Dicke der Gleitplatte bestimmt.As mentioned in the introduction, the sliding plate is subject to wear and must be replaced as soon as it has worn down to a certain minimum thickness. In the context of the present description, therefore, a screed is also disclosed which is equipped with at least one device for determining the wear of the sliding plate. To determine the wear of the sliding plate, the remaining thickness of the sliding plate is determined particularly expediently.
Insbesondere umfasst die Verschleissbestimmungseinrichtung eine geeignete Messeinrichtung zur Bestimmung der verbleibenden Dicke der Gleitplatte. Die Messeinrichtung kann am Bohlenrahmen angeordnet sein, ist aber in spezifischen Ausführungsformen unmittelbar an der Gleitplatteneinheit respektive unmittelbar an oder in der Gleitplatte angeordnet.In particular, the wear determining device comprises a suitable measuring device for determining the remaining thickness of the sliding plate. The measuring device may be arranged on the screed frame, but is arranged in specific embodiments directly on the sliding plate unit respectively directly on or in the sliding plate.
Insbesondere ist die Messeinrichtung an der Gleitplatte oder einer Gleitplatteneinheit der oben beschriebenen Art angeordnet. Weiterhin insbesondere ist die Messeinrichtung an einer bohlenseitigen Fläche der Gleitplatte angeordnet und/oder ausgehend von der bohlenseitigen Fläche in die Gleitplatte eingesetzt. Insofern sind auch eine Gleitplatte und eine Gleitplatteneinheit der oben beschriebenen Art offenbart, welche eine Messeinrichtung umfassen. Ebenso sind eine Gleitplatte und eine Gleitplatteneinheit der oben beschriebenen Art offenbart, welche geeignete Mittel zur Aufnahme und/oder Befestigung wenigstens einer Messeinrichtung aufweisen. Diese Aufnahme- und/oder Befestigungsmittel sind insbesondere auf der bohlenseitigen Fläche einer Gleitplatte angeordnet.In particular, the measuring device is arranged on the sliding plate or a sliding plate unit of the type described above. Farther In particular, the measuring device is arranged on a scoop-side surface of the slide plate and / or used starting from the scoop-side surface in the slide plate. In this respect, a sliding plate and a sliding plate unit of the type described above are disclosed which comprise a measuring device. Similarly, a sliding plate and a sliding plate unit of the type described above are disclosed, which have suitable means for receiving and / or attachment of at least one measuring device. These receiving and / or fastening means are arranged in particular on the bohlenenseitigen surface of a sliding plate.
Insbesondere kann ein Ultraschall-Messkopf Verwendung finden, der auf an sich bekannte Art mittels Ultraschallsignalen die verbleibende Dicke der Gleitplatte bestimmt. Der Ultraschallmesskopf ist in einer Ausführungsform gemäss der vorliegenden Beschreibung mittels geeigneter Befestigungsmittel an der bohlenseitigen Fläche der Gleitplatte befestigt.In particular, an ultrasonic measuring head can be used which determines the remaining thickness of the sliding plate in a manner known per se by means of ultrasonic signals. The ultrasonic measuring head is attached in one embodiment according to the present description by means of suitable fastening means on the scoop-side surface of the sliding plate.
Es können eine oder mehrere Messeinrichtungen angeordnet sein, wobei im Falle mehrerer Messeinrichtungen diese derart angeordnet und vorgesehen sein können, um den Verschleiss bzw. die verbleibende Dicke der Gleitplatte an verschiedenen Stellen der Gleitplatte zu bestimmen.It can be arranged one or more measuring devices, wherein in the case of multiple measuring devices, these may be arranged and provided in such a way to determine the wear or the remaining thickness of the sliding plate at different points of the sliding plate.
In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Messeinrichtung wenigstens ein elektrisch leitendes Element, welches innerhalb der Gleitplatte angeordnet ist. Das leitende Element ist von der Gleitplatte elektrisch isoliert und reicht von der bohlenseitigen Fläche der Gleitplatte um eine bestimmte Distanz in die Gleitplatte hinein. Das elektrisch leitende Element umfasst ausserhalb der Gleitplatte zwei elektrische Anschlüsse, zwischen denen das elektrisch leitende Element eine Verbindung herstellt. Ist die Gleitplatte nun bis auf ein Restmass abgenutzt, das der Tiefe entspricht, um die das elektrisch leitende Element in die Gleitplatte hineinreicht, wird das elektrisch leitende Element durchtrennt. Durch die Detektion des Unterbruchs eines Stromflusses durch das elektrisch leitende Element kann nunmehr festgestellt werden, dass die Gleitplatte bis auf eben jenes verbleibende Restmass verschlissen ist. Das elektrisch leitende Element ist beispielsweise ein Draht oder Kabel.In a further embodiment, the measuring device comprises at least one electrically conductive element, which is arranged within the sliding plate. The conductive element is electrically insulated from the sliding plate and extends from the scoop-side surface of the sliding plate into the sliding plate by a certain distance. The electrically conductive element comprises outside the sliding plate two electrical connections, between which the electrically conductive element establishes a connection. If the sliding plate is now worn down to a residual mass which corresponds to the depth by which the electrically conductive element extends into the sliding plate, the electrically conductive element is severed. By detecting the interruption of a current flow through the electrically conductive element can now be determined that the sliding plate to just that remaining Remaining measure is worn. The electrically conductive element is for example a wire or cable.
In einer weiteren Ausführungsform sind an einer Stelle der Gleitplatte mehrere elektrisch leitende Elemente eingesetzt, welche unterschiedlich weit in die Gleitplatte hineinragen. Dies ermöglicht es, die verbleibende Dicke der Gleitplatte, bzw. den Verschleiss, inkrementell zu bestimmen.In a further embodiment, a plurality of electrically conductive elements are used at one point of the sliding plate, which protrude differently far into the sliding plate. This makes it possible to determine the remaining thickness of the sliding plate, or the wear, incrementally.
Gemäss einem Aspekt der vorliegenden Offenbarung wird wenigstens ein elektrisch leitendes Element in eine von der bohlenseitigen Fläche der Gleitplatte ausgehende Blindbohrung eingelegt und dort mit einem geeigneten Material vergossen. Gemäss einem anderen Aspekt der vorliegenden Offenbarung ist ein oder mehrere elektrisch leitende Elemente in einem Messkopf enthalten, welcher in eine von der bohlenseitigen Fläche der Gleitplatte ausgehende Blindbohrung eingesetzt und auf geeignete Weise befestigt ist. Dabei kann der Messkopf beispielsweise unmittelbar in die Blindbohrung eingeschraubt sein. Der Messkopf kann weiterhin mittels eines Flansches mit der Gleitplatte verschraubt oder vernietet sein. Ebenso kann dieser Messkopf in die Gleitplatte eingepresst sein. In weiteren Ausführungsformen ist der Messkopf mit der Gleitplatte verklebt, verlötet, verschweisst, oder verstemmt. Weiterhin können jegliche Arten von hier zur Anwendung gelangenden Befestigungen durch Verkleben, Verlöten, Verstemmen, Verschweissen oder andere nicht zerstörungsfrei lösbare Verbindungen zusätzlich gesichert werden. Dies bietet einerseits Sicherheit gegen Lockerung des Messkopfes während des Einsatzes unter anspruchsvollen Bedingungen, welche eine Belastung durch Vibrationen und Temperaturwechsel umfassen. Andererseits bietet eine nicht zerstörungsfrei lösbare Verbindung Sicherheit gegen Fehlmanipulationen bei der Wartung oder Instandhaltung. Schliesslich ist die Verschleisserfassung mittels elektrischer Leiter kostengünstig und einfach, und wird beim Durchtrennen des Leiters ohnehin zerstört, so, dass ein derartiger Messkopf ohne weiteres als nicht auswechselbar verbauter integraler Bestandteil der Gleitplatte oder Gleitplatteneinheit ausgeführt werden kann.According to one aspect of the present disclosure, at least one electrically conductive element is inserted into a blind bore emanating from the scarf-side surface of the sliding plate and potted there with a suitable material. According to another aspect of the present disclosure, one or more electrically conductive elements are contained within a gauge head which is inserted and appropriately secured in a blind bore extending from the scoop-side surface of the skid plate. In this case, for example, the measuring head can be screwed directly into the blind bore. The measuring head can furthermore be screwed or riveted to the sliding plate by means of a flange. Likewise, this measuring head can be pressed into the sliding plate. In further embodiments, the measuring head is bonded, soldered, welded, or caulked to the sliding plate. Furthermore, any type of fasteners used herein can be additionally secured by gluing, soldering, caulking, welding or other non-destructively releasable connections. On the one hand, this offers security against loosening of the measuring head during use under demanding conditions, which include a load due to vibrations and temperature changes. On the other hand, a non-destructive detachable connection provides security against mishandling during maintenance or servicing. Finally, the wear detection by means of electrical conductors is inexpensive and simple, and is destroyed anyway when cutting the conductor, so that such a measuring head can be easily carried out as an interchangeable built-integral part of the sliding plate or sliding plate unit.
Es versteht sich von selbst, dass jedes der leitenden Elemente zwei ausserhalb des Messkopfes angeordnete und zugängliche Anschlüsse aufweisen muss, welche durch das leitende Element verbunden sind.It goes without saying that each of the conductive elements must have two out of the measuring head arranged and accessible connections, which are connected by the conductive element.
Selbstverständlich können die oben beschriebenen Arten der Befestigung einer Messeinrichtung auch für andere Arten von insbesondere zur Verschleissmessung geeigneten Messeinrichtungen Verwendung finden. Selbstverständlich kann die Befestigung der Messeinrichtung auf der Gleitplatte oder Gleitplatteneinheit dann auch so vorgesehen sein, dass eine Messeinrichtung beim Austausch der Gleitplatte oder Gleitplatteneinheit wiederverwendet werden kann.Of course, the types of fastening of a measuring device described above can also be used for other types of measuring devices which are suitable in particular for measuring wear. Of course, the attachment of the measuring device on the sliding plate or sliding plate unit can then also be provided so that a measuring device can be reused when replacing the sliding plate or sliding plate unit.
Die Aufzählung der Arten von Aufnahme und Befestigung der Messeinrichtung ist nicht als abschliessend zu verstehen.The list of types of recording and mounting the measuring device is not to be understood as exhaustive.
Gemäss einem Aspekt der vorliegenden Beschreibung umfasst eine Bohle Anschlussmittel für Leitungen, über welche Signale der Messeinrichtung übertragen werden.According to one aspect of the present description, a screed comprises connection means for lines via which signals are transmitted to the measuring device.
Ein beispielhafter Strassenfertiger umfasst eine Bohle, welche mit einer Verschleissmesseinrichtung für eine Gleitplatte oder eine Gleitplatteneinheit ausgestattet ist. Ein von der Verschleissmesseinrichtung generiertes Signal ist beispielsweise in einem Leitstand des Strassenfertigers darstellbar. Weiterhin kann die Bohle mit einem eigenen Leitstand ausgestattet sein. In diesem Falle kann ein von der Verschleissmesseinrichtung generiertes Signal in dem Leitstand der Bohle darstellbar sein. Ein von der Verschleissmesseinrichtung generiertes Signal kann weiterhin in einem Leitstand des Strassenfertigers und/oder in einem Leitstand der Bohle darstellbar sein.An exemplary road paver includes a screed equipped with a wear gauge for a slide plate or slide plate unit. A signal generated by the Verschleissmesseinrichtung can be displayed, for example, in a control station of the paver. Furthermore, the screed can be equipped with its own control room. In this case, a signal generated by the Verschleissmesseinrichtung can be displayed in the control room of the screed. A signal generated by the Verschleissmesseinrichtung can continue to be displayed in a control station of the paver and / or in a control room of the screed.
Die oben dargestellten Ausgestaltungen der beschriebenen Gegenstände können selbstverständlich untereinander kombiniert werden. Es versteht sich von selbst, dass die beschriebenen technischen Lehren sowohl auf die Grundbohle als auch auf Ausziehbohlen anwendbar sind. Weitere, nicht spezifisch offenbarte Ausführungsformen der Lehre dieses Dokumentes erschliessen sich dem Fachmann ohne Weiteres.The above-described embodiments of the described objects can of course be combined with each other. It goes without saying that the described technical teachings are applicable to both the base screed and extendable screeds. Further, not specifically disclosed Embodiments of the teaching of this document will be readily apparent to those skilled in the art.
Die hier dargelegten Sachverhalte werden nachfolgend anhand ausgewählter in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Im Einzelnen zeigen
- Fig. 1
- einen Strassenfertiger;
- Fig. 2
- eine Ansicht einer Bohle eines Strassenfertigers;
- Fig. 3
- ein erstes Ausführungsbeispiel einer Gleitplatteneinheit;
- Fig. 4
- ein zweites Ausführungsbeispiel einer Gleitplatteneinheit;
- Fig. 5
- ein drittes Ausführungsbeispiel einer Gleitplatteneinheit;
- Fig. 6
- einen Strassenfertiger, bei dem in einer Gleitplatte oder Gleitplatteneinheit eine Verschleissbestimmungseinrichtung angeordnet ist;
- Fig. 7
- beispielhafte Ausführungsformen von Gleitplatten mit Verschleiss-Messeinrichtungen.
- Fig. 1
- a paver;
- Fig. 2
- a view of a screed of a paver;
- Fig. 3
- a first embodiment of a slide plate unit;
- Fig. 4
- a second embodiment of a sliding plate unit;
- Fig. 5
- a third embodiment of a slide plate unit;
- Fig. 6
- a road paver in which a wear determining device is disposed in a slide plate or slide plate unit;
- Fig. 7
- exemplary embodiments of sliding plates with wear measuring devices.
Die Zeichnungen sind stark schematisiert. Nicht für das Verständnis der beschriebenen Gegenstände notwendige Einzelheiten sind weggelassen worden. Weiterhin zeigen die Zeichnungen nur ausgewählte Ausführungsbeispiele und dürfen nicht zur Einschränkung der in den Ansprüchen umschriebenen Gegenstände herangezogen werden. Nicht gezeigte Ausführungsformen können durchaus von den Ansprüchen abgedeckt sein.The drawings are very schematic. Details not necessary for understanding the described objects have been omitted. Furthermore, the drawings show only selected embodiments and should not be used to limit the objects described in the claims. Not shown embodiments may well be covered by the claims.
Die
In
In
Derartige horizontale Passflächen können auch die Gleitplatteneinheiten gemäss den nachstehend aufgeführten Ausführungsbeispielen aufweisen; allerdings können diese auch so angeordnet sein, dass sie in den dargestellten Seitenansichten nicht sichtbar sind.Such horizontal mating surfaces can also have the sliding plate units according to the embodiments listed below; however, these may also be arranged so that they are not visible in the illustrated side views.
Eine zweite beispielhafte Ausführungsform einer Gleitplatteneinheit ist in
Schliesslich ist in
Wenn die Gleitplatte im Betrieb bis auf ein Mass D verschlissen ist, wird der Leiter 43 durchtrennt. Ein Unterbruch eines Stromflusses kann detektiert und entsprechend ein Signal dargestellt werden. In der Ausführungsform gemäss der
Wie oben bereits dargestellt, kann die Verschleissbestimmungseinrichtung auch mittels anderer Messmittel realisiert werden.As already explained above, the wear determining device can also be realized by means of other measuring means.
Obschon der Gegenstand der vorliegenden Beschreibung anhand ausgewählter Ausführungsbeispiele erläutert wurde, sollen diese nicht einer Einschränkung der beanspruchten Erfindung dienen. Die Ansprüche umfassen Ausführungsformen, die nicht explizit dargestellt sind, und Ausführungsformen, die von den gezeigten Beispielen abweichen, sind dennoch von den Ansprüchen gedeckt.Although the subject matter of the present description has been explained with reference to selected exemplary embodiments, these are not intended to limit the claimed invention. The claims include embodiments that are not explicitly illustrated, and embodiments that depart from the examples shown are nevertheless covered by the claims.
- 11
- StrassenfertigerAsphalt pavers
- 22
- Fahrtrichtung, ArbeitsrichtungDirection of travel, working direction
- 1010
- Zugmaschinetractor
- 1111
- Antriebdrive
- 1212
- Fahrwerklanding gear
- 1313
- Mischgutbehältermaterial hopper
- 1414
- Leitstandcontrol station
- 1515
- TragarmBeam
- 1616
- Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
- 2020
- BohleBohle
- 2121
- Leitstandcontrol station
- 2222
- Schneckeslug
- 2323
- Stampfermasher
- 2424
- GleitplatteneinheitA skid plate
- 2525
- Bohlenrahmenscreed frame
- 3131
- Untergrundunderground
- 3232
- Mischgutmix
- 3333
- Fahrbahnoberflächeroad surface
- 4040
- VerschleissmesseinrichtungVerschleissmesseinrichtung
- 4141
- Anzeigeeinrichtungdisplay
- 4242
- Anzeigeeinrichtungdisplay
- 4343
- LeiterschlaufeHead strap
- 4444
- LeiterschlaufeHead strap
- 4545
- LeiterschlaufeHead strap
- 4646
- Hülse, MesskopfSleeve, measuring head
- 151151
- Drehachseaxis of rotation
- 231231
- Stampfer-BewegungStampfer movement
- 232232
- Stampfer-RückseiteStampfer back
- 241241
- arbeitsseitige Flächeworking surface
- 241a241a
- Abschrägungbevel
- 242242
- bohlenseitige Flächescaffold-side surface
- 243243
- Gleitplattesliding plate
- 244244
- Anlaufleisteapproach strip
- 245245
- Stampfer-GleitflächeStampfer sliding surface
- 246246
- SchweissnahtWeld
- 247247
- SchweissnahtWeld
- 248248
- SchweissnahtWeld
- 249249
- Schraubenverbindungscrew connection
- 250250
- horizontale Passflächehorizontal mating surface
- DD
- RestdickenmassRest Dick Mass
- D1D1
- RestdickenmassRest Dick Mass
- D2D2
- RestdickenmassRest Dick Mass
- D3D3
- RestdickenmassRest Dick Mass
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15162397.2A EP3075910A1 (en) | 2015-04-02 | 2015-04-02 | Leveling screed unit for a paver |
PCT/EP2016/057114 WO2016156517A1 (en) | 2015-04-02 | 2016-03-31 | Screed plate unit for a paving machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15162397.2A EP3075910A1 (en) | 2015-04-02 | 2015-04-02 | Leveling screed unit for a paver |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3075910A1 true EP3075910A1 (en) | 2016-10-05 |
Family
ID=52785007
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15162397.2A Withdrawn EP3075910A1 (en) | 2015-04-02 | 2015-04-02 | Leveling screed unit for a paver |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3075910A1 (en) |
WO (1) | WO2016156517A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109385951A (en) * | 2017-08-10 | 2019-02-26 | 徐工集团工程机械股份有限公司 | Press plate framework and paver |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2589257A (en) * | 1948-07-01 | 1952-03-18 | Jaeger Machine Co | Road-finishing machine |
US4493585A (en) * | 1981-04-07 | 1985-01-15 | Joseph Vogele Ag | Bituminous finisher |
DE9313161U1 (en) * | 1993-09-01 | 1993-10-28 | Voegele Ag J | Pavers and tools |
EP0814199A2 (en) * | 1996-06-22 | 1997-12-29 | ABG Allgemeine Baumaschinen-Gesellschaft mbH | Process for applying an asphalt mixture |
US6019544A (en) * | 1998-03-20 | 2000-02-01 | Cedarapids, Inc. | Edge compacting device for an asphalt paver |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2947230A (en) * | 1957-02-21 | 1960-08-02 | Poor & Co | Bituminous paver |
-
2015
- 2015-04-02 EP EP15162397.2A patent/EP3075910A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-03-31 WO PCT/EP2016/057114 patent/WO2016156517A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2589257A (en) * | 1948-07-01 | 1952-03-18 | Jaeger Machine Co | Road-finishing machine |
US4493585A (en) * | 1981-04-07 | 1985-01-15 | Joseph Vogele Ag | Bituminous finisher |
DE9313161U1 (en) * | 1993-09-01 | 1993-10-28 | Voegele Ag J | Pavers and tools |
EP0814199A2 (en) * | 1996-06-22 | 1997-12-29 | ABG Allgemeine Baumaschinen-Gesellschaft mbH | Process for applying an asphalt mixture |
US6019544A (en) * | 1998-03-20 | 2000-02-01 | Cedarapids, Inc. | Edge compacting device for an asphalt paver |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016156517A1 (en) | 2016-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2650443B1 (en) | Road milling machine with control means for producing parallelism of the machine frame with the ground | |
DE102006062129B4 (en) | Road construction machine and method for measuring the cutting depth | |
DE102014011856B4 (en) | Large milling machine of the medium rotor type with a replaceable milling part and method for changing a milling part | |
DE102017005814A1 (en) | Method for aligning a ground milling machine to the ground and ground milling machine | |
EP2508676B1 (en) | Milling housing for a working drum of a construction machine or excavation machine, construction machine or excavation machine and method for monitoring the condition of a working drum of a construction machine or excavation machine | |
EP1339920A1 (en) | Laser height adjustment device for a construction machine | |
DE19709131A1 (en) | Road finisher or paving machine | |
DE19506788A1 (en) | Vehicle for repairing road surfaces | |
AT405425B (en) | TRACK CONSTRUCTION MACHINE WITH A LASER REFERENCE SYSTEM AND METHOD | |
DE102011018469B4 (en) | Paver and device for adjusting a side shield | |
DE102017012123A1 (en) | Method for determining a layer thickness applied or removed by a construction machine and construction machine | |
EP3075910A1 (en) | Leveling screed unit for a paver | |
DE102018128998A1 (en) | RAMPBAR AND WEAR PLATE FOR MOUNTING-MOUNTING ASSEMBLY OF AN ASPHALTING MACHINE | |
DE2525343C3 (en) | Machine frame for chain conveyor | |
EP1865108B1 (en) | Smoothing and screeding apparatus for surfaces with loose material deposited over it | |
WO2016156491A1 (en) | Screed and screed plate for a paving machine | |
DE102017116757B4 (en) | Scraper bar for a scraper blade on a road milling machine | |
DE202017105233U1 (en) | In a space-saving arrangement can be brought rotor drive train | |
DE3347784A1 (en) | Fastening device for a clearing strip on the clearing plate of a snowplough | |
DE102020118524B3 (en) | Dozer blade | |
EP3339509A1 (en) | Road-milling machine and method for operating same | |
DE102016009516A1 (en) | road milling machine | |
DE102006001561A1 (en) | Chain scraper for underground mining and tunnelling has trough pan sections with upper and lower guides and base plates formed as replaceable cast iron members for longer wear and easier replacement into steel plate boxes | |
DE3032643A1 (en) | Mobile playing field type bulk material loader - has front coupling for chassis-mounted motor driven cutter roller | |
DE202010010481U1 (en) | Asphalt paver (road paver) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20170406 |