EP3006125A1 - Rolling device and rolling method - Google Patents

Rolling device and rolling method Download PDF

Info

Publication number
EP3006125A1
EP3006125A1 EP15002891.8A EP15002891A EP3006125A1 EP 3006125 A1 EP3006125 A1 EP 3006125A1 EP 15002891 A EP15002891 A EP 15002891A EP 3006125 A1 EP3006125 A1 EP 3006125A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
spray bar
short
spray
nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15002891.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jörg Schröder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Josef Frohling GmbH
Original Assignee
Josef Frohling GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Josef Frohling GmbH filed Critical Josef Frohling GmbH
Publication of EP3006125A1 publication Critical patent/EP3006125A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/74Temperature control, e.g. by cooling or heating the rolls or the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B21B2027/103Lubricating, cooling or heating rolls externally cooling externally

Definitions

  • the present invention relates to a rolling apparatus according to the preamble of claim 1 and a rolling method according to the preamble of claim 9.
  • the invention is a further development of a rolling apparatus and a rolling method according to the German patent application DE 10 2011 009 195 A1 ,
  • the arrangement of the spray bar with the nozzles is a compromise that must take into account the different roll diameters in order to achieve the maximum possible wetting sector of the roll for each situation.
  • the aim is to choose the wetting sector as large as possible in order to be able to exert the greatest possible local influence on the temperature and thus on the diameter.
  • the largest possible amount of roll grinding is aimed at reducing the operating costs. This means, in the context of this compromise to be found limitation in certain diameter ranges in the optimal wetting and effectiveness of theisserschbeetzschung.
  • the desired effect of local heat dissipation can not be the same or optimized in all diameter ranges.
  • changing the distance from the nozzle exit to the roll surface means that there are changes in the geometry of the fan-like nozzle jet images are available, which also interferes with the differentiation of the nozzles (equal zones).
  • the invention accordingly provides a rolling apparatus having at least one roller associated with a multi-zone cooling including at least one spray bar having a plurality of nozzles for cooling the respective temperature of the roller locally corresponding to each nozzle, wherein at least one short-stroke cylinder or one Movement mechanism or mechanical movement, in particular a short-stroke movement mechanism or mechanical short-stroke movement is provided, which / is arranged and designed so that the spray bar so in and against the feed direction of a web to the at least one roller to be rolled with respect to which at least one roller is adjustable.
  • short-stroke cylinders or movement mechanisms in particular short-stroke hydraulic cylinders or short-stroke block cylinders, are added to the generic rolling device which can provide movement of the spray bar in or against the transport direction of a material web to be rolled.
  • This movement which is particularly oriented in the horizontal, allows a higher accuracy of Sprühabstandseingnagna over the entire work area.
  • the feed direction of a material web to the at least one roller is at least substantially horizontal.
  • a further preferred embodiment is that at least one pair of short-stroke cylinders or movement mechanisms or mechanical movements is provided, wherein a short-stroke cylinder or a movement mechanism / mechanical movement of the pair below the material web feed and a short-stroke cylinder or a movement mechanism / mechanical movement of the pair is arranged above the material web feed.
  • a controller may be provided which is designed, on the one hand, to control the distance of the spray bar from the at least one roller by controlling any short-stroke cylinders or movement mechanics or mechanical movement and, on the other hand, the pressure of the nozzles Coolant coordinated to control so that desired nozzle spray images are set on the at least one roller.
  • the at least one spray bar is adjustable and controllable so as to keep the distance of the spray bar or nozzles from the roller at least substantially constant, even with different roller diameters.
  • the distance to the roller are kept at least approximately constant.
  • the at least one spray bar for setting is guided in rotation or pivotally and / or linearly guided.
  • a controller may be provided which is designed to adjust the at least one spray bar relative to the associated roller so that a predetermined distance of spray bars or nozzles of the respective roller is set.
  • a path measuring system may be provided to determine, either directly or indirectly, the actual distance of a spray bar from a roll continuously, at regular or irregular intervals or on demand, and to continuously, at regular or irregular intervals or upon request, direct that control to the actual distance designed to control the setting of the at least one spray bar relative to the associated roller so that the predetermined distance of spray bars or nozzles is set by the affected roller.
  • At least one in particular hydraulic actuating cylinder is provided for adjusting the at least one spray bar.
  • the rolling device is a flat rolling mill or one with a 4-high or 6-high rolling stand configuration.
  • nozzles on the at least one spray bar are designed to produce fan-shaped nozzle spray patterns of coolant.
  • the temperature of the roller is locally influenced by means of a multi-zone cooling with at least one spray bar with a plurality of nozzles for coolant at least one roller corresponding to each nozzle, the spray bar by means of at least one short-stroke cylinder or a movement mechanism or mechanical movement in and opposite to the feed direction of a material web to the at least one roller, to be rolled, with respect to the at least one roller is adjustable or adjusted.
  • the at least one spray bar is controlled and employed that the distance of spray bars or nozzles from the roller is kept at least substantially constant even with different roller diameters, so that even with different roller diameters equal or optimized admission is ensured with the cooling medium.
  • The can preferably be further developed in that in particular the at least one spray bar for adjusting by means of at least one particular hydraulic actuating cylinder is rotationally guided or pivotally or linearly guided.
  • the actual distance of a spray bar from a roll is determined directly or indirectly by means of a displacement measuring system and is sent to a controller which causes a setting of the at least one spray bar, so that a predetermined distance of spray bars or nozzles from the affected roller is set.
  • Yet another preferred embodiment is that, on the one hand, the distance of the spray bar from the at least one roller controlled by any existing short-stroke cylinder or movement mechanics or mechanical movements and on the other hand, the pressure of the nozzle supplied coolant coordinated with each other so that desired nozzle spray images the at least one roller can be adjusted.
  • a rolling device 1 In the Fig. 1a and 1b an embodiment of a rolling device 1 are shown in schematic schematic diagrams.
  • the present invention is based on the known prior art according to the example in the Fig. 2a and 2 B , which have been described above in the introduction and are therefore not treated separately here, to circumvent the problem described above by the spray bars 2 are mounted in the rolling stand 3 or framework so that they are adjustable and according to the current diameters of Rollers 4 can be positioned.
  • An embodiment of the invention is shown schematically in the Fig. 1a and 1b shown.
  • the spray bar 2 pivotally in the frame 3 and, for example, by a cylinder 5 and a position measuring system to position the spray bars 2 (in the Fig. 1a and 1b a variant with four spray bars 2 is shown, but the invention is not limited to this exact number and arrangement).
  • the spray bars 4 carry a plurality of nozzles 6 for generating fan-like employed nozzle spray images 7 of coolant, which may preferably also be a lubricant at the same time.
  • Fig. 1a and 1b illustrate further features and designs in the context of the corresponding embodiment, which the person skilled in the field of rolling devices without further explanation easily without any particular regard to the disclosure of the present can take the affected cooling theme of the graphic / pictorial representation alone without the need for descriptive explanations would be required.
  • the rolling device 1 at least one roller 4, which is associated with a multi-zone cooling, the at least one spray bar 2 with a plurality of nozzles 6 for coolant corresponding to each nozzle 6 locally influencing the temperature of the roller 4, wherein at least one short-stroke cylinder 8 or a movement mechanism or mechanical movement, such as in particular a short-stroke movement mechanism or mechanical short-stroke movement is provided, which / is arranged and designed so that the spray bar 2 so in and against the feed direction of a web to the at least one roller 4, to be rolled with respect to which at least one roller 4 is adjustable.
  • the feed direction of a material web to the at least one roller 4 is at least substantially horizontal.
  • the short-stroke cylinders 8 are provided in pairs, wherein a short-stroke cylinder 8 of each pair below the material web feed and a short-stroke cylinder 8 of each pair is arranged above the material web feed. Furthermore, in the in the Fig.
  • a controller provided which is designed to control the one hand, the distance of the spray bar 2 of the at least one roller 4 by controlling any existing short-stroke cylinder 8 and on the other hand, the pressure of the nozzles 6 supplied coolant coordinated with each other so that desired nozzle spray images 7 are set at the at least one roller 4.
  • Each short-stroke cylinder 8 is here representative of a more general movement mechanics or mechanical movement, such as in particular a short-stroke movement mechanics or mechanical short-stroke movement.
  • the present invention is / for rolling aluminum, but without being limited to this application. Furthermore, it is advantageous that the maintenance of rolling devices is reduced by the present invention over conventional types according to the prior art, the exemplary and schematically in the Fig. 2a and 2 B is clarified, to which reference has already been made and which is understandable to those skilled in the field of rolling devices without further explanation easily particular with respect to the disclosure of the presently concerned cooling issue.
  • the invention can be realized in a rolling device in an advantageous manner that is kept at least substantially constant in particular different working roll diameters by, for example, pivoting or generally hiring the spray bar, the distance of the respective nozzles to the roller.
  • the in the Fig. 1a and 1b contained dimensions and other information provide only exemplary size information or details for execution of the in Fig. 1a and 1b shown embodiment; the invention is not limited to these sizes and other design information and not on resulting relations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung (1) mit wenigstens einer Walze (4), der eine Vielzonenkühlung zugeordnet ist, die mindestens einen Spritzbalken (2) mit einer Mehrzahl von Düsen (6) für Kühlmittel zur entsprechend jeder Düse (6) lokalen Beeinflussung der Temperatur der Walze (4) enthält, wobei wenigstens ein Kurzhub-Zylinder (8) oder eine Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung vorgesehen ist, der/die derart angeordnet und ausgelegt ist, dass der Spritzbalken (2) damit in und entgegen der Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze (4), um gewalzt zu werden, bezüglich der wenigstens einen Walze (4) verstellbar ist. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Walzverfahren, wobei mittels einer Vielzonenkühlung mit mindestens einen Spritzbalken (2) mit einer Mehrzahl von Düsen (6) für Kühlmittel an wenigstens einer Walze (4) entsprechend jeder Düse (6) die Temperatur der Walze (4) lokal beeinflusst wird, wobei der Spritzbalken (2) mittels wenigstens eines Kurzhub-Zylinders (8) oder einer Bewegungsmechanik oder mechanischen Bewegung in und entgegen der Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze (4), um gewalzt zu werden, bezüglich der wenigstens einen Walze verstellbar ist oder verstellt wird.The present invention relates to a rolling device (1) having at least one roller (4) associated with a multi - zone cooling, the at least one spray bar (2) with a plurality of nozzles (6) for coolant for corresponding to each nozzle (6) locally influencing the Temperature of the roller (4), wherein at least one short-stroke cylinder (8) or a movement mechanism or mechanical movement is provided, which / is arranged and designed so that the spray bar (2) so in and against the feed direction of a web to the at least one roller (4) to be rolled is adjustable relative to the at least one roller (4). Furthermore, the present invention relates to a rolling process, wherein by means of a multi-zone cooling with at least one spray bar (2) with a plurality of nozzles (6) for coolant on at least one roller (4) corresponding to each nozzle (6) the temperature of the roller (4) locally is influenced, wherein the spray bar (2) by means of at least one short-stroke cylinder (8) or a movement mechanism or mechanical movement in and against the feed direction of a web to the at least one roller (4) to be rolled, with respect to the at least one roller is adjustable or adjusted.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie ein Walzverfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9.The present invention relates to a rolling apparatus according to the preamble of claim 1 and a rolling method according to the preamble of claim 9.

Die Erfindung ist eine Weiterentwicklung für eine Walzvorrichtung und ein Walzverfahren gemäß der deutschen Patentanmeldung DE 10 2011 009 195 A1 .The invention is a further development of a rolling apparatus and a rolling method according to the German patent application DE 10 2011 009 195 A1 ,

Schon für die DE 10 2011 009 195 A1 wurde ausgegangen von aus der Praxis bekanntem Stand der Technik in der Kaltwalztechnik, neben mechanischen Stellgliedern z.B. zur Walzenbiegung, Walzenverschiebung, Walzenschwenkung u.a. zur Beeinflussung der Bandplanheit auch die so genannte thermische Planheitsregelung einzusetzen. Ein Ausführungsbeispiel einer solchen herkömmlichen Anordnung einer Walzvorrichtung 1 ist in den Fig. 2a und 2b schematisch verdeutlicht. Bei dieser Technik wird das für den Umformprozess erforderliche Kühl- und Schmiermedium über parallel zum Walzenballen mit Walzen 4 angebrachte Düsen 6 aufgebracht. Jede Düse 6 kann durch entsprechende Ventile einzeln zu- und abgeschaltet werden. Dadurch ist es möglich, lokal die Temperatur der Walze 4 zu beeinflussen und lokal deren Durchmesser zu verändern (Prinzip der Vielzonenkühlung). Dies wirkt sich wiederum auf die Geometrie des Walzspaltes und dadurch auf die Planlage des Bandes aus. Die parallel zur Walze 4 angeordneten Düsen 6 werden in sogenannten Spritzbalken 2 (i.d.R. vier Stück) eingebaut, die ortsfest zu den Walzen 4 im Walzgerüst 3 befestigt sind.Already for the DE 10 2011 009 195 A1 was assumed by known from the prior art in the cold rolling technique, in addition to mechanical actuators such as roll bending, roller displacement, roll pivoting, inter alia, to influence the flat flatness and to use the so-called thermal flatness control. An embodiment of such a conventional arrangement of a rolling device 1 is in the Fig. 2a and 2 B illustrated schematically. In this technique, the cooling and lubricating medium required for the forming process is applied via nozzles 6 mounted parallel to the roll barrel with rolls 4. Each nozzle 6 can be switched on and off individually by appropriate valves. This makes it possible to locally influence the temperature of the roller 4 and locally change their diameter (principle of multi-zone cooling). This in turn affects the geometry of the roll gap and thereby the flatness of the strip. The nozzles 6, which are arranged parallel to the roller 4, are installed in so-called spray bars 2 (usually four), which are fixed in place to the rollers 4 in the rolling stand 3.

Gestalterisch ist die Anordnung der Spritzbalkens mit den Düsen ein Kompromiss, der die unterschiedlichen Walzendurchmesser berücksichtigen muss, um für jede Situation einen möglichst maximalen Benetzungssektor der Walze zu erzielen. Ziel ist es dabei, den Benetzungssektor möglichst groß zu wählen, um lokal den größtmöglichen Einfluss auf die Temperatur und damit auf den Durchmesser nehmen zu können. Für den wirtschaftlichen Betrieb der Kaltwalzanlagen wird für die Reduzierung der Betriebsmittelkosten ein möglichst großer Walzenabschliffbereich angestrebt. Dies bedeutet im Rahmen dieses zu findenden Kompromisses Einschränkung bei bestimmten Durchmesserbereichen in der optimalen Benetzung und Wirksamkeit der Kühlmittelbeaufschlagung. Der gewünschte Effekt der lokalen Wärmeabfuhr kann nicht in allen Durchmesserbereichen gleich gut oder optimiert sein. Auch bedeutet die Veränderung des Abstandes von Düsenaustritt zur Walzenoberfläche, dass es Veränderungen in der Geometrie der fächerartig angestellten Düsenspritzbilder gibt, was auch die Differenzierung der Düsen (gleich Zonen) untereinander stört.In terms of design, the arrangement of the spray bar with the nozzles is a compromise that must take into account the different roll diameters in order to achieve the maximum possible wetting sector of the roll for each situation. The aim is to choose the wetting sector as large as possible in order to be able to exert the greatest possible local influence on the temperature and thus on the diameter. For the economical operation of the cold rolling plants, the largest possible amount of roll grinding is aimed at reducing the operating costs. This means, in the context of this compromise to be found limitation in certain diameter ranges in the optimal wetting and effectiveness of the Kühlmittelbeaufschlagung. The desired effect of local heat dissipation can not be the same or optimized in all diameter ranges. Also, changing the distance from the nozzle exit to the roll surface means that there are changes in the geometry of the fan-like nozzle jet images are available, which also interferes with the differentiation of the nozzles (equal zones).

Die Nachteile dieses Standes der Technik sind bereits mit einer Walzvorrichtung und einem Walzverfahren gemäß der DE 10 2011 009 195 A1 behoben, und die vorliegende Erfindung hat und erreicht das Ziel einer weiteren Verbesserung dieser Technik.The disadvantages of this prior art are already with a rolling device and a rolling process according to the DE 10 2011 009 195 A1 fixed, and the present invention has and achieves the goal of further improving this technique.

Dieses Ziel wird mit einer Walzvorrichtung gemäß Anspruch 1 sowie einem Walzverfahren gemäß Anspruch 9 erreicht.This object is achieved with a rolling apparatus according to claim 1 and a rolling method according to claim 9.

Durch die Erfindung wird entsprechend eine Walzvorrichtung mit wenigstens einer Walze geschaffen, der eine Vielzonenkühlung zugeordnet ist, die mindestens einen Spritzbalken mit einer Mehrzahl von Düsen für Kühlmittel zur entsprechend jeder Düse lokalen Beeinflussung der Temperatur der Walze enthält, wobei wenigstens ein Kurzhub-Zylinder oder eine Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung, wie insbesondere eine Kurzhub-Bewegungsmechanik oder mechanische Kurzhub-Bewegung, vorgesehen ist, der/die derart angeordnet und ausgelegt ist, dass der Spritzbalken damit in und entgegen der Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze, um gewalzt zu werden, bezüglich der wenigstens einen Walze verstellbar ist.The invention accordingly provides a rolling apparatus having at least one roller associated with a multi-zone cooling including at least one spray bar having a plurality of nozzles for cooling the respective temperature of the roller locally corresponding to each nozzle, wherein at least one short-stroke cylinder or one Movement mechanism or mechanical movement, in particular a short-stroke movement mechanism or mechanical short-stroke movement is provided, which / is arranged and designed so that the spray bar so in and against the feed direction of a web to the at least one roller to be rolled with respect to which at least one roller is adjustable.

Erfindungsgemäß werden also Kurzhub-Zylinder oder -Bewegungsmechaniken, wie insbesondere Kurzhub-Hydraulikzylinder oder Kurzhub-Blockzylinder zu der gattungsgemäßen Walzvorrichtung hinzugefügt, die für eine Bewegung des Spritzbalkens in oder entgegen der Transportrichtung einer zu walzenden Materialbahn sorgen können. Diese Bewegung, die insbesondere in der Horizontalen ausgerichtet ist, gestattet eine höhere Genauigkeit der Sprühabstandseinstellung über den gesamten Arbeitsbereich.Thus, according to the invention, short-stroke cylinders or movement mechanisms, in particular short-stroke hydraulic cylinders or short-stroke block cylinders, are added to the generic rolling device which can provide movement of the spray bar in or against the transport direction of a material web to be rolled. This movement, which is particularly oriented in the horizontal, allows a higher accuracy of Sprühabstandseinstellung over the entire work area.

Die erfindungsgemäße Verbesserung der ultrahochaufgelösten Besprühung insbesondere gemäß der DE 10 2011 009 195 A1 durch die Verwendung von Kurzhub-Zylindern oder Bewegungsmechaniken oder mechanischen Bewegungen, jeweils vorzugsweise mit Kurzhub, die für eine zusätzliche vorzugsweise horizontale Bewegung des Spritzbalkens sorgen können, hat gegenüber der Technik gemäß der DE 10 2011 009 195 A1 folgende Vorteile:

  1. 1. höhere Genauigkeit der Sprühabstandseinstellung über den Arbeitsbereich;
  2. 2. der Arbeitsbereich kann dadurch ausgedehnt werden, dass zugelassen wird, dass unterschiedliche Sprühdrücke an dem Spritzbalken verwendet werden, und dass die Sprühüberlappung noch gesteuert wird; dabei ist zu beachten: Wenn sich der Druck am Spritzbalken erhöht oder senkt, ändert sich das Sprühmuster oder Düsenspritzbild einer einzelnen Düse, und diese Änderung beim Sprühmuster oder Düsenspritzbild ändert auch die Überlappung der Sprühmuster oder Düsenspritzbilder von benachbarten Düsen, was nun durch die erfindungsgemäße Verbesserung kontrolliert werden kann, was einen weiteren Arbeitsbereich des gesamten Systems bei der oder für die Walzvorrichtung ergibt;
  3. 3. der Sprühdruck und die Sprühabstandseinstellung können durch einen Algorithmus in Abhängigkeit davon gesteuert werden, in welchem Umfang eine Prozesskühlung erforderlich ist; und
  4. 4. die erfindungsgemäße Verbesserung hat weitere Vorteile, wenn sehr geringe Kühlmittelströmungen verwendet werden, da sie es gestattet, dass der Druck reduziert wird, während eine vollständige Abdeckung des Arbeitsbereiches beibehalten wird.
The improvement according to the invention of the ultra-high-resolution spraying, in particular according to the DE 10 2011 009 195 A1 by the use of short-stroke cylinders or movement mechanics or mechanical movements, preferably each with short stroke, which can provide for an additional preferably horizontal movement of the spray bar, compared to the technique according to the DE 10 2011 009 195 A1 the following advantages:
  1. 1. higher accuracy of spray gap adjustment over the work area;
  2. 2. the work area can be extended by allowing different spray pressures to be used on the spray bar and still controlling the spray overlap; Note: As the pressure on the spray bar increases or decreases, the spray pattern or nozzle spray pattern of a single nozzle changes Change in spray pattern or nozzle spray pattern also alters the overlap of the spray patterns or nozzle spray patterns of adjacent nozzles, which can now be controlled by the improvement of the invention, resulting in a wider working range of the entire system in or for the rolling apparatus;
  3. 3. the spray pressure and spray gap setting can be controlled by an algorithm depending on the extent to which process cooling is required; and
  4. 4. The improvement of the present invention has further advantages when using very low coolant flows since it allows the pressure to be reduced while maintaining full coverage of the work area.

Bei der erfindungsgemäßen Walzvorrichtung ist bevorzugt, wenn die Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze zumindest im Wesentlichen horizontal ist.In the case of the rolling apparatus according to the invention, it is preferred if the feed direction of a material web to the at least one roller is at least substantially horizontal.

Eine weitere vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, dass wenigstens ein Paar von Kurzhub-Zylindern oder Bewegungsmechaniken oder mechanischen Bewegungen vorgesehen ist, wobei ein Kurzhub-Zylinder oder eine Bewegungsmechanik / mechanische Bewegung des Paares unterhalb der Materialbahnzuführung und ein Kurzhub-Zylinder oder eine Bewegungsmechanik / mechanische Bewegung des Paares oberhalb der Materialbahnzuführung angeordnet ist.A further preferred embodiment is that at least one pair of short-stroke cylinders or movement mechanisms or mechanical movements is provided, wherein a short-stroke cylinder or a movement mechanism / mechanical movement of the pair below the material web feed and a short-stroke cylinder or a movement mechanism / mechanical movement of the pair is arranged above the material web feed.

Ferner kann mit Vorzug eine Steuerung vorgesehen sein, die dazu ausgelegt ist, einerseits den Abstand des Spritzbalkens von der wenigstens einen Walze durch Steuerung jegliche(r) vorhandene(n) Kurzhub-Zylinder oder Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung und andererseits den Druck des den Düsen zugeführten Kühlmittels aufeinander abgestimmt so zu steuern, dass gewünschte Düsenspritzbilder an der wenigstens einen Walze eingestellt sind.Furthermore, a controller may be provided which is designed, on the one hand, to control the distance of the spray bar from the at least one roller by controlling any short-stroke cylinders or movement mechanics or mechanical movement and, on the other hand, the pressure of the nozzles Coolant coordinated to control so that desired nozzle spray images are set on the at least one roller.

Ferner kann vorzugsweise weiter vorgesehen sein, dass der mindestens eine Spritzbalken anstellbar und so steuerbar ist, um den Abstand von Spritzbalken oder Düsen von der Walze auch bei unterschiedlichen Walzendurchmessern zumindest im Wesentlichen konstant zu halten.Furthermore, it may preferably be further provided that the at least one spray bar is adjustable and controllable so as to keep the distance of the spray bar or nozzles from the roller at least substantially constant, even with different roller diameters.

Bei unterschiedlichen Arbeitswalzendurchmessern kann durch Anstellen, wie z.B. Schwenken des Spritzbalkens der Abstand zur Walze zumindest annähernd konstant gehalten werden.For different work roll diameters, it can be done by setting, e.g. Pivoting the spray bar, the distance to the roller are kept at least approximately constant.

Vorzugsweise ist der mindestens eine Spritzbalken zum Anstellen rotatorisch geführt oder schwenkbar und/oder linear geführt.Preferably, the at least one spray bar for setting is guided in rotation or pivotally and / or linearly guided.

Weiter bevorzugt kann eine Steuerung vorgesehen sein, die ausgelegt ist, um den mindestens einen Spritzbalken relativ zur zugehörigen Walze so anzustellen, dass ein vorgegebener Abstand von Spritzbalken oder Düsen von der betroffenen Walze eingestellt ist. Dabei kann noch weiter vorzugsweise ein Wegmesssystem vorgesehen sein, um kontinuierlich, in regelmäßigen oder unregelmäßigen Zeitabständen oder auf Anforderung hin den tatsächlichen Abstand eines Spritzbalkens von einer Walze direkt oder indirekt zu ermitteln und diesen tatsächlichen Abstand kontinuierlich, in regelmäßigen oder unregelmäßigen Zeitabständen oder auf Anforderung hin an die Steuerung zu geben, die ausgelegt ist, um das Anstellen des mindestens einen Spritzbalkens relativ zur zugehörigen Walze so steuern, dass der vorgegebene Abstand von Spritzbalken oder Düsen von der betroffenen Walze eingestellt ist.More preferably, a controller may be provided which is designed to adjust the at least one spray bar relative to the associated roller so that a predetermined distance of spray bars or nozzles of the respective roller is set. It still can Further preferably, a path measuring system may be provided to determine, either directly or indirectly, the actual distance of a spray bar from a roll continuously, at regular or irregular intervals or on demand, and to continuously, at regular or irregular intervals or upon request, direct that control to the actual distance designed to control the setting of the at least one spray bar relative to the associated roller so that the predetermined distance of spray bars or nozzles is set by the affected roller.

Bei einer anderen bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zum Anstellen des mindestens einen Spritzbalkens wenigstens ein insbesondere hydraulischer Stellzylinder vorgesehen ist.In another preferred embodiment, it is provided that at least one in particular hydraulic actuating cylinder is provided for adjusting the at least one spray bar.

Mit Vorzug aber nicht beschränkend kann es sich bei der Walzvorrichtung um ein Flachwalzwerk oder um eine solche mit einer 4-high oder 6-high Walzgerüstkonfiguration handeln.However, it may be preferred that the rolling device is a flat rolling mill or one with a 4-high or 6-high rolling stand configuration.

Es ist ferner bevorzugt, wenn die Düsen an dem mindestens einen Spritzbalken zur Erzeugung fächerartiger Düsenspritzbilder von Kühlmittel ausgelegt sind.It is further preferred if the nozzles on the at least one spray bar are designed to produce fan-shaped nozzle spray patterns of coolant.

Bei dem erfindungsgemäßen Walzverfahren wird mittels einer Vielzonenkühlung mit mindestens einen Spritzbalken mit einer Mehrzahl von Düsen für Kühlmittel an wenigstens einer Walze entsprechend jeder Düse die Temperatur der Walze lokal beeinflusst, wobei der Spritzbalken mittels wenigstens eines Kurzhub-Zylinders oder einer Bewegungsmechanik oder mechanischen Bewegung in und entgegen der Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze, um gewalzt zu werden, bezüglich der wenigstens einen Walze verstellbar ist oder verstellt wird.In the rolling method according to the invention, the temperature of the roller is locally influenced by means of a multi-zone cooling with at least one spray bar with a plurality of nozzles for coolant at least one roller corresponding to each nozzle, the spray bar by means of at least one short-stroke cylinder or a movement mechanism or mechanical movement in and opposite to the feed direction of a material web to the at least one roller, to be rolled, with respect to the at least one roller is adjustable or adjusted.

Dabei kann mit Vorzug ferner vorgesehen sein, dass der mindestens eine Spritzbalken so gesteuert und angestellt wird, dass der Abstand von Spritzbalken oder Düsen von der Walze auch bei unterschiedlichen Walzendurchmessern zumindest im Wesentlichen konstant gehalten wird, so dass auch bei unterschiedlichen Walzendurchmessern eine gleich gute oder optimierte Beaufschlagung mit dem Kühlmedium sichergestellt ist. Die kann vorzugsweise dadurch weitergebildet sein, dass dabei insbesondere der mindestens eine Spritzbalken zum Anstellen mittels wenigstens einem insbesondere hydraulischen Stellzylinder rotatorisch geführt oder schwenkbar oder linear geführt wird.It can be further provided with preference that the at least one spray bar is controlled and employed that the distance of spray bars or nozzles from the roller is kept at least substantially constant even with different roller diameters, so that even with different roller diameters equal or optimized admission is ensured with the cooling medium. The can preferably be further developed in that in particular the at least one spray bar for adjusting by means of at least one particular hydraulic actuating cylinder is rotationally guided or pivotally or linearly guided.

Alternativ oder zusätzlich ist es bevorzugt, wenn der tatsächliche Abstand eines Spritzbalkens von einer Walze mittels eines Wegmesssystems direkt oder indirekt ermittelt und an eine Steuerung gegeben wird, die ein Anstellen des mindestens einen Spritzbalkens veranlasst, so dass ein vorgegebener Abstand von Spritzbalken oder Düsen von der betroffenen Walze eingestellt wird.Alternatively or additionally, it is preferred if the actual distance of a spray bar from a roll is determined directly or indirectly by means of a displacement measuring system and is sent to a controller which causes a setting of the at least one spray bar, so that a predetermined distance of spray bars or nozzles from the affected roller is set.

Noch eine weitere vorzugsweise Ausgestaltung besteht darin, dass einerseits der Abstand des Spritzbalkens von der wenigstens einen Walze durch Steuerung jeglicher vorhandenen Kurzhub-Zylinder oder Bewegungsmechaniken oder mechanischen Bewegungen und andererseits der Druck des den Düsen zugeführten Kühlmittels aufeinander abgestimmt so gesteuert wird, dass gewünschte Düsenspritzbilder an der wenigstens einen Walze eingestellt werden.Yet another preferred embodiment is that, on the one hand, the distance of the spray bar from the at least one roller controlled by any existing short-stroke cylinder or movement mechanics or mechanical movements and on the other hand, the pressure of the nozzle supplied coolant coordinated with each other so that desired nozzle spray images the at least one roller can be adjusted.

Weitere bevorzugte und/oder vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung und ihrer einzelnen Aspekte ergeben sich aus den Kombinationen einzelner Ansprüche sowie den gesamten vorliegenden Anmeldungsunterlagen.Further preferred and / or advantageous embodiments of the invention and their individual aspects emerge from the combinations of individual claims and the entire present application documents.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung lediglich exemplarisch näher erläutert, in der

  • Fig. 1 a in einer schematischen Prinzipskizze ein Ausführungsbeispiel einer Walzvorrichtung bei maximalem Abstand der Walzen zeigt,
  • Fig. 1b in einer schematischen Prinzipskizze ein Ausführungsbeispiel einer Walzvorrichtung bei minimalem Abstand der Walzen zeigt, und
  • Fig. 2a, b in einer schematischen Prinzipskizze ein Ausführungsbeispiel einer Walzvorrichtung nach dem Stand der Technik entsprechend einer Frontansicht und in einer Draufsicht zeigen.
The invention will be explained in more detail by way of example with reference to an exemplary embodiment with reference to the drawing, in which
  • Fig. 1 a shows a schematic diagram of an embodiment of a rolling device with maximum spacing of the rolls,
  • Fig. 1b shows in a schematic schematic diagram of an embodiment of a rolling device with minimal spacing of the rollers, and
  • Fig. 2a . b in a schematic schematic diagram of an embodiment of a rolling device according to the prior art according to a front view and in a plan view.

Anhand des nachfolgend beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungs- und Anwendungsbeispiels wird die Erfindung lediglich exemplarisch näher erläutert, d.h. sie ist nicht auf dieses Ausführung- und Anwendungsbeispiel oder auf die Merkmalskombinationen innerhalb dieses Ausführungs- und Anwendungsbeispiels beschränkt. Verfahrens- und Vorrichtungsmerkmale ergeben sich jeweils analog auch aus Vorrichtungs- bzw. Verfahrensbeschreibungen.With reference to the embodiment and application example described below and illustrated in the drawings, the invention will be explained only by way of example, i. it is not limited to this embodiment and application example or to the feature combinations within this embodiment and application example. Process and device features result analogously also from device or process descriptions.

Einzelne Merkmale, die im Zusammenhang mit einem konkreten Ausführungsbeispiel angeben und/oder dargestellt sind, sind nicht auf dieses Ausführungsbeispiel oder die Kombination mit den übrigen Merkmalen dieses Ausführungsbeispiels beschränkt, sondern können im Rahmen des technisch Möglichen, mit jeglichen anderen Varianten, auch wenn sie in den vorliegenden Unterlagen nicht gesondert behandelt sind, kombiniert werden.Individual features that are indicated and / or illustrated in connection with a specific embodiment, are not limited to this embodiment or the combination with the other features of this embodiment, but may in the context of the technically possible, with any other variants, even if they are in are not treated separately.

Gleiche Bezugszeichen in den einzelnen Figuren und Abbildungen der Zeichnung bezeichnen gleiche oder ähnliche oder gleich oder ähnlich wirkende Komponenten. Anhand der Darstellungen in der Zeichnung werden auch solche Merkmale deutlich, die nicht mit Bezugszeichen versehen sind, unabhängig davon, ob solche Merkmale nachfolgend beschrieben sind oder nicht. Andererseits sind auch Merkmale, die in der vorliegenden Beschreibung enthalten, aber nicht in der Zeichnung sichtbar oder dargestellt sind, ohne weiteres für einen Fachmann verständlich.The same reference numerals in the individual figures and illustrations of the drawing designate the same or similar or the same or similar components. Based on the representations in the drawing, those features are also clear, which are not provided with reference numerals, regardless of whether such features are described below or not. On the other hand, features that are included in the present description but are not visible or illustrated in the drawing will be readily understood by those skilled in the art.

In den Fig. 1a und 1b sind in schematischen Prinzipskizzen ein Ausführungsbeispiel einer Walzvorrichtung 1 gezeigt.In the Fig. 1a and 1b an embodiment of a rolling device 1 are shown in schematic schematic diagrams.

Die vorliegende Erfindung beruht gegenüber dem bekannten Stand der Technik gemäß dem Beispiel in den Fig. 2a und 2b, die schon oben in der Einleitung beschrieben wurden und daher hier nicht mehr gesondert behandelt werden, darauf, das eingangs beschriebene Problem zu umgehen, indem die Spritzbalken 2 im Walzgerüst 3 oder Gerüst so befestigt werden, dass sie anstellbar sind und entsprechend den aktuellen Durchmessern der Walzen 4 positioniert werden können. Somit wird bei einer Vielzonenkühlung mit anstellbaren Spritzbalken erreicht, dass auch bei unterschiedlichen Walzendurchmessern eine gleich gute oder optimierte Beaufschlagung mit dem Kühlmedium sichergestellt wird. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist schematisch in den Fig. 1a und 1b gezeigt.The present invention is based on the known prior art according to the example in the Fig. 2a and 2 B , which have been described above in the introduction and are therefore not treated separately here, to circumvent the problem described above by the spray bars 2 are mounted in the rolling stand 3 or framework so that they are adjustable and according to the current diameters of Rollers 4 can be positioned. Thus, in a multi-zone cooling with engagable spray bars is achieved that even with different roller diameters equal or optimized admission to the cooling medium is ensured. An embodiment of the invention is shown schematically in the Fig. 1a and 1b shown.

Eine Möglichkeit ist die, die Spritzbalken 2 schwenkbar im Gerüst 3 zu befestigen und z.B. durch einen Zylinder 5 und ein Wegmesssystem die Spritzbalken 2 zu positionieren (in den Fig. 1a und 1b ist eine Variante mit vier Spritzbalken 2 gezeigt, jedoch ist die Erfindung nicht auf genau diese Anzahl und Anordnung beschränkt). Die Spritzbalken 4 tragen eine Mehrzahl von Düsen 6 zur Erzeugung fächerartig angestellter Düsenspritzbilder 7 von Kühlmittel, das vorzugsweise gleichzeitig auch ein Schmiermittel sein kann.One possibility is to attach the spray bar 2 pivotally in the frame 3 and, for example, by a cylinder 5 and a position measuring system to position the spray bars 2 (in the Fig. 1a and 1b a variant with four spray bars 2 is shown, but the invention is not limited to this exact number and arrangement). The spray bars 4 carry a plurality of nozzles 6 for generating fan-like employed nozzle spray images 7 of coolant, which may preferably also be a lubricant at the same time.

Neben diesen in den Fig. 1a und 1b dargestellten Lösungen lassen sich jedoch auch beliebig andere Prinzipien umsetzen, die zur Positionierung geeignet sind und der Fachmann nun nach Kenntnis der vorliegenden Erfindung ohne weiteres auswählen kann. Auch muss die Bewegung nicht zwingend rotatorisch um einen Schwenkpunkt erfolgen. Auch linear geführte Spritzbalken können im Sinne dieser Erfindung zum Einsatz kommen. Die Anwendung ist beispielsweise für alle Flachwalzwerke denkbar. Ferner ist es bevorzugt aber nicht beschränkend, 4-high oder 6-high Walzgerüstkonfigurationen bei der Walzvorrichtung 1 einzusetzen.Besides these in the Fig. 1a and 1b However, solutions can be implemented arbitrarily other principles that are suitable for positioning and the expert can now select to the knowledge of the present invention readily. Also, the movement does not necessarily have to be rotational about a pivot point. Also linearly guided spray bars can be used in the context of this invention. The application is conceivable, for example, for all flat rolling mills. Further, it is preferred but not limiting to employ 4-high or 6-high rolling stand configurations in the rolling apparatus 1.

Die Fig. 1a und 1b verdeutlichen weitere Merkmale und Gestaltungen im Rahmen des entsprechenden Ausführungsbeispiels, was der Fachmann auf dem Gebiet von Walzvorrichtungen ohne weitere Erläuterungen problemlos insbesondere Hinsichtlich der Offenbarung der vorliegend betroffenen Kühlthematik der zeichnerischen/bildlichen Darstellung alleine entnehmen kann, ohne dass hierzu beschreibende Erläuterungen erforderlich wären.The Fig. 1a and 1b illustrate further features and designs in the context of the corresponding embodiment, which the person skilled in the field of rolling devices without further explanation easily without any particular regard to the disclosure of the present can take the affected cooling theme of the graphic / pictorial representation alone without the need for descriptive explanations would be required.

Insbesondere weist die Walzvorrichtung 1 gemäß den Fig. 1a und 1b wenigstens eine Walze 4 auf, der eine Vielzonenkühlung zugeordnet ist, die mindestens einen Spritzbalken 2 mit einer Mehrzahl von Düsen 6 für Kühlmittel zur entsprechend jeder Düse 6 lokalen Beeinflussung der Temperatur der Walze 4 enthält, wobei wenigstens ein Kurzhub-Zylinder 8 oder eine Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung, wie insbesondere eine Kurzhub-Bewegungsmechanik oder mechanische Kurzhub-Bewegung, vorgesehen ist, der/die derart angeordnet und ausgelegt ist, dass der Spritzbalken 2 damit in und entgegen der Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze 4, um gewalzt zu werden, bezüglich der wenigstens einen Walze 4 verstellbar ist.In particular, the rolling device 1 according to the Fig. 1a and 1b at least one roller 4, which is associated with a multi-zone cooling, the at least one spray bar 2 with a plurality of nozzles 6 for coolant corresponding to each nozzle 6 locally influencing the temperature of the roller 4, wherein at least one short-stroke cylinder 8 or a movement mechanism or mechanical movement, such as in particular a short-stroke movement mechanism or mechanical short-stroke movement is provided, which / is arranged and designed so that the spray bar 2 so in and against the feed direction of a web to the at least one roller 4, to be rolled with respect to which at least one roller 4 is adjustable.

Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen werden also Kurzhub-Zylinder 8, Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung, wie insbesondere Kurzhub-Hydraulikzylinder oder Kurzhub-Blockzylinder, zu der gattungsgemäßen Walzvorrichtung 1 hinzugefügt, die für eine Bewegung des Spritzbalkens 2 in oder entgegen der Transportrichtung einer zu walzenden Materialbahn gemäß dem Pfeil in den Fig. 1a und 1b sorgen können. Diese Bewegung, die insbesondere in der Horizontalen ausgerichtet ist, gestattet eine höhere Genauigkeit der Sprühabstandseinstellung über den gesamten Arbeitsbereich.In the embodiments shown so short-stroke cylinder 8, movement mechanics or mechanical movement, in particular short-stroke hydraulic cylinder or short-stroke block cylinder, added to the generic rolling device 1, the movement of the spray bar 2 in or against the transport direction of a material web to be rolled according to the arrow in the Fig. 1a and 1b can provide. This movement, which is particularly oriented in the horizontal, allows a higher accuracy of Sprühabstandseinstellung over the entire work area.

Die Verbesserung der ultrahochaufgelösten Besprühung insbesondere gemäß der DE 10 2011 009 195 A1 durch die Verwendung von Kurzhub-Zylindern 8, Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung, insbesondere mit Kurzhub, die für eine zusätzliche vorzugsweise horizontale Bewegung des Spritzbalkens 2 sorgen können, hat gegenüber der Technik gemäß der DE 10 2011 009 195 A1 folgende Vorteile:

  1. 1. höhere Genauigkeit der Sprühabstandseinstellung über den Arbeitsbereich;
  2. 2. der Arbeitsbereich kann dadurch ausgedehnt werden, dass zugelassen wird, dass unterschiedliche Sprühdrücke an dem Spritzbalken 2 verwendet werden, und dass die Sprühüberlappung noch gesteuert wird; dabei ist zu beachten: Wenn sich der Druck am Spritzbalken 2 erhöht oder senkt, ändert sich das Sprühmuster oder Düsenspritzbild 7 einer einzelnen Düse 6, und diese Änderung beim Sprühmuster oder Düsenspritzbild 7 ändert auch die Überlappung der Sprühmuster oder Düsenspritzbilder 7 von benachbarten Düsen 6, was nun durch die erfindungsgemäße Verbesserung kontrolliert werden kann, was einen weiteren Arbeitsbereich des gesamten Systems bei der oder für die Walzvorrichtung 1 ergibt;
  3. 3. der Sprühdruck und die Sprühabstandseinstellung können durch einen Algorithmus in Abhängigkeit davon gesteuert werden, in welchem Umfang eine Prozesskühlung erforderlich ist; und
  4. 4. die erfindungsgemäße Verbesserung hat weitere Vorteile, wenn sehr geringe Kühlmittelströmungen verwendet werden, da sie es gestattet, dass der Druck reduziert wird, während eine vollständige Abdeckung des Arbeitsbereiches beibehalten wird.
The improvement of ultra-high-resolution spraying in particular according to DE 10 2011 009 195 A1 by the use of short-stroke cylinders 8, movement mechanics or mechanical movement, in particular with short stroke, which can provide for an additional preferably horizontal movement of the spray bar 2, compared to the technique according to the DE 10 2011 009 195 A1 the following advantages:
  1. 1. higher accuracy of spray gap adjustment over the work area;
  2. 2. the working area can be extended by allowing different spray pressures to be used on the spray bar 2 and still controlling the spray overlap; Note that as the pressure on the spray bar 2 increases or decreases, the spray pattern or nozzle spray pattern 7 of a single nozzle 6 changes, and this change in the spray pattern or nozzle spray pattern 7 also alters the overlap of the spray patterns or nozzle spray images 7 from adjacent nozzles 6. which can now be controlled by the improvement according to the invention, which results in a further working range of the entire system in or for the rolling apparatus 1;
  3. 3. the spray pressure and spray gap setting can be controlled by an algorithm depending on the extent to which process cooling is required; and
  4. 4. The improvement of the present invention has further advantages when using very low coolant flows since it allows the pressure to be reduced while maintaining full coverage of the work area.

Bei der Walzvorrichtung 1 gemäß den Ausführungsbeispielen in den Fig. 1a und 1b ist bevorzugt, wenn die Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze 4 zumindest im Wesentlichen horizontal ist. Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 1a und 1b sind die Kurzhub-Zylinder 8 paarweise vorgesehen, wobei ein Kurzhub-Zylinder 8 jedes Paares unterhalb der Materialbahnzuführung und ein Kurzhub-Zylinder 8 jedes Paares oberhalb der Materialbahnzuführung angeordnet ist. Ferner ist bei den in den Fig. 1a und 1b verdeutlichten Ausführungsbeispielen eine Steuerung vorgesehen, die dazu ausgelegt ist, einerseits den Abstand des Spritzbalkens 2 von der wenigstens einen Walze 4 durch Steuerung jeglicher vorhandenen Kurzhub-Zylinder 8 und andererseits den Druck des den Düsen 6 zugeführten Kühlmittels aufeinander abgestimmt so zu steuern, dass gewünschte Düsenspritzbilder 7 an der wenigstens einen Walze 4 eingestellt sind. Jeder Kurzhub-Zylinder 8 steht hier stellvertretend für allgemeiner eine Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung, wie insbesondere eine Kurzhub-Bewegungsmechanik oder mechanische Kurzhub-Bewegung.In the rolling device 1 according to the embodiments in the Fig. 1a and 1b is preferred if the feed direction of a material web to the at least one roller 4 is at least substantially horizontal. In the embodiments according to the Fig. 1a and 1b the short-stroke cylinders 8 are provided in pairs, wherein a short-stroke cylinder 8 of each pair below the material web feed and a short-stroke cylinder 8 of each pair is arranged above the material web feed. Furthermore, in the in the Fig. 1a and 1b illustrated embodiments, a controller provided which is designed to control the one hand, the distance of the spray bar 2 of the at least one roller 4 by controlling any existing short-stroke cylinder 8 and on the other hand, the pressure of the nozzles 6 supplied coolant coordinated with each other so that desired nozzle spray images 7 are set at the at least one roller 4. Each short-stroke cylinder 8 is here representative of a more general movement mechanics or mechanical movement, such as in particular a short-stroke movement mechanics or mechanical short-stroke movement.

Von besonderem Vorteil ist die vorliegende Erfindung zum/beim Walzen von Aluminium, ohne jedoch auf diese Anwendung beschränkt zu sein. Weiterhin ist von Vorteil, dass der Wartungsaufwand bei Walzvorrichtungen durch die vorliegende Erfindung gegenüber herkömmlichen Bauarten gemäß dem Stand der Technik verringert ist, der exemplarisch und schematisch in den Fig. 2a und 2b verdeutlicht ist, auf die schon eingangs Bezug genommen wurde und die für den Fachmann auf dem Gebiet von Walzvorrichtungen ohne weitere Erläuterungen problemlos insbesondere Hinsichtlich der Offenbarung der vorliegend betroffenen Kühlthematik verständlich ist.Of particular advantage, the present invention is / for rolling aluminum, but without being limited to this application. Furthermore, it is advantageous that the maintenance of rolling devices is reduced by the present invention over conventional types according to the prior art, the exemplary and schematically in the Fig. 2a and 2 B is clarified, to which reference has already been made and which is understandable to those skilled in the field of rolling devices without further explanation easily particular with respect to the disclosure of the presently concerned cooling issue.

Durch die Erfindung kann bei einer Walzvorrichtung in vorteilhafter Weise realisiert werden, dass bei insbesondere unterschiedlichen Arbeitswalzendurchmessern durch z.B. Schwenken oder allgemein Anstellen des Spritzbalkens der Abstand der entsprechenden Düsen zur Walze zumindest im Wesentlichen konstant gehalten wird.The invention can be realized in a rolling device in an advantageous manner that is kept at least substantially constant in particular different working roll diameters by, for example, pivoting or generally hiring the spray bar, the distance of the respective nozzles to the roller.

Die in den Fig. 1a und 1b enthaltenen Maße und weiteren Angaben stellen lediglich exemplarische Größenangaben bzw. Angaben für eine Ausführung des in den Fig. 1a und 1b gezeigten Ausführungsbeispiels dar; die Erfindung ist nicht auf diese Größenangaben und weiteren gestaltenden Angaben und auch nicht auf sich daraus ergebende Relationen beschränkt.The in the Fig. 1a and 1b contained dimensions and other information provide only exemplary size information or details for execution of the in Fig. 1a and 1b shown embodiment; the invention is not limited to these sizes and other design information and not on resulting relations.

Die Erfindung ist anhand des Ausführungsbeispiels in der Beschreibung und in der Zeichnung lediglich exemplarisch dargestellt und nicht darauf beschränkt, sondern umfasst alle Variationen, Modifikationen, Substitutionen und Kombinationen, die der Fachmann den vorliegenden Unterlagen insbesondere im Rahmen der Ansprüche und der allgemeinen Darstellungen in der Einleitung dieser Beschreibung sowie der Beschreibung und Zeichnung des Ausführungsbeispiels entnehmen und mit seinem fachmännischen Wissen sowie dem Stand der Technik kombinieren kann. Insbesondere sind alle einzelnen Merkmale und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung kombinierbar.The invention is illustrated by way of example only and not by way of example in the description and the drawing, but includes all variations, modifications, substitutions and combinations that the skilled person the present documents in particular in the context of the claims and the general representations in the introduction This description and the description and drawings of the embodiment and can combine with his expert knowledge and the prior art. In particular, all individual features and design options of the invention can be combined.

Claims (10)

Walzvorrichtung (1) mit wenigstens einer Walze (4), der eine Vielzonenkühlung zugeordnet ist, die mindestens einen Spritzbalken (2) mit einer Mehrzahl von Düsen (6) für Kühlmittel zur entsprechend jeder Düse (6) lokalen Beeinflussung der Temperatur der Walze (4) enthält,
dadurch gekennzeichnet,
dass wenigstens ein Kurzhub-Zylinder (8) oder eine Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung, wie insbesondere eine Kurzhub-Bewegungsmechanik oder mechanische Kurzhub-Bewegung, vorgesehen ist, der/die derart angeordnet und ausgelegt ist, dass der Spritzbalken (2) damit in und entgegen der Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze (4), um gewalzt zu werden, bezüglich der wenigstens einen Walze (4) verstellbar ist.
Rolling device (1) with at least one roller (4), which is associated with a multi-zone cooling, the at least one spray bar (2) with a plurality of nozzles (6) for coolant to the corresponding each nozzle (6) locally influencing the temperature of the roller (4 contains)
characterized,
in that at least one short-stroke cylinder (8) or a movement mechanism or mechanical movement, in particular a short-stroke movement mechanism or mechanical short-stroke movement, is provided, which is arranged and designed such that the spray bar (2) engages in and against it the feeding direction of a material web to the at least one roller (4) to be rolled, with respect to the at least one roller (4) is adjustable.
Walzvorrichtung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze (4) zumindest im Wesentlichen horizontal ist.
Rolling device (1) according to claim 1,
characterized,
in that the feed direction of a material web to the at least one roller (4) is at least substantially horizontal.
Walzvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass wenigstens ein Paar von Kurzhub-Zylindern (8) oder Bewegungsmechaniken oder mechanischen Bewegungen, wie insbesondere Kurzhub-Bewegungsmechaniken oder mechanische Kurzhub-Bewegungen, vorgesehen ist, wobei ein Kurzhub-Zylinder (8) oder eine Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung des Paares unterhalb der Materialbahnzuführung und ein Kurzhub-Zylinder (8) oder eine Bewegungsmechanik oder mechanische Bewegung des Paares oberhalb der Materialbahnzuführung angeordnet ist.
Rolling device (1) according to claim 1 or 2,
characterized,
in that at least one pair of short-stroke cylinders (8) or movement mechanisms or mechanical movements, in particular short-stroke movement mechanisms or short-stroke mechanical movements, is provided, wherein a short-stroke cylinder (8) or a movement mechanism or mechanical movement of the pair below the material web supply and a short-stroke cylinder (8) or a movement mechanism or mechanical movement of the pair is arranged above the material web feed.
Walzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Steuerung vorgesehen ist, die dazu ausgelegt ist, einerseits den Abstand des Spritzbalkens (2) von der wenigstens einen Walze (4) durch Steuerung jeglicher vorhandenen Kurzhub-Zylinder (8) oder Bewegungsmechaniken oder mechanischen Bewegungen und andererseits den Druck des den Düsen (6) zugeführten Kühlmittels aufeinander abgestimmt so zu steuern, dass gewünschte Düsenspritzbilder (7) an der wenigstens einen Walze (4) eingestellt sind.
Rolling device (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that a control is provided which is adapted, on the one hand the distance of the spray bar (2) of the at least one roller (4) by controlling any existing short-stroke cylinder (8) or moving mechanisms or mechanical movements, and on the other hand the pressure of (the nozzles 6) supplied coolant coordinated with each other so controlled that desired nozzle spray images (7) on the at least one roller (4) are set.
Walzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der mindestens eine Spritzbalken (2) anstellbar und so steuerbar ist, um den Abstand von Spritzbalken (2) oder Düsen (6) von der Walze (4) auch bei unterschiedlichen Walzendurchmessern zumindest im Wesentlichen konstant zu halten, und
dass insbesondere der mindestens eine Spritzbalken (2) zum Anstellen rotatorisch geführt oder schwenkbar ist und/oder dass der mindestens eine Spritzbalken (2) zum Anstellen linear geführt ist.
Rolling device (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the at least one spray bar (2) can be adjusted and thus controlled in order to keep the distance of the spray bar (2) or nozzles (6) from the roller (4) at least substantially constant, even with different roller diameters, and
in particular that the at least one spray bar (2) is rotatably guided or pivotable for setting and / or that the at least one spray bar (2) is guided linearly for setting.
Walzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Steuerung vorgesehen ist, die ausgelegt ist, um den mindestens einen Spritzbalken (2) relativ zur zugehörigen Walze (4) so anzustellen, dass ein vorgegebener Abstand von Spritzbalken (2) oder Düsen (6) von der betroffenen Walze (4) eingestellt ist.
Rolling device (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a controller is provided which is designed to set the at least one spray bar (2) relative to the associated roller (4) in such a way that a predetermined distance of spray bars (2) or nozzles (6) from the relevant roller (4) is set is.
Walzvorrichtung (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Wegmesssystem vorgesehen ist, um kontinuierlich, in regelmäßigen oder unregelmäßigen Zeitabständen oder auf Anforderung hin den tatsächlichen Abstand eines Spritzbalkens (2) von einer Walze (4) direkt oder indirekt zu ermitteln und diesen tatsächlichen Abstand kontinuierlich, in regelmäßigen oder unregelmäßigen Zeitabständen oder auf Anforderung hin an die Steuerung zu geben, die ausgelegt ist, um das Anstellen des mindestens einen Spritzbalkens (2) relativ zur zugehörigen Walze (4) so steuern, dass der vorgegebene Abstand von Spritzbalken (2) oder Düsen (6) von der betroffenen Walze (4) eingestellt ist.
Rolling device (1) according to claim 6,
characterized,
that a path measuring system is provided to continuously, to directly or indirectly detect the actual distance of a spray bar (2) from a roll (4) in regular or irregular time intervals or on request, and this actual distance continuously, at regular or irregular time intervals or Request to the controller, which is designed to control the hiring of the at least one spray bar (2) relative to the associated roller (4) so that the predetermined distance from the spray bar (2) or nozzles (6) of the roller concerned (4) is set.
Walzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass zum Anstellen des mindestens einen Spritzbalkens (2) wenigstens ein insbesondere hydraulischer Stellzylinder (5) vorgesehen ist, und/oder
dass die Walzvorrichtung (1) ein Flachwalzwerk ist oder eine 4-high oder 6-high Walzgerüstkonfiguration aufweist, und/oder
dass die Düsen (6) an dem mindestens einen Spritzbalken (2) zur Erzeugung fächerartiger Düsenspritzbilder (7) von Kühlmittel ausgelegt sind.
Rolling device (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that at least one in particular hydraulic actuating cylinder (5) is provided for adjusting the at least one spray bar (2), and / or
that the rolling device (1) is a flat rolling mill, or has a 4-high or 6-high rolling mill configuration, and / or
that the nozzles (6) to the at least one spray bar (2) to produce fan-like jets spray images (7) of coolant designed.
Walzverfahren, wobei mittels einer Vielzonenkühlung mit mindestens einen Spritzbalken (2) mit einer Mehrzahl von Düsen (6) für Kühlmittel an wenigstens einer Walze (4) entsprechend jeder Düse (6) die Temperatur der Walze (4) lokal beeinflusst wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Spritzbalken (2) mittels wenigstens eines Kurzhub-Zylinders (8) oder einer Bewegungsmechanik oder mechanischen Bewegung, wie insbesondere einer Kurzhub-Bewegungsmechanik oder mechanischen Kurzhub-Bewegung, in und entgegen der Zuführrichtung einer Materialbahn zu der wenigstens einen Walze (4), um gewalzt zu werden, bezüglich der wenigstens einen Walze verstellbar ist oder verstellt wird.
Rolling method, wherein the temperature of the roller (4) is locally influenced by means of a multi-zone cooling with at least one spray bar (2) with a plurality of nozzles (6) for coolant at at least one roller (4) corresponding to each nozzle (6),
characterized,
in that the spray bar (2) is moved into and counter to the feed direction of a material web to the at least one roller (4) by means of at least one short-stroke cylinder (8) or a movement mechanism or mechanical movement, in particular a short-stroke movement mechanism or mechanical short-stroke movement. to be rolled, with respect to the at least one roller is adjustable or adjusted.
Walzverfahren nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der mindestens eine Spritzbalken (2) so gesteuert und angestellt wird, dass der Abstand von Spritzbalken (2) oder Düsen (6) von der Walze (4) auch bei unterschiedlichen Walzendurchmessern zumindest im Wesentlichen konstant gehalten wird, so dass auch bei unterschiedlichen Walzendurchmessern eine gleich gute oder optimierte Beaufschlagung mit dem Kühlmedium sichergestellt ist, und dass dabei insbesondere dass der mindestens eine Spritzbalken (2) zum Anstellen mittels wenigstens einem insbesondere hydraulischen Stellzylinder (5) rotatorisch geführt oder schwenkbar oder linear geführt wird, und/oder dass der tatsächliche Abstand eines Spritzbalkens (2) von einer Walze (4) mittels eines Wegmesssystems direkt oder indirekt ermittelt und an eine Steuerung gegeben wird, die ein Anstellen des mindestens einen Spritzbalkens (2) veranlasst, so dass ein vorgegebener Abstand von Spritzbalken (2) oder Düsen (6) von der betroffenen Walze (4) eingestellt wird, und/oder
dass einerseits der Abstand des Spritzbalkens (2) von der wenigstens einen Walze (4) durch Steuerung jeglicher vorhandenen Kurzhub-Zylinder (8) oder Bewegungsmechanik oder mechanischen Bewegung und andererseits der Druck des den Düsen (6) zugeführten Kühlmittels aufeinander abgestimmt so gesteuert wird, dass gewünschte Düsenspritzbilder (7) an der wenigstens einen Walze (4) eingestellt werden.
Rolling method according to claim 9,
characterized,
the at least one spray bar (2) is controlled and turned on, that the distance from spray bars (2) or nozzles (6) of the roller (4) is kept constant even with different roll diameters, at least substantially so that even with different roll diameters an equally good or optimized impingement with the cooling medium is ensured, and that in particular that the at least one spray bar (2) for adjusting by means of at least one particular hydraulic actuating cylinder (5) is rotationally guided or pivotally or linearly guided, and / or that the actual Distance of a spray bar (2) of a roller (4) by means of a displacement measuring directly or indirectly determined and given to a controller that causes a hiring of at least one spray bar (2), so that a predetermined distance from the spray bar (2) or nozzles (6) is adjusted by the relevant roller (4), and / or
in that on the one hand the distance of the spray bar (2) from the at least one roller (4) is controlled by controlling any existing short-stroke cylinder (8) or movement mechanics or mechanical movement and on the other hand the pressure of the coolant supplied to the nozzles (6) is coordinated, that desired nozzle spray patterns (7) are set on the at least one roller (4).
EP15002891.8A 2014-10-09 2015-10-09 Rolling device and rolling method Withdrawn EP3006125A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014008017 2014-10-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3006125A1 true EP3006125A1 (en) 2016-04-13

Family

ID=54292560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15002891.8A Withdrawn EP3006125A1 (en) 2014-10-09 2015-10-09 Rolling device and rolling method

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20160101451A1 (en)
EP (1) EP3006125A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3670011A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-24 Primetals Technologies Austria GmbH Cooling of metal strip in a rolling stand
CZ309026B6 (en) * 2020-10-15 2021-12-01 Vysoké Učení Technické V Brně Cooling equipment for rolling mills
WO2022084196A1 (en) * 2020-10-21 2022-04-28 Sms Group Gmbh Modular spray bar system for selectively cooling and/or lubricating rolls
RU2783652C1 (en) * 2018-12-21 2022-11-15 Прайметалз Текнолоджиз Аустриа ГмбХ Method for cooling a flat rolled metal material in a rolling stand and rolling stand

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111229845B (en) * 2020-01-15 2020-12-29 燕山大学 Large-scale shell ring annular cooling device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58167008A (en) * 1982-03-29 1983-10-03 Hitachi Ltd Rolling mill equipped with roll grinding device
DE102009040876A1 (en) * 2008-11-18 2010-05-20 Sms Siemag Ag Device for cooling a roll in a roll stand
DE102011009195A1 (en) 2010-01-21 2011-12-15 Josef Fröhling GmbH & Co. KG Rolling device for use in surface rolling mill, has roller associated with multi-zone cooling mechanism, where spray bar is equipped with multiple nozzles for cooling agent corresponding to each nozzle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2636666C2 (en) * 1976-08-14 1978-06-29 Demag Ag, 4100 Duisburg Spray nozzle arrangement for metal, especially for continuous steel casting systems for extremely wide steel slabs
DE3419261C3 (en) * 1984-05-23 1994-12-15 Achenbach Buschhuetten Gmbh Roll cooling and / or lubricating device for cold strip rolling mills, especially fine strip rolling mills
US4706480A (en) * 1985-10-11 1987-11-17 Svatos Joseph D Rolling mill cooling system
EP0222041B1 (en) * 1985-11-15 1991-02-06 KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO also known as Kobe Steel Ltd. Method for controlling shape of material in rolling process
US4912955A (en) * 1988-12-05 1990-04-03 Norandal Usa Inc. Spray system for rolling mill
US5212975A (en) * 1991-05-13 1993-05-25 International Rolling Mill Consultants, Inc. Method and apparatus for cooling rolling mill rolls and flat rolled products
FR2803548B1 (en) * 2000-01-10 2002-04-19 Vai Clecim METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY CONTROLLING THE PROFILE OF A CYLINDER IN A ROLLER
DE10043281B4 (en) * 2000-04-08 2004-04-15 ACHENBACH BUSCHHüTTEN GMBH Roller cooling and / or lubricating device for cold strip rolling mills, especially fine strip and foil rolling mills
JP5428173B2 (en) * 2008-03-21 2014-02-26 株式会社Ihi Rolling mill and rolling method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58167008A (en) * 1982-03-29 1983-10-03 Hitachi Ltd Rolling mill equipped with roll grinding device
DE102009040876A1 (en) * 2008-11-18 2010-05-20 Sms Siemag Ag Device for cooling a roll in a roll stand
DE102011009195A1 (en) 2010-01-21 2011-12-15 Josef Fröhling GmbH & Co. KG Rolling device for use in surface rolling mill, has roller associated with multi-zone cooling mechanism, where spray bar is equipped with multiple nozzles for cooling agent corresponding to each nozzle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3670011A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-24 Primetals Technologies Austria GmbH Cooling of metal strip in a rolling stand
WO2020126473A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Primetals Technologies Austria GmbH Cooling a metal strip in a roll stand
CN113165037A (en) * 2018-12-21 2021-07-23 首要金属科技奥地利有限责任公司 Cooling of metal strip in rolling stand
RU2783652C1 (en) * 2018-12-21 2022-11-15 Прайметалз Текнолоджиз Аустриа ГмбХ Method for cooling a flat rolled metal material in a rolling stand and rolling stand
CZ309026B6 (en) * 2020-10-15 2021-12-01 Vysoké Učení Technické V Brně Cooling equipment for rolling mills
WO2022084196A1 (en) * 2020-10-21 2022-04-28 Sms Group Gmbh Modular spray bar system for selectively cooling and/or lubricating rolls

Also Published As

Publication number Publication date
US20160101451A1 (en) 2016-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2155411B1 (en) Device for influencing the temperature distribution over a width
EP2986400B1 (en) Cooling device with width-dependent cooling effect
EP3006125A1 (en) Rolling device and rolling method
DE3112745A1 (en) "ROLLER ADJUSTABLE ON A PLATE CYLINDER OF AN OFFSET OR HIGH PRESSURE MACHINE"
EP3308868B1 (en) Cooling of a roll of a roll stand
EP2344287B1 (en) Method and device for cooling a leader or band of a metal strand in a hot-rolling mill
EP0906797B1 (en) Method and device for straightening a metal strip in a hot rolling mill
DE3029668A1 (en) SUPPORT ROLLER ADJUSTING DEVICE FOR A SENDZIMIR ROLLING MILL
WO2017036769A1 (en) Installation based on the csp concept and method for operating such an installation
EP2424687A1 (en) Spray bar, path and method for applying a medium onto a product
EP3713685B1 (en) Cooling bar and cooling process with variable cooling rate for steel sheets
EP0602492B1 (en) Cluster mill
EP3670011B1 (en) Cooling of metal strip in a rolling stand
DE102011009195A1 (en) Rolling device for use in surface rolling mill, has roller associated with multi-zone cooling mechanism, where spray bar is equipped with multiple nozzles for cooling agent corresponding to each nozzle
DE60005679T2 (en) ROLLING STAND FOR ROLLING FLAT PRODUCTS AND METHOD FOR REGULATING THE PLANNESS OF THESE PRODUCTS
DE102012201157B4 (en) Method and device for relative positioning of a nozzle beam of a roll stand inlet fitting
EP0134957B1 (en) Roll stand with axially adjustable processing rolls
EP3599036B1 (en) Mill stand with hybrid cooling device
EP3536411B1 (en) Avoidance of wearing edges when rolling flat rolled products
EP2459329B1 (en) Method for controlling and/or regulating a bearing on a metal band that passes through a mill train, control and/or regulating device and mill train
EP0707903B1 (en) Method and device for avoidance of insufficient parallelism of profiles
DE1596384B2 (en) METHOD FOR TRANSPORTING A SOFT GLASS PANEL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP3536413B1 (en) Rolling stand for a hot rolling mill
AT390742B (en) ROLLING MILL, IN PARTICULAR COLD ROLLING MILL
EP3307448B1 (en) Method and device for controlling a parameter of a rolled stock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20161014