EP3056622A1 - Façade module, building structure and method for installing the façade module - Google Patents

Façade module, building structure and method for installing the façade module Download PDF

Info

Publication number
EP3056622A1
EP3056622A1 EP15154948.2A EP15154948A EP3056622A1 EP 3056622 A1 EP3056622 A1 EP 3056622A1 EP 15154948 A EP15154948 A EP 15154948A EP 3056622 A1 EP3056622 A1 EP 3056622A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating layer
facade
angle profile
flange
facade element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15154948.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Schulz-Hanke
Sebastian Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=52465297&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3056622(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to EP15154948.2A priority Critical patent/EP3056622A1/en
Priority to EP16703124.4A priority patent/EP3256658B1/en
Priority to CA2970347A priority patent/CA2970347C/en
Priority to US15/543,057 priority patent/US10138629B2/en
Priority to SG11201705616TA priority patent/SG11201705616TA/en
Priority to PCT/EP2016/052466 priority patent/WO2016128307A1/en
Publication of EP3056622A1 publication Critical patent/EP3056622A1/en
Priority to US16/183,098 priority patent/US10519653B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/948—Fire-proof sealings or joints
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7608—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels
    • E04B1/7612—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels in combination with an air space
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7625—Details of the adhesive connection of the insulation to the wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/947—Protection against other undesired influences or dangers against fire by closing openings in walls or the like in the case of fire
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7411—Details for fire protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/962—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms with angles or corners in the curtain wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2290/00—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2290/04—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire
    • E04F2290/045—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against fire
    • E04F2290/046—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against fire with a facing or top layer for fire insulation

Definitions

  • the invention relates to a facade assembly for a building with at least one facade element that can be attached to a wall or a ceiling of the building, and with at least one fire protection element that can be mounted between the facade element and the wall.
  • the invention further relates to a building structure using the facade assembly and a method for assembling such a facade assembly.
  • curtain walls made of individual façade elements are often used, which are fastened to a shell of a building.
  • the shell can be made in skeleton construction, and the facade elements form the outer skin of the building, the facade elements take over the function of a wall construction.
  • the individual facade elements usually have a substructure, for example a framework, by means of which the facade elements are fastened to the shell.
  • the facade elements only carry their own weight and usually have no static tasks.
  • the façade elements can take on insulating functions as well as design functions for the outer skin.
  • the facade elements in addition to the window / glass elements often on a example of metal, such as steel sheet existing cladding. Between the shell and the facade elements joints are present through Insulation material, in the art of mineral wool, to be sealed in order to prevent the spread of fire behind the facade elements in case of fire. These insulation elements are arranged at the level of the floor slabs, so that a spreading of the fire is prevented from one floor to another floor, the fire protection elements can also take over other Dämmauf interle interconnection.
  • the enlargement of the joint can cause the insulation element loses its connection with the facade element and the wall or the ceiling partially or completely and further increases the gap due to its own weight by tipping or falling. A passage of fire or smoke in the floor above it is further favored.
  • the object of the invention is to provide a facade assembly that allows a better seal the joint between facade element and wall or ceiling in case of fire and thus provides better fire protection.
  • a facade assembly for a building with at least one facade element that can be attached to a wall or a ceiling of a building, and with at least one fire protection element, which is an insulating layer and at least one angle profile with two at an angle to each other Flanges comprises, wherein one of the flanges of the angle profile is attached to the facade element and the other flange of the angle profile bears against the insulating layer.
  • the angle profile is preferably formed from a material having sufficient rigidity and thickness, so that the profile is at least self-supporting. These materials are well known to those skilled in the art.
  • the angle profile comprises or consists of one or more materials selected from metal, preferably iron or steel, intumescent fire protection materials, non-intumescent fire protection materials and combinations thereof.
  • the fire protection materials can be fiber-reinforced, in particular glass fiber reinforced.
  • Intumescent fire-retardant materials may comprise a chemically or physically intumescent material, and in particular contain an acid generator such as ammonium polyphosphate, a blowing agent such as melamine or melamine derivatives and an ash-forming material such as polyhydroxy compounds and / or expandable graphite.
  • the Intumescent fire protection materials may optionally be fiber reinforced, in particular glass fiber reinforced. The invention is not limited to the use of certain intumescent materials. All materials known to the person skilled in the art can be used.
  • Non-intumescent fire protection materials are, for example, heavy or non-flammable building materials such as mineral fiber boards and plasterboard as well as wood wool lightweight boards and rigid foam boards with flame retardant additive.
  • the angle profile is fixed at the height of the insulating layer on the rear metal panel of the facade element that the substantially aligned transversely to the facade element flange of the angle covered by the enlargement of the joint in case of fire possibly resulting gap between the insulating layer and facade element.
  • the transverse flange and the insulating layer are brought into abutment with each other.
  • the extending along the facade element and there fastened to the cladding flange of the angle profile causes additional stiffening of the facade element and thus reduces or avoids a rejection of the metal panel and thus the enlargement of the joint and the emergence of a gap that may favor the passage of smoke or fire ,
  • the installation of the fire protection element with insulating layer and angle profile is advantageously possible from a single floor level and particularly advantageous at ground level of the projectile, in which the joint to be sealed runs between facade element and floor slab. This eliminates the need for work on ladder height, which in addition to an increased time required also a risk of injury to the installers.
  • the angle profile is an L-profile, which may be isosceles or unequal. Depending on the installation situation, however, the angle profile can also be formed as a special profile, wherein the angle formed by the two flanges can be in the range of about 80 ° - 100 °.
  • the orientation and position of the angle profile or L-profile can be chosen so that both flanges or legs of the angle profile are arranged outside of the insulating layer.
  • the attached to the facade element flange points at this Embodiment thus away from the insulating layer.
  • the running in the transverse direction of the facade element flange abuts against the insulating layer and is arranged above or in front of the insulating layer in this embodiment.
  • the installation of the angle profile can be done after introducing the insulating layer in the joint from the same floor level or the same room, in particular on the bottom side on the respective floor level from which the insulating layer was introduced into the joint. As a result, both the risk of injury and the time required for the assembly of the fire protection element can be reduced.
  • the orientation and position of the angle profile can be selected such that the flange of the angle profile running along the facade element and fastened there is arranged between the insulating layer and the facade element.
  • the assembly of the insulating layer and the angle profile can be made from the same floor level or the same room, first attached the angle section in the joint on the facade element and then the insulating layer is introduced into the joint.
  • Both embodiments can be combined with each other, that is, it can be provided two angle profiles, which has, for example, when mounted in the joint between floor slab and facade element lower angle profile arranged between the insulation layer and facade element flange, and the opposite upper angle profile facing away from the insulation layer Flange has.
  • At least one of the flanges of the angle profile comprises or consists of an intumescent material.
  • both flanges of the angle profile comprise or consist of the intumescent material.
  • the intumescent material foams under the influence of heat, so that it can fill a gap that forms in the event of fire or already exists between the facade element and the wall or ceiling. This provides additional protection against the spread of fire or smoke.
  • the intumescent material in the non-activated state has a very small volume, it can also be applied in the form of a coating on at least one of the flanges, preferably both flanges, the angle profile, which can be inexpensively formed in this case of iron or steel.
  • the facade element can not only be effectively stabilized against warping and be covered in the event of fire enlarging joint by the other flange. Rather, an additional seal is achieved by the formed intumescent foam.
  • At least the transverse to the facade element flange of the angle profile comprises an intumescent material, in particular on its side facing the insulating layer.
  • the longitudinally extending along the facade element and fastened there flange is disposed between the facade element and the insulating layer, to form both legs of the angle profile of an intumescent material or both legs to their insulation material directed sides with an intumescent material to coat.
  • the intumescent upon exposure to heat material can further improve the sealing of a gap occurring between the facade element and the insulating element in case of fire.
  • the facade element is basically known from the prior art.
  • the facade element is designed as a curtain wall, with a frame construction, preferably of steel or aluminum, and an outside cover, which is connected to the frame construction and may be formed of glass, ceramic, metal or natural stone.
  • a cladding is provided, which is preferably formed of a metal or steel sheet.
  • an insulating or insulating layer for example, mineral wool or foam.
  • the fire protection element has an insulating layer, preferably a mineral wool insulating layer, particularly preferably a compressed mineral wool insulating layer.
  • the insulating layer sets in the regular installation state Sealing of the joint between facade element and floor slab or wall ago.
  • the insulating layer can compensate for minor faults of the facade element in case of fire and prevent or reduce the passage of smoke or fire, so that a basic protection against the spread of fire and smoke is provided.
  • the insulating layer is preferably designed so that the fire protection element fills and seals the joint in the regular installation state.
  • the angle profile is attached to the facade element, with any chemical or mechanical types of attachment, such as gluing or attachment with additional fixing elements such as rivets or screws, are possible.
  • At least one angle profile or L-profile is present.
  • two angle profiles can be provided, one above and one below the insulating layer provided and with this in Appendix is brought.
  • a protective layer may optionally be provided which covers the fire protection element at least partially, to prevent damage to the fire protection element during assembly or during construction of the building.
  • This protective layer may for example consist of an elastic material such as a curable acrylic dispersion, which can compensate for temperature-induced expansions of the building or the facade assembly.
  • the invention further relates to a building structure comprising at least one wall and / or a floor slab and at least one facade element which is fastened to a wall or a floor ceiling of the building, wherein a gap is formed between the facade element and the wall or the floor slab, and with at least one fire protection element which is mounted in the region of the joint between the facade element and the wall or the floor slab, wherein the fire protection element comprises an insulating layer and at least one angle profile with two flanges arranged at an angle, wherein one of the flanges the angle profile is attached to the facade element and the other flange of the angle profile bears against the insulating layer.
  • the facade element and the fire protection element form the above-described facade assembly, to which reference is made.
  • the flange of the angle profile fastened to the facade element points away from the joint or the insulating layer, and the other flange, which runs transversely to the facade element, is located on the front side of the insulating layer opposite the joint.
  • the flange attached to the facade element of the angle profile in the joint and is disposed between the insulating layer and the facade element.
  • the other flange, which runs transversely to the facade element, is located on the underside of the insulating layer facing the joint.
  • Both embodiments allow a mounting of the insulating layer and the angle profile of the same floor level or the same space.
  • the insulating layer is compressed, so that they expand at a low deformation of the facade element and can close the resulting gap at least partially.
  • the insulating layer is introduced into the joint and then the angle profile is applied to the opposite side of the joint facing the insulating layer.
  • the angle profile is mounted in the joint, wherein the flange of the angle profile, which runs along the facade element, points into the joint and is fastened there to the facade element. Subsequently, the insulating layer is introduced into the joint and placed on the transverse to the facade element of the angle profile flange.
  • a protective layer in particular of an elastic material is applied, wherein the protective layer, the fire protection element at least partially, preferably completely covers.
  • FIG. 1 a section of a building 10 'is shown with a floor ceiling 12'.
  • a facade assembly 14' is suspended on the outside of the building 10 '.
  • the facade assembly 14 ' consists of a facade element 16' and a fire protection element 18 ', which is arranged in a joint 20' between the floor slab 12 'and the facade element 16'.
  • the fire protection element 18 ' here consists of an insulating layer 19', for example, mineral wool.
  • the facade element 16 ' forms an outer wall construction or the facade of the building 10' and has a substructure, not shown here in detail, for example, a framework on which the individual elements of the outer facade, such as wall elements, windows and insulating layers are held.
  • the substructure serves to fasten the facade elements 16 'to the building 10'.
  • the facade assembly 14 ' is used for design purposes and / or the protection of the building 10', wherein the outer side 22 'of such a facade element 16' can be configured arbitrarily, in particular depending on design and / or building physics aspects.
  • the outer side 22 ' may comprise, for example, elements of glass, ceramic, metal or other suitable materials.
  • the facade assembly 14 'and the facade elements 16' carry only their own weight and have no static function for the building 10 '.
  • a panel provided, which may be part of the inner wall of the building 10 'and here consists of a steel sheet 26'.
  • This steel sheet 26 ' may be part of the substructure or merely form the inside end of the facade element.
  • FIG. 2 provided facade assembly 14 is provided.
  • the basic structure of the building 10 with a floor ceiling 12 and the curtain wall element 16 substantially corresponds to the in FIG. 1 shown construction.
  • the fire protection element 18 but additionally a rigid angle profile 32, which is formed in the embodiment shown here as an L-profile.
  • the L-profile can be isosceles or unequal in shape.
  • Both flanges 34, 36 of the angle section 32 are arranged in the embodiment shown here outside of the insulating layer 19 and the facade element 16, wherein the vertical flange 34 extending along the facade element is attached directly to the steel sheet 26 of the facade element 16.
  • the transverse to the facade element 16 extending horizontal flange 36 is located directly on the insulating layer 19 at.
  • the forming in case of fire during a deformation of the facade element 16 between the insulating layer 19 and the facade element 16 gap 30 remains closed by the overlying horizontal flange 36 of the angle section 32, so that a reliable fire protection is guaranteed.
  • the insulating layer 19 is fixed in the embodiment shown here on the floor ceiling 12, while the angle section 32 is fixed to the facade element 16, wherein the attachment each force, form and / or cohesively, for example by mechanical or chemical fastening methods, can be done.
  • the vertical leg or flange 34 of the L-profile 32 is located at ground level of the floor above and lies on the front side 38 of the insulating layer 19, which is the joint 20 opposite. This allows a safe and easy attachment of the profile on the facade element. As soon as the facade element 16 deforms due to the high heat during a fire, the gap 30 forms.
  • the horizontal flange 36 of the angle profile 32 which is located by the positioning of the facade element 16 above this gap 30, seals the gap 30 reliably.
  • the insulating layer 19 is first introduced into the joint 20 and optionally attached to the floor ceiling 12 or wall. Subsequently, the angle profile 32 is applied to the opposing to the joint 20 front 38 of the insulating layer 19, so that a flange 36 of the angle profile, which extends transversely to the facade element 16, rests directly on the insulating layer 19. With the other, along the facade element 16 extending flange 34 which is directed away from the insulating layer 19, the angle section 32 is attached to the facade element.
  • the assembly of the insulating layer 19 and the angle profile 32 can be done in a simple and time-saving manner from the same floor level or the same room.
  • the transversely to the facade element 16 extending horizontal leg or flange 36 of the angle section 32 is disposed on the underside 40 of the insulating layer 19, which is opposite to the joint 20.
  • the vertical leg or flange 34 which is fixed to the facade element 16 is disposed between the insulating layer 19 and the facade element 16.
  • a forming in case of fire gap 30 is reliably sealed by the horizontal, transverse to the facade element flange 36 of the angle section 32.
  • a drop or drop of the insulating layer 19 can be prevented at a occurring due to the rejection of the steel sheet 26 enlargement of the joint 20.
  • the angle profile 32 is first mounted in the joint 20 in this embodiment, wherein the vertical flange 34 of the angle profile 32 which extends along the facade element 16, in the joint 20 into it and is fixed there on the facade element 16. Subsequently, the insulating layer 19 is introduced from the same projectile level in the joint 20 and placed on the transverse to the facade element 16 extending horizontal flange 36 of the angle section 32.
  • the angle profile 32 may be wholly or partially formed of an intumescent material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Bei einer Fassadenbaugruppe (14) für ein Gebäude (10) mit zumindest einem Fassadenelement (16), das an einer Wand oder einer Geschossdecke (12) des Gebäudes (10) befestigt werden kann, und mit zumindest einem Brandschutzelement (18), das zwischen dem Fassadenelement (16) und der Wand oder der Geschossdecke (12) montiert werden kann, umfasst das Brandschutzelement (18) eine Dämmschicht (19) und mindestens ein Winkelprofil (32) mit zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Flanschen (34, 36), wobei einer der Flansche (34) des Winkelprofils (32) an dem Fassadenelement (16) befestigt ist und der andere Flansch (36) des Winkelprofils (32) an der Dämmschicht (19) anliegt. Des Weiteren ist ein Verfahren zur Montage einer solchen Fassadenbaugruppe und ein Gebäudeaufbau unter Verwendung der Fassadenbaugruppe vorgesehen.A façade assembly (14) for a building (10) having at least one façade element (16) attachable to a wall or floor slab (12) of the building (10), and having at least one fire protection element (18) interposed between the facade element (16) and the wall or the floor slab (12) can be mounted, the fire protection element (18) comprises an insulating layer (19) and at least one angle section (32) with two flanges (34, 36) arranged at an angle to each other, wherein one of the flanges (34) of the angle profile (32) on the facade element (16) is fixed and the other flange (36) of the angle profile (32) against the insulating layer (19). Furthermore, a method for mounting such a facade assembly and a building structure using the facade assembly is provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenbaugruppe für ein Gebäude mit zumindest einem Fassadenelement, das an einer Wand oder einer Decke des Gebäudes befestigt werden kann, und mit zumindest einem Brandschutzelement, das zwischen dem Fassadenelement und der Wand montiert werden kann. Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Gebäudeaufbau unter Verwendung der Fassadenbaugruppe und ein Verfahren zur Montage einer solchen Fassadenbaugruppe.The invention relates to a facade assembly for a building with at least one facade element that can be attached to a wall or a ceiling of the building, and with at least one fire protection element that can be mounted between the facade element and the wall. The invention further relates to a building structure using the facade assembly and a method for assembling such a facade assembly.

Im Baubereich werden häufig Vorhangfassaden aus einzelnen Fassadenelementen verwendet, die an einem Rohbau eines Gebäudes befestigt werden. Der Rohbau kann in Skelettbauweise hergestellt sein, und die Fassadenelemente bilden die Außenhaut des Gebäudes, wobei die Fassadenelemente die Funktion einer Wandkonstruktion übernehmen. Die einzelnen Fassadenelemente weisen üblicherweise eine Unterkonstruktion auf, beispielsweise ein Rahmenwerk, mittels der die Fassadenelemente am Rohbau befestigt werden. Dabei tragen die Fassadenelemente lediglich ihr Eigengewicht und haben zumeist keine statischen Aufgaben. Die Fassadenelemente können jedoch Dämmfunktionen sowie gestalterische Funktionen für die Außenhaut übernehmen.In the construction sector, curtain walls made of individual façade elements are often used, which are fastened to a shell of a building. The shell can be made in skeleton construction, and the facade elements form the outer skin of the building, the facade elements take over the function of a wall construction. The individual facade elements usually have a substructure, for example a framework, by means of which the facade elements are fastened to the shell. The facade elements only carry their own weight and usually have no static tasks. However, the façade elements can take on insulating functions as well as design functions for the outer skin.

Rückseitig weisen die Fassadenelemente neben den Fenster / Glaselementen häufig eine beispielsweise aus Metall, wie Stahlblech, bestehende Verkleidung auf. Zwischen dem Rohbau und den Fassadenelementen sind Fugen vorhanden, die durch Dämmmaterial, im Stand der Technik aus Mineralwolle, abgedichtet werden, um im Brandfall eine Ausbreitung von Feuer hinter den Fassadenelementen zu verhindern. Diese Dämmelemente sind in Höhe der Geschossdecken angeordnet, sodass ein Übergreifen des Feuers von einem Stockwerk auf ein anderes Stockwerk verhindert wird, wobei die Brandschutzelemente auch weitere Dämmaufgaben, beispielsweise Schallschutz, übernehmen können.On the back, the facade elements in addition to the window / glass elements often on a example of metal, such as steel sheet existing cladding. Between the shell and the facade elements joints are present through Insulation material, in the art of mineral wool, to be sealed in order to prevent the spread of fire behind the facade elements in case of fire. These insulation elements are arranged at the level of the floor slabs, so that a spreading of the fire is prevented from one floor to another floor, the fire protection elements can also take over other Dämmaufgaben, such as sound insulation.

Insbesondere bei Fassadenelementen mit einer Metallverkleidung auf der Rückseite kann es im Brandfall zu starken Verformungen der Verkleidung und somit der Fassadenelemente kommen. Diese Verformungen können dazu führen, dass die Fuge zwischen der Wand oder der Decke und dem Fassadenelement sich vergrößert, so dass das Dämmelement aus komprimierter Mineralwolle die Fuge zwischen dem Fassadenelement und der Wand oder der Decke nicht mehr vollständig ausfüllen und gegen Feuer oder Rauch abdichten kann.In particular, in the case of facade elements with a metal cladding on the back, in the event of a fire, severe deformation of the cladding and thus of the cladding elements can occur. These deformations can cause the gap between the wall or the ceiling and the facade element increases, so that the compressed mineral wool insulation element, the gap between the facade element and the wall or ceiling no longer completely fill and seal against fire or smoke ,

Zudem kann die Vergrößerung der Fuge dazu führen, dass das Dämmelement seine Verbindung mit dem Fassadenelement und der Wand oder der Decke teilweise oder vollständig verliert und wegen seines Eigengewichts durch Abkippen oder Herabfallen die Fuge weiter vergrößert. Ein Durchtritt von Feuer oder Rauch in das darüber liegende Stockwerk wird dadurch weiter begünstigt.In addition, the enlargement of the joint can cause the insulation element loses its connection with the facade element and the wall or the ceiling partially or completely and further increases the gap due to its own weight by tipping or falling. A passage of fire or smoke in the floor above it is further favored.

Im Stand der Technik ist zum Ausgleichen einer sich im Brandfall vergrößernden Fuge bisher vorgesehen, die Fuge zwischen dem Fassadenelement und der Geschossdecke oder Wand mit komprimierter Mineralwolle zu verschließen und eine Beschichtung aufzubringen, wodurch verhindert werden soll, dass Feuer oder Rauch in das darüber liegende Stockwerk gelangen. Die eingebaute Mineralwolle wird hierzu insbesondere komprimiert, um die Fugenveränderungen auszugleichen. Die Fassadenelemente können in diesem Fall durch Einbringen von Profilen, wie z.B. eines U-Profils auf der dem Rohbau abgewandten Seite der Verkleidung zusätzlich versteift werden. Das U-Profil ist also nicht zwischen dem Fassadenelement und der Wand oder Decke vorgesehen, sondern liegt innerhalb des Fassadenelements. Diese mechanische Versteifung soll eine Verformung des Fassadenelements im Brandfall verhindern.In the prior art, to compensate for a magnifying in case of fire joint is previously provided to close the gap between the facade element and the floor ceiling or wall with compressed mineral wool and apply a coating, which is to prevent fire or smoke in the floor above reach. The built-in mineral wool is this particular compressed to compensate for the joint changes. The facade elements can in this case by introducing profiles such. a U-profile on the side facing away from the shell side of the panel are additionally stiffened. The U-profile is therefore not provided between the facade element and the wall or ceiling, but lies within the facade element. This mechanical stiffening is intended to prevent deformation of the facade element in case of fire.

Aus der US 7,856,775 B2 ist bekannt, unterhalb des die Fuge ausfüllenden Dämmelements einen zusätzlichen Mineralwollblock an der Verkleidung zu fixieren. Der zusätzliche Mineralwollblock soll den im Brandfall entstehenden Spalt verschließen.From the US 7,856,775 B2 It is known to fix an additional mineral wool block to the panel below the insulating element filling the joint. The additional mineral wool block is intended to close the gap created in the event of fire.

Für die Montage der Brandschutzelemente nach dem Stand der Technik ist jedoch ein erheblicher Arbeitsaufwand erforderlich. Das Anbringen des zusätzlichen Mineralwolleblocks und/ oder des U-Profils erfordert zudem Arbeiten auf Leiterhöhe im Geschoss unterhalb des Dämmelements und bedingt daher ein höheres Verletzungsrisiko sowie zusätzlichen Zeitaufwand.For the assembly of the fire protection elements according to the prior art, however, a considerable amount of work is required. The attachment of the additional mineral wool block and / or the U-profile also requires working at ladder height in the floor below the Dämmelements and therefore requires a higher risk of injury and additional time.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fassadenbaugruppe bereitzustellen, die im Brandfall eine bessere Abdichtung der Fuge zwischen Fassadenelement und Wand bzw. Decke ermöglicht und so einen besseren Brandschutz bereitstellt.The object of the invention is to provide a facade assembly that allows a better seal the joint between facade element and wall or ceiling in case of fire and thus provides better fire protection.

Zur Lösung der Aufgabe ist eine Fassadenbaugruppe für ein Gebäude vorgesehen, mit zumindest einem Fassadenelement, das an einer Wand oder einer Decke eines Gebäudes befestigt werden kann, und mit zumindest einem Brandschutzelement, welches eine Dämmschicht und mindestens ein Winkelprofil mit zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Flanschen umfasst, wobei einer der Flansche des Winkelprofils an dem Fassadenelement befestigt ist und der andere Flansch des Winkelprofils an der Dämmschicht anliegt.To solve the problem, a facade assembly for a building is provided, with at least one facade element that can be attached to a wall or a ceiling of a building, and with at least one fire protection element, which is an insulating layer and at least one angle profile with two at an angle to each other Flanges comprises, wherein one of the flanges of the angle profile is attached to the facade element and the other flange of the angle profile bears against the insulating layer.

Das Winkelprofil ist bevorzugt aus einem Material mit ausreichender Steifigkeit und Dicke geformt, so dass das Profil mindestens selbsttragend ist. Diese Materialien sind dem Fachmann allgemein bekannt.The angle profile is preferably formed from a material having sufficient rigidity and thickness, so that the profile is at least self-supporting. These materials are well known to those skilled in the art.

Bevorzugt umfasst oder besteht das Winkelprofil aus einem oder mehreren Materialien ausgewählt aus Metall, bevorzugt Eisen oder Stahl, intumeszierenden Brandschutzmaterialien, nicht intumeszierenden Brandschutzmaterialien und Kombinationen daraus. Insbesondere können die Brandschutzmaterialien faserverstärkt, insbesondere glasfaserverstärkt sein.Preferably, the angle profile comprises or consists of one or more materials selected from metal, preferably iron or steel, intumescent fire protection materials, non-intumescent fire protection materials and combinations thereof. In particular, the fire protection materials can be fiber-reinforced, in particular glass fiber reinforced.

Intumeszierende Brandschutzmaterialien können ein chemisch oder physikalisch intumeszierendes Material umfassen, und enthalten insbesondere einen Säurebildner wie Ammoniumpolyphosphat, ein Treibmittel wie Melamin oder Melaminderivate und ein aschebildendes Material wie Polyhydroxyverbindungen und/oder Blähgraphit. Die intumeszierenden Brandschutzmaterialien können wahlweise faserverstärkt, insbesondere glasfaserverstärkt sein. Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung bestimmter intumeszierender Materialien beschränkt. Es können alle dem Fachmann bekannten Materialien eingesetzt werden.Intumescent fire-retardant materials may comprise a chemically or physically intumescent material, and in particular contain an acid generator such as ammonium polyphosphate, a blowing agent such as melamine or melamine derivatives and an ash-forming material such as polyhydroxy compounds and / or expandable graphite. The Intumescent fire protection materials may optionally be fiber reinforced, in particular glass fiber reinforced. The invention is not limited to the use of certain intumescent materials. All materials known to the person skilled in the art can be used.

Nicht intumeszierende Brandschutzmaterialien sind beispielsweise schwer oder nicht entflammbare Baustoffe wie Mineralfaserplatten und Gipskartonplatten sowie Holzwolle-Leichtbauplatten und Hartschaumplatten mit Flammschutzzusatz.Non-intumescent fire protection materials are, for example, heavy or non-flammable building materials such as mineral fiber boards and plasterboard as well as wood wool lightweight boards and rigid foam boards with flame retardant additive.

Das Winkelprofil wird so auf Höhe der Dämmschicht an der rückwärtigen Metallverkleidung des Fassadenelements fixiert, dass der im Wesentlichen quer zum Fassadenelement ausgerichtete Flansch des Winkelprofils den durch die Vergrößerung der Fuge im Brandfall gegebenenfalls entstehenden Spalt zwischen Dämmschicht und Fassadenelement verdeckt. Typischerweise werden der in Querrichtung verlaufende Flansch und die Dämmschicht in Anlage zueinander gebracht. Der längs des Fassadenelements verlaufende und dort an der Verkleidung befestigte Flansch des Winkelprofils bewirkt eine zusätzliche Versteifung des Fassadenelements und verringert oder vermeidet so eine Verwerfung der Metallverkleidung und somit die Vergrößerung der Fuge und das Entstehen eines Spalts, der den Durchtritt von Rauch oder Feuer begünstigen kann.The angle profile is fixed at the height of the insulating layer on the rear metal panel of the facade element that the substantially aligned transversely to the facade element flange of the angle covered by the enlargement of the joint in case of fire possibly resulting gap between the insulating layer and facade element. Typically, the transverse flange and the insulating layer are brought into abutment with each other. The extending along the facade element and there fastened to the cladding flange of the angle profile causes additional stiffening of the facade element and thus reduces or avoids a rejection of the metal panel and thus the enlargement of the joint and the emergence of a gap that may favor the passage of smoke or fire ,

Der Einbau des Brandschutzelements mit Dämmschicht und Winkelprofil ist vorteilhaft aus einer einzigen Geschossebene und besonders vorteilhaft auf Bodenebene des Geschosses möglich, in der die abzudichtende Fuge zwischen Fassadenelement und Geschossdecke verläuft. Dadurch entfallen Arbeiten auf Leiterhöhe, die neben einem erhöhten Zeitbedarf auch eine Verletzungsgefahr für die Installateure bedeuten.The installation of the fire protection element with insulating layer and angle profile is advantageously possible from a single floor level and particularly advantageous at ground level of the projectile, in which the joint to be sealed runs between facade element and floor slab. This eliminates the need for work on ladder height, which in addition to an increased time required also a risk of injury to the installers.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Winkelprofil ein L-Profil, das gleichschenklig oder ungleichschenklig sein kann. Je nach Einbausituation kann das Winkelprofil aber auch als Sonderprofil gebildet sein, wobei der von den beiden Flanschen gebildete Winkel im Bereich von etwa 80° - 100° liegen kann.According to a preferred embodiment, the angle profile is an L-profile, which may be isosceles or unequal. Depending on the installation situation, however, the angle profile can also be formed as a special profile, wherein the angle formed by the two flanges can be in the range of about 80 ° - 100 °.

Die Ausrichtung und Position des Winkelprofils oder L-Profils kann so gewählt werden, dass beide Flansche bzw. Schenkel des Winkelprofils außerhalb der Dämmschicht angeordnet sind. Der am Fassadenelement befestigte Flansch zeigt bei dieser Ausführungsform also von der Dämmschicht weg. Der in Querrichtung zum Fassadenelement verlaufende Flansch liegt an der Dämmschicht an und ist bei dieser Ausführungsform oberhalb bzw. vor der Dämmschicht angeordnet. Die Montage des Winkelprofils kann nach Einbringen der Dämmschicht in die Fuge aus der gleichen Geschossebene oder dem gleichen Raum erfolgen, insbesondere bodenseitig auf der jeweiligen Geschossebene, aus der auch die Dämmschicht in die Fuge eingebracht wurde. Dadurch können sowohl das Verletzungsrisiko als auch der Zeitaufwand für die Montage des Brandschutzelements reduziert werden.The orientation and position of the angle profile or L-profile can be chosen so that both flanges or legs of the angle profile are arranged outside of the insulating layer. The attached to the facade element flange points at this Embodiment thus away from the insulating layer. The running in the transverse direction of the facade element flange abuts against the insulating layer and is arranged above or in front of the insulating layer in this embodiment. The installation of the angle profile can be done after introducing the insulating layer in the joint from the same floor level or the same room, in particular on the bottom side on the respective floor level from which the insulating layer was introduced into the joint. As a result, both the risk of injury and the time required for the assembly of the fire protection element can be reduced.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Ausrichtung und Position des Winkelprofils so gewählt werden, dass der längs des Fassadenelements verlaufende und dort befestigte Flansch des Winkelprofils zwischen der Dämmschicht und dem Fassadenelement angeordnet ist. Bei Montage des Brandschutzelements in der Fuge zwischen Geschossdecke und Fassadenelement befindet sich der quer zum Fassadenelement verlaufende Flansch des Winkelprofils dann bevorzugt hinter bzw. unterhalb der Dämmschicht. Dadurch kann zusätzlich ein Absinken oder Herabfallen der Dämmschicht bei der Vergrößerung der Fuge durch Verwerfung des Eisenblechs verhindert werden. Auch bei dieser Ausführungsform kann die Montage der Dämmschicht und des Winkelprofils aus der gleichen Geschossebene bzw. dem gleichen Raum erfolgen, wobei zuerst das Winkelprofil in der Fuge am Fassadenelement befestigt und danach die Dämmschicht in die Fuge eingebracht wird. Beide Ausführungsformen können miteinander kombiniert werden, das heißt es können zwei Winkelprofile vorgesehen sein, wobei das beispielsweise bei Montage in der Fuge zwischen Geschossdecke und Fassadenelement untere Winkelprofil einen zwischen Dämmschicht und Fassadenelement angeordneten Flansch aufweist, und das gegenüberliegende obere Winkelprofil einen von der Dämmschicht weg gerichteten Flansch aufweist.According to a further embodiment, the orientation and position of the angle profile can be selected such that the flange of the angle profile running along the facade element and fastened there is arranged between the insulating layer and the facade element. When mounting the fire protection element in the joint between the floor slab and façade element which is transverse to the facade element flange of the angle profile is then preferably behind or below the insulating layer. This can additionally be prevented from falling or falling of the insulating layer in the enlargement of the joint by warping the iron sheet. Also in this embodiment, the assembly of the insulating layer and the angle profile can be made from the same floor level or the same room, first attached the angle section in the joint on the facade element and then the insulating layer is introduced into the joint. Both embodiments can be combined with each other, that is, it can be provided two angle profiles, which has, for example, when mounted in the joint between floor slab and facade element lower angle profile arranged between the insulation layer and facade element flange, and the opposite upper angle profile facing away from the insulation layer Flange has.

Bevorzugt umfasst oder besteht wenigstens einer der Flansche des Winkelprofils aus einem intumeszierenden Material. Besonders bevorzugt umfassen oder bestehen beide Flansche des Winkelprofils aus dem intumeszierenden Material. Das intumeszierende Material schäumt unter Wärmeeinwirkung auf, sodass dieses einen sich im Brandfall bildenden oder bereits vorhandenen Spalt zwischen Fassadenelement und Wand bzw. Decke ausfüllen kann. Dadurch ist ein zusätzlicher Schutz vor einer Ausbreitung von Feuer oder Rauch bereitgestellt.Preferably, at least one of the flanges of the angle profile comprises or consists of an intumescent material. Particularly preferably, both flanges of the angle profile comprise or consist of the intumescent material. The intumescent material foams under the influence of heat, so that it can fill a gap that forms in the event of fire or already exists between the facade element and the wall or ceiling. This provides additional protection against the spread of fire or smoke.

Da das intumeszierende Material in nichtaktiviertem Zustand ein sehr geringes Volumen aufweist, kann es auch in Form einer Beschichtung auf wenigstens einen der Flansche, bevorzugt beide Flansche, des Winkelprofils aufgebracht werden, das in diesem Fall kostengünstig aus Eisen oder Stahl gebildet sein kann. In dieser Ausführungsform der Erfindung kann das Fassadenelement nicht nur effektiv gegen Verwerfung stabilisiert und die sich im Brandfall vergrößernde Fuge durch den weiteren Flansch abgedeckt werden. Vielmehr wird durch den gebildeten Intumeszenzschaum eine zusätzliche Abdichtung erreicht.Since the intumescent material in the non-activated state has a very small volume, it can also be applied in the form of a coating on at least one of the flanges, preferably both flanges, the angle profile, which can be inexpensively formed in this case of iron or steel. In this embodiment of the invention, the facade element can not only be effectively stabilized against warping and be covered in the event of fire enlarging joint by the other flange. Rather, an additional seal is achieved by the formed intumescent foam.

Bevorzugt umfasst mindestens der quer zum Fassadenelement verlaufende Flansch des Winkelprofils ein intumeszierendes Material, insbesondere auf seiner der Dämmschicht zugewandten Seite. Weiterhin ist es vorteilhaft, in den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, in denen der längs des Fassadenelements verlaufende und dort befestigte Flansch zwischen dem Fassadenelement und der Dämmschicht angeordnet ist, beide Schenkel des Winkelprofils aus einem intumeszierenden Material zu formen oder beide Schenkel an ihren zum Dämmmaterial hin gerichteten Seiten mit einem intumeszierenden Material zu beschichten. Auf diese Weise kann das bei Hitzeeinwirkung aufschäumende Material die Abdichtung eines zwischen dem Fassadenelement und dem Dämmelement im Brandfall auftretenden Spalts weiter verbessern.Preferably, at least the transverse to the facade element flange of the angle profile comprises an intumescent material, in particular on its side facing the insulating layer. Furthermore, it is advantageous in the embodiments of the present invention in which the longitudinally extending along the facade element and fastened there flange is disposed between the facade element and the insulating layer, to form both legs of the angle profile of an intumescent material or both legs to their insulation material directed sides with an intumescent material to coat. In this way, the intumescent upon exposure to heat material can further improve the sealing of a gap occurring between the facade element and the insulating element in case of fire.

Das Fassadenelement ist grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt. Vorzugsweise ist das Fassadenelement als Vorhangfassade ausgeführt, mit einer Rahmenkonstruktion, vorzugsweise aus Stahl oder Aluminium, und einer außenseitigen Abdeckung, die mit der Rahmenkonstruktion verbunden ist und aus Glas, Keramik, Metall oder Naturstein gebildet sein kann. Auf der rückwärtigen, im Einbauzustand dem Gebäude zugewandten Seite der Abdeckung ist eine Verkleidung vorgesehen, die vorzugsweise aus einem Metall- oder Stahlblech gebildet ist. Zwischen der außenseitigen Abdeckung und der Verkleidung kann einen Dämm- oder Isolierschicht beispielsweise aus Mineralwolle oder Schaumstoff vorgesehen sein.The facade element is basically known from the prior art. Preferably, the facade element is designed as a curtain wall, with a frame construction, preferably of steel or aluminum, and an outside cover, which is connected to the frame construction and may be formed of glass, ceramic, metal or natural stone. On the rear, in the installed state of the building facing side of the cover, a cladding is provided, which is preferably formed of a metal or steel sheet. Between the outside cover and the panel may be provided an insulating or insulating layer, for example, mineral wool or foam.

Das Brandschutzelement weist erfindungsgemäß eine Dämmschicht auf, bevorzugt eine Mineralwolldämmschicht, besonders bevorzugt eine komprimierte Mineralwolldämmschicht. Die Dämmschicht stellt im regulären Einbauzustand eine Abdichtung der Fuge zwischen Fassadenelement und Geschossdecke bzw. Wand her. Zudem kann die Dämmschicht geringe Verwerfungen des Fassadenelement im Brandfall ausgleichen und einen Durchtritt von Rauch oder Feuer verhindern oder reduzieren, sodass ein grundsätzlicher Schutz gegen eine Ausbreitung von Feuer und Rauch bereitgestellt ist. Die Dämmschicht ist vorzugsweise so ausgebildet, dass das Brandschutzelement die Fuge im regulären Einbauzustand ausfüllt und abdichtet.According to the invention, the fire protection element has an insulating layer, preferably a mineral wool insulating layer, particularly preferably a compressed mineral wool insulating layer. The insulating layer sets in the regular installation state Sealing of the joint between facade element and floor slab or wall ago. In addition, the insulating layer can compensate for minor faults of the facade element in case of fire and prevent or reduce the passage of smoke or fire, so that a basic protection against the spread of fire and smoke is provided. The insulating layer is preferably designed so that the fire protection element fills and seals the joint in the regular installation state.

Das Winkelprofil ist am Fassadenelement befestigt, wobei beliebige chemische oder mechanische Befestigungsarten, beispielsweise Kleben oder eine Befestigung mit zusätzlichen Fixierelementen wie Nieten oder Schrauben, möglich sind.The angle profile is attached to the facade element, with any chemical or mechanical types of attachment, such as gluing or attachment with additional fixing elements such as rivets or screws, are possible.

Erfindungsgemäß ist es ausreichend, dass mindestens ein Winkelprofil oder L-Profil vorhanden ist. Um eine bessere Stabilität gegen eine Verwerfung des Fassadenelements und eine bessere Abdichtung der Fuge im Brandfall zu ermöglichen und gleichzeitig ein Herabfallen der Dämmschicht zu verhindern, können aber auch zwei Winkelprofile vorgesehen sein, wobei eines oberhalb und eines unterhalb der Dämmschicht vorgesehen und mit diesem in Anlage gebracht wird.According to the invention, it is sufficient that at least one angle profile or L-profile is present. In order to allow better stability against a fault of the facade element and a better sealing of the joint in case of fire and at the same time to prevent falling of the insulating layer, but also two angle profiles can be provided, one above and one below the insulating layer provided and with this in Appendix is brought.

Besteht das Winkelprofil oder L-Profil ganz oder teilweise aus einem intumeszierenden Material, kann optional eine Schutzschicht vorgesehen sein, die das Brandschutzelement zumindest teilweise abdeckt, um eine Beschädigung des Brandschutzelements bei der Montage bzw. während des Baus des Gebäudes zu verhindern. Diese Schutzschicht kann beispielsweise aus einem elastischen Material wie einer härtbaren Acryldispersion bestehen, das temperaturbedingte Ausdehnungen des Gebäudes bzw. der Fassadenbaugruppe ausgleichen kann.If the angle profile or L-profile entirely or partially of an intumescent material, a protective layer may optionally be provided which covers the fire protection element at least partially, to prevent damage to the fire protection element during assembly or during construction of the building. This protective layer may for example consist of an elastic material such as a curable acrylic dispersion, which can compensate for temperature-induced expansions of the building or the facade assembly.

Gegenstand der Erfindung ist des Weiteren ein Gebäudeaufbau, mit zumindest einer Wand und/oder einer Geschossdecke und zumindest einem Fassadenelement, das an einer Wand oder einer Geschossdecke des Gebäudes befestigt ist, wobei zwischen dem Fassadenelement und der Wand oder der Geschossdecke eine Fuge gebildet ist, und mit zumindest einem Brandschutzelement, das im Bereich der Fuge zwischen dem Fassadenelement und der Wand oder der Geschossdecke montiert ist, wobei das Brandschutzelement eine Dämmschicht und mindestens ein Winkelprofil mit zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Flanschen umfasst, wobei einer der Flansche des Winkelprofils an dem Fassadenelement befestigt ist und der andere Flansch des Winkelprofils an der Dämmschicht anliegt.The invention further relates to a building structure comprising at least one wall and / or a floor slab and at least one facade element which is fastened to a wall or a floor ceiling of the building, wherein a gap is formed between the facade element and the wall or the floor slab, and with at least one fire protection element which is mounted in the region of the joint between the facade element and the wall or the floor slab, wherein the fire protection element comprises an insulating layer and at least one angle profile with two flanges arranged at an angle, wherein one of the flanges the angle profile is attached to the facade element and the other flange of the angle profile bears against the insulating layer.

Das Fassadenelement und das Brandschutzelement bilden die oben beschriebene Fassadenbaugruppe, auf die Bezug genommen wird.The facade element and the fire protection element form the above-described facade assembly, to which reference is made.

Gemäß einer Ausführungsform zeigt der am Fassadenelement befestigte Flansch des Winkelprofils von der Fuge bzw. der Dämmschicht weg, und der andere Flansch, der quer zum Fassadenelement verläuft, befindet sich auf der entgegengesetzt zur Fuge liegenden Vorderseite der Dämmschicht.According to one embodiment, the flange of the angle profile fastened to the facade element points away from the joint or the insulating layer, and the other flange, which runs transversely to the facade element, is located on the front side of the insulating layer opposite the joint.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform zeigt der am Fassadenelement befestigte Flansch des Winkelprofils in die Fuge hinein und ist zwischen der Dämmschicht und dem Fassadenelement angeordnet. Der andere Flansch, der quer zum Fassadenelement verläuft, befindet sich auf der gegenüber der Fuge liegenden Unterseite der Dämmschicht.According to a further embodiment, the flange attached to the facade element of the angle profile in the joint and is disposed between the insulating layer and the facade element. The other flange, which runs transversely to the facade element, is located on the underside of the insulating layer facing the joint.

Beide Ausführungsformen gestatten eine Montage der Dämmschicht und des Winkelprofils aus der gleichen Geschossebene oder dem gleichen Raum.Both embodiments allow a mounting of the insulating layer and the angle profile of the same floor level or the same space.

Zur Lösung der Aufgabe ist des Weiteren ein Verfahren zur Montage einer Fassadenbaugruppe für ein Gebäude vorgesehen, mit zumindest einem Fassadenelement, das an einer Wand oder einer Decke des Gebäudes befestigt wird, und mit zumindest einem Brandschutzelement, das zwischen dem Fassadenelement und der Wand oder der Decke montiert wird, wobei das Brandschutzelement zumindest ein Dämmschicht und wenigstens ein Winkelprofil umfasst, mit folgenden Schritten:

  • Anbringen des Fassadenelements an der Wand oder der Geschossdecke des Gebäudes, wobei zwischen dem Fassadenelement und der Wand oder der Geschossdecke eine Fuge gebildet ist,
  • Anbringen des Brandschutzelements am Fassadenelement und/oder an der Wand oder der Geschossdecke des Gebäudes im Bereich der Fuge, wobei ein Flansch des Winkelprofils an dem Fassadenelement befestigt und der andere Flansch des Winkelprofils in Anlage an die Dämmschicht gebracht wird.
To achieve the object, a method for mounting a facade assembly for a building is further provided with at least one facade element that is attached to a wall or a ceiling of the building, and with at least one fire protection element between the facade element and the wall or the Ceiling is mounted, wherein the fire protection element comprises at least one insulating layer and at least one angle profile, with the following steps:
  • Attaching the facade element to the wall or the floor of the building, wherein between the facade element and the wall or the floor slab, a gap is formed,
  • Attaching the fire protection element on the facade element and / or on the wall or the floor ceiling of the building in the region of the joint, wherein a flange of the angle profile attached to the facade element and the other flange of the angle profile is brought into contact with the insulating layer.

Bevorzugt wird die Dämmschicht komprimiert, so dass sich diese bei einer geringen Verformung des Fassadenelements ausdehnen und die entstehende Fuge zumindest teilweise verschließen kann.Preferably, the insulating layer is compressed, so that they expand at a low deformation of the facade element and can close the resulting gap at least partially.

Gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zuerst die Dämmschicht in die Fuge eingebracht und anschließend das Winkelprofil auf die entgegengesetzt zur Fuge liegenden Vorderseite der Dämmschicht aufgebracht.According to one embodiment of the method according to the invention, first the insulating layer is introduced into the joint and then the angle profile is applied to the opposite side of the joint facing the insulating layer.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird zuerst das Winkelprofil in der Fuge montiert, wobei der Flansch des Winkelprofils, der längs des Fassadenelements verläuft, in die Fuge hinein zeigt und dort am Fassadenelement befestigt wird. Anschließend wird die Dämmschicht in die Fuge eingebracht und auf den quer zum Fassadenelement des Winkelprofils verlaufenden Flansch aufgelegt.According to a further embodiment, first the angle profile is mounted in the joint, wherein the flange of the angle profile, which runs along the facade element, points into the joint and is fastened there to the facade element. Subsequently, the insulating layer is introduced into the joint and placed on the transverse to the facade element of the angle profile flange.

Zusätzlich kann eine Befestigung der Dämmschicht am der Wand oder Geschossdecke des Gebäudes erfolgen.In addition, an attachment of the insulating layer on the wall or floor ceiling of the building can take place.

Um das Brandschutzelement zu schützen und zusätzlich gegen eine Ausbreitung von Rauch abzudichten, wird vorzugsweise eine Schutzschicht, insbesondere aus einem elastischen Material aufgebracht, wobei die Schutzschicht das Brandschutzelement zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, abdeckt.In order to protect the fire protection element and in addition to seal against the spread of smoke, preferably a protective layer, in particular of an elastic material is applied, wherein the protective layer, the fire protection element at least partially, preferably completely covers.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen. In diesen zeigen:

  • Figur 1 eine Schnittansicht durch ein Gebäude mit einer Fassadenbaugruppe nach dem Stand der Technik,
  • Figur 2 eine Schnittansicht durch ein Gebäude mit einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fassadenbaugruppe, und
  • Figur 3 eine Schnittansicht durch ein Gebäude mit einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fassadenbaugruppe.
Further advantages and features will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings. In these show:
  • FIG. 1 a sectional view through a building with a facade assembly according to the prior art,
  • FIG. 2 a sectional view through a building with a first embodiment of a facade assembly according to the invention, and
  • FIG. 3 a sectional view through a building with a second embodiment of a facade assembly according to the invention.

In Figur 1 ist ein Ausschnitt eines Gebäudes 10' mit einer Geschossdecke 12' gezeigt. An der Außenseite des Gebäudes 10' ist eine Fassadenbaugruppe 14' vorgehängt. Die Fassadenbaugruppe 14' besteht aus einem Fassadenelement 16' sowie einem Brandschutzelement 18', das in einer Fuge 20' zwischen der Geschossdecke 12' und dem Fassadenelement 16' angeordnet ist. Das Brandschutzelement 18' besteht hier aus einer Dämmschicht 19', beispielsweise aus Mineralwolle.In FIG. 1 a section of a building 10 'is shown with a floor ceiling 12'. On the outside of the building 10 ', a facade assembly 14' is suspended. The facade assembly 14 'consists of a facade element 16' and a fire protection element 18 ', which is arranged in a joint 20' between the floor slab 12 'and the facade element 16'. The fire protection element 18 'here consists of an insulating layer 19', for example, mineral wool.

Das Fassadenelement 16' bildet eine Außenwandkonstruktion bzw. die Fassade des Gebäudes 10' und weist eine hier nicht im Detail dargestellte Unterkonstruktion, beispielsweise ein Rahmenwerk auf, an dem die einzelnen Elemente der Außenfassade, beispielsweise Wandelemente, Fenster sowie Isolierschichten gehalten sind. Die Unterkonstruktion dient der Befestigung der Fassadenelemente 16' am Gebäude 10'.The facade element 16 'forms an outer wall construction or the facade of the building 10' and has a substructure, not shown here in detail, for example, a framework on which the individual elements of the outer facade, such as wall elements, windows and insulating layers are held. The substructure serves to fasten the facade elements 16 'to the building 10'.

Die Fassadenbaugruppe 14' dient gestalterischen Zwecken und/oder dem Schutz des Gebäudes 10', wobei die Außenseite 22' eines solchen Fassadenelements 16' beliebig ausgestaltet werden kann, insbesondere in Abhängigkeit von gestalterischen und/oder bauphysikalischen Gesichtspunkten. Die Außenseite 22' kann beispielsweise Elemente aus Glas, Keramik, Metall oder anderen geeigneten Materialien aufweisen.The facade assembly 14 'is used for design purposes and / or the protection of the building 10', wherein the outer side 22 'of such a facade element 16' can be configured arbitrarily, in particular depending on design and / or building physics aspects. The outer side 22 'may comprise, for example, elements of glass, ceramic, metal or other suitable materials.

Die Fassadenbaugruppe 14' bzw. die Fassadenelemente 16' tragen lediglich ihr Eigengewicht und haben keine statische Funktion für das Gebäude 10'.The facade assembly 14 'and the facade elements 16' carry only their own weight and have no static function for the building 10 '.

Auf der dem Gebäude 10' zugewandten Rückseite 24' ist eine Verkleidung vorgesehen, die Teil der Innenwand des Gebäudes 10' sein kann und hier aus einem Stahlblech 26' besteht. Dieses Stahlblech 26' kann Teil der Unterkonstruktion sein oder lediglich den innenseitigen Abschluss des Fassadenelements bilden.On the building 10 'facing the back 24' is a panel provided, which may be part of the inner wall of the building 10 'and here consists of a steel sheet 26'. This steel sheet 26 'may be part of the substructure or merely form the inside end of the facade element.

Durch das zwischen der Geschossdecke 12' und dem Fassadenelement 16' vorgesehene Brandschutzelement 18' wird im Brandfall ein Durchtritt von Rauch und Feuer von einem Bereich unterhalb der Geschossdecke 12' in den Bereich oberhalb der Geschossdecke 12' verhindert, so dass die Ausbreitung eines Feuers verhindert oder zumindest verlangsamt werden kann.The fire protection element 18 'provided between the floor slab 12' and the façade element 16 'prevents the passage of smoke and fire from an area below the floor slab 12' into the area above the floor slab 12 'in the event of fire, thus preventing the spread of a fire or at least slowed down.

Aufgrund der bei einem Feuer entstehenden hohen Temperaturen kann es aber zu einer Verformung des Fassadenelements 16', insbesondere des Stahlblechs 26', kommen (siehe gestrichelte Linie in Figur 1). Diese Verformung kann dazu führen, dass sich zwischen dem Brandschutzelement 18' und dem Fassadenelement 16' ein Spalt 30' bildet, durch den ein Durchtritt von Rauch bzw. Feuer möglich ist. Das Brandschutzelement 18' kann also bei stark verformtem Fassadenelement 16' seine Brandschutzfunktion nicht vollständig erfüllen.Due to the high temperatures occurring during a fire, however, deformation of the facade element 16 ', in particular of the steel sheet 26', may occur (see dashed line in FIG FIG. 1 ). This deformation can cause a gap 30 'is formed between the fire protection element 18' and the facade element 16 ', through which passage of smoke or fire is possible. The fire protection element 18 'can thus not completely fulfill its fire protection function with heavily deformed facade element 16'.

Um diesen Nachteil zu beheben, ist die in Figur 2 vorgesehene Fassadenbaugruppe 14 vorgesehen. Der grundsätzliche Aufbau des Gebäudes 10 mit einer Geschossdecke 12 sowie des vorgehängten Fassadenelement 16 entspricht im Wesentlichen dem in Figur 1 gezeigten Aufbau.To remedy this disadvantage, the in FIG. 2 provided facade assembly 14 is provided. The basic structure of the building 10 with a floor ceiling 12 and the curtain wall element 16 substantially corresponds to the in FIG. 1 shown construction.

Ergänzend zur Dämmschicht 19 weist das Brandschutzelement 18 aber zusätzlich ein starres Winkelprofil 32 auf, das bei der hier gezeigten Ausführungsform als L-Profil gebildet ist. Das L-Profil kann gleichschenklig oder ungleichschenklig sein. Beide Flansche 34, 36 des Winkelprofils 32 sind in der hier gezeigten Ausführungsform außerhalb der Dämmschicht 19 und dem Fassadenelement 16 angeordnet, wobei der längs des Fassadenelements verlaufende vertikale Flansch 34 direkt am Stahlblech 26 des Fassadenelements 16 befestigt ist.In addition to the insulating layer 19, the fire protection element 18 but additionally a rigid angle profile 32, which is formed in the embodiment shown here as an L-profile. The L-profile can be isosceles or unequal in shape. Both flanges 34, 36 of the angle section 32 are arranged in the embodiment shown here outside of the insulating layer 19 and the facade element 16, wherein the vertical flange 34 extending along the facade element is attached directly to the steel sheet 26 of the facade element 16.

Der quer zum Fassadenelement 16 verlaufende horizontale Flansch 36 liegt direkt an der Dämmschicht 19 an. Der sich im Brandfall bei einer Verformung des Fassadenelements 16 zwischen der Dämmschicht 19 und dem Fassadenelement 16 bildende Spalt 30 bleibt durch den darüber liegenden horizontalen Flansch 36 des Winkelprofils 32 verschlossen, sodass weiterhin ein zuverlässiger Brandschutz gewährleistet ist.The transverse to the facade element 16 extending horizontal flange 36 is located directly on the insulating layer 19 at. The forming in case of fire during a deformation of the facade element 16 between the insulating layer 19 and the facade element 16 gap 30 remains closed by the overlying horizontal flange 36 of the angle section 32, so that a reliable fire protection is guaranteed.

Die Dämmschicht 19 ist in der hier gezeigten Ausführungsform an der Geschossdecke 12 befestigt, während das Winkelprofil 32 am Fassadenelement 16 befestigt ist, wobei die Befestigung jeweils kraft-, form- und/oder stoffschlüssig, beispielsweise durch mechanische oder chemische Befestigungsarten, erfolgen kann.The insulating layer 19 is fixed in the embodiment shown here on the floor ceiling 12, while the angle section 32 is fixed to the facade element 16, wherein the attachment each force, form and / or cohesively, for example by mechanical or chemical fastening methods, can be done.

Der vertikale Schenkel oder Flansch 34 des L-Profils 32 befindet sich auf Bodenhöhe des darüber liegenden Stockwerks und liegt auf Vorderseite 38 der Dämmschicht 19, die der Fuge 20 entgegengesetzt ist. Dies ermöglicht eine ungefährliche und einfache Befestigung des Profils am Fassadenelement. Sobald sich das Fassadenelement 16 aufgrund der großen Hitze während eines Brandes verformt, bildet sich der Spalt 30. Der horizontale Flansch 36 des Winkelprofils 32, der sich durch die Positionierung am Fassadenelement 16 über diesem Spalt 30 befindet, dichtet den Spalt 30 zuverlässig ab.The vertical leg or flange 34 of the L-profile 32 is located at ground level of the floor above and lies on the front side 38 of the insulating layer 19, which is the joint 20 opposite. This allows a safe and easy attachment of the profile on the facade element. As soon as the facade element 16 deforms due to the high heat during a fire, the gap 30 forms. The horizontal flange 36 of the angle profile 32, which is located by the positioning of the facade element 16 above this gap 30, seals the gap 30 reliably.

Zur Montage des Brandschutzelements 18 wird zuerst die Dämmschicht 19 in die Fuge 20 eingebracht und gegebenenfalls an der Geschossdecke 12 oder Wand befestigt. Anschließend wird das Winkelprofil 32 auf die entgegengesetzt zur Fuge 20 liegenden Vorderseite 38 der Dämmschicht 19 aufgebracht, so dass ein Flansch 36 des Winkelprofils, der quer zum Fassadenelement 16 verläuft, direkt auf der Dämmschicht 19 aufliegt. Mit dem anderen, längs des Fassadenelements 16 verlaufenden Flansch 34, der von der Dämmschicht 19 weggerichtet ist, wird das Winkelprofil 32 am Fassadenelement befestigt. Die Montage der Dämmschicht 19 und des Winkelprofils 32 kann so auf einfache und zeitsparende Weise aus der gleichen Geschossebene bzw. dem gleichen Raum erfolgen.For mounting the fire protection element 18, the insulating layer 19 is first introduced into the joint 20 and optionally attached to the floor ceiling 12 or wall. Subsequently, the angle profile 32 is applied to the opposing to the joint 20 front 38 of the insulating layer 19, so that a flange 36 of the angle profile, which extends transversely to the facade element 16, rests directly on the insulating layer 19. With the other, along the facade element 16 extending flange 34 which is directed away from the insulating layer 19, the angle section 32 is attached to the facade element. The assembly of the insulating layer 19 and the angle profile 32 can be done in a simple and time-saving manner from the same floor level or the same room.

In der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform ist der quer zum Fassadenelement 16 verlaufende horizontale Schenkel bzw. Flansch 36 des Winkelprofils 32 auf der Unterseite 40 der Dämmschicht 19 angeordnet, die der Fuge 20 gegenüberliegt. Der vertikale Schenkel oder Flansch 34, der am Fassadenelement 16 befestigt ist, ist zwischen der Dämmschicht 19 und dem Fassadenelement 16 angeordnet.In the in FIG. 3 Shown embodiment, the transversely to the facade element 16 extending horizontal leg or flange 36 of the angle section 32 is disposed on the underside 40 of the insulating layer 19, which is opposite to the joint 20. The vertical leg or flange 34 which is fixed to the facade element 16 is disposed between the insulating layer 19 and the facade element 16.

Auch bei dieser Ausführungsform wird ein sich im Brandfall bildender Spalt 30 durch den horizontalen, quer zum Fassadenelement verlaufenden Flansch 36 des Winkelprofils 32 zuverlässig abgedichtet. Zusätzlich kann ein Absinken oder Herabfallen der Dämmschicht 19 bei einer durch die Verwerfung des Stahlblechs 26 auftretenden Vergrößerung der Fuge 20 verhindert werden.Also in this embodiment, a forming in case of fire gap 30 is reliably sealed by the horizontal, transverse to the facade element flange 36 of the angle section 32. In addition, a drop or drop of the insulating layer 19 can be prevented at a occurring due to the rejection of the steel sheet 26 enlargement of the joint 20.

Zur Montage des Brandschutzelements 18 wird bei dieser Ausführungsform zuerst das Winkelprofil 32 in der Fuge 20 montiert, wobei der vertikale Flansch 34 des Winkelprofils 32, der längs des Fassadenelements 16 verläuft, in die Fuge 20 hinein zeigt und dort am Fassadenelement 16 befestigt wird. Anschließend wird die Dämmschicht 19 von der gleichen Geschossebene aus in die Fuge 20 eingebracht und auf den quer zum Fassadenelement 16 verlaufenden horizontalen Flansch 36 des Winkelprofils 32 aufgelegt.For mounting the fire protection element 18, the angle profile 32 is first mounted in the joint 20 in this embodiment, wherein the vertical flange 34 of the angle profile 32 which extends along the facade element 16, in the joint 20 into it and is fixed there on the facade element 16. Subsequently, the insulating layer 19 is introduced from the same projectile level in the joint 20 and placed on the transverse to the facade element 16 extending horizontal flange 36 of the angle section 32.

In allen Ausführungsformen kann das Winkelprofil 32 ganz oder teilweise aus einem intumeszierenden Material gebildet sein. Vorteilhaft ist insbesondere eine Beschichtung des quer zum Fassadenelement 16 verlaufenden Schenkels des Winkelprofils mit dem intumeszierenden Material, bevorzugt auf seiner der Dämmschicht 19 zugewandten Seite. Das Aufschäumen des intumeszierenden Materials bei Hitzeeinwirkung kann dann eine verbesserte Abdichtung des Spalts 30 bewirken.In all embodiments, the angle profile 32 may be wholly or partially formed of an intumescent material. In particular, it is advantageous to coat the leg of the angle profile extending transversely to the facade element 16 with the intumescent material, preferably on its side facing the insulating layer 19. The foaming of the intumescent material upon exposure to heat can then cause an improved sealing of the gap 30.

Claims (15)

Fassadenbaugruppe (14) für ein Gebäude (10), mit zumindest einem Fassadenelement (16), das an einer Wand oder einer Geschossdecke (12) des Gebäudes (10) befestigt werden kann, und mit zumindest einem Brandschutzelement (18), das zwischen dem Fassadenelement (16) und der Wand oder der Geschossdecke (12) montiert werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das Brandschutzelement (18) eine Dämmschicht (19) und mindestens ein Winkelprofil (32) mit zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Flanschen (34, 36) umfasst, wobei einer der Flansche (34) des Winkelprofils (32) an dem Fassadenelement (16) befestigt ist und der andere Flansch (36) des Winkelprofils (32) an der Dämmschicht (19) anliegt.A facade assembly (14) for a building (10) having at least one façade element (16) attachable to a wall or floor slab (12) of the building (10), and having at least one fire protection element (18) interposed between the façade element (14) Façade element (16) and the wall or the floor slab (12) can be mounted, characterized in that the fire protection element (18) an insulating layer (19) and at least one angle section (32) with two mutually at an angle flanges (34, 36 ), wherein one of the flanges (34) of the angle profile (32) on the facade element (16) is fixed and the other flange (36) of the angle profile (32) against the insulating layer (19). Fassadenbaugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmschicht (19) eine Mineralwolldämmschicht, bevorzugt eine komprimierte Mineralwolldämmschicht, umfasst.Facade subassembly according to claim 1, characterized in that the insulating layer (19) comprises a mineral wool insulating layer, preferably a compressed mineral wool insulating layer. Fassadenbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass beide Flansche (34, 36) des Winkelprofils (32) außerhalb der Dämmschicht (19) angeordnet sind.Facade assembly according to claim 1 or 2, characterized in that both flanges (34, 36) of the angle profile (32) outside of the insulating layer (19) are arranged. Fassadenbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der an dem Fassadenelement (16) befestigte Flansch (34) des Winkelprofils (32) zwischen der Dämmschicht (19) und dem Fassadenelement (16) angeordnet ist.Front assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the at the facade element (16) attached flange (34) (19) and the facade element (16) of the angle profile (32) between the insulating layer. Fassadenbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Winkelprofil (32) ein gleichschenkliges oder ungleichschenkliges L-Profil ist.Facade subassembly according to one of the preceding claims, characterized in that the angle profile (32) is an isosceles or non-isosceles L-profile. Fassadenbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das das Winkelprofil (32) wenigstens teilweise aus einem intumeszierenden Material gebildet, oder mit einem intumeszierenden Material beschichtet ist.Facade assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the angle profile (32) at least partially formed from an intumescent material, or coated with an intumescent material. Fassadenbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schutzschicht, insbesondere aus einem elastischen Material, vorgesehen ist, die das Brandschutzelement (18) zumindest teilweise abdeckt.Facade assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a protective layer, in particular of an elastic material, is provided which covers the fire protection element (18) at least partially. Gebäudeaufbau unter Verwendung der Fassadenbaugruppe gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Gebäudeaufbau zumindest eine Wand und/oder eine Geschossdecke (12) und zumindest ein Fassadenelement (16) umfasst, das an der Wand oder Geschossdecke (12) des Gebäudes (10) befestigt ist, wobei zwischen dem Fassadenelement (16) und der Wand oder der Geschossdecke (12) eine Fuge (20) gebildet ist, und zumindest ein Brandschutzelement (18) umfasst, das im Bereich der Fuge (20) zwischen dem Fassadenelement (16) und der Wand oder der Geschossdecke (12) montiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Brandschutzelement (18) eine Dämmschicht (19) und mindestens ein Winkelprofil (32) mit zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Flanschen (34, 36) umfasst, wobei einer der Flansche (34) des Winkelprofils (32) an dem Fassadenelement (16) befestigt ist und der andere Flansch (34) des Winkelprofils (32) an der Dämmschicht (19) anliegt.Building construction using the facade assembly according to one of claims 1 to 7, wherein the building structure comprises at least one wall and / or a floor slab (12) and at least one facade element (16) on the wall or floor slab (12) of the building (10). in which a joint (20) is formed between the facade element (16) and the wall or the floor slab (12), and at least one fire protection element (18) is provided in the region of the joint (20) between the facade element (16). and the wall or the floor slab (12) is mounted, characterized in that the fire protection element (18) comprises an insulating layer (19) and at least one angle section (32) with two flanges (34, 36) arranged at an angle to one another the flanges (34) of the angle profile (32) on the facade element (16) is fixed and the other flange (34) of the angle profile (32) against the insulating layer (19). Gebäudeaufbau nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der an der Dämmschicht (19) anliegende Flansch (34) des Winkelprofils (32) auf einer der Fuge (20) entgegengesetzten Vorderseite (38) der Dämmschicht (19) angeordnet ist.Building structure according to claim 8, characterized in that on the insulating layer (19) fitting flange (34) of the angle profile (32) on one of the joint (20) opposite the front side (38) of the insulating layer (19) is arranged. Gebäudeaufbau nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der an dem Fassadenelement (16) befestigte Flansch (34) des Winkelprofils (32) von der Dämmschicht (19) weggerichtet ist.Building structure according to Claim 9, characterized in that the flange (34) of the angle profile (32) fastened to the facade element (16) is directed away from the insulating layer (19). Gebäudeaufbau nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der an der Dämmschicht (19) anliegende Flansch (36) des Winkelprofils (32) auf einer der Fuge (20) zugewandten Unterseite (40) der Dämmschicht (19) angeordnet ist.Building structure according to claim 8, characterized in that at the insulating layer (19) adjacent the flange (36) on one of the joint faces (20) bottom (40) of said insulating layer (19) of the angle profile (32). Gebäudeaufbau nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der an dem Fassadenelement (16) befestigte Flansch (34) des Winkelprofils (32) zwischen der Dämmschicht (19) und dem Fassadenelement (16) angeordnet ist.Building structure according to claim 11, characterized in that on the facade element (16) fixed flange (34) of the angle profile (32) between the insulating layer (19) and the facade element (16) is arranged. Verfahren zur Montage einer Fassadenbaugruppe (14) für ein Gebäude (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, mit zumindest einem Fassadenelement (16), das an einer Wand oder einer Geschossdecke (12) des Gebäudes (10) befestigt wird, und mit zumindest einem Brandschutzelement (18), das zwischen dem Fassadenelement (16) und der Wand oder der Geschossdecke (12) montiert wird, wobei das Brandschutzelement (18) zumindest eine Dämmschicht (19) und wenigstens ein Winkelprofil (32) umfasst, mit folgenden Schritten: - Anbringen des Fassadenelements (16) an der Wand oder der Geschossdecke (12) des Gebäudes (10), wobei zwischen dem Fassadenelement (16) und der Wand oder der Geschossdecke (12) eine Fuge (20) gebildet ist, - Anbringen des Brandschutzelements (18) am Fassadenelement (16) und/oder an der Wand oder der Geschossdecke (12) des Gebäudes (10) im Bereich der Fuge (20), wobei ein Flansch (34) des Winkelprofils (32) an dem Fassadenelement (16) befestigt und der andere Flansch (36) des Winkelprofils (32) in Anlage an die Dämmschicht (19) gebracht wird. A method of assembling a façade assembly (14) for a building (10) according to any one of claims 1 to 7, comprising at least one façade element (16) secured to a wall or floor slab (12) of the building (10) and having at least one fire protection element (18) which is mounted between the facade element (16) and the wall or the floor slab (12), wherein the fire protection element (18) comprises at least one insulating layer (19) and at least one angle profile (32), with the following steps : - Attaching the facade element (16) on the wall or the floor ceiling (12) of the building (10), wherein between the facade element (16) and the wall or the floor slab (12), a gap (20) is formed, - Attaching the fire protection element (18) on the facade element (16) and / or on the wall or the floor ceiling (12) of the building (10) in the region of the joint (20), wherein a flange (34) of the angle profile (32) on the Fixed facade element (16) and the other flange (36) of the angle profile (32) is brought into contact with the insulating layer (19). Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmschicht (19) in die Fuge (20) eingebracht und anschließend das Winkelprofil (32) auf die entgegengesetzt zur Fuge (20) liegenden Vorderseite (38) der Dämmschicht (19) aufgebracht wird.A method according to claim 13, characterized in that the insulating layer (19) introduced into the joint (20) and then the angle profile (32) on the opposite to the joint (20) lying front side (38) of the insulating layer (19) is applied. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Winkelprofil (32) in der Fuge (20) montiert wird, wobei der Flansch (34) des Winkelprofils (32), der am Fassadenelement (16) befestigt wird, in die Fuge (20) hinein zeigt, und anschließend die Dämmschicht (19) in die Fuge eingebracht wird, wobei die der Fuge (20) gegenüberliegende Unterseite (40) der Dämmschicht (19) mit dem anderen Flansch (36) des Winkelprofils (32) in Anlage gebracht und der an dem Fassadenelement (16) befestigte Flansch (34) zwischen der Dämmschicht (19) und dem Fassadenelement (16) angeordnet wird.A method according to claim 13, characterized in that the angle profile (32) in the joint (20) is mounted, wherein the flange (34) of the angle profile (32) which is fixed to the facade element (16), in the joint (20). into it, and then the insulating layer (19) is introduced into the joint, wherein the gap (20) opposite underside (40) of the insulating layer (19) with the other flange (36) of the angle profile (32) brought into abutment and the on the facade element (16) fixed flange (34) between the insulating layer (19) and the facade element (16) is arranged.
EP15154948.2A 2015-02-13 2015-02-13 Façade module, building structure and method for installing the façade module Withdrawn EP3056622A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15154948.2A EP3056622A1 (en) 2015-02-13 2015-02-13 Façade module, building structure and method for installing the façade module
EP16703124.4A EP3256658B1 (en) 2015-02-13 2016-02-05 Façade module, building structure and method for installing the façade module
CA2970347A CA2970347C (en) 2015-02-13 2016-02-05 Facade assembly, building structure and method for mounting the facade assembly
US15/543,057 US10138629B2 (en) 2015-02-13 2016-02-05 Facade assembly, building structure, and method for mounting the facade assembly
SG11201705616TA SG11201705616TA (en) 2015-02-13 2016-02-05 Facade assembly, building structure and method for mounting the facade assembly
PCT/EP2016/052466 WO2016128307A1 (en) 2015-02-13 2016-02-05 Façade assembly, building construction, and method for mounting the façade assembly
US16/183,098 US10519653B2 (en) 2015-02-13 2018-11-07 Facade assembly, building structure, and method for mounting the facade assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15154948.2A EP3056622A1 (en) 2015-02-13 2015-02-13 Façade module, building structure and method for installing the façade module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3056622A1 true EP3056622A1 (en) 2016-08-17

Family

ID=52465297

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15154948.2A Withdrawn EP3056622A1 (en) 2015-02-13 2015-02-13 Façade module, building structure and method for installing the façade module
EP16703124.4A Active EP3256658B1 (en) 2015-02-13 2016-02-05 Façade module, building structure and method for installing the façade module

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16703124.4A Active EP3256658B1 (en) 2015-02-13 2016-02-05 Façade module, building structure and method for installing the façade module

Country Status (5)

Country Link
US (2) US10138629B2 (en)
EP (2) EP3056622A1 (en)
CA (1) CA2970347C (en)
SG (1) SG11201705616TA (en)
WO (1) WO2016128307A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108590001A (en) * 2018-05-15 2018-09-28 济南高新控股集团有限公司 Building glass curtain wall interlayer fire prevention system

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3056622A1 (en) * 2015-02-13 2016-08-17 HILTI Aktiengesellschaft Façade module, building structure and method for installing the façade module
EP3246481A1 (en) * 2016-05-20 2017-11-22 HILTI Aktiengesellschaft Thermal and acoustic insulating and sealing system for a safing slot in a curtain wall
US11713572B2 (en) 2017-05-19 2023-08-01 Hilti Aktiengesellschaft Process for assembling a unitized panel for use within an exterior dynamic curtain wall assembly
US10202759B2 (en) 2017-05-19 2019-02-12 Hilti Aktiengesellschaft Dynamic, fire-resistance-rated thermally insulating and sealing system having a F-rating of 120 min for use with curtain wall structures
US10538915B1 (en) 2019-03-14 2020-01-21 Hilti Aktiengesellschaft Process for assembling a fire-, smoke-, sound- and/or water-proof system within a dynamic curtain wall façade
WO2022146476A1 (en) * 2020-12-31 2022-07-07 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Curtain wall insulation system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006008125U1 (en) * 2005-06-06 2006-08-17 Swisspor Management Ag Ventilated thermally insulated building façade
US7856775B2 (en) 2007-11-16 2010-12-28 Specified Technologies Inc. Thermal insulation and sealing means for a safing slot

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE792282A (en) * 1971-12-06 1973-06-05 Schaum Chemie Wilhelm INSULATING CONSTRUCTION ELEMENT AGAINST FIRE
US4449341A (en) * 1982-04-01 1984-05-22 Ppg Industries, Inc. Fire containment arrangement for curtain wall construction
JPH07506778A (en) * 1992-05-12 1995-07-27 ミネソタ・マイニング・アンド・マニュファクチュアリング・カンパニー Fire-retardant flexible composite, system including the composite, method for manufacturing the composite, and fire prevention method
JPH06229038A (en) 1993-01-29 1994-08-16 Maeda Corp Method for shielding gap between each floor level and exterior wall material of building and plate used for the method
US7424793B1 (en) * 2004-05-07 2008-09-16 Thermafiber, Inc. Interlocking curtain wall insulation system
US7644549B2 (en) * 2004-07-05 2010-01-12 Sota Glazing Inc. Hybrid window wall/curtain wall system and method of installation
US20070204540A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 Specified Technologies Inc. Means and method for fireproof sealing between the peripheral edge of individual floors of a building and the exterior wall structure thereof
JP5294305B2 (en) 2008-06-20 2013-09-18 株式会社Ｌｉｘｉｌ curtain wall
US8671645B1 (en) * 2008-10-31 2014-03-18 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Safing insulation with pre-applied smoke sealant
CA2684179C (en) * 2008-10-31 2015-03-24 Thermafiber, Inc. Methods and apparatuses for positioning and securing safing insulation
JP5620128B2 (en) 2010-03-15 2014-11-05 株式会社竹中工務店 Composite fireproof structure for curtain wall and building
JP5579469B2 (en) * 2010-03-19 2014-08-27 株式会社東京パイロン販売 Interlayer sealing device
KR101164060B1 (en) 2010-04-12 2012-07-12 (주)세이프코리아 Structure of fireproofing between floors in curtain wall and construct method thereof
US8782977B2 (en) * 2011-01-18 2014-07-22 Mull-It-Over Products Interior wall cap for use with an exterior wall of a building structure
US8595999B1 (en) * 2012-07-27 2013-12-03 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
US9016013B2 (en) * 2012-11-20 2015-04-28 Specified Technologies Inc. Curtain wall anchor fire protection apparatus
EP3034709A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-22 HILTI Aktiengesellschaft Façade module, building structure and method for installing the façade module
US9752318B2 (en) * 2015-01-16 2017-09-05 California Expanded Metal Products Company Fire blocking reveal
EP3056622A1 (en) * 2015-02-13 2016-08-17 HILTI Aktiengesellschaft Façade module, building structure and method for installing the façade module
US9869086B2 (en) * 2015-06-08 2018-01-16 Hilti Aktiengesellschaft Thermal insulating and sealing means for a safing slot in a curtain wall
US20170260741A1 (en) * 2016-03-11 2017-09-14 Rectorseal, Llc Systems and methods for assisting in reducing the spread of fire, smoke or heat in a building

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006008125U1 (en) * 2005-06-06 2006-08-17 Swisspor Management Ag Ventilated thermally insulated building façade
US7856775B2 (en) 2007-11-16 2010-12-28 Specified Technologies Inc. Thermal insulation and sealing means for a safing slot

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108590001A (en) * 2018-05-15 2018-09-28 济南高新控股集团有限公司 Building glass curtain wall interlayer fire prevention system

Also Published As

Publication number Publication date
US10138629B2 (en) 2018-11-27
CA2970347A1 (en) 2016-08-18
WO2016128307A1 (en) 2016-08-18
US20180002922A1 (en) 2018-01-04
CA2970347C (en) 2023-03-28
SG11201705616TA (en) 2017-08-30
US10519653B2 (en) 2019-12-31
EP3256658B1 (en) 2020-09-30
US20190078327A1 (en) 2019-03-14
EP3256658A1 (en) 2017-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3256658B1 (en) Façade module, building structure and method for installing the façade module
EP3234270A1 (en) Facade assembly, building construction, and method for mounting the facade assembly
EP3256657A1 (en) Façade assembly, building construction, and method for mounting the façade assembly
DE202013104664U1 (en) Cassette-shaped wall and / or ceiling element for fire protection purposes, and wall, wall and / or ceiling paneling with such wall and / or ceiling elements
EP3060725B1 (en) Breakage-resistant composite material and stud wall, roof or ceiling structure
DE3508078A1 (en) Fire-retarding partition wall
WO2016128303A1 (en) Façade assembly, building construction, and method for mounting the façade assembly
DE2836126A1 (en) Double skinned partition wall attachment to main structure - involves U=profile with outside cladding strips, and H-profile with resilient strips
EP1944432A1 (en) Construction element that restricts explosions
EP2861305B1 (en) Interior covering panels for means of transporation with a fire-resisting paint
DE102016212282A1 (en) compensation element
AT512629B1 (en) insulating element
EP3553241A1 (en) Joint sealing and sealing arrangement for sealing a joint
DE102013114417A1 (en) Ceiling attachment device for a room partitioning element and thus provided room separation
DE102014003033A1 (en) Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct
EP2746481A1 (en) Thermally insulated rear-ventilated building facade with a fire barrier
DE3317208A1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM FOR LINING AND SPLITING A ROOM
EP1992753B1 (en) Building, comprising an explosion suppressing façade system
DE69814585T2 (en) Fire-resistant partition with glazing elements
DE202014105181U1 (en) Wallboard for the drywall of a wooden material and wall construction
DE2404901A1 (en) EXTERIOR WALL ELEMENT
EP3709463A1 (en) Fire bulkhead and method for producing the smokeproof fire bulkhead with mechanical stress in case of fire
DE4443857C2 (en) Fire wall
DE102016113023A1 (en) Mounting frame element
DE202014008384U1 (en) Behangeinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170218