EP3045068A4 - Chaîne d'éléments de fermeture, fermeture à glissière et procédé de fabrication d'élément de fermeture - Google Patents

Chaîne d'éléments de fermeture, fermeture à glissière et procédé de fabrication d'élément de fermeture Download PDF

Info

Publication number
EP3045068A4
EP3045068A4 EP13892872.6A EP13892872A EP3045068A4 EP 3045068 A4 EP3045068 A4 EP 3045068A4 EP 13892872 A EP13892872 A EP 13892872A EP 3045068 A4 EP3045068 A4 EP 3045068A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastener
element manufacturing
chain
slide
slide fastener
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13892872.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3045068A1 (fr
EP3045068B1 (fr
Inventor
Hayato Ishii
Futoshi Kozato
Tsutomu Saito
Masamichi YAMAGATA
Engelhardt DIRK
Reinke GUNTHER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
YKK Corp
Original Assignee
YKK Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by YKK Corp filed Critical YKK Corp
Publication of EP3045068A1 publication Critical patent/EP3045068A1/fr
Publication of EP3045068A4 publication Critical patent/EP3045068A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3045068B1 publication Critical patent/EP3045068B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B19/00—Slide fasteners
    • A44B19/02—Slide fasteners with a series of separate interlocking members secured to each stringer tape
    • A44B19/08—Stringers arranged side-by-side when fastened, e.g. at least partially superposed stringers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B19/00—Slide fasteners
    • A44B19/02—Slide fasteners with a series of separate interlocking members secured to each stringer tape
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B19/00—Slide fasteners
    • A44B19/02—Slide fasteners with a series of separate interlocking members secured to each stringer tape
    • A44B19/04—Stringers arranged edge-to-edge when fastened, e.g. abutting stringers
    • A44B19/06—Stringers arranged edge-to-edge when fastened, e.g. abutting stringers with substantially rectangular members having interlocking projections and pieces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B19/00—Slide fasteners
    • A44B19/24—Details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B19/00—Slide fasteners
    • A44B19/42—Making by processes not fully provided for in one other class, e.g. B21D53/50, B21F45/18, B22D17/16, B29D5/00
    • A44B19/44—Securing metal interlocking members to ready-made stringer tapes
    • A44B19/46—Securing separate interlocking members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21F—WORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F45/00—Wire-working in the manufacture of other particular articles
    • B21F45/16—Wire-working in the manufacture of other particular articles of devices for fastening or securing purposes
    • B21F45/18—Wire-working in the manufacture of other particular articles of devices for fastening or securing purposes of slide fastener elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Slide Fasteners (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)
  • Dental Prosthetics (AREA)
EP13892872.6A 2013-09-09 2013-09-09 Chaîne d'éléments de fermeture, fermeture à glissière et procédé de fabrication d'élément de fermeture Active EP3045068B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2013/074282 WO2015033475A1 (fr) 2013-09-09 2013-09-09 Chaîne d'éléments de fermeture, fermeture à glissière et procédé de fabrication d'élément de fermeture

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3045068A1 EP3045068A1 (fr) 2016-07-20
EP3045068A4 true EP3045068A4 (fr) 2017-04-19
EP3045068B1 EP3045068B1 (fr) 2020-10-07

Family

ID=52627980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13892872.6A Active EP3045068B1 (fr) 2013-09-09 2013-09-09 Chaîne d'éléments de fermeture, fermeture à glissière et procédé de fabrication d'élément de fermeture

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3045068B1 (fr)
JP (1) JP6161708B2 (fr)
CN (1) CN105530828A (fr)
WO (1) WO2015033475A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10212991B2 (en) * 2014-06-05 2019-02-26 Ykk Corporation Fastener chain element and fastener chain
GB201520349D0 (en) * 2015-11-18 2015-12-30 Ykk Europ Ltd And Ykk Corp Slide fastener and method of preparation
WO2018211712A1 (fr) 2017-05-19 2018-11-22 Ykk株式会社 Fermeture à glissière
US11324290B2 (en) * 2018-08-06 2022-05-10 Ykk Corporation Element and slide fastener
CN109226451B (zh) * 2018-10-26 2024-03-29 温州华伟模具科技有限公司 拉链加工用冲牙模具
CN109527722B (zh) * 2018-11-21 2021-08-24 浙江伟星实业发展股份有限公司 一种链牙及具有该链牙的拉链
WO2022085099A1 (fr) * 2020-10-21 2022-04-28 Ykk株式会社 Fermeture à glissière

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB442809A (en) * 1935-02-12 1936-02-17 Alois Zopick Improvements in or relating to sliding-clasp closures
US2219657A (en) * 1938-12-19 1940-10-29 Whitehall Patents Corp Variable scoop separable fastener
US2907087A (en) * 1951-10-31 1959-10-06 Louis H Morin Separable fastener stringers employing separated coupled scoops
WO2010089854A1 (fr) * 2009-02-04 2010-08-12 Ykk株式会社 Elément de fixation
WO2010100744A1 (fr) * 2009-03-05 2010-09-10 Ykk株式会社 Chaîne de fermeture et fermeture

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1864614A (en) 1929-09-16 1932-06-28 Lion Fastener Inc Separable fastener
US2158079A (en) 1935-11-05 1939-05-16 Thomas G Miller Slide fastener and method of making it
US2491197A (en) * 1944-08-15 1949-12-13 Louis H Morin Coreless scoop for separable fastener stringers
JP2002253307A (ja) * 2001-02-28 2002-09-10 Ykk Corp スライドファスナーの上止具
US9364053B2 (en) 2011-08-24 2016-06-14 Ykk Corporation Fastener element

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB442809A (en) * 1935-02-12 1936-02-17 Alois Zopick Improvements in or relating to sliding-clasp closures
US2219657A (en) * 1938-12-19 1940-10-29 Whitehall Patents Corp Variable scoop separable fastener
US2907087A (en) * 1951-10-31 1959-10-06 Louis H Morin Separable fastener stringers employing separated coupled scoops
WO2010089854A1 (fr) * 2009-02-04 2010-08-12 Ykk株式会社 Elément de fixation
WO2010100744A1 (fr) * 2009-03-05 2010-09-10 Ykk株式会社 Chaîne de fermeture et fermeture

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2015033475A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015033475A1 (fr) 2015-03-12
EP3045068A1 (fr) 2016-07-20
EP3045068B1 (fr) 2020-10-07
JP6161708B2 (ja) 2017-07-12
CN105530828A (zh) 2016-04-27
JPWO2015033475A1 (ja) 2017-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3076751A4 (fr) Élément chauffant et son procédé de fabrication
EP3076044A4 (fr) Courroie de transmission de puissance par friction et son procédé de fabrication
EP2982578A4 (fr) Élément structurel pour automobile et procédé de fabrication de celui-ci
EP3012226A4 (fr) Procédé de production d'hématite et hématite produite par celui-ci
EP3023477A4 (fr) Composition et élément électroluminescent utilisant cette composition
EP3045068A4 (fr) Chaîne d'éléments de fermeture, fermeture à glissière et procédé de fabrication d'élément de fermeture
EP2966699A4 (fr) Convertisseur thermoélectrique et son procédé de fabrication
EP3017149A4 (fr) Surface portante et procédé permettant de la fabriquer
EP2963683A4 (fr) Module, ensemble module, et procédé de fabrication de module
HK1215329A1 (zh) 元件及其製造方法
EP3045550A4 (fr) Procédé pour fabriquer un article moulé à la presse, et article moulé à la presse
EP3085264A4 (fr) Élément de fixation
EP3453276A4 (fr) Élément de fermeture, dispositif et procédé de fabrication d'élément de fermeture
EP3001465A4 (fr) Elément électroluminescent et son procédé de préparation
EP3053475A4 (fr) Dispositif de fabrication et procédé de fabrication pour demi-chaîne de fermeture, et demi-chaîne de fermeture
EP3073520A4 (fr) Procédé de fabrication de composant électronique, et composant électronique
EP3024018A4 (fr) Dispositif à semi-conducteurs, et procédé de fabrication de celui-ci
EP3205903A4 (fr) Tendeur de chaîne, groupe tendeur de chaîne, et procédé de fabrication pour ces derniers
EP2856902A4 (fr) Procédé de fabrication de fermeture à glissière, et fermeture à glissière
EP3053474A4 (fr) Demi-chaîne de fixation coulissante et son procédé de fabrication
EP3085940A4 (fr) Boîtier de ventilateur et procédé de fabrication de boîtier de ventilateur
EP3038175A4 (fr) Matériau thermoélectrique et son procédé de fabrication
EP2978011A4 (fr) Procédé de fabrication de complexe, et composition
EP3041383A4 (fr) Élément de protection et procédé de fabrication de celui-ci
EP2963737A4 (fr) Antenne intégrée et son procédé de fabrication

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160405

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20170316

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A44B 19/14 20060101ALI20170311BHEP

Ipc: A44B 19/46 20060101ALI20170311BHEP

Ipc: A44B 19/06 20060101AFI20170311BHEP

Ipc: A44B 19/08 20060101ALI20170311BHEP

Ipc: A44B 19/02 20060101ALI20170311BHEP

Ipc: A44B 19/24 20060101ALI20170311BHEP

Ipc: B21D 53/52 20060101ALI20170311BHEP

Ipc: B21F 45/18 20060101ALI20170311BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180509

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200422

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1320239

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013073194

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1320239

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210107

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210208

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210108

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210207

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013073194

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

26N No opposition filed

Effective date: 20210708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013073194

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210909

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210909

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210909

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130909

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230810

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230808

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201007