EP3015782A1 - Housing for air-conditioning devices - Google Patents

Housing for air-conditioning devices Download PDF

Info

Publication number
EP3015782A1
EP3015782A1 EP15002894.2A EP15002894A EP3015782A1 EP 3015782 A1 EP3015782 A1 EP 3015782A1 EP 15002894 A EP15002894 A EP 15002894A EP 3015782 A1 EP3015782 A1 EP 3015782A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
profiles
housing
profile
outer shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15002894.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3015782B1 (en
Inventor
S.P.A. Euroclima
Bernward Ruegenberg
Klaus Bürgschwendter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3015782A1 publication Critical patent/EP3015782A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3015782B1 publication Critical patent/EP3015782B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/56—Casing or covers of separate outdoor units, e.g. fan guards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F24F2013/242—Sound-absorbing material

Definitions

  • the said housing of the sound insulation and the thermal insulation are used in relation to the outside, to prevent disturbances of users of adjacent premises, or the formation of condensation on the structures of the housing, and to increase the thermal performance.
  • the EP 0468597 proposes for the production of the posts and spars the use of metal profiles which are filled with insulating materials, of which, against which, the air conditioners containing, housing interior projecting shoulders are provided, the strength of which is half the thickness of the panels to be mounted.
  • the surface of the said shoulders which are directed inwardly of the housing containing the appliances, lies in the same plane of the inwardly directed surface of the attached panels.
  • the proposed panels consist of two identical shells made of sheet metal which are connected along their protruding, circumferential edge and enclose insulating material. The attachment of the said panels by means of screws which penetrate the protruding, peripheral edge of the panels and are screwed into the projecting from the tube profiles, shoulder.
  • the invention has as its object to provide a housing for air conditioners of the aforementioned type, the insulation properties are improved, the assembly and disassembly of the parts is made more comfortable, the possibility is created, even subsequently, to change the dimensions of the housing modular it is possible to replace the outer shells of the panels, also subsequently, against shells with different thickness and / or different insulating properties and wherein, in the case of recycling of the components, a convenient separation of the different materials is facilitated.
  • the invention proposes a structure before which a thermal bridge interruption provides by the thermal separation between the inner surfaces and the outer surfaces of the housing is provided, wherein the heat exchange between the temperature in the interior of the housing exposed components and the outside temperature exposed components through the Liner of plastic components, which are provided in the areas of attachment between inner and outer components with seals is reduced.
  • This double shell design without direct contact between the metal parts allows, except the efficient Interruption of the thermal bridges, by using an innovative assembly system, also a convenient assembly / disassembly of the various components with the possibility of, even subsequent, exchange of individual, possibly damaged, elements with identical elements or with other elements which, eg greater wall thickness and higher Have insulation values.
  • the same innovative assembly system makes it possible, for example in the case of scrapping for recycling, to conveniently separate the various components from different materials.
  • the panels and the profiles used as spars and / or columns are according to the invention designed so that they allow a modular structure of the mounting structure for the panels, which form the housing for air conditioners, and also the possibility of subsequent expansion, or reduction and / or or internal division of the housing dimensions according to a horizontal or vertical plane.
  • the invention proposes the use of a substantially composed of two shells of sheet metal, composite panel before;
  • the inner shell is directed to the air conditioner with the floor and the outer shell is exposed to the climatic conditions of the installation site and, in the case of outdoor installation, it is also exposed to the weather.
  • the attachment of the inner shell to the, optionally bearing, connecting profiles by means of known fasteners, such as screws and / or blind rivets, from the inside of the shell forth, the fasteners, the side walls of the inner shell which with the air conditioner facing the ground, an angle of 90 °, penetrate.
  • the said inner shell has, against the outer shell, a circumferentially encircling, inwardly projecting, mounting edge on which forms an angle of 90 ° with the side walls and, in relation to the plane containing the bottom of the shell, lies in a parallel plane.
  • the outer edge in the manner of a lid, with the interposition of four profiles made of plastic, attached, these are provided in the direction of the peripheral fastening edge with coextruded or mounted seals.
  • the four profiles out Plastics are applied under pressure application by being placed on the edges which protrude at an angle of 90 ° from each of the side walls of the outer shell and lie in a plane parallel and spaced from the bottom of the same shell.
  • the interiors of both shells can be communicating in the assembly position, the shells can be filled with insulating material, such as mineral wool; However, it is the use of closed, with different insulation material, eg foam, filled trays not excluded.
  • the attachment of the outer shell to the corresponding inner shell is preferably carried out by means of the sheet metal of the outer shell and the plastic profile penetrating, screws which are screwed into the peripheral edge of the inner shell, without fastening by known clipping is excluded.
  • the screws or rivets are arranged so that they also exert pressure against the flared flanges of the outer shell.
  • the head of said screws or rivets is completely taken up according to the invention in a recess which is formed by the plastic profile so that an outer surface is formed without elevations; the openings present on the outer wall of the outer shells can be closed by known plugs.
  • the outer shell can be replaced at any time by an identical shell or a shell with eg greater strength.
  • the plastic profiles which are mounted on the outer shell are of the type with a plurality of inner chambers, between which a seat for receiving the peripheral edge of the outer shell is provided, said edge by the pressure of its own elastic, of the same profile close to the Insertion groove of the aforementioned seat, protruding flange is held. Said profile provides an effective and continuous interruption of heat transfer between the internal, the internal temperature of the housing with air conditioner exposed shell and the outer shell which is exposed to the temperature in the installation room or outdoors.
  • the connecting structure between the panels which form the housing for the air conditioner essentially consists of bars consisting of plastic profiles with square cross-section, which are provided in their interior with metal profiles, these have, in the case of the connection of panels which to each other an angle of 90 °, L-shaped cross-section and have, in the case of panels which extend in the same plane, with the possibility of attaching internal vertical or horizontal partition panels, a U-shaped cross-section.
  • the said screw can be inserted and moved through an opening which is provided laterally in the connection area on both plastic profiles, said openings can be closed by pressing on a corresponding plug.
  • the inner shells forming the panels of the housing may have grooves on the side walls for the attachment of elastic seals. These grooves are also available to make the attachment of any compensation profiles, in order to align the surfaces with the adjacent housing wall, at the ends of the housing walls, dense.
  • the plastic profiles, which are attached to the outer shells, which form the panels of the housing, are shaped such that they can receive on the outside, at the peripheral portion of the shell, in the bent portion, an elastic seal.
  • the plastic profile which contains a metallic U-shaped profile further allows the attachment of panels which, within the housing, extend horizontally or vertically, or the attachment of consoles or other fastening or support elements.
  • the bottom of the housing according to the invention advantageously consists of panels which are identical to those of the walls and the ceiling and are fixed to a basic construction which does not normally have its own insulation.
  • the Fig. 1 shows a vertical cross section through the left part of a housing according to the invention for air conditioners including the base frame and inner horizontal partition.
  • Fig. 2 shows the cross section of a connecting profile according to the invention with the edge region of two composite according to the invention, attached at an angle of 90 °, panels which form the housing for an air conditioner.
  • the Fig. 3 shows the cross section of a plastic profile which at the bent edges of the outer shell, which forms the composite panels for the housing for air conditioners, can be attached.
  • the Fig. 4 shows the cross section of two panels according to the invention which form an angle of 90 ° in the region of the mutual direct connection, without connecting profile; One of the panels is provided with an extruded compensation profile on the free end.
  • Fig. 5 shows the cross section of two panels according to the invention which form an angle of 90 ° in the region of the mutual direct connection, without connecting profile; one of the panels is provided at the free end face with a made of bent sheet metal, filled with dam material, compensation profile.
  • Fig. 6 shows the cross section of two panels according to the invention, which extend in the same plane, in the region of mutual direct connection, without connecting profile and with, between the two inner shells and the bent edges together with plastic profile of the outer shells, inserted seal.
  • the Fig. 7 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts on flanges which are formed from each of the metal profiles and bent at an angle of 90 ° according to their longitudinal extent, between the connected profile ends a connecting element with, in the central region projecting, shoulder is used.
  • the Fig. 8 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts on transverse angle elements which are inserted behind brackets which are formed from the L-profiles, between the connected profile ends is a connecting element with, in the central region projecting, shoulder used.
  • Fig. 9 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts on angle elements which are fastened by means of screws or blind rivets to the L-profiles, in each of the connected ends a transverse insert and a plug are used which has a projecting shoulder in the outer end region.
  • the Fig. 10 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts on transverse angle elements which are inserted behind brackets which are formed from the L-profiles, between the opposite ends of the plastic profiles, a seal is used, in the same ends a corresponding pipe element is used against which the ends of the inner L-shaped Metal profiles are drawn.
  • the Fig. 11 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts via a transverse shim plate on a, formed from the L-shaped metal profiles, bent at an angle of 90 °, connecting flange, between the ends of the plastic profiles, a connecting element is used which has a projecting shoulder in the central region.
  • the composite panels 1 consist of an inner shell 1a and an outer shell 1b made of sheet metal which contain a single insulating layer for both shells or separate, possibly also different insulating layers per shell.
  • the inner shell 1 consists of a bottom 1f which is turned against the air conditioner mounted in the container, walls 1e circumscribing in the circumferential area forming an angle of 90 ° with the bottom 1f and connecting edges 1g which are parallel and spaced from the bottom 1f.
  • External grooves 1s are preferably provided on the encircling walls 1e for the use of elastic seals 4, the same walls 1e have through holes for the attachment of fastening screws 3v onto which the spars L (FIG. Fig. 2 ) or at the bottom 1f of an inner shell 1a attached at an angle of 90 ° ( Fig. 4, 5 ).
  • connection between the two shells 1 a, 1 b is carried out according to the invention with the interposition of plastic profiles 1 c by means of a series of screws 1 v which penetrate said profiles 1 c and 1 h from the outside via holes on the outer wall of the outer shell 1 b are accessible.
  • the heads of the screws 1v are completely received in a recess 1 p which is provided on the plastic profile 1 c.
  • the plastic profile 1c is fixed by pressing it with the groove 1w at the bent edges 1i of the outer shell 1 b is attached to the area of the bow 1r rests on the correspondingly shaped support projection 1 u, this is a measure A, according to the strength of the bent sheet of the outer shell shorter, or larger than the maximum projection of the flange 1t to a possible seat for the attachment of an intermediate elastic seal 10 (FIG. Fig. 6 ) to accomplish.
  • the profile 1c with inner chambers to achieve a good dimensional stability and creation of a suitable internal structure to withstand the loads of the through bolts 1v which exerts a compressive load on the inserted edge 1i of the outer shell 1 b, made by extrusion.
  • the invention does not exclude that the attachment between the profile 1c of the outer shell 1 b and the inner shell 1 a by clipping by means of a series of projections which have a mushroom shape and in corresponding, equipped with any elastic retaining elements, seats can be pressed ,
  • the spars L are according to the invention of an outer plastic profile with square cross-section and composed of inner corresponding metal profiles 3l with L-shaped cross section or metal profiles 3u with U-shaped cross-section.
  • the profiles 3l, 3u which form the spars L can be connected in the longitudinal direction to obtain the desired length by means of internal connecting screws 8 which, with the possible interposition of a transverse plate or insert 3y, act on flanges 3m ( Fig. 11 ) which are formed from the profiles 3l, 3u themselves, by bending 90 ° to the longitudinal extent of the profiles 3l, 3u, which act on angle elements 3p which are inserted behind the brackets 3q which protrude inwards and from the profiles 3l, 3u (FIG. Fig.
  • a tubular element 9a can be used with square cross-section which can act as a stop for the two ends of the metal profiles 3l, 3u; in this case, an elastic seal 11 can be inserted between the ends of the plastic profiles 3 ( Fig. 10 ).
  • the same parts which form the spars L can also be used as vertical supports;
  • the composite panels 1 according to the invention are also suitable to be connected directly below so as to form the vertical corners and the horizontal corners, transverse to the longitudinal extent of the housing for the air conditioner, without the interposition of columns ( Fig. 4, 5 ).
  • the composite panels 1 which form an angle of 90 ° with each other are mounted so that the outward-facing side wall 1e of the inner shell 1a is in the recessed position, with respect to the outer wall 1h of the outer shell 1b of the associated panel to laterally, on the non-aligned panels, suitable compensation profiles 5 made of plastic, or metallic compensation profiles 6, fasten, which may be inside with insulating material 6a provided to prevent the inner shell 1a is directly exposed to the outside temperature.
  • the spars L and the composite panels 1 according to the invention are provided with an interruption of the thermal bridges, in the case of the spars L by the use of the plastic profile 3 and in the case of the panels by the use of the plastic profile 1c which between the inner shell 1a and the outer shell 1 b of the composite profile 1 is inserted.
  • the outer shells 1 b of the panels 1 can be easily removed at any time and possibly replaced by shells with different wall thickness, without affecting the function of the structure.
  • the outer shell 1 b may also have a closed structure to form a insulating panel which is attachable to the inner shell 1 a.
  • the structure and the connection system in the longitudinal direction of the spars L and the structure of the composite panels 1 according to the invention allow a subsequent modular expansion or narrowing of the housing for air conditioners.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)

Abstract

Gehäuse für Klimageräte zusammengesetzt aus Holmen welche aus einem, durch Metallprofile verstärkten, Kunststoffprofil zusammengesetzt sind und aus Verbundpaneelen besteht welche aus Schalen zusammengesetzt sind, welche im Umfangsbereich umlaufend verbunden sind und Dämmmaterial enthalten, wobei die Verbundprofile (1) aus einer inneren, aus Metallblech hergestellten Schale (1 a) bestehen deren am Umfangsbereich umlaufender Verbindungsrand (1g) in einer zum Boden (1f) der selben Schale (1a) beabstandeten und parallelen Ebene liegt, an welchem Rand eine äußere aus Metallblech hergestellte Schale (1 b) befestigt oder lösbar festgehalten ist, wobei im Bereich dieses Befestigungsrandes (1g) ein Kunststoffprofil (1c) vorgesehen ist welches auf einen umlaufenden umgebogenen Flansch (1 i) der äußeren Schale (1 b) aufgesteckt ist, wobei der besagte Flansch (1i) in einer Ebene liegt welche zur Ebene jener Fläche des Profils (1c) welche, in montiertem Zustand der äußeren Schale (1 b) an dem Verbindungsrand (1g) der innern Schale (1a) aufliegt, beabstandet ist.Housing for air conditioners composed of bars which are composed of one, reinforced by metal profiles, plastic profile and composite panels which are composed of shells, which are circumferentially connected and contain insulating material, the composite profiles (1) made of an inner, made of sheet metal Shell (1 a) consist of the peripheral area surrounding the connecting edge (1g) in a bottom (1f) of the same shell (1a) spaced and parallel plane, at which edge an outer shell made of sheet metal (1 b) fixed or releasably retained is, wherein in the region of this fastening edge (1g) a plastic profile (1c) is provided which is mounted on a circumferential bent flange (1 i) of the outer shell (1 b), wherein said flange (1i) lies in a plane which Plane of that surface of the profile (1c) which, in the assembled state of the outer shell (1 b) at the connecting edge (1g) of the inner shell (1a) rests, is spaced.

Description

Es ist bekannt dass die Einrichtungen welche dazu bestimmt sind die Luft zu klimatisieren indem, je nach den Bedürfnissen, in den zu klimatisierenden Raum, gekühlte oder erwärmte, entfeuchtete oder befeuchtete, filtrierte Luft eingebracht und schlechte Luft ausgestoßen wird, alle oder einige der folgenden Geräte umfassen:

  • Gebläse für die Luftumwälzung,
  • Wärmetauscher für die Erwärmung/Kühlung der Luft,
  • Luftbefeuchter / Luftentfeuchtet,
  • Wassertropfenabscheider,
  • Filter,
  • Regler für die Einstellung oder Ableitung des Luftstromes,
  • Geräte welche die Einstellung der einzelnen Luftströme steuern,
  • eventuelle Geräte für die Erzeugung von Wärme und Kälte,
  • und eventuelle Systeme zur Energierückgewinnung,
und in Gehäusen oder Gestellen, in geschlossenen Räumen oder im Freien, untergebracht sind, wobei diese im letzteren Fall den Umwelteinflüssen ausgesetzt sind.It is known that the devices which are intended to condition the air by introducing into the space to be conditioned, cooled or heated, dehumidified or humidified, filtered air and expelling bad air, all or some of the following devices include:
  • Blower for air circulation,
  • Heat exchanger for heating / cooling the air,
  • Humidifier / dehumidifier,
  • Wassertropfenabscheider,
  • Filter,
  • Regulator for adjusting or discharging the airflow,
  • Devices which control the setting of the individual air streams,
  • possible devices for the production of heat and cold,
  • and any systems for energy recovery,
and housed in housings or racks, in enclosed spaces or outdoors, which in the latter case are exposed to the environment.

Insbesondere dienen die besagten Gehäuse der Schalldämmung und der thermischen Dämmung in Bezug zum Außenbereich, um Störungen der Benützer anliegender Räumlichkeiten, bzw. die Bildung von Kondenswasser an den Strukturen des Gehäuses, zu verhindern und um die thermische Leistung zu erhöhen.In particular, the said housing of the sound insulation and the thermal insulation are used in relation to the outside, to prevent disturbances of users of adjacent premises, or the formation of condensation on the structures of the housing, and to increase the thermal performance.

Es sind z.B. aus der EP 0468597 und der DE202009014319 Gehäuse für Klimageräte bekannt welche eine Quaderform mit quadratischer oder rechteckiger Grundfläche aufweisen und wesentlich aus einer Struktur bestehen welche aus Pfosten und aus Holmen zusammengesetzt ist an welchen, aus Metallblech gefertigte, Paneele befestigt sind welche Dämmmaterial enthalten.They are eg from the EP 0468597 and the DE202009014319 Housing for air conditioners known which have a cuboid shape with a square or rectangular base and essentially consist of a structure which Posts and beams is composed of which, made of sheet metal, panels are attached which contain insulation material.

In der DE 202009014319 werden, zwecks Reduzierung von Wärmebrücken, Pfosten und Holme vorgeschlagen welche einen rohrförmigen Querschnitt mit einem oder mehreren Innenhohlräumen aufweisen, aus Kunststoff hergestellt sind und durch metallische Profile mit flachem oder L-förmigem Querschnitt verstärkt werden, wobei die flachen Profile von der Wand des Kunststoffprofils umschlossen sind während die L-förmigen Profile paarweise an den Profilwänden außen oder innen angebracht sind und zwei gegenüberliegende Kanten des Kunststoffprofils abdecken. Der Aufbau und die Zusammensetzung der besagten Profile ist eher komplex und arbeitsaufwändig und bietet sich nicht für eine bequeme Montage der Paneele an, diese liegen mit ihrer Innenseite nicht in der selben Ebene der entsprechenden, gegen den Innenraum des, die Geräte enthaltenden, Gehäuses gerichteten Flächen der besagten Profile. Die vorgeschlagene Lösung gibt keinen Hinweis auf welche Weise die besagten Profile in Längsrichtung verbunden werden können. Die vorgeschlagenen Profile stehen überdies beidseitig gegen die zu befestigenden Paneele vor wodurch die kritische Fläche der Wärmebrücke vergrößert wird.In the DE 202009014319 are proposed for the purpose of reducing thermal bridges, posts and spars which have a tubular cross-section with one or more internal cavities, are made of plastic and reinforced by metallic profiles with flat or L-shaped cross-section, the flat profiles enclosed by the wall of the plastic profile are while the L-shaped profiles are mounted in pairs on the profile walls outside or inside and cover two opposite edges of the plastic profile. The structure and composition of said profiles is rather complex and laborious and does not lend itself to a convenient installation of the panels, these lie with their inside not in the same plane of the corresponding, directed against the interior of the housing, the housing containing surfaces said profiles. The proposed solution gives no indication of how the longitudinal profiles can be connected. The proposed profiles are also on both sides against the panels to be fastened, thereby increasing the critical area of the thermal bridge is increased.

Die EP 0468597 schlägt für die Fertigung der Pfosten und der Holme den Einsatz von Metallprofilen welche mit Dämmstoffen gefüllt sind vor, von welchen, gegen das, die Klimageräte enthaltende, Gehäuseinnere vorstehende Schultern vorgesehen sind, deren Stärke die Hälfte der Stärke der anzubringenden Paneele beträgt. Die Fläche der besagten Schultern welche nach innen des, die Geräte enthaltenden, Gehäuses gerichtet sind, liegt in der selben Ebene der nach innen gerichteten Fläche der angebrachten Paneele. Die vorgeschlagenen Paneele bestehen aus zwei identischen Schalen aus Blech welche längs ihres abstehenden, umlaufenden Randes verbunden sind und Dämmmaterial umschließen. Die Befestigung der besagten Paneele erfolgt mittels Schrauben welche den abstehenden, umlaufenden Rand der Paneele durchdringen und in die, von den Rohrprofilen, abstehende Schulter eingeschraubt sind. Der nach außen offene Raum des Gehäuses welches die Geräte enthält, über welchen die vorgenannte Schraubverbindung erfolgt, wird von außen durch ein aufgeschnapptes Profil aus Kunststoff oder gummiartigem Werkstoff verschlossen. Dieser Aufbau weist, längs dem gesamten umlaufenden Bereich jedes Paneels einen thermisch kritischen Bereich auf welcher wenig gedämmt ist weil er aus der Schulter des Profils besteht welches ungefähr den halben Querschnitt des Profils und des angebrachten Paneels hat und weil der Verschluss des besagten Bereiches, durch Anbringen relativ breiter Leisten oder Dichtungen, nicht die reduzierte Dämmung ausgeglichen wird, weiters besteht gerade in diesem Bereich die direkte Berührung zwischen beiden Metallteilen der Paneele und dem Metallteil des Profils, wobei zusätzlich alle diese Metallteile von einer Vielzahl von Schrauben durchdrungen werden.The EP 0468597 proposes for the production of the posts and spars the use of metal profiles which are filled with insulating materials, of which, against which, the air conditioners containing, housing interior projecting shoulders are provided, the strength of which is half the thickness of the panels to be mounted. The surface of the said shoulders, which are directed inwardly of the housing containing the appliances, lies in the same plane of the inwardly directed surface of the attached panels. The proposed panels consist of two identical shells made of sheet metal which are connected along their protruding, circumferential edge and enclose insulating material. The attachment of the said panels by means of screws which penetrate the protruding, peripheral edge of the panels and are screwed into the projecting from the tube profiles, shoulder. The after Outside open space of the housing which contains the devices over which the aforementioned screw connection is made, is closed from the outside by a snapped-on profile made of plastic or rubber-like material. This construction has, along the entire circumferential area of each panel, a thermally critical area which is poorly insulated because it consists of the shoulder of the profile which has approximately half the cross-section of the profile and of the attached panel and because the closure of said area, by attaching relatively wide strips or seals, not the reduced insulation is compensated, further there is direct contact in this area between the two metal parts of the panels and the metal part of the profile, in addition, all of these metal parts are penetrated by a variety of screws.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe ein Gehäuse für Klimageräte der vorgenannten Art zu schaffen, wobei die Dämmeigenschaften verbessert werden, die Montage und Demontage der Teile bequemer gestaltet wird, wobei die Möglichkeit geschaffen wird, auch nachträglich, die Ausmaße des Gehäuses modular zu verändern, wobei es möglich ist die Außenschalen der Paneele, auch nachträglich, gegen Schalen mit unterschiedlicher Stärke und/oder unterschiedlichen Dämmeigenschaften auszutauschen und wobei, im Falle von Recycling der Komponenten, eine bequeme Trennung nach den verschiedenen Werkstoffen erleichtert wird.The invention has as its object to provide a housing for air conditioners of the aforementioned type, the insulation properties are improved, the assembly and disassembly of the parts is made more comfortable, the possibility is created, even subsequently, to change the dimensions of the housing modular it is possible to replace the outer shells of the panels, also subsequently, against shells with different thickness and / or different insulating properties and wherein, in the case of recycling of the components, a convenient separation of the different materials is facilitated.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Aufbau vor welcher eine Wärmebrückenunterbrechung vorsieht indem die thermische Trennung zwischen den Innenflächen und den Außenflächen des Gehäuses vorgesehen ist, wobei der Wärmeaustausch zwischen den der Temperatur im Innenraum des Gehäuses ausgesetzten Komponenten und den der Außentemperatur ausgesetzten Komponenten durch die Zwischenlage von Bauelementen aus Kunststoff, welche in den Bereichen der Befestigung zwischen Innen- und Außenkomponenten mit Dichtungen versehen sind, vermindert wird. Diese Doppelschalenkonstruktion ohne direktem Kontakt zwischen den Metallteilen ermöglicht, außer der effizienten Unterbrechung der Wärmebrücken, durch Einsatz eines innovativen Zusammenbausystems, auch eine bequeme Montage/Demontage der verschiedenen Komponenten mit der Möglichkeit des, auch nachträglichen, Austausches der einzelnen, eventuell beschädigten, Elemente mit identischen Elementen oder auch mit anderen Elementen welche, z.B. größere Wandstärke und höhere Dämmwerte aufweisen. Das selbe innovative Zusammenbausystem ermöglicht es weiters, z.B. im Fall der Verschrottung zwecks Recycling, die bequeme Trennung der verschiedenen Komponenten aus unterschiedlichen Werkstoffen. Natürlich sind die Paneele und die als Holme und/oder Stützen eingesetzten Profile erfindungsgemäß so konzipiert, dass sie einen modularen Aufbau der Befestigungsstruktur für die Paneele, welche das Gehäuse für Klimageräte bilden, ermöglichen und zudem die Möglichkeit einer nachträglichen Erweiterung, bzw. Verkleinerung und/oder innerer Unterteilung der Gehäuseausmaße, gemäß einer horizontalen oder vertikalen Ebene, bieten.To achieve this object, the invention proposes a structure before which a thermal bridge interruption provides by the thermal separation between the inner surfaces and the outer surfaces of the housing is provided, wherein the heat exchange between the temperature in the interior of the housing exposed components and the outside temperature exposed components through the Liner of plastic components, which are provided in the areas of attachment between inner and outer components with seals is reduced. This double shell design without direct contact between the metal parts allows, except the efficient Interruption of the thermal bridges, by using an innovative assembly system, also a convenient assembly / disassembly of the various components with the possibility of, even subsequent, exchange of individual, possibly damaged, elements with identical elements or with other elements which, eg greater wall thickness and higher Have insulation values. The same innovative assembly system makes it possible, for example in the case of scrapping for recycling, to conveniently separate the various components from different materials. Of course, the panels and the profiles used as spars and / or columns are according to the invention designed so that they allow a modular structure of the mounting structure for the panels, which form the housing for air conditioners, and also the possibility of subsequent expansion, or reduction and / or or internal division of the housing dimensions according to a horizontal or vertical plane.

Die Erfindung schlägt den Einsatz eines, wesentlich aus zwei Schalen aus Metallblech, zusammengesetztes Paneel vor; die innere Schale ist mit dem Boden zum Klimagerät gerichtet und die äußere Schale ist den klimatischen Bedingungen des Installationsortes ausgesetzt und, im Fall der Aufstellung im Freien, ist diese auch den Witterungseinflüssen ausgesetzt. Die Befestigung der inneren Schale an den, gegebenenfalls tragenden, Verbindungsprofilen erfolgt mittels bekannter Befestigungselemente, wie z.B. Schrauben oder/und Blindnieten, vom Inneren der Schale her, wobei die Befestigungselemente die Seitenwände der inneren Schale welche mit dem, dem Klimagerät zugewandten, Boden eine Winkel von 90° bilden, durchdringen. Die besagte innere Schale weist gegen die äußere Schale einen im Umfangsbereich umlaufenden, nach innen abstehenden, Befestigungsrand auf welcher mit den Seitenwänden eine Winkel von 90° bildet und, in Bezug zur Ebene welche den Boden der Schale enthält, in einer parallelen Ebene liegt. An dem besagten umlaufenden Befestigungsrand wird erfindungsgemäß der äußere Rand nach Art eines Deckels, unter Zwischenlage von vier Profilen aus Kunststoff, angebracht, diese sind in Richtung des umlaufenden Befestigungsrandes mit koextrudierten oder angebrachten Dichtungen versehen. Die vier Profile aus Kunststoff werden unter Druckanwendung angebracht indem sie auf die Ränder aufgesteckt werden welche in einem Winkel von 90° von jeder der Seitenwände der äußeren Schale abstehen und in einer Ebene liegen welche parallel und beabstandet zum Boden der selben Schale verläuft. Die Praxis hat gezeigt, dass die auf den umlaufenden Befestigungsrand drückenden Dichtungen in überraschender Weise das gesamte zusammengesetzte Paneel stabil und resistent gegen Verformungen machen. Erfindungsgemäß können die Innenräume beider Schalen in Montageposition kommunizierend sein, die Schalen können mit Dämmmaterial, wie z.B. Mineralwolle, gefüllt sein; es wird allerdings der Einsatz geschlossener, mit verschiedenem Dämmmaterial, z.B. Schaumstoff, gefüllter Schalen nicht ausgeschlossen. Die Befestigung der äußeren Schale an der entsprechenden inneren Schale erfolgt vorzugsweise mittels, das Blech der äußeren Schale und das Kunststoffprofil durchdringender, Schrauben welche in den, im Umfangsbereich, umlaufenden Rand der Inneren Schale eingeschraubt sind, ohne dass eine Befestigung durch bekanntes Aufklipsen ausgeschlossen wird. Die Schrauben oder Nieten sind so angeordnet, dass diese auch einen Druck gegen die ausgebogenen Flanschen der äußeren Schale ausüben. Der Kopf der besagten Schrauben oder Nieten wird erfindungsgemäß vollständig in einer Ausnehmung aufgenommen welche vom Kunststoffprofil gebildet wird so dass eine Außenoberfläche ohne Erhebungen gebildet wird; die an der Außenwand der äußeren Schalen vorhandenen Öffnungen können durch bekannte Stöpsel verschlossen werden. Nachdem nur die innere Schale an den Verbindungsprofilen, vor der Anbringung der Dämmwerkstoffe, befestigt wird, kann die äußere Schale durch eine identische Schale oder eine Schale mit z.B. größerer Stärke, jederzeit ausgetauscht werden. Die Kunststoffprofile welche an der äußeren Schale angebracht sind, sind von der Art mit mehreren Innenkammern, zwischen welchen ein Sitz für die Aufnahme des umlaufenden Randes der äußeren Schale vorgesehen ist, wobei dieser Rand durch den Druck einer eigenen elastischen, vom selben Profil nahe an der Einsteckrille des vorgenannten Sitzes, abstehenden Flansch, festgehalten wird. Das besagte Profil stellt eine wirksame und durchgehende Unterbrechung der Wärmeübertragung zwischen der inneren, der Innentemperatur des Gehäuses mit Klimagerät ausgesetzten, Schale und der äußeren Schale welche der Temperatur im Installationsraum oder im Freien ausgesetzt ist, dar.The invention proposes the use of a substantially composed of two shells of sheet metal, composite panel before; The inner shell is directed to the air conditioner with the floor and the outer shell is exposed to the climatic conditions of the installation site and, in the case of outdoor installation, it is also exposed to the weather. The attachment of the inner shell to the, optionally bearing, connecting profiles by means of known fasteners, such as screws and / or blind rivets, from the inside of the shell forth, the fasteners, the side walls of the inner shell which with the air conditioner facing the ground, an angle of 90 °, penetrate. The said inner shell has, against the outer shell, a circumferentially encircling, inwardly projecting, mounting edge on which forms an angle of 90 ° with the side walls and, in relation to the plane containing the bottom of the shell, lies in a parallel plane. At the said circumferential fixing edge according to the invention the outer edge in the manner of a lid, with the interposition of four profiles made of plastic, attached, these are provided in the direction of the peripheral fastening edge with coextruded or mounted seals. The four profiles out Plastics are applied under pressure application by being placed on the edges which protrude at an angle of 90 ° from each of the side walls of the outer shell and lie in a plane parallel and spaced from the bottom of the same shell. Practice has shown that the seals pressing on the peripheral mounting edge surprisingly make the entire composite panel sturdy and resistant to deformation. According to the invention, the interiors of both shells can be communicating in the assembly position, the shells can be filled with insulating material, such as mineral wool; However, it is the use of closed, with different insulation material, eg foam, filled trays not excluded. The attachment of the outer shell to the corresponding inner shell is preferably carried out by means of the sheet metal of the outer shell and the plastic profile penetrating, screws which are screwed into the peripheral edge of the inner shell, without fastening by known clipping is excluded. The screws or rivets are arranged so that they also exert pressure against the flared flanges of the outer shell. The head of said screws or rivets is completely taken up according to the invention in a recess which is formed by the plastic profile so that an outer surface is formed without elevations; the openings present on the outer wall of the outer shells can be closed by known plugs. After only the inner shell is attached to the connecting profiles, before the installation of the insulating materials, the outer shell can be replaced at any time by an identical shell or a shell with eg greater strength. The plastic profiles which are mounted on the outer shell, are of the type with a plurality of inner chambers, between which a seat for receiving the peripheral edge of the outer shell is provided, said edge by the pressure of its own elastic, of the same profile close to the Insertion groove of the aforementioned seat, protruding flange is held. Said profile provides an effective and continuous interruption of heat transfer between the internal, the internal temperature of the housing with air conditioner exposed shell and the outer shell which is exposed to the temperature in the installation room or outdoors.

Erfindungsgemäß wird die Verbindungsstruktur zwischen den Paneelen welche das Gehäuse für das Klimagerät bilden wesentlich aus Holmen, bestehend aus Kunststoffprofilen mit quadratischem Querschnitt gebildet, welche in ihrem Inneren mit Metallprofilen versehen sind, diese haben, im Fall der Verbindung von Paneelen welche zueinander einen Winkel von 90° bilden, L-förmigen Querschnitt und haben, im Fall von Panelen welche sich in der selben Ebene erstrecken, mit der Möglichkeit der Anbringung innerer vertikaler oder horizontaler Unterteilungs-Paneele, einen U-förmigen Querschnitt. Die besagten L- oder U-förmigen Profile und das äußere Kunststoffprofil sind erfindungsgemäß unter sich in Längsrichtung mittels innenliegender Schrauben verbindbar welche in Bohrungen an Flanschen eingesetzt sind welche aus den Profilen selbst durch Ausbiegen, in eine zur Längsersteckung quer liegenden Position, geformt werden oder in Bohrungen an Platten oder Querelementen eingesetzt sind welche an, von den besagten Profilen abragenden oder an diesen angebrachten, Schultern oder Halteklammern aufliegen. Um eine stabile und koaxiale Verbindung, sei es unter den äußeren Kunststoffprofilen als auch unter den entsprechenden inneren Metallprofilen zu realisieren, ist der Einsatz von Führungs- und Auflageelementen aus Kunststoff vorgesehen welche dem inneren Querschnitt der Kunststoffprofile entsprechen. Diese sind vorteilhafterweise im mittleren Bereich mit einer, nach außen um die Wandstärke des Kunststoffprofils vorstehenden, Schulter versehen, während die beiden Bereiche seitlich der besagten Schulter die Form eines Pyramidenstumpfes haben um, während der Annäherungsphase zwischen den Enden der zu verbindenden Kunststoff- und Metallprofile, durch Anziehen der besagten Verbindungsschraube, als Einleitelement zu wirken.According to the invention, the connecting structure between the panels which form the housing for the air conditioner essentially consists of bars consisting of plastic profiles with square cross-section, which are provided in their interior with metal profiles, these have, in the case of the connection of panels which to each other an angle of 90 °, L-shaped cross-section and have, in the case of panels which extend in the same plane, with the possibility of attaching internal vertical or horizontal partition panels, a U-shaped cross-section. The said L- or U-shaped profiles and the outer plastic profile according to the invention in the longitudinal direction by means of internal screws connectable which are inserted into holes on flanges which are formed from the profiles themselves by bending, in a position transverse to the longitudinal extent, or in Holes on plates or cross members are used which rest on, protruding from the said profiles or attached to this, shoulders or retaining clips. In order to realize a stable and coaxial connection, be it under the outer plastic profiles or under the corresponding inner metal profiles, the use of guide and support elements made of plastic is provided which correspond to the inner cross section of the plastic profiles. These are advantageously provided in the middle region with a, outwardly about the wall thickness of the plastic profile projecting shoulder, while the two areas laterally of said shoulder in the form of a truncated pyramid, during the approach phase between the ends of the plastic and metal profiles to be joined, by tightening the said connecting screw to act as an inlet element.

Die besagte Schraube ist durch eine Öffnung einsetzbar und bewegbar welche seitlich im Verbindungsbereich an beiden Kunststoffprofilen vorgesehen ist, die besagten Öffnungen können durch Aufdrücken eines entsprechenden Verschlusspfropfens verschlossen werden.The said screw can be inserted and moved through an opening which is provided laterally in the connection area on both plastic profiles, said openings can be closed by pressing on a corresponding plug.

Zwecks Verhinderung eines Luftdurchzuges zwischen den inneren Schalen welche die Paneele des Gehäuses bilden, können diese an den Seitenwänden Rillen für die Anbringung elastischer Dichtungen aufweisen. Diese Rillen sind auch nutzbar um die Anbringung eventueller Ausgleichprofile, zwecks Fluchten der Flächen mit der anliegenden Gehäusewand, an den Enden der Gehäusewände, dicht zu gestalten. Die Kunststoffprofile welche an den äußeren Schalen, welche die Paneele des Gehäuses bilden, angebracht sind, sind derart ausgeformt dass sie außen, am umlaufenden Bereich der Schale, im umgebogenen Bereich, eine elastische Dichtung aufnehmen können.In order to prevent air leakage between the inner shells forming the panels of the housing, they may have grooves on the side walls for the attachment of elastic seals. These grooves are also available to make the attachment of any compensation profiles, in order to align the surfaces with the adjacent housing wall, at the ends of the housing walls, dense. The plastic profiles, which are attached to the outer shells, which form the panels of the housing, are shaped such that they can receive on the outside, at the peripheral portion of the shell, in the bent portion, an elastic seal.

Insbesondere das Kunststoffprofil welches ein metallisches U-förmiges Profil enthält ermöglicht weiters die Anbringung von Paneelen welche sich, innerhalb des Gehäuses, horizontal oder vertikal erstrecken, bzw. die Anbringung von Konsolen oder anderer Befestigungs- oder Auflageelemente.In particular, the plastic profile which contains a metallic U-shaped profile further allows the attachment of panels which, within the housing, extend horizontally or vertically, or the attachment of consoles or other fastening or support elements.

Der Boden des erfindungsgemäßen Gehäuses besteht vorteilhafterweise aus Paneelen welche mit jenen der Wände und der Decke identisch sind und an einer Grundkonstruktion befestigt sind welche normalerweise keine eigene Dämmung aufweist.The bottom of the housing according to the invention advantageously consists of panels which are identical to those of the walls and the ceiling and are fixed to a basic construction which does not normally have its own insulation.

Die Erfindung wird anschließend anhand eines, in den beigelegten Zeichnungen schematisch dargestellten, vorzuziehenden Ausführungsbeispieles eines Gehäuses für Klimageräte näher erklärt, dabei erfüllen die Zeichnungen rein erklärenden, nicht begrenzenden Zweck.The invention will be explained in more detail with reference to a, in the attached drawings schematically illustrated, preferable embodiment of a housing for air conditioners, the drawings meet purely explanatory, non-limiting purpose.

Die Fig. 1 zeigt einen vertikalen Querschnitt durch den linken Teil eines erfindungsgemäßen Gehäuses für Klimageräte samt Grundrahmen und innerer horizontaler Trennwand.The Fig. 1 shows a vertical cross section through the left part of a housing according to the invention for air conditioners including the base frame and inner horizontal partition.

Die Fig. 2 zeigt den Querschnitt eines erfindungsgemäßen Verbindungsprofils mit dem Randbereich zweier zusammengesetzter erfindungsgemäßer, im Winkel von 90° befestigter, Paneele welche das Gehäuse für ein Klimagerät bilden.The Fig. 2 shows the cross section of a connecting profile according to the invention with the edge region of two composite according to the invention, attached at an angle of 90 °, panels which form the housing for an air conditioner.

Die Fig. 3 zeigt den Querschnitt eines Kunststoffprofils welches an den umgebogenen Rändern der äußeren Schale, welche die zusammengesetzten Paneele für das Gehäuse für Klimageräte bildet, befestigt werden können.The Fig. 3 shows the cross section of a plastic profile which at the bent edges of the outer shell, which forms the composite panels for the housing for air conditioners, can be attached.

Die Fig. 4 zeigt den Querschnitt zweier erfindungsgemäßer Paneele welche im Bereich der gegenseitigen direkten Verbindung, ohne Verbindungsprofil, einen Winkel von 90° bilden; eines der Paneele ist an der freien Stirnseite mit einem extrudierten Ausgleichprofil versehen.The Fig. 4 shows the cross section of two panels according to the invention which form an angle of 90 ° in the region of the mutual direct connection, without connecting profile; One of the panels is provided with an extruded compensation profile on the free end.

Die Fig. 5 zeigt den Querschnitt zweier erfindungsgemäßer Paneele welche im Bereich der gegenseitigen direkten Verbindung, ohne Verbindungsprofil, einen Winkel von 90° bilden; eines der Paneele ist an der freien Stirnseite mit einem aus gebogenem Blech hergestellten, mit Dammstoff gefülltem, Ausgleichprofil versehen.The Fig. 5 shows the cross section of two panels according to the invention which form an angle of 90 ° in the region of the mutual direct connection, without connecting profile; one of the panels is provided at the free end face with a made of bent sheet metal, filled with dam material, compensation profile.

Die Fig. 6 zeigt den Querschnitt zweier erfindungsgemäßer Paneele, welche sich in der selben Ebene erstrecken, im Bereich der gegenseitigen direkten Verbindung, ohne Verbindungsprofil und mit, zwischen die beiden inneren Schalen und den umgebogenen Rändern samt Kunststoffprofil der äußeren Schalen, eingelegter Dichtung.The Fig. 6 shows the cross section of two panels according to the invention, which extend in the same plane, in the region of mutual direct connection, without connecting profile and with, between the two inner shells and the bent edges together with plastic profile of the outer shells, inserted seal.

Die Fig. 7 zeigt einen Längsschnitt durch den Verbindungsbereich zweier Rohrprofile aus Kunststoff mit inneren Metallprofilen mit L-förmigem Querschnitt welche ein erfindungsgemäßes Verbindungsprofil bilden; die Verbindungsschraube wirkt auf Flanschen welche aus jedem der Metallprofile geformt sind und gemäß deren Längserstreckung in einem Winkel von 90° gebogen sind, zwischen den verbundenen Profilenden ist ein Verbindungselement mit, im Mittelbereich vorstehender, Schulter eingesetzt.The Fig. 7 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts on flanges which are formed from each of the metal profiles and bent at an angle of 90 ° according to their longitudinal extent, between the connected profile ends a connecting element with, in the central region projecting, shoulder is used.

Die Fig. 8 zeigt einen Längsschnitt durch den Verbindungsbereich zweier Rohrprofile aus Kunststoff mit inneren Metallprofilen mit L-förmigem Querschnitt welche ein erfindungsgemäßes Verbindungsprofil bilden; die Verbindungsschraube wirkt auf querliegende Winkelelemente welche hinter Klammern eingesetzt sind welche aus den L-Profilen ausgeformt sind, zwischen den verbundenen Profilenden ist ein Verbindungselement mit, im Mittelbereich vorstehender, Schulter eingesetzt.The Fig. 8 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts on transverse angle elements which are inserted behind brackets which are formed from the L-profiles, between the connected profile ends is a connecting element with, in the central region projecting, shoulder used.

Die Fig. 9 zeigt einen Längsschnitt durch den Verbindungsbereich zweier Rohrprofile aus Kunststoff mit inneren Metallprofilen mit L-förmigem Querschnitt welche ein erfindungsgemäßes Verbindungsprofil bilden; die Verbindungsschraube wirkt auf Winkelelemente welche mittels Schrauben oder Blindnieten an den L-Profilen befestigt sind, in jedes der verbundenen Enden sind eine querliegende Beilage und ein Pfropfen eingesetzt welcher im äußeren Endbereich eine vorspringende Schulter aufweist.The Fig. 9 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts on angle elements which are fastened by means of screws or blind rivets to the L-profiles, in each of the connected ends a transverse insert and a plug are used which has a projecting shoulder in the outer end region.

Die Fig. 10 zeigt einen Längsschnitt durch den Verbindungsbereich zweier Rohrprofile aus Kunststoff mit inneren Metallprofilen mit L-förmigem Querschnitt welche ein erfindungsgemäßes Verbindungsprofil bilden; die Verbindungsschraube wirkt auf querliegende Winkelelemente welche hinter Klammern eingesetzt sind welche aus den L-Profilen ausgeformt sind, zwischen den sich gegenüberliegenden Enden der Kunststoffprofile ist eine Dichtung eingesetzt, in die selben Enden ist ein entsprechendes Rohrelement eingesetzt gegen welches die Enden der inneren L-förmigen Metallprofile gezogen werden.The Fig. 10 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts on transverse angle elements which are inserted behind brackets which are formed from the L-profiles, between the opposite ends of the plastic profiles, a seal is used, in the same ends a corresponding pipe element is used against which the ends of the inner L-shaped Metal profiles are drawn.

Die Fig. 11 zeigt einen Längsschnitt durch den Verbindungsbereich zweier Rohrprofile aus Kunststoff mit inneren Metallprofilen mit L-förmigem Querschnitt welche ein erfindungsgemäßes Verbindungsprofil bilden; die Verbindungsschraube wirkt über eine querliegende Beilageplatte auf einen, aus den L-förmigen Metallprofilen geformten, im Winkel von 90° gebogenen, Verbindungsflansch, zwischen den Enden der Kunststoffprofile ist ein Verbindungselement eingesetzt welches im Mittelbereich eine vorstehende Schulter aufweist.The Fig. 11 shows a longitudinal section through the connecting region of two plastic pipe profiles with inner metal profiles with L-shaped cross-section which form a connection profile according to the invention; the connecting screw acts via a transverse shim plate on a, formed from the L-shaped metal profiles, bent at an angle of 90 °, connecting flange, between the ends of the plastic profiles, a connecting element is used which has a projecting shoulder in the central region.

Das Gehäuse welches das Klimagerät enthält besteht wesentlich aus:

  • einem Grundrahmen B gebildet aus einer tragenden Struktur aus Metallprofilen 2,
  • mehreren Holme L, zusammengesetzt aus äußeren Kunststoffprofilen 3 welche durch innere Metallprofile 3l mit L-förmigem oder 3u mit U-förmigem Querschnitt verstärkt sind,
  • mehreren Verbundpaneelen 1 welche den Boden F, die seitlichen Längswände und Querwände P, die Decke S und eventuelle innere horizontale und/oder vertikale Trennwände D bilden,
The housing containing the air conditioner consists essentially of:
  • a base frame B formed from a supporting structure of metal profiles 2,
  • a plurality of spars L, composed of outer plastic profiles 3 which are reinforced by inner metal profiles 3l with L-shaped or 3u with U-shaped cross-section,
  • a plurality of composite panels 1 which form the floor F, the lateral longitudinal walls and transverse walls P, the ceiling S and any inner horizontal and / or vertical partitions D,

Die erfindungsgemäßen Verbundpaneele 1 bestehen aus einer inneren Schale 1a und einer äußeren Schale 1b aus Metallblech welche eine einzige Dämmschicht für beide Schalen oder getrennte, eventuell auch unterschiedliche Dämmschichten pro Schale enthalten. Die innere Schale 1 besteht aus einem Boden 1f welcher gegen das im Behälter montierte Klimagerät gewandt ist, aus im Umfangsbereich umlaufenden Wänden 1e welche mit dem Boden 1f einen Winkel von 90° bilden und aus Verbindungsränder 1g welche zum Boden 1f parallel und beabstandet verlaufen. An den umlaufenden Wänden 1e sind vorzugsweise Außenrillen 1s für den Einsatz elastischer Dichtungen 4 vorgesehen, die selben Wände 1e weisen durchgehende Bohrungen für die Anbringung von Befestigungsschrauben 3v auf welche in die Holme L (Fig. 2) oder am Boden 1f einer, mit einem Winkel von 90° angebauten, inneren Schale 1a, eingeschraubt sind (Fig. 4, 5).The composite panels 1 according to the invention consist of an inner shell 1a and an outer shell 1b made of sheet metal which contain a single insulating layer for both shells or separate, possibly also different insulating layers per shell. The inner shell 1 consists of a bottom 1f which is turned against the air conditioner mounted in the container, walls 1e circumscribing in the circumferential area forming an angle of 90 ° with the bottom 1f and connecting edges 1g which are parallel and spaced from the bottom 1f. External grooves 1s are preferably provided on the encircling walls 1e for the use of elastic seals 4, the same walls 1e have through holes for the attachment of fastening screws 3v onto which the spars L (FIG. Fig. 2 ) or at the bottom 1f of an inner shell 1a attached at an angle of 90 ° ( Fig. 4, 5 ).

Die Verbindung zwischen den beiden Schalen 1a, 1b erfolgt erfindungsgemäß unter Zwischenlage von Kunststoffprofilen 1 c mittels einer Reihe von Schrauben 1v welche die besagten Profile 1c durchdringen und von außen über Bohrungen an der Außenwand 1 h der äußeren Schale 1 b zugänglich sind. Die Köpfe der Schrauben 1v werden vollständig in einer Ausnehmung 1 p aufgenommen welche am Kunststoffprofil 1 c vorgesehen ist. Das besagte Kunststoffprofil 1 c ist, an jener Seite welche gegen die Verbindungsränder 1g der inneren Schale 1a aufliegt, mit elastischen, vorzugsweise anextrudierten, Längsdichtungen 1d versehen, weiters weist das Profil, längs einer der Seiten, eine Rille 1w zwischen einem elastischen angewinkelten einleitenden Flansch 1t und einem Auflagevorsprung 1u auf. Das Kunststoffprofil 1c ist durch Aufdrücken befestigt indem es mit der Rille 1w an den umgebogenen Rändern 1i der äußeren Schale 1 b aufgesteckt wird bis der Bereich des Buges 1r an dem entsprechend ausgeformten Auflagevorsprung 1 u aufliegt, dieser ist um ein Maß A, entsprechend der Stärke des umgebogenen Bleches der äußeren Schale kürzer, bzw. größer, als der maximale Vorsprung des Flansches 1t um einen eventuellen Sitz für die Anbringung einer zwischenliegenden elastischen Dichtung 10 (Fig. 6) zu schaffen. Vorteilhafterweise ist das Profil 1c mit Innenkammern zwecks Erreichen einer guten Formstabilität und Schaffung einer geeigneten Innenstruktur um den Belastungen durch die durchgehenden Schrauben 1v standzuhalten welche eine Druckbelastung auf den eingesteckten Rand 1i der äußeren Schale 1 b ausübt, durch Extrusion hergestellt. Die Erfindung schließt nicht aus, dass die Befestigung zwischen dem Profil 1c der äußeren Schale 1 b und der inneren Schale 1 a durch Aufklipsen mittels einer Reihe von Vorsprüngen erfolgt welche eine Pilzform aufweisen und in entsprechende, mit eventuellen elastischen Rückhalteelementen ausgestatteten, Sitze eingedrückt werden können.The connection between the two shells 1 a, 1 b is carried out according to the invention with the interposition of plastic profiles 1 c by means of a series of screws 1 v which penetrate said profiles 1 c and 1 h from the outside via holes on the outer wall of the outer shell 1 b are accessible. The heads of the screws 1v are completely received in a recess 1 p which is provided on the plastic profile 1 c. Said plastic profile 1 c, on the side which rests against the connecting edges 1 g of the inner shell 1 a, provided with elastic, preferably anextrudierten, longitudinal seals 1 d, further the profile has, along one of the sides, a groove 1w between an elastic angled preliminary flange 1t and a bearing projection 1u. The plastic profile 1c is fixed by pressing it with the groove 1w at the bent edges 1i of the outer shell 1 b is attached to the area of the bow 1r rests on the correspondingly shaped support projection 1 u, this is a measure A, according to the strength of the bent sheet of the outer shell shorter, or larger than the maximum projection of the flange 1t to a possible seat for the attachment of an intermediate elastic seal 10 (FIG. Fig. 6 ) to accomplish. Advantageously, the profile 1c with inner chambers to achieve a good dimensional stability and creation of a suitable internal structure to withstand the loads of the through bolts 1v which exerts a compressive load on the inserted edge 1i of the outer shell 1 b, made by extrusion. The invention does not exclude that the attachment between the profile 1c of the outer shell 1 b and the inner shell 1 a by clipping by means of a series of projections which have a mushroom shape and in corresponding, equipped with any elastic retaining elements, seats can be pressed ,

Die Holme L sind erfindungsgemäß aus einem äußeren Kunststoffprofil mit quadratischem Querschnitt und aus inneren entsprechenden Metallprofilen 3l mit L-förmigem Querschnitt oder Metallprofilen 3u mit U-förmigem Querschnitt zusammengesetzt. Die Profile 3l, 3u welche die Holme L bilden können in Längsrichtung, um die gewünschte Länge zu erhalten, mittels innenliegender Verbindungsschrauben 8 verbunden werden welche, mit eventueller Zwischenlage einer querliegenden Platte oder Beilage 3y, auf Flansche 3m wirken (Fig. 11) welche aus den Profilen 3l, 3u selbst, durch Ausbiegen um 90° zur Längserstreckung der Profile 3l, 3u, ausgeformt sind, welche auf Winkelelemente 3p wirken die hinter Klammern 3q eingesetzt sind welche nach innen vorstehen und aus den Profilen 3l, 3u (Fig. 8 und 10) ausgeformt sind oder welche auf querliegenden Flanschen 3t von Elementen 3r wirken welche innen an den Profilen 3l, 3u befestigt sind (Fig. 9). Um die Verbindung stabiler zu gestalten werden in die Enden der zu verbindenden Profile Verbindungselemente 7 aus Kunststoff eingesetzt welche an beiden Enden die Form eines Pyramidenstumpfes aufweisen und im Mittelbereich eine Schulter 7a aufweisen welche der Wandstärke der Kunststoffprofile 3 entspricht (Fig. 7, 8, 11). An Stelle des besagten Verbindungselementes 7 können zwei Verbindungselemente 7b verwendet werden welche die Form eines Pfropfens haben, beide eine Schulter 7a aufweisen und gegeneinander mit jener Seite aufliegen welche die Schulter 7a aufweist, während an der gegenüberliegenden Seite eine Beilage 9 (Fig. 9) eingesetzt sein kann oder ein Rohrelement 9a mit quadratischem Querschnitt verwendet werden kann welches als Anschlag für die beiden Enden der Metallprofile 3l, 3u wirken kann; in diesem Fall kann zwischen den Enden der Kunststoffprofile 3 eine elastische Dichtung 11 eingesetzt werden (Fig. 10).The spars L are according to the invention of an outer plastic profile with square cross-section and composed of inner corresponding metal profiles 3l with L-shaped cross section or metal profiles 3u with U-shaped cross-section. The profiles 3l, 3u which form the spars L can be connected in the longitudinal direction to obtain the desired length by means of internal connecting screws 8 which, with the possible interposition of a transverse plate or insert 3y, act on flanges 3m ( Fig. 11 ) which are formed from the profiles 3l, 3u themselves, by bending 90 ° to the longitudinal extent of the profiles 3l, 3u, which act on angle elements 3p which are inserted behind the brackets 3q which protrude inwards and from the profiles 3l, 3u (FIG. Fig. 8 and 10 ) or which act on transverse flanges 3t of elements 3r which are fastened on the inside of the profiles 3l, 3u ( Fig. 9 ). To make the connection more stable are used in the ends of the profiles to be joined fasteners 7 made of plastic which have the shape of a truncated pyramid at both ends and in the central region have a shoulder 7a which corresponds to the wall thickness of the plastic profiles 3 ( Fig. 7, 8 . 11 ). In place of the said connecting element 7, two connecting elements 7b may be used, which have the shape of a plug, both having a shoulder 7a and resting against each other with the side having the shoulder 7a, while on the opposite side a supplement 9 (FIG. Fig. 9 ) can be used or a tubular element 9a can be used with square cross-section which can act as a stop for the two ends of the metal profiles 3l, 3u; in this case, an elastic seal 11 can be inserted between the ends of the plastic profiles 3 ( Fig. 10 ).

Das Einsetzen der Verbindungsschraube 8 und deren Befestigung, wie auch die Anbringung innenliegender Schrauben 3x, erfolgt durch seitliche Öffnungen 3n hindurch welche an den Endbereichen der zu verbindenden Kunststoffprofile 3 vorgesehen sind, diese Öffnungen 3n können durch geeignete Pfropfen verschlossen werden.The insertion of the connecting screw 8 and its attachment, as well as the attachment of internal screws 3x, takes place through lateral openings 3n which are provided at the end regions of the plastic profiles 3 to be joined, these openings 3n can be closed by suitable grafting.

Natürlich können die selben Teile welche die Holme L bilden auch als senkrechte Stützen eingesetzt werden; die erfindungsgemäßen Verbundpaneele 1 sind aber auch geeignet um direkt unter sich verbunden zu werden um so die vertikalen Ecken und die horizontalen Ecken, quer zur Längserstreckung des Gehäuses für das Klimagerät, ohne Zwischenlage von Stützen, zu bilden (Fig. 4, 5). In diesem Fall werden die Verbundpaneele 1 welche zueinander einen Winkel von 90° bilden so montiert, dass die nach außen gekehrte Seitenwand 1e der inneren Schale 1a in zurückgesetzter Position, betreffend die äußere Wand 1 h der äußeren Schale 1 b des zugeordneten Paneels, sich befindet um seitlich, an den nicht fluchtenden Paneelen, geeignete Ausgleichprofile 5 aus Kunststoff, bzw. metallische Ausgleichprofile 6, befestigen zu können, welche eventuell innen mit Dämmmaterial 6a versehen sind um zu verhindern, dass die innere Schale 1a direkt der Außentemperatur ausgesetzt ist.Of course, the same parts which form the spars L can also be used as vertical supports; However, the composite panels 1 according to the invention are also suitable to be connected directly below so as to form the vertical corners and the horizontal corners, transverse to the longitudinal extent of the housing for the air conditioner, without the interposition of columns ( Fig. 4, 5 ). In this case, the composite panels 1 which form an angle of 90 ° with each other are mounted so that the outward-facing side wall 1e of the inner shell 1a is in the recessed position, with respect to the outer wall 1h of the outer shell 1b of the associated panel to laterally, on the non-aligned panels, suitable compensation profiles 5 made of plastic, or metallic compensation profiles 6, fasten, which may be inside with insulating material 6a provided to prevent the inner shell 1a is directly exposed to the outside temperature.

Die Holme L und die erfindungsgemäßen Verbundpaneele 1 sind mit einer Unterbrechung der Wärmebrücken ausgestattet, im Fall der Holme L durch den Einsatz des Kunststoffprofils 3 und im Fall der Paneele durch den Einsatz des Kunststoffprofils 1c welches zwischen der inneren Schale 1a und der äußeren Schale 1 b des Verbundprofils 1 eingesetzt ist.The spars L and the composite panels 1 according to the invention are provided with an interruption of the thermal bridges, in the case of the spars L by the use of the plastic profile 3 and in the case of the panels by the use of the plastic profile 1c which between the inner shell 1a and the outer shell 1 b of the composite profile 1 is inserted.

Die äußeren Schalen 1 b der Paneele 1 können jederzeit bequem abgenommen werden und eventuell durch Schalen mit anderer Wandstärke ausgetauscht werden, ohne die Funktion der Struktur zu beeinflussen. Insbesondere die äußere Schale 1 b kann auch eine geschlossene Struktur aufweisen um ein dämmendes Paneel zu bilden welches an der inneren Schale 1 a anbringbar ist.The outer shells 1 b of the panels 1 can be easily removed at any time and possibly replaced by shells with different wall thickness, without affecting the function of the structure. In particular, the outer shell 1 b may also have a closed structure to form a insulating panel which is attachable to the inner shell 1 a.

Die Struktur und das Verbindungssystem in Längsrichtung der Holme L und die Struktur der Verbundpaneele 1 ermöglichen erfindungsgemäß eine nachträgliche modulare Erweiterung oder Einengung des Gehäuses für Klimageräte.The structure and the connection system in the longitudinal direction of the spars L and the structure of the composite panels 1 according to the invention allow a subsequent modular expansion or narrowing of the housing for air conditioners.

Im Fall eines Abrisses des aus Holmen L und Verbundprofilen 1 zusammengesetzten Gehäuses können erfindungsgemäß sämtliche einzelnen Teile bequem abmontiert werden um das Recycling der unterschiedlichen Werkstoffe zu begünstigen.In the case of a demolition of the composite of Holmen L and composite profiles 1 housing all the individual parts can be conveniently removed according to the invention to promote the recycling of different materials.

Claims (10)

Gehäuse für Klimageräte zusammengesetzt aus Holmen welche aus einem, durch Metallprofile verstärkten, Kunststoffprofil zusammengesetzt sind und aus Verbundpaneelen besteht welche aus Schalen zusammengesetzt sind, welche im Umfangsbereich umlaufend verbunden sind und Dämmmaterial enthalten, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbundprofile (1) aus einer inneren, aus Metallblech hergestellten Schale (1a) bestehen deren am Umfangsbereich umlaufender Verbindungsrand (1g) in einer zum Boden (1f) der selben Schale (1a) beabstandeten und parallelen Ebene liegt, an welchem Rand eine äußere aus Metallblech hergestellte Schale (1 b) befestigt oder lösbar festgehalten ist, wobei im Bereich dieses Befestigungsrandes (1g) ein Kunststoffprofil (1c) vorgesehen ist welches auf einen umlaufenden umgebogenen Flansch (1 i) der äußeren Schale (1 b) aufgesteckt ist, wobei der besagte Flansch (1 i) in einer Ebene liegt welche zur Ebene jener Fläche des Profils (1 c) welche, in montiertem Zustand der äußeren Schale (1b) an dem Verbindungsrand (1g) der innern Schale (1a) aufliegt, beabstandet ist.Housing for air conditioners composed of spars which are composed of a, reinforced by metal profiles, plastic profile and consists of composite panels which are composed of shells, which are peripherally connected circumferentially and contain insulating material, characterized in that the composite profiles (1) from an inner, made of sheet metal shell (1 a) consist of the peripheral region circumferential connecting edge (1 g) in a bottom (1 f) of the same shell (1 a) spaced and parallel plane, at which edge an outer shell made of sheet metal (1 b) attached or detachably held, wherein in the region of this fastening edge (1g) a plastic profile (1c) is provided which is mounted on a circumferential bent flange (1 i) of the outer shell (1 b), wherein said flange (1 i) in a plane which lies to the plane of that surface of the profile (1 c) which, in the assembled state de r outer shell (1b) on the connecting edge (1g) of the inner shell (1a) rests, is spaced. Gehäuse für Klimageräte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das, an der äußeren Schale (1 b) befestigte, Kunststoffprofil (1 c) an der Fläche für die Auflage des Verbindungsrandes (1g) der inneren Schale (1 a) elastische koextrudierte oder/und in eigene Rillen eingesetzte Dichtungen (1d) aufweist, dass an der zur Auflagefläche benachbarten Fläche eine Längsrille (1w) vorgesehen ist welche auf der Seite, nahe an der Auflagefläche, durch einen angewinkelten Einleitflansch (1t) begrenzt ist und, auf der Seite für die Anbringung der äußeren Schale (1b) einen Auflage-Vorsprung (1 u) aufweist welcher, bei eingesetztem Profil (1 c), am gebogenen Bereich (1r) der äußeren Schale (1b) anliegt und dass die Außenfläche des besagten Auflage-Vorsprungs (1 u), in Bezug zum maximalen Vorsprung des angewinkelten Einleitflansches (1t), um ein Maß, gleich der Blechstärke der äußeren Schale oder größer als die besagte Stärke, zurückgesetzt ist um in diesem letzten Fall, bei montierten äußeren Schalen (1 b) einen Sitz für den Einsatz elastischer Dichtungen (10) zu schaffen.Housing for air conditioners according to claim 1, characterized in that , attached to the outer shell (1 b), plastic profile (1 c) on the surface for the support of the connecting edge (1 g) of the inner shell (1 a) elastically coextruded or / and seals (1d) inserted in their own grooves, that a longitudinal groove (1w) is provided on the surface adjacent to the bearing surface, which is bounded on the side close to the bearing surface by an angled inlet flange (1t) and, on the side for the attachment of the outer shell (1b) has a support projection (1 u) which, when the profile (1 c) is inserted, bears against the bent region (1 r) of the outer shell (1 b) and the outer surface of said support projection (1 u) 1 u), with respect to the maximum projection of the angled inlet flange (1t), by a measure equal to or greater than the thickness of the outer shell of the outer shell Strength is set back to create in this last case, with mounted outer shells (1 b) a seat for the use of elastic seals (10). Gehäuse für Klimageräte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung der äußeren Schale (1b) an der inneren Schale (1a) mittels Schrauben (1v) erfolgt welche die Außenwand (1 h) der äußeren Schale durchdringen, wobei der Kopf der besagten Schrauben (1v) vollständig, ohne nach außen vorzustehen, in einer Ausnehmung (1p) aufgenommen sind welche am Kunststoffprofil (1c) vorgesehen ist.Housing for air conditioners according to claim 1, characterized in that the attachment of the outer shell (1b) to the inner shell (1a) by means of screws (1v) which penetrate the outer wall (1 h) of the outer shell, wherein the head of said screws (1v) completely, without protruding outward, are received in a recess (1p) which is provided on the plastic profile (1c). Gehäuse für Klimageräte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung der äußeren Schale (1b) an der inneren Schale (1a) mittels Zapfen erfolgt welche vom Befestigungsrand (1g) der inneren Schale (1 a) oder vom Kunststoffprofil (1 c), welches an der äußeren Schale angebracht ist, abstehen und welche in entsprechende, mit bekannten elastischen Rückhalteelementen ausgestattete, Sitze an der zugeordneten Schale eindrückbar sind.Housing for air conditioners according to claim 1, characterized in that the fastening of the outer shell (1b) on the inner shell (1a) is effected by means of pins which from the fixing edge (1g) of the inner shell (1 a) or from the plastic profile (1 c), which is attached to the outer shell, projecting and which are pressed into corresponding, equipped with known elastic retaining elements, seats on the associated shell. Gehäuse für Klimageräte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmmaterial welches in beiden Schalen enthalten ist von der selben Art ist und ein einziges, beide Schalen (1a, 1b) füllendes, Element bildet oder zwei getrennte Elemente bildet von welchen jedes einzelne das Innere der entsprechenden Schale besetzt.Housing for air conditioners according to claim 1, characterized in that the insulating material contained in both shells is of the same type and forms a single, both shells (1a, 1b) filling element or two separate elements, each of which forms the interior the corresponding shell occupied. Gehäuse für Klimageräte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Schale (1 b) eine geschlossene, das enthaltende Dämmmaterial vollständig umhüllende, Struktur aufweist oder dass die äußere Schale ein Dämmmaterial von relativ steifer Art enthält, wobei sich die Schale (1b) wie ein Paneel präsentiert welches nach Art eines Deckels an der inneren Schale (1a) anbringbar ist.Housing for air conditioners according to claim 1, characterized in that the outer shell (1 b) has a closed, the insulating material completely enveloping structure, or that the outer shell contains a damping material of relatively rigid nature, wherein the shell (1 b) as presents a panel which is attachable to the inner shell (1a) in the manner of a lid. Gehäuse für Klimageräte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass die umlaufenden Wände (1e) der inneren Schale (1a) außen mindestens eine Rille (1s) für die Anbringung von Dichtungen (4) aufweist.Housing for air conditioners according to claim 1, characterized in that the peripheral walls (1e) of the inner shell (1a) on the outside at least one groove (1s) for the attachment of seals (4). Gehäuse für Klimageräte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Holme (L) aus einem äußeren Profil aus Kunststoff (3) gebildet sind welches innen ein Metallprofil mit L-förmigem Querschnitt (3l) oder ein Metallprofil mit U-förmigem Querschnitt (3u) enthält, wobei die Flanschen der besagten Metallprofile jene inneren Flächen der Wände des Kunststoffprofils (3) besetzen an welchen außen die Verbundpaneele (1) befestigt werden, dass die besagten Wände außen, an den Seiten an welchen die Paneele (1) befestigt werden, elastische koextrudierte Längsprofile (3g) oder/und Rillen für die Anbringung elastischer Dichtungen aufweisen und dass die besagten, die Holme (L) bildenden Profile in Längsrichtung durch eine innere Verbindungsschraube (8) verbindbar sind welche auf innere Querflanschen (3m) wirken welche aus den selben inneren Metallprofilen (3l, 3u) ausgeformt sind, auf Winkelelemente (3p) wirken welche hinter Klammern (3q) eingesetzt sind welche aus den inneren Profilen ausgeformt sind oder mittels Schrauben oder Nieten an den besagten inneren Profilen befestigt sind und dass die Verbindungsschraube (8) durch seitliche, durch Pfropfen verschließbare, Öffnungen (3n) in das Innere des Profils (3) einsetzbar sind und dort betätigt werden können.Housing for air conditioners according to claim 1, characterized in that the spars (L) are formed from an outer profile made of plastic (3) which has a metal profile with an L-shaped cross section (3l) or a metal profile with a U-shaped cross section (3u). wherein the flanges of said metal profiles occupy those inner surfaces of the walls of the plastic profile (3) to which the composite panels (1) are attached externally, said external walls being elastic on the sides to which the panels (1) are secured coextruded longitudinal profiles (3g) and / or grooves for the attachment of elastic seals, and in that said profiles forming the spars (L) are longitudinally connectable by an internal connecting screw (8) acting on internal transverse flanges (3m) of the same inner metal profiles (3l, 3u) are formed, on angle elements (3p) act which are behind brackets (3q) are inserted which from the inner n profiles are formed or fastened by means of screws or rivets to said inner profiles and that the connecting screw (8) by lateral, can be closed by grafting, openings (3n) in the interior of the profile (3) can be used and operated there. Gehäuse für Klimageräte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Enden der Profile (3, 3l, 3u) welche die zu verbindenden Holme (L) bilden ein Verbindungselement (7) eingesetzt ist welches im Mittelbereich eine Schulter (7) aufweist welche um ein Maß, gleich der Wandstärke des äußeren Kunststoffprofils (3), vorsteht und welches rechts und links der besagten Schulter die Form eines Pyramidenstumpfes aufweist, dass das besagte Verbindungselement durch zwei Elemente (7b) ersetzbar ist welche beide einen Teil mit Pyramidenstumf-Form und vorstehender Schulter (7a) aufweisen und mit der Seite mit Schulter gegeneinander aufliegen oder durch ein einfaches Anschlags- und Führungs-Rohrelement (9a) ersetzbar ist, dessen Außenmaße den Innenmaßen des Kunststoffprofils (3) entsprechen.Housing for air conditioners according to claim 1, characterized in that between the ends of the profiles (3, 3l, 3u) which form the connecting bars (L) form a connecting element (7) is inserted which in the central region has a shoulder (7) which a measure, equal to the wall thickness of the outer plastic profile (3), projecting and which right and left of said shoulder has the shape of a truncated pyramid, that said connecting element by two elements (7 b) is replaceable which both a part with Having a truncated pyramidal shape and projecting shoulder (7a) and resting against the side with shoulder or replaceable by a simple stop and guide tube element (9a) whose outer dimensions correspond to the internal dimensions of the plastic profile (3). Gehäuse für Klimageräte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die direkte Befestigung von Verbundpaneelen (1) welche mit anderer Verbundpaneele (1) einen Winkel von 90° bilden, ohne den Einsatz von Holmen (L), mittels Schrauben (1r) welche die umlaufenden Wände (1e) der inneren Schale (1a) eines Paneels (1) und den Boden (1f) des anliegenden Paneels (1) durchdringen, so erfolgt dass das Paneel (1) dessen umlaufende Wand (1e) der inneren Schale (1a) sichtbar ist, in Bezug zur Ebene welche die Außenfläche der äußeren Schale (1b) enthält welche am zugeordneten Paneel (1) welches die Oberfläche einer Außenwand des, ein Klimagerät enthaltenden, Gehäuses bildet, zurückgesetzt ist und dass an der besagten umlaufenden Wand (1e) Ausgleichprofile (5, 6) angebracht werden welche die umlaufende Wand (1e) vollständig abdeckt.Housing for air conditioners according to claim 1, characterized in that the direct attachment of composite panels (1) which form with other composite panels (1) an angle of 90 °, without the use of spars (L), by means of screws (1r) which the circulating Walls (1e) of the inner shell (1a) of a panel (1) and the bottom (1f) of the adjacent panel (1) penetrate, it is that the panel (1) whose peripheral wall (1e) of the inner shell (1a) visible is, with respect to the plane containing the outer surface of the outer shell (1b) which on the associated panel (1) which forms the surface of an outer wall of the housing, comprising an air conditioner, is reset and that on said circumferential wall (1e) balancing profiles (5, 6) which completely covers the peripheral wall (1e).
EP15002894.2A 2014-10-29 2015-10-09 Housing for air- conditioning devices Active EP3015782B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBZ20140046 2014-10-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3015782A1 true EP3015782A1 (en) 2016-05-04
EP3015782B1 EP3015782B1 (en) 2017-03-08

Family

ID=52130587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15002894.2A Active EP3015782B1 (en) 2014-10-29 2015-10-09 Housing for air- conditioning devices

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3015782B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113028497A (en) * 2019-12-24 2021-06-25 宁波奥克斯电气股份有限公司 Indoor unit foam mounting structure and air conditioner

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7801569A (en) * 1977-03-10 1978-09-12 Svenska Flaektfabriken Ab CONNECTION DEVICE FOR WALLS, SHUTTERS AND THE LIKE.
EP0468597A1 (en) 1990-07-24 1992-01-29 Holland Heating B.V. Assembly of components and method for constructing an air conditioning cabinet
GB2280951A (en) * 1993-07-05 1995-02-15 Aaf Ltd Housing with pultruded frame
DE10155631A1 (en) * 2000-11-14 2002-07-04 Arro Technics B V Climate box consists of plastic profiles and plastic wall plates which take the form of a lidded shell whose principal surfaces are substantially parallel to one another
WO2005043048A1 (en) * 2003-10-31 2005-05-12 York International Corporation Frame construction for an air handling unit
EP1538274A1 (en) * 2003-12-03 2005-06-08 Carrier Corporation Panel for air handling unit
DE202009014319U1 (en) 2009-10-22 2011-02-24 Rehau Ag + Co. Housing a tempering and this comprehensive tempering

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7801569A (en) * 1977-03-10 1978-09-12 Svenska Flaektfabriken Ab CONNECTION DEVICE FOR WALLS, SHUTTERS AND THE LIKE.
EP0468597A1 (en) 1990-07-24 1992-01-29 Holland Heating B.V. Assembly of components and method for constructing an air conditioning cabinet
GB2280951A (en) * 1993-07-05 1995-02-15 Aaf Ltd Housing with pultruded frame
DE10155631A1 (en) * 2000-11-14 2002-07-04 Arro Technics B V Climate box consists of plastic profiles and plastic wall plates which take the form of a lidded shell whose principal surfaces are substantially parallel to one another
WO2005043048A1 (en) * 2003-10-31 2005-05-12 York International Corporation Frame construction for an air handling unit
EP1538274A1 (en) * 2003-12-03 2005-06-08 Carrier Corporation Panel for air handling unit
DE202009014319U1 (en) 2009-10-22 2011-02-24 Rehau Ag + Co. Housing a tempering and this comprehensive tempering

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113028497A (en) * 2019-12-24 2021-06-25 宁波奥克斯电气股份有限公司 Indoor unit foam mounting structure and air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
EP3015782B1 (en) 2017-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2887838B1 (en) Cooling unit
DE112016004116T5 (en) MODULAR ENERGY STORAGE SYSTEM
EP2887839B1 (en) Cooling device
EP2487429B1 (en) Square-shaped, particularly cuboid, casing for keeping components of a climate and/or room air control system
DE102007012079A1 (en) Distribution cabinet with several inner corpuses
DE202014100664U1 (en) refrigerated
EP3104749B1 (en) Refrigerated display case
DE202011003575U1 (en) Fastening device for fastening a functional device to the wall of a recreational vehicle
WO2019020689A1 (en) Shelf module unit having side wall perforated plates and connecting structure
EP2887840B1 (en) Cooling unit arrangement
DE202014100665U1 (en) refrigerated
EP3015782B1 (en) Housing for air- conditioning devices
EP2993430B1 (en) Cover for a domestic appliance, and domestic appliance having a cover
EP0810704B1 (en) Wall for the casing or the door of a cabinet, especially for electric or electronic assemblies
DE4420149A1 (en) Refrigerator installation with integral construction refrigerant panels
DE102012003237B3 (en) Climate cabinet comprises air-conditioned working space, an air jacket, which separates working space from climate cabinet shell, and cover plate, which horizontally closes air jacket towards the upper side of climatic cabinet
WO2018055453A1 (en) Individual room module formed from corner units, workstation environment using the room module, and further use of the room module
EP1915046B1 (en) Operating, storage and transport container for IT equipment
DE102007044252A1 (en) Air solar collector device
DE102018131336A1 (en) Fridge and freezer
EP2420779B1 (en) Storage unit and cooling device using same
AT518611B1 (en) Infrared heaters
DE102013014600A1 (en) Partition with at least one movable at least one track rail wall element having at least one planar side part
DE202004017872U1 (en) Improved efficiency heat exchanger for buildings and rooms has layered walls of thin metal foil separating gas streams and especially opposing streams
DE102004055550A1 (en) Heat exchanger for e.g. air ventilation of building, has laminated partition walls for heat exchange between gas flows, where each wall consists of metal foil and exhibits specific material thickness

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160415

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161111

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 873885

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015000671

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170609

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170708

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170710

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015000671

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

26N No opposition filed

Effective date: 20171211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502015000671

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 9