EP3002749A1 - Clavier pour boite à musique - Google Patents

Clavier pour boite à musique Download PDF

Info

Publication number
EP3002749A1
EP3002749A1 EP14187634.2A EP14187634A EP3002749A1 EP 3002749 A1 EP3002749 A1 EP 3002749A1 EP 14187634 A EP14187634 A EP 14187634A EP 3002749 A1 EP3002749 A1 EP 3002749A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
keyboard
blades
music
frequency range
produce
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14187634.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3002749B1 (fr
Inventor
Polychronis Karapatis (Nakis)
Younes Kadmiri
Davide Sarchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Priority to EP14187634.2A priority Critical patent/EP3002749B1/fr
Priority to JP2015166532A priority patent/JP6155307B2/ja
Priority to CN201510628078.2A priority patent/CN105489204B/zh
Priority to US14/870,747 priority patent/US9373316B2/en
Publication of EP3002749A1 publication Critical patent/EP3002749A1/fr
Priority to HK16111552.9A priority patent/HK1223449A1/zh
Application granted granted Critical
Publication of EP3002749B1 publication Critical patent/EP3002749B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K1/00—Devices in which sound is produced by striking a resonating body, e.g. bells, chimes or gongs
    • G10K1/06—Devices in which sound is produced by striking a resonating body, e.g. bells, chimes or gongs the resonating devices having the shape of a bell, plate, rod, or tube
    • G10K1/08—Details or accessories of general applicability
    • G10K1/10—Sounding members; Mounting thereof; Clappers or other strikers
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
    • G04B21/02—Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
    • G04B21/08—Sounding bodies; Whistles; Musical apparatus
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00—Arrangements producing acoustic signals at preselected times
    • G04B23/02—Alarm clocks
    • G04B23/028—Sounding bodies; boxes used as sounding cases; fixation on or in the case
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D1/00—General design of stringed musical instruments
    • G10D1/04—Plucked or strummed string instruments, e.g. harps or lyres
    • G10D1/05—Plucked or strummed string instruments, e.g. harps or lyres with fret boards or fingerboards
    • G10D1/06—Mandolins
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10F—AUTOMATIC MUSICAL INSTRUMENTS
    • G10F1/00—Automatic musical instruments
    • G10F1/06—Musical boxes with plucked teeth, blades, or the like
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10F—AUTOMATIC MUSICAL INSTRUMENTS
    • G10F5/00—Details or accessories

Definitions

  • the invention relates to the field of musical watches and small music boxes.
  • the ringing mechanism of the music boxes is constituted by a keyboard with several blades and a keyboard blade activation system
  • the activation system can be in the form of a rotating cylinder or a disk turning.
  • the keyboard material is chosen mainly on the basis of a criterion of manufacturability and resistance to wear and fatigue. Indeed, the blades of the keyboard are subjected to repeated elastic forces and must therefore be strong enough to have an acceptable life.
  • the criterion of the energy of activation of the blades must also be taken into account during the manufacture of the blades of the keyboard. It is known that shorter blades require higher activation energy than long blades. The short blades are therefore subjected to greater elastic forces and must have a better resistance to wear and fatigue.
  • An object of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages mentioned above by providing a keyboard to simultaneously meet the constraints of mechanical strength and vibration performance regardless of the length of the blades.
  • the invention also aims to provide a keyboard for matching the acoustic level of bass and treble.
  • the invention also aims, at least in a particular embodiment, to provide a keyboard to limit the wear and deformation of the blades.
  • the invention also aims to provide a keyboard with a small footprint.
  • Yet another object of the invention is to provide a keyboard of simple design and economical to manufacture.
  • the invention relates to a keyboard comprising at least two parts, joined together, a first part forming a first set of blades made of a first material so as to produce sounds in a first frequency range, and at least a second portion forming a second set of blades made of a second material so as to produce sounds in a second frequency range.
  • such a bi-material keyboard makes it possible on the one hand to choose the appropriate material as a function of the mechanical resistance for the slides reproducing the sounds of a first frequency range, typically high-pitched sounds, and on the other hand , to choose the appropriate material according to the activation energy required for the blades restoring the sounds of a second frequency range, typically bass sounds.
  • This provides a keyboard that provides optimal performance for the return of sounds on the frequency range or desired for the realization of the keyboard.
  • the invention also relates to a music box comprising a musical module provided with at least one keyboard according to the invention and an activation assembly for activating the blades to produce music.
  • the invention also relates to a musical watch comprising a musical module provided with at least one keyboard according to the invention and an activation assembly for activating the blades to produce music.
  • the invention relates to a keyboard 1 comprising at least two parts, joined together, made of at least two materials, a first part 10 forming a first set of blades 11,12,13,14 made in a first material M1 so as to produce sounds in a first frequency range, and at least a second part 20 forming a second set of blades 21,22,23,24 made in a second material M2 so as to produce sounds in a first frequency range.
  • the first frequency range may, for example, extend between 1600Hz and 20KHz, which makes it possible to reproduce the high-pitched sounds.
  • the second frequency range can be in the range of 20Hz to 400Hz, which can be used to reproduce bass sounds. We can also consider the frequency range between 400Hz and 1600Hz to be able to reproduce the midrange sounds.
  • the first material M1 has a Young's modulus of between 150Gpa and 250Gpa, a density of between 4000kg / m 3 and 10000kg / m 3 , a hardness greater than 300HV, and a rupture limit greater than 800MPa.
  • the second material M2 has a Young's modulus between 70Gpa and 120Gpa, a density of between 14000kg / m 3 and 20000kg / m 3 , a hardness less than 300HV, and a rupture limit of less than 600MPa.
  • a material meeting these criteria is gold. Such a material allows the slides reproducing the bass sounds to store an amount of energy greater than or equal to 20 microwatts during their activation. Of course, any other material meeting criteria can be used to make the second set of blades 21,22,23,24.
  • the use of two different materials for reproducing the bass notes and the acute notes makes it possible to choose the material so that the activation energy of the slides rendering the high notes and low notes is relatively close.
  • the speed of sound in the second material M2 is at least 40% lower than the speed of sound in the first material M1 so as to limit the vibratory transfer between the first part 10 and the second part 20.
  • the first part 10 and the second part 20 are joined together so as to obtain a one-piece keyboard by means of welding, brazing or embedding, or any other known method of the invention. skilled in the art to obtain a single piece.
  • the joining of the two parts 10,20 allows in particular to obtain a correct positioning vis-à-vis the activation member, such as a disk or a cylinder.
  • the joining of the two parts also makes it possible to optimize the vibratory transfer between the keyboard and the radiating components of a music box or a musical watch.
  • the keyboard may comprise a first portion 10, a second portion 20 and a third portion 30 may form a third set of blades 31,32, each portion may be made of a separate material.
  • a first portion 10 a second portion 20 and a third portion 30 may form a third set of blades 31,32, each portion may be made of a separate material.
  • those skilled in the art can vary the number of parts of the keyboard 1 to obtain the desired result without departing from the scope of the present invention.
  • the first portion 10 and the second portion 20 are made of the material M1 and are connected to each other by means of the third portion 30 made of the material M2. According to this embodiment, the third portion 30 is sandwiched between the first portion 10 and the second portion 20.
  • first portion 10 and the second portion 20 are made of the material M2 and are connected to each other by means of the third portion 30 made of the material M1.
  • the third portion 30 is also sandwiched between the first portion 10 and the second portion 20.
  • the first part 10 is made of a first material M1
  • the second part 20 is made of a second material M2
  • the third part 30 is made of a third material M3. According to a particular aspect of the invention.
  • the velocities of the sound in the three materials M1, M2 and M3 are different from each other by at least 30% so as to limit the vibratory transfer between the two parts.
  • the third material M3 used to make the third part 30 is chosen in such a way as to limit or even prevent the transfer of vibrations between the adjacent blades of the first and second parts 10, 20.
  • the third portion 30 connecting the first portion 10 and the second portion 20 may have blades 31, 32 so as to restore additional sounds.
  • the third portion 30 may have no blades and serve only as a connecting element between the first portion 10 and the second portion 20.
  • the first material M1 can be one of the following materials: steel, titanium, metal glass, bronze or magnesium.
  • the second material M2 may be one of the following materials: gold, cast iron or palladium.
  • the third material M3 can be one of the following materials: platinum, brass, aluminum, metallic sapphire, Phynox or Arcap.
  • the first part 10 may be made of gold, the second part 20 of steel and the third part 30 of brass.
  • the skilled person can of course perform the combination he wants to obtain the desired result without departing from the scope of the present invention.
  • Each blade of each of the portions 10, 20, 30 may be rectilinear in shape with a rectangular or circular cross section or the like, which may be the same throughout the length of the blade.
  • the cross section may also vary progressively or discontinuously along the length of each blade.
  • the length and thickness of each blade can also be of different sizes to produce different notes.
  • Each of the blades of each of the parts 10, 20 and 30 may have a different width.
  • Each blade of the keyboard 1 is dimensioned so as to generally produce a different note for each blade, when the blade is activated by a specific activation member of a musical module. However, it can be expected to have a pair of blades capable of producing the same particular note.
  • each of the parts 10,20,30 can vary on each of the parts 10,20,30.
  • Each portion 10,20,30 of the keyboard 1 may include an even or odd number of blades according to the needs of the skilled person to achieve the keyboard 1 and reproduce the desired notes.
  • the invention also relates to a music box comprising a musical module provided with at least one keyboard 1 according to the invention and an activation assembly, such as a disc or cylinder provided with lugs, to activate blades to produce music.
  • an activation assembly such as a disc or cylinder provided with lugs, to activate blades to produce music.
  • the invention also relates to a musical watch equipped with a musical module provided with at least one keyboard 1 according to the invention and an activation assembly, such as a disk or a cylinder provided with lugs, for activate the blades to produce music.
  • an activation assembly such as a disk or a cylinder provided with lugs, for activate the blades to produce music.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à un clavier pour sonnerie de montres musicales ou de boîte à musique. Selon l'invention, le clavier comprend au moins deux parties, solidarisées entre elles, fabriquées en au moins deux matériaux, une première partie (10) formant un premier ensemble de lames (11,12,13) réalisées dans un premier matériau (M1) de manière à produire des sons dans une première plage de fréquences, et au moins une deuxième partie (20) formant un deuxième ensemble de lames (21,22,23) réalisées dans un deuxième matériau (M2) de manière à produire des sons dans une deuxième plage de fréquences.

Description

    Domaine de l'invention
  • L'invention se rapporte au domaine des montres musicales et boites à musique de petite taille.
    • Arrière-plan de l'invention
  • Généralement, le mécanisme de sonnerie des boites à musique est constitué par un clavier muni de plusieurs lames et un système d'activation des lames du clavier, le système d'activation pouvant être sous la forme d'un cylindre tournant ou d'un disque tournant. Pour équiper une montre d'un tel mécanisme de sonnerie, il est nécessaire de réduire la taille des composants en prenant en compte leur résistance mécanique tout en conservant un son de bonne qualité.
  • Actuellement, la matière du clavier est choisie principalement sur la base d'un critère de fabricabilité et de résistance à l'usure et à la fatigue. En effet, les lames du clavier sont soumises à des efforts élastiques répétés et doivent donc être assez résistantes pour avoir une durée de vie acceptable.
  • Le critère de l'énergie d'activation des lames doit aussi être pris en compte lors de la fabrication des lames du clavier. Il est connu que les lames les plus courtes nécessitent une énergie d'activation plus élevée que les lames longues. Les lames courtes sont donc soumises à des efforts élastique plus importants et doivent présenter une meilleure résistance à l'usure et à la fatigue.
  • Les claviers de montres à sonnerie actuels présentent donc un inconvénient principal puisqu'un seul et même matériau est utilisé pour fabriquer les lames du clavier, ce qui implique que les fabricants doivent faire un compromis sur le choix du matériau pour réaliser les lames avec des performances vibratoires acceptables à la fois pour les lames courtes et les lames longues. Un tel compromis ne permet donc pas d'obtenir des résultats optimaux pour la restitution des sons aigus et graves.
    • Résumé de l'invention
  • Un but de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients cités précédemment en fournissant un clavier permettant de répondre simultanément aux contraintes de résistance mécanique et de performance vibratoires quelle que soit la longueur des lames.
  • L'invention a aussi pour but de fournir un clavier permettant d'appairer le niveau acoustique des notes graves et aigues.
  • L'invention a également pour but, au moins dans un mode de réalisation particulier, de proposer un clavier permettant de limiter l'usure et la déformation des lames.
  • L'invention a également pour but de fournir un clavier présentant un faible encombrement.
  • Encore un autre but de l'invention est de fournir un clavier de conception simple et économique à fabriquer.
  • A cet effet, l'invention se rapporte à un clavier comprenant au moins deux parties, solidarisées entre elles, une première partie formant un premier ensemble de lames réalisées dans un premier matériau de manière à produire des sons dans une première plage de fréquences, et au moins une deuxième partie formant un deuxième ensemble de lames réalisées dans un deuxième matériau de manière à produire des sons dans une deuxième plage de fréquences.
  • Grâce à ces caractéristiques, un tel clavier bi matériau permet d'une part de choisir le matériau adéquat en fonction de la résistance mécanique pour les lames restituant les sons d'une première plage de fréquences, typiquement des sons aigus, et d'autre part, de choisir le matériau adéquat en fonction de l'énergie d'activation nécessaire pour les lames restituant les sons d'une deuxième plage de fréquences, typiquement des sons graves. On obtient ainsi un clavier qui présente des performances optimales pour la restitution des sons sur la ou les plages de fréquences désirées pour la réalisation du clavier.
  • Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention :
    • le premier matériau a un module de Young compris entre 150GPa et 250GPa, une densité comprise entre 4000kg/m3 et 10000kg/m3, une dureté supérieure à 300HV, et une limite de rupture supérieure à 800MPa, ce qui permet d'avoir un matériau plus résistant ;
    • le deuxième matériau a un module de Young compris entre 70Gpa et 120Gpa, une densité comprise entre 14000kg/m3 et 20000kg/m3, une dureté inférieure à 300HV, une limite de rupture inférieure à 600MPa, ce qui permet d'avoir un matériau ayant une énergie d'activation plus élevée ;
    • la vitesse du son dans le deuxième matériau est au moins 40% inférieure à la vitesse du son dans le premier matériau de manière à limiter le transfert vibratoire entre les deux parties ;
    • la première partie et la deuxième partie sont solidarisées entre elles de façon à obtenir un clavier monobloc au moyen d'un soudage, d'un brasage ou d'un enchâssement de manière à optimiser le transfert vibratoire entre le clavier et les composants rayonnants ;
    • le clavier comprend au moins trois parties, dites première partie, deuxième partie et troisième partie ;
    • la première partie est fabriquée dans un premier matériau, la deuxième partie est fabriquée dans un deuxième matériau, et la troisième partie est fabriquée dans un troisième matériau, les vitesses du son dans les trois matériaux étant différentes entre elles d'au moins 30% de manière à limiter le transfert vibratoire entre les deux parties ;
    • le premier matériau est de l'acier, du titane, du verre métallique, du bronze ou du magnésium, le deuxième matériau est de l'or, de la fonte ou du palladium, et le troisième matériau est du platine, du laiton, de l'aluminium, du saphir métallisé, du Phynox ou encore de l'Arcap ;
    • l'énergie d'activation de chacune des lames est supérieure ou égale à 20 microwatts de manière à obtenir un rayonnement efficace.
  • L'invention concerne aussi une boîte à musique comprenant un module musical muni d'au moins un clavier conforme à l'invention et d'un ensemble d'activation pour activer les lames afin de produire de la musique.
  • L'invention concerne également une montre musicale comprenant un module musical muni d'au moins un clavier conforme à l'invention et d'un ensemble d'activation pour activer les lames afin de produire de la musique.
    • Description sommaire des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées, parmi lesquelles :
    • la figure 1 est une vue de dessus d'un clavier conforme à l'invention selon un premier mode de réalisation ;
    • la figure 2 est une vue en perspective d'un clavier conforme à l'invention selon un deuxième mode de réalisation ;
    • la figure 3 est une vue en perspective d'un clavier conforme à l'invention selon un troisième mode de réalisation ;
    • les figures 4a et 4b sont des vues en perspective d'un clavier conforme à l'invention selon un autre mode de réalisation.
    Description détaillée des modes de réalisation préférés
  • Un clavier pour boite à musique de petite taille va maintenant être décrit dans ce qui suit faisant référence conjointement aux figures 1, 2, 3, 4a et 4b.
  • L'invention concerne un clavier 1 comprenant au moins deux parties, solidarisées entre elles, fabriquées en au moins deux matériaux, une première partie 10 formant un premier ensemble de lames 11,12,13,14 réalisées dans un premier matériau M1 de manière à produire des sons dans une première plage de fréquences, et au moins une deuxième partie 20 formant un deuxième ensemble de lames 21,22,23,24 réalisées dans un deuxième matériau M2 de manière à produire des sons dans une première plage de fréquences.
  • La première plage de fréquences peut, par exemple, s'étendre entre 1600Hz et 20KHz, ce qui permet de restituer les sons aigus. La deuxième plage de fréquences peut s'étendre entre 20Hz et 400Hz, ce qui permet de restituer les sons graves. On peut aussi envisager la plage de fréquence s'étendant entre 400Hz et 1600Hz pour pouvoir restituer les sons médiums.
  • Selon l'invention, le premier matériau M1 a un module de Young compris entre 150Gpa et 250Gpa, une densité comprise entre 4000kg/m3 et 10000kg/m3, une dureté supérieure à 300HV, et une limite de rupture supérieure à 800MPa.
  • Un exemple de matériau répondant à ces critères est l'acier. Un tel matériau permet de rendre les lames restituant les sons aigus plus résistantes mécaniquement. Bien évidemment, tout autre matériau répondant à ces critères peut être utilisé pour réaliser le premier ensemble de lames 11,12,13,14.
  • Le deuxième matériau M2 a un module de Young compris entre 70Gpa et 120Gpa, une densité comprise entre 14000kg/m3 et 20000kg/m3, une dureté inférieure à 300HV, et une limite de rupture inférieure à 600MPa.
  • Un exemple de matériau répondant à ces critères est l'or. Un tel matériau permet aux lames restituant les sons graves d'emmagasiner une quantité d'énergie supérieure ou égale à 20 microwatts lors de leur activation. Bien évidemment, tout autre matériau répondant à des critères peut être utilisé pour réaliser le deuxième ensemble de lames 21,22,23,24.
  • Selon un aspect particulièrement avantageux, l'utilisation de deux matériaux différents pour restituer les notes graves et les notes aigues permet de choisir le matériau de manière que l'énergie d'activation des lames restituant les notes aigues et notes graves soit relativement proche.
  • Selon l'invention, la vitesse du son dans le deuxième matériau M2 est au moins 40% inférieure à la vitesse du son dans le premier matériau M1 de manière à limiter le transfert vibratoire entre la première partie 10 et la deuxième partie 20.
  • Selon l'invention, la première partie 10 et la deuxième partie 20 sont solidarisées entre elles de façon à obtenir un clavier monobloc au moyen d'un soudage, d'un brasage ou d'un enchâssement, ou tout autre procédé connu de l'homme du métier permettant d'obtenir une pièce monobloc.
  • La solidarisation des deux parties 10,20 permet notamment d'obtenir un positionnement correct vis-à-vis de l'organe d'activation, tel qu'un disque ou un cylindre. La solidarisation des deux parties permet aussi d'optimiser le transfert vibratoire entre le clavier et les composants rayonnants d'une boîte à musique ou d'une montre musicale.
  • Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le clavier peut comprendre une première partie 10, une deuxième partie 20 et une troisième partie 30 pouvant former un troisième ensemble de lames 31,32, chaque partie pouvant être réalisée dans un matériau distinct. Bien évidemment, l'homme du métier pourra varier le nombre de parties du clavier 1 pour obtenir le résultat souhaité sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.
  • Selon un premier exemple donné à simple titre illustratif, et non limitatif, la première partie 10 et la deuxième partie 20 sont réalisées dans le matériau M1 et sont connectées entre elles au moyen de la troisième partie 30 réalisée dans le matériau M2. Selon ce mode de réalisation, la troisième partie 30 est prise en sandwich entre la première partie 10 et la deuxième partie 20.
  • Selon un autre exemple, la première partie 10 et la deuxième partie 20 sont réalisées dans le matériau M2 et sont connectées entre elles au moyen de la troisième partie 30 réalisée dans le matériau M1. La troisième partie 30 est également prise en sandwich entre la première partie 10 et la deuxième partie 20.
  • Encore selon un autre exemple, illustré aux figures 4a et 4b, la première partie 10 est fabriquée dans un premier matériau M1, la deuxième partie 20 est fabriquée dans un deuxième matériau M2, et la troisième partie 30 est fabriquée dans un troisième matériau M3. Selon un aspect particulier de l'invention.
  • Selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, les vitesses du son dans les trois matériaux M1, M2 et M3 sont différentes entre elles d'au moins 30% de manière à limiter le transfert vibratoire entre les deux parties. Un tel mode de réalisation permet de réaliser un clavier en trois parties, chacune des parties pouvant restituer des sons dans une plage de fréquences distincte
  • Avantageusement, le troisième matériau M3 utilisé pour réaliser la troisième partie 30 est choisi de telle façon à limiter, voire empêcher, le transfert des vibrations entre les lames voisines des première et deuxième parties 10, 20.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, visible à la figure 3a, la troisième partie 30 faisant liaison entre la première partie 10 et la deuxième partie 20 peut présenter des lames 31, 32 de façon à restituer des sons supplémentaires. Selon un autre mode de réalisation, visible à la figure 4b, la troisième partie 30 peut ne pas présenter de lames et faire uniquement office d'élément de liaison entre la première partie 10 et la deuxième partie 20.
  • Selon l'invention, le premier matériau M1 peut être l'un des matériaux suivants : l'acier, le titane, le verre métallique, le bronze ou le magnésium. Le deuxième matériau M2 peut être l'un des matériaux suivants : l'or, la fonte ou le palladium. Le troisième matériau M3 peut être l'un des matériaux suivants : le platine, le laiton, l'aluminium, le saphir métallisé, le Phynox ou encore l'Arcap.
  • Par exemple, la première partie 10 peut être réalisée en or, la deuxième partie 20 en acier et la troisième partie 30 en laiton. L'homme du métier peut bien évidemment effectuer la combinaison qu'il souhaite pour obtenir le résultat désiré sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.
  • Chaque lame de chacune des parties 10,20,30 peut être de forme rectiligne avec une section transversale rectangulaire ou circulaire ou autre, qui peut être identique sur toute la longueur de la lame. La section transversale peut également varier progressivement ou de manière discontinue le long de la longueur de chaque lame. La longueur et l'épaisseur de chaque lame peuvent aussi être de dimensions différentes afin de produire des notes différentes. Chacune des lames de chacune des parties 10, 20 et 30 peut avoir une largeur différente.
  • Chaque lame du clavier 1 est dimensionnée de manière à produire généralement une note différente pour chaque lame, lorsque la lame est activée par un organe d'activation spécifique d'un module musical. Cependant, il peut être prévu d'avoir une paire de lames susceptibles de produire une même note particulière.
  • Comme on peut l'observer sur les figures 1 à 3, le nombre de lames peut varier sur chacune des parties 10,20,30. Chaque partie 10,20,30 du clavier 1 peut comprendre un nombre paire ou impaire de lames selon les besoins de l'homme du métier pour réaliser le clavier 1 et reproduire les notes souhaitées.
  • L'invention concerne aussi une boîte à musique comprenant un module musical muni d'au moins un clavier 1 conforme à l'invention et d'un ensemble d'activation, tel qu'un disque ou un cylindre muni d'ergots, pour activer les lames afin de produire de la musique.
  • L'invention concerne aussi une montre musicale équipée d'un module musical muni d'au moins un clavier 1 conforme à l'invention et d'un ensemble d'activation, tel qu'un disque ou un cylindre muni d'ergots, pour activer les lames afin de produire de la musique.
  • Grâce à ces différents aspects de l'invention, on dispose d'un clavier de conception simple, permettant d'appairer le niveau acoustique des notes graves et aigues, tout en présentant une bonne résistance mécanique et de bonnes performances vibratoires.
  • Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré et est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art.
    • NOMENCLATURE
    • 1. Clavier,
    • 10. Première partie du clavier,
    • 11,12,13. Lames de la première partie,
    • 20. Deuxième partie du clavier,
    • 21,22,23. Lames de la deuxième partie,
    • 30. Troisième partie du clavier
    • 31,32. Lames de la troisième partie,
    • M1. Premier matériau,
    • M2. Deuxième matériau,
    • M3. Troisième matériau.

Claims (17)

  1. Clavier (1) pour sonnerie de montre musicale ou de boîte à musique caractérisé en ce que le clavier (1) comprend au moins deux parties, solidarisées entre elles, fabriquées en au moins deux matériaux, une première partie (10) formant un premier ensemble de lames (11,12,13,14) réalisées dans un premier matériau (M1) de manière à produire des sons dans une première plage de fréquences, et au moins une deuxième partie (20) formant un deuxième ensemble de lames (21,22,23,24) réalisées dans un deuxième matériau (M2) de manière à produire des sons dans une deuxième plage de fréquences.
  2. Clavier (1) selon la revendication 1, dans lequel le premier matériau (M1) a un module de Young compris entre 150Gpa et 250Gpa.
  3. Clavier (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le premier matériau (M1) a une densité comprise entre 4000kg/m3 et 10000kg/m3.
  4. Clavier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le premier matériau (M1) a une dureté supérieure à 300HV.
  5. Clavier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le premier matériau (M1) a une limite de rupture supérieure à 800MPa.
  6. Clavier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le deuxième matériau (M2) a un module de Young compris entre 70GPa et 120GPa.
  7. Clavier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le deuxième matériau (M2) a une densité comprise entre 14000kg/m3 et 20000kg/m3.
  8. Clavier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le deuxième matériau (M2) a une dureté inférieure à 300HV.
  9. Clavier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le deuxième matériau (M2) a une limite de rupture inférieure à 600MPa.
  10. Clavier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la vitesse du son dans le deuxième matériau (M2) est au moins 40% inférieure à la vitesse du son dans le premier matériau (M1).
  11. Clavier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel la première partie (10) et la deuxième partie (20) sont solidarisées entre elles de façon à obtenir un clavier (1) monobloc au moyen d'un soudage, d'un brasage ou d'un enchâssement.
  12. Clavier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant au moins trois parties, dites première partie (10), deuxième partie (20) et troisième partie (30).
  13. Clavier selon la revendication 12, dans lequel la partie (10) est fabriquée dans un premier matériau (M1), la partie (20) est fabriquée dans un deuxième matériau (M2), et la troisième partie (30) est fabriquée dans un troisième matériau (M3), les vitesses du son dans les trois matériaux M1, M2 et M3 étant différentes entre elles d'au moins 30%.
  14. Clavier selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel le premier matériau (M1) est de l'acier, du titane, du verre métallique, du bronze ou du magnésium, le deuxième matériau (M2) est de l'or, de la fonte ou du palladium, et le troisième matériau (M3) est du platine, du laiton, de l'aluminium, du saphir métallisé, du Phynox ou encore de l'Arcap..
  15. Clavier selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel l'énergie d'activation de chacune des lames (11,12,13,14, 21,22,23,24) est supérieure ou égale à 20 microwatts.
  16. Boîte à musique comprenant un module musical muni d'au moins un clavier (1) selon l'une des revendications précédentes et d'un ensemble d'activation pour activer les lames afin de produire de la musique.
  17. Montre musicale comprenant un module musical muni d'au moins un clavier (1) selon l'une des revendications précédentes et d'un ensemble d'activation pour activer les lames afin de produire de la musique.
EP14187634.2A 2014-10-03 2014-10-03 Clavier pour boite à musique Active EP3002749B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14187634.2A EP3002749B1 (fr) 2014-10-03 2014-10-03 Clavier pour boite à musique
JP2015166532A JP6155307B2 (ja) 2014-10-03 2015-08-26 音楽ボックス用の振動プレート
CN201510628078.2A CN105489204B (zh) 2014-10-03 2015-09-28 用于音乐盒的振动板
US14/870,747 US9373316B2 (en) 2014-10-03 2015-09-30 Vibration plate for a music box
HK16111552.9A HK1223449A1 (zh) 2014-10-03 2016-10-04 用於音樂盒的振動板

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14187634.2A EP3002749B1 (fr) 2014-10-03 2014-10-03 Clavier pour boite à musique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3002749A1 true EP3002749A1 (fr) 2016-04-06
EP3002749B1 EP3002749B1 (fr) 2022-11-30

Family

ID=51628077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14187634.2A Active EP3002749B1 (fr) 2014-10-03 2014-10-03 Clavier pour boite à musique

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9373316B2 (fr)
EP (1) EP3002749B1 (fr)
JP (1) JP6155307B2 (fr)
CN (1) CN105489204B (fr)
HK (1) HK1223449A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3832399A1 (fr) * 2019-12-06 2021-06-09 Blancpain SA Ensemble de timbres pour un mécanisme de sonnerie d'une montre

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3657268A1 (fr) * 2018-11-22 2020-05-27 Blancpain SA Organe resonant pour un mecanisme de sonnerie d'une montre ou d'une boite a musique

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5955687A (en) * 1996-04-30 1999-09-21 Rhythm Watch Co., Ltd. Disc music box, information disc therefor, and trick timepiece with disc music box
US20030183063A1 (en) * 2002-04-02 2003-10-02 Shigeru Muramatsu Performance device of music box or the like type
EP2461220A1 (fr) * 2010-12-02 2012-06-06 Montres Breguet SA Membrane de rayonnement acoustique pour une boîte à musique ou une montre à sonnerie

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US266826A (en) * 1882-10-31 Albeet jeanbenaud
US346757A (en) * 1886-08-03 Paul lochmasst
US593761A (en) * 1897-11-16 Musical instrument
JPS61119192U (fr) * 1985-01-11 1986-07-28
JPH0328478Y2 (fr) * 1986-01-23 1991-06-19
JPH046077Y2 (fr) * 1986-05-07 1992-02-19
JP3517326B2 (ja) * 1997-02-04 2004-04-12 リズム時計工業株式会社 情報ディスク及びその出力装置
JP2011123083A (ja) * 2011-02-04 2011-06-23 Montres Breguet Sa 時計ムーブメント音楽モジュール

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5955687A (en) * 1996-04-30 1999-09-21 Rhythm Watch Co., Ltd. Disc music box, information disc therefor, and trick timepiece with disc music box
US20030183063A1 (en) * 2002-04-02 2003-10-02 Shigeru Muramatsu Performance device of music box or the like type
EP2461220A1 (fr) * 2010-12-02 2012-06-06 Montres Breguet SA Membrane de rayonnement acoustique pour une boîte à musique ou une montre à sonnerie

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3832399A1 (fr) * 2019-12-06 2021-06-09 Blancpain SA Ensemble de timbres pour un mécanisme de sonnerie d'une montre
US11644794B2 (en) 2019-12-06 2023-05-09 Blancpain Sa Assembly of gongs for a striking mechanism of a watch

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016075895A (ja) 2016-05-12
JP6155307B2 (ja) 2017-06-28
CN105489204B (zh) 2019-06-21
US9373316B2 (en) 2016-06-21
US20160098981A1 (en) 2016-04-07
HK1223449A1 (zh) 2017-07-28
EP3002749B1 (fr) 2022-11-30
CN105489204A (zh) 2016-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2482275B1 (fr) Clavier pour boîte à musique, et boîte à musique comprenant ledit clavier
EP0749265B1 (fr) Haut-parleur pour fréquences élevées
EP2207069B1 (fr) Support pour timbres de sonnerie de pièce d'horlogerie
EP1914606B1 (fr) Isolateur de timbre
EP3002749B1 (fr) Clavier pour boite à musique
CA2918702A1 (fr) Carter de turbomachine et procede de fabrication
FR2737545A1 (fr) Disque d'embrayage comportant un disque de friction composite
CH708095A2 (fr) Mécanisme de sonnerie muni de moyens de sélection de mode vibratoire d'un timbre.
FR2984065A1 (fr) Haut-parleur
CH710206A2 (fr) Clavier pour sonnerie de montre musicale ou de boîte à musique.
EP3879850A1 (fr) Haut-parleur comprenant une membrane rigide reliée à au moins deux bobines
CH708963B1 (fr) Clavier de sonnerie de montre ou de boîte à musique.
EP3657269A1 (fr) Organe resonant pour un mecanisme de sonnerie d'une montre ou d'une boite a musique
EP2362278A1 (fr) Marteau d'un mecanisme de sonnerie d'une montre
CH704670B1 (fr) Module musical pour une montre.
CH708953B1 (fr) Disque-clavier de sonnerie optimisé pour pièce d'horlogerie.
EP3047339B1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant une boite fermee par une glace et un mecanisme de sonnerie
CH715581A2 (fr) Organe résonant pour un mécanisme de sonnerie d'une montre ou d'une boîte à musique.
CH708036A2 (fr) Générateur sonore pour montre et dispositif d'horlogerie équipé d'un tel générateur.
EP3657267A1 (fr) Organe resonant pour un mecanisme de sonnerie d'une montre ou d'une boite a musique
FR2728813A1 (fr) Procede de fabrication de pieces plates, et pieces plates formees par sa mise en oeuvre
BE1016539A6 (fr) Disque pour scie circulaire.
CH715579A2 (fr) Organe résonant pour un mécanisme de sonnerie d'une montre ou d'une boîte à musique.
EP3657268A1 (fr) Organe resonant pour un mecanisme de sonnerie d'une montre ou d'une boite a musique
EP0069668A2 (fr) Cibles pour tir à armes à feu ou similaires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20161006

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200731

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 23/02 20060101ALI20220609BHEP

Ipc: G04B 21/08 20060101ALI20220609BHEP

Ipc: G10F 1/06 20060101AFI20220609BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220629

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1535279

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014085645

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230331

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1535279

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230330

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014085645

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 10

26N No opposition filed

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 10