EP2977599A1 - Engine component of a reciprocating piston engine - Google Patents

Engine component of a reciprocating piston engine Download PDF

Info

Publication number
EP2977599A1
EP2977599A1 EP15170149.7A EP15170149A EP2977599A1 EP 2977599 A1 EP2977599 A1 EP 2977599A1 EP 15170149 A EP15170149 A EP 15170149A EP 2977599 A1 EP2977599 A1 EP 2977599A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid channel
engine component
region
engine
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15170149.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2977599B1 (en
Inventor
Jan-Tilman Dörel
Christian Westphal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of EP2977599A1 publication Critical patent/EP2977599A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2977599B1 publication Critical patent/EP2977599B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/02Cylinders; Cylinder heads  having cooling means
    • F02F1/10Cylinders; Cylinder heads  having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/14Cylinders with means for directing, guiding or distributing liquid stream
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/02Arrangements of lubricant conduits
    • F01M2011/023Arrangements of lubricant conduits between oil sump and cylinder head
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/02Cylinders; Cylinder heads  having cooling means
    • F02F1/10Cylinders; Cylinder heads  having cooling means for liquid cooling
    • F02F2001/106Cylinders; Cylinder heads  having cooling means for liquid cooling using a closed deck, i.e. the water jacket is not open at the block top face

Definitions

  • the invention relates to an engine component of a reciprocating engine. With a group of several juxtaposed cylinders, between each of which a web area runs.
  • engine component includes in particular the cylinder crankcase, in which the actual cylinder or cylinder bores are formed, as well as the cylinder head, in which cylinder recesses corresponding to the cylinder bores formed in the cylinder crankcase are defined. These recesses should also be included in the present application by the term “cylinder”. They define in the cylinder head the upper portion of the combustion chamber and accommodate openings for the valves and a receptacle for the spark plug or for an injection valve.
  • top and bottom are used below so that “top” denotes the cylinder head area and “bottom” the crankshaft area.
  • a group of juxtaposed cylinders refers to a series of at least two cylinders forming a row of cylinders.
  • the thermal stress is particularly high, since the actual combustion takes place here in reciprocating engines. With uncooled webs, the web temperatures in this upper region can increase so much that the so-called "web growth" occurs. This can cause the local thermal expansion in the upper land area to cause geometrical changes in the tube bore of the cylinder, negatively affecting performance and durability of the engine. Friction performance disadvantages and problems with sealing with the cylinder head gasket by lifting off can occur. This problem occurs in particular in the upper regions of the webs of the cylinder crankcase.
  • the object of the present invention is therefore to provide an engine component in which the abovementioned disadvantages are at least partially overcome.
  • the invention is characterized in that in the web region between two adjacent cylinders at least one, in particular transversely to a cylinder axis, extending fluid channel is formed, which connects a first and second region of a fluid channel system with each other, so that during operation of the internal combustion engine, a fluid from the first region flows through the fluid channel into the second region, thereby dissipating heat over the land area from the cylinder and cools the land area.
  • Such web cooling is particularly suitable for high performance engines to protect the web material and to limit the unwanted web growth.
  • a designed as a fluid channel cooling channel effectively cools the critical area of the engine component (cylinder crankcase, cylinder head) and also requires no passages in the top deck between the cylinder crankcase and cylinder head. This simplifies the design of the cylinder head gasket, for the larger effective sealing surfaces are available.
  • a transverse to the cylinder axis fluid channel also prevents further disadvantages of crossing holes or correspondingly formed during casting cooling channels. They run in the region of the reversal point of the piston rings, reduce in this critical area the web material under circumstances so far that the shape of the tube of the cylinder bore is changed here and can result in spite of the cooling friction losses. In addition, sharp edges or very narrow radii arise at the crossing points, which may be disadvantageous because of the possible concentrations of stress in terms of the strength of the engine component.
  • the fluid channel connects a first and second region of an oil channel system.
  • the engine oil used primarily for lubrication and cooling of the bearing surfaces of the engine and has only a secondary cooling effect in the heat removal from the cylinder crankcase.
  • the use of the engine oil as a primary cooling medium or cooling fluid also has advantages over the cooling water provided with antifreeze and inhibitors.
  • the evaporation and coking temperatures of conventional engine oil qualities are significantly higher than those of cooling water mixtures and closer to the temperatures typically occurring in the upper web area.
  • oil may be the more suitable cooling medium, even if a smaller amount of heat can be dissipated at the same volume flow.
  • oil as the cooling medium, a continuous cooling effect without vapor bubbles is ensured even at high temperatures.
  • a cooling circuit realized in the oil circuit can be advantageous for particularly temperature-critical engine areas such as the land area, since the cooling effect can be ensured in any operating condition with the engine running, thus minimizing the critical web growth becomes.
  • the fluid channel is formed in the valve-near high-temperature region of the cylinder (in particular directly below the top deck).
  • the temperature load is maximum and the cooling effect due to the high temperature difference between the cylinder interior and the cooling fluid best. Overheating of the web material as well as changes in geometry or thermal stresses caused by local temperature increases are thus effectively reduced.
  • the fluid channel is formed as a bore in a mechanical machining process.
  • very narrow channels with high precision in comparatively narrow, thin-walled (low remaining wall thickness between adjacent cylinders) web areas can be realized.
  • the fluid channel in each case connects two oil-conducting tie-rod bores extending in an inclined plane.
  • existing channels for the oil circuit can be used without the need for additional cavities in the engine component would have to be provided.
  • the tie rod bore can also be used as a supply channel to guide the oil for cooling from the main oil gallery in the cylinder crankcase into the cylinder head, where it is passed through the fluid channel through the land area to the opposite tie rod bore. Thereafter, the oil is directed back into the cylinder crankcase to the main bearings where it is used for lubrication of the main and connecting rod bearings.
  • one of the oil-carrying Wegankerbohrungen has an oil-carrying groove into which the fluid channel opens.
  • the fluid channel is formed in a pressurized region of the oil channel system.
  • the oil is guided for cooling with the available delivery pressure through the fluid channel.
  • a defined volume flow and thus also over the cross section and the delivery volume definable heat transfer in the web area can be realized.
  • the fluid channel is then formed between a piston ring region of a piston located in an upper piston inversion point and a top deck of the cylinder crankcase.
  • the top deck of the cylinder crankcase represents the parting line to the cylinder head or to the cylinder head gasket.
  • the highest thermal loads due to the combustion process in the cylinder are to be expected.
  • no mechanical stress is to be expected here due to the piston rings resting on the cylinder wall, so that a fluid duct extending here is thermally very effective and mechanically represents only a reduced risk; even with a very small remaining wall thickness between the interior of the fluid channel and the actual cylinder bore. So occur in any possible deformations no frictional disadvantages, since the piston rings do not attack (more) on the inner wall of the cylinder during operation.
  • Cooling of the web area can also be advantageous in such an embodiment since, as an alternative or in addition to a corresponding embodiment in the cylinder crankcase, the "hot" area of the cylinder can additionally be cooled and the material and operational risks mentioned are reduced.
  • the invention relates to an internal combustion engine with an engine component according to the invention or a vehicle with such an internal combustion engine.
  • An embodiment of an engine component according to the invention which is designed as a cylinder crankcase 1, show the Fig. 1 - 4th ,
  • the Fig. 1 and 2 show a cross section through the cylinder crankcase 1 in the web area 2 between the two cylinders 3 (see Fig. 4 ).
  • the section plane corresponds to that in Fig. 3 shown section plane BB.
  • the web portion 2 extends between the two cylinders 3 of a group, which are arranged in a row. It runs parallel to the cylinder axes 4 and between the also extending parallel to the cylinder axes 4 Gebankerbohritch 5a, 5b, which extend from the top deck 6 to (not shown) counter flange of the (also not shown) crankshaft bearing.
  • the tie rod hole 5a shown on the right is connected to the main oil gallery 7 of the oil passage system formed in the cylinder crankcase 1.
  • the Switzerlandankerbohrung 5a is at its side with an oil-carrying groove 9 (see Fig. 2 ), which ensures a sufficient flow of oil even with an arranged in the Ceiankerbohrung 5a tie rod and low oil temperatures at elevated viscosity.
  • the required oil flow can also be ensured by a suitable choice of the ratio between the tie rod diameter (smaller) and the diameter (larger) of the tie rod bore 5b.
  • the tie rod 5b is connected at its lower end via an oil passage 10 with one of the crankshaft main bearings.
  • an oil-carrying fluid channel 12 In the upper area just below the top deck 6 connects an oil-carrying fluid channel 12, the two Switzerlandankerbohritch 5a and 5b.
  • the tie rod holes 5a and 5b, the main oil gallery 7, the oil passage 10 and the fluid channel 12 are part of the pressure oil system and are formed either during casting in the cylinder crankcase 1 (for example by inserting corresponding casting cores) and / or in mechanical processing methods (such as drilling , Rooms, etc.).
  • the engine oil flows through the main oil gallery 7 in the tie rod hole 5a, there - possibly in the groove 9 - on, flows through the fluid channel 12 and is through the Glasankerbohrung 5b led to the oil passage 10, where it then exits into the sliding bearing gap of the crankshaft bearing.
  • the oil flowing through the fluid channel 12 cools the web region 2 between the cylinders 3, in particular in the upper region, in which the highest temperatures occur during operation due to the combustion occurring there.
  • the fluid channel 12 is formed in the web region 2 in a mechanical machining process (bore). This is done by the in Fig. 1 and 2 initially shown a bore 13 a from the motor outside first introduced into a Sprühöl Society 14, then a further bore 13 b (possibly with reduced diameter) between Sprühöl Society 14 and Switzerlandankerbohrung performed and finally 5 - again reduced diameter - the fluid channel 12 in the web area. 2 drilled. Thereafter, the holes 13a and 13b are closed by appropriate Verkugelept 15. This prevents a connection of the oil-carrying tie rod hole 5a with the spray oil region 14 or out of the engine.
  • the number of Verkugelonne be reduced by a shift of Sprühölkanäle.
  • the diameter of the fluid channel 12 is about 3 mm.
  • the course of the fluid channel 12 is chosen so that it is located between the top deck 6 and the piston ring position, which occupy the piston rings when the piston is at its upper piston reversal point.
  • such web cooling can also be designed optionally or additionally in the cooling water system.
  • the cooling pockets 20 which are arranged on each side of the cylinders and extend into the web region 2 (cf. Fig. 1 and 2 ) is connected to a fluid passage 22 so that cooling water also flows through the land portion 2.
  • a fluid channel 22 with a more effective cooling cross section 22 b can be carried out, which is poured into the cylinder crankcase 1.
  • This cooling cross section 22b has, for example, an oval or lenticular shape, so that the effective cooling surfaces are increased to the cylinders 3.
  • Advanced casting techniques also allow very small core dimensions and radii. This can possibly also be formed very narrow fluid channels in narrow, thin-walled web areas.
  • the illustrated water cooling via the fluid channel 22 with the alternative cooling cross-sections 22a and 22b may be formed either alone or in addition to the cooling via the oil-carrying fluid channel 12 (see. Fig. 1 and 2 ).
  • the 3 and 4 show a slightly differently designed, inventive cylinder crankcase 1, in which an exclusive water cooling of the web portion 2 is carried out immediately below the top deck 6.
  • FIGS. 5 and 6 show an engine component designed as a cylinder head 101, in which the web region 102 between adjacent cylinders 3 is provided, for cooling purposes, with a fluid channel 112 or 122 connected to the oil circuit either via the tie rod bores 105a, 105b. Fig. 6 ) or via connecting channels 126 with core pockets 120 of the cylinder head 101 and thus connected to the cooling water circuit, and during operation of the engine by a cooling medium (eg., Cooling water or oil) is flowed through.
  • a cooling medium eg., Cooling water or oil
  • the fluid channels are either formed in a casting process or mechanically processed and optionally sealed with Verkugelept 15, 25.
  • Verkugelept 15, 25 In the FIGS. 6 and 7 illustrated concepts can also be combined.
  • additional web cooling in the cylinder head 101 can also be carried out with the cooling concepts of the web areas 2 (only oil, oil / water, water only) shown above for the cylinder crankcase 1.
  • Fig. 7 shows a schematic representation of a vehicle 40 with an internal combustion engine 30 with an engine component 1 according to the invention

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Motorkomponente (1) eines Hubkolbenmotors mit einer Gruppe mehrerer nebeneinander angeordneter Zylinder (3), zwischen denen jeweils ein Stegbereich (2) verläuft, wobei im Stegbereich (2) zwischen zwei benachbarten Zylindern (2) wenigstens ein, insbesondere quer zu einer Zylinderachse (4) verlaufender Fluidkanal (12; 22) ausgebildet ist, der einen ersten und zweiten Bereich (5a, 5b; 20, 20) eines Fluidkanalsystems miteinander verbindet, so dass beim Betrieb des Hubkolbenmotors ein Fluid vom ersten Bereich (5a; 20) durch den Fluidkanal (12; 22) in den zweiten Bereich (5b; 20) strömt und dabei Wärme über den Stegbereich (2) aus den Zylindern (3) abführt und den Stegbereich (2) kühlt. Die Erfindung betrifft weiter einen Verbrennungsmotor mit einer solchen Motorkomponente sowie Fahrzeug mit einem Verbrennungsmotor.The invention relates to an engine component (1) of a reciprocating engine with a group of a plurality of juxtaposed cylinder (3), between each of which a web portion (2), wherein in the web region (2) between two adjacent cylinders (2) at least one, in particular transversely to A fluid channel (12; 22) is formed which connects a first and a second region (5a, 5b; 20, 20) of a fluid channel system so that a fluid from the first region (5a; 20 ) flows through the fluid channel (12; 22) into the second region (5b; 20) and thereby dissipates heat via the web region (2) out of the cylinders (3) and cools the web region (2). The invention further relates to an internal combustion engine with such an engine component and vehicle with an internal combustion engine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Motorkomponente eines Hubkolbenmotors. Mit einer Gruppe mehrerer nebeneinander angeordneter Zylinder, zwischen denen jeweils ein Stegbereich verläuft.The invention relates to an engine component of a reciprocating engine. With a group of several juxtaposed cylinders, between each of which a web area runs.

Im vorliegenden Zusammenhang umfasst der Begriff "Motorkomponente" insbesondere das Zylinderkurbelgehäuse, in dem die eigentlichen Zylinder oder Zylinderbohrungen ausgebildet sind, sowie den Zylinderkopf, in dem zu den im Zylinderkurbelgehäuse ausgebildeten Zylinderbohrungen entsprechende Zylinderausnehmungen definiert sind. Diese Ausnehmungen sollen in der vorliegenden Anmeldung ebenfalls vom Begriff "Zylinder" umfasst sein. Sie definieren im Zylinderkopf den oberen Bereich des Brennraums und beherbergen Öffnungen für die Ventile und eine Aufnahme für die Zündkerze bzw. für ein Einspritzventil.In the present context, the term "engine component" includes in particular the cylinder crankcase, in which the actual cylinder or cylinder bores are formed, as well as the cylinder head, in which cylinder recesses corresponding to the cylinder bores formed in the cylinder crankcase are defined. These recesses should also be included in the present application by the term "cylinder". They define in the cylinder head the upper portion of the combustion chamber and accommodate openings for the valves and a receptacle for the spark plug or for an injection valve.

Die Begriffe "oben" und "unten" sind im Folgenden so verwendet, dass "oben" den Zylinderkopfbereich bezeichnet und "unten" den Kurbelwellenbereich. Eine Gruppe nebeneinander angeordneter Zylinder bezieht sich auf eine Reihe von wenigstens zwei Zylindern, die eine Zylinderreihe bilden.The terms "top" and "bottom" are used below so that "top" denotes the cylinder head area and "bottom" the crankshaft area. A group of juxtaposed cylinders refers to a series of at least two cylinders forming a row of cylinders.

Bei modernen und sehr kompakt gestalteten Hochleistungsmotoren sind insbesondere die Stegbereiche zwischen den Zylindern sehr hohen thermischen Belastungen ausgesetzt. Hier ist der verbleibende Stegbereich so dünn ausgebildet, dass die den Zylinder teilweise umfassende, zur Kühlung der Zylinder vorgesehene Wassertaschen im Stegbereich nicht ausgebildet werden können. Zusätzliche, parallel zur Zylinderachse verlaufende und zwischen den Wassertaschen verlaufende Kühlmittelkanäle wirken nur begrenzt in den Stegbereich hinein. (vgl. z.B. DE 10 2007 035 514 A1 )In modern and very compact designed high-performance engines in particular the web areas between the cylinders are exposed to very high thermal loads. Here, the remaining web area is formed so thin that the cylinder partially comprehensive, provided for cooling the cylinder water pockets in the web area can not be formed. Additional, parallel to the cylinder axis and running between the water pockets coolant channels have limited effect in the web area. (cf., eg DE 10 2007 035 514 A1 )

Insbesondere im oberen Bereich der Zylinder ist die thermische Beanspruchung besonders hoch, da hier bei Hubkolbenmotoren die eigentliche Verbrennung stattfindet. Bei ungekühlten Stegen können die Stegtemperaturen in diesem oberen Bereich so stark ansteigen, dass das sogenannte "Stegwachstum" auftritt. Dies kann dazu führen, dass die wärmebedingte lokale Ausdehnung im oberen Stegbereich geometrische Veränderungen der Rohrgestalt der Zylinderbohrungen hervorruft, die sich negativ auf die Leistungsfähigkeit und Betriebsfestigkeit des Motors auswirken können. Reibleistungsnachteile und Probleme beim Abdichten mit der Zylinderkopfdichtung durch Abheben können auftreten. Dieses Problem tritt insbesondere in den oberen Bereichen der Stege des Zylinderkurbelgehäuses auf.In particular, in the upper region of the cylinder, the thermal stress is particularly high, since the actual combustion takes place here in reciprocating engines. With uncooled webs, the web temperatures in this upper region can increase so much that the so-called "web growth" occurs. This can cause the local thermal expansion in the upper land area to cause geometrical changes in the tube bore of the cylinder, negatively affecting performance and durability of the engine. Friction performance disadvantages and problems with sealing with the cylinder head gasket by lifting off can occur. This problem occurs in particular in the upper regions of the webs of the cylinder crankcase.

Es kann aber auch in den Stegbereichen im Zylinderkopf auftreten, wo eine ungleichmäßige Temperaturverteilung ebenfalls zu Verformungen führen kann, die beispielsweise nachteilige Auswirkungen auf die Ventilsitze oder die Dichtwirkung der Zylinderkopfdichtung haben können.However, it can also occur in the web areas in the cylinder head, where an uneven temperature distribution can also lead to deformations that may have adverse effects on the valve seats or the sealing effect of the cylinder head gasket, for example.

Ansätze, bei denen dem Stegbereich im Zylinderkurbelgehäuse von oben aus dem Zylinderkopf über schräg verlaufende aufeinanderstoßende Kühlwasserbohrungen Wärme entzogen werden soll (siehe z.B. EP 1 752 643 A1 ) erfordern zusätzliche Durchbrüche im Topdeck, welche die wirksamen Dichtflächenbereiche für die Zylinderkopfdichtung reduzieren.Approaches in which the web area in the cylinder crankcase from the top of the cylinder head through obliquely abutting cooling water bores heat is to be withdrawn (see, eg EP 1 752 643 A1 ) require additional breakthroughs in the top deck, which reduce the effective sealing surface areas for the cylinder head gasket.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Motorkomponente bereitzustellen, bei der die oben genannten Nachteile wenigstens teilweise überwunden werden.The object of the present invention is therefore to provide an engine component in which the abovementioned disadvantages are at least partially overcome.

Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Motorkomponente nach Anspruch 1, einen Verbrennungsmotor nach Anspruch 11 und ein Fahrzeug nach Anspruch 12 gelöst.This object is achieved by the engine component according to the invention according to claim 1, an internal combustion engine according to claim 11 and a vehicle according to claim 12.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass im Stegbereich zwischen zwei benachbarten Zylindern wenigstens ein, insbesondere quer zu einer Zylinderachse, verlaufender Fluidkanal ausgebildet ist, der einen ersten und zweiten Bereich eines Fluidkanalsystems miteinander verbindet, so dass beim Betrieb des Verbrennungsmotors ein Fluid vom ersten Bereich durch den Fluidkanal in den zweiten Bereich strömt, dabei Wärme über den Stegbereich aus dem Zylinder abführt und den Stegbereich kühlt.The invention is characterized in that in the web region between two adjacent cylinders at least one, in particular transversely to a cylinder axis, extending fluid channel is formed, which connects a first and second region of a fluid channel system with each other, so that during operation of the internal combustion engine, a fluid from the first region flows through the fluid channel into the second region, thereby dissipating heat over the land area from the cylinder and cools the land area.

Eine solche Stegkühlung ist insbesondere bei Hochleistungsmotoren geeignet, den Stegwerkstoff zu schützen und das unerwünschte Stegwachstum zu begrenzen. Ein als Fluidkanal ausgebildeter Kühlkanal kühlt effektiv den kritischen Bereich der Motorkomponente (Zylinderkurbelgehäuse, Zylinderkopf) und erfordert zudem keine Durchtritte im Topdeck zwischen Zylinderkurbelgehäuse und Zylinderkopf. Dies vereinfacht die Gestaltung der Zylinderkopfdichtung, für die so größere wirksame Dichtflächen verfügbar sind.Such web cooling is particularly suitable for high performance engines to protect the web material and to limit the unwanted web growth. A designed as a fluid channel cooling channel effectively cools the critical area of the engine component (cylinder crankcase, cylinder head) and also requires no passages in the top deck between the cylinder crankcase and cylinder head. This simplifies the design of the cylinder head gasket, for the larger effective sealing surfaces are available.

Insbesondere bleiben in den "Zwickelbereichen" benachbarter Zylinder, in denen die Stege enden, wichtige zusammenhängende Dichtflächenbereiche bestehen, die bei bekannten kreuzgebohrten Wasserstegkühlungen, die zwischen Zylinderkopf und Zylinderkurbelgehäuse verlaufen, durchbrochen werden müssen.In particular, in the "gusset areas" of adjacent cylinders in which the webs terminate, there remain important contiguous sealing surface areas which are known in the art cross-drilled watercooling, which run between the cylinder head and the cylinder crankcase, must be broken.

Ein quer zur Zylinderachse verlaufender Fluidkanal verhindert auch weitere Nachteile sich kreuzender Bohrungen oder entsprechend beim Gießen ausgeformter Kühlkanäle. Sie verlaufen nämlich im Bereich des Umkehrpunktes der Kolbenringe, reduzieren in diesem kritischen Bereich das Stegmaterial unter Umständen so weit, dass die Form des Rohres der Zylinderbohrung hier verändert wird und sich trotz der Kühlung Reibleistungsnachteile ergeben können. Außerdem entstehen an den Kreuzungspunkten scharfe Kanten bzw. sehr enge Radien, die wegen der dort möglichen Spannungskonzentrationen hinsichtlich der Festigkeit der Motorkomponente nachteilig sein können.A transverse to the cylinder axis fluid channel also prevents further disadvantages of crossing holes or correspondingly formed during casting cooling channels. They run in the region of the reversal point of the piston rings, reduce in this critical area the web material under circumstances so far that the shape of the tube of the cylinder bore is changed here and can result in spite of the cooling friction losses. In addition, sharp edges or very narrow radii arise at the crossing points, which may be disadvantageous because of the possible concentrations of stress in terms of the strength of the engine component.

Dabei verbindet der Fluidkanal einen ersten und zweiten Bereich eines Ölkanalsystems. Üblicherweise dient das verwendete Motoröl primär zur Schmierung und Kühlung der Lagerflächen des Motors und hat nur eine sekundäre Kühlwirkung bei der Wärmeabfuhr aus dem Zylinderkurbelgehäuse.In this case, the fluid channel connects a first and second region of an oil channel system. Usually, the engine oil used primarily for lubrication and cooling of the bearing surfaces of the engine and has only a secondary cooling effect in the heat removal from the cylinder crankcase.

Die Verwendung des Motoröls als Primärkühlmedium oder Kühlfluid hat jedoch gegenüber dem mit Frostschutzmittel und Inhibitoren versehenen Kühlwasser auch Vorteile. Die Verdampfungs- und Verkokungstemperaturen von üblichen Motorölqualitäten liegen deutlich über denen von Kühlwassergemischen und näher an den im oberen Stegbereich üblicherweise auftretenden Temperaturen.However, the use of the engine oil as a primary cooling medium or cooling fluid also has advantages over the cooling water provided with antifreeze and inhibitors. The evaporation and coking temperatures of conventional engine oil qualities are significantly higher than those of cooling water mixtures and closer to the temperatures typically occurring in the upper web area.

Damit wird auch einer Gefahr entgegengewirkt, die bei einer Wasserkühlung im Hochtemperaturbereich und insbesondere bei engen Kanalquerschnitten auftreten kann. Unter Umständen kann es nämlich beim Verdampfen des Kühlwassers in solchen Zonen zum Filmsieden kommen. Es bilden sich stabile Dampfblasen bzw. -schichten oder gar stationäre Dampftaschen, so dass kritische Bereiche wie der Stegbereich wegen der isolierenden Wirkung eines Dampffilms überhaupt nicht mehr gekühlt werden.This also counteracts a risk that can occur in a water cooling in the high temperature range and in particular at narrow channel cross sections. Under certain circumstances, evaporation of the cooling water in such zones may cause film boiling. Stable vapor bubbles or layers or even stationary vapor pockets form, so that critical areas such as the land area are no longer cooled because of the insulating effect of a vapor film.

Damit kann Öl trotz der geringeren Wärmekapazität gegenüber Wasser das geeignetere Kühlmedium sein, und zwar selbst dann, wenn bei gleichem Volumenstrom eine geringere Wärmemenge abgeführt werden kann. Bei der Verwendung von Öl als Kühlmedium ist nämlich auch bei hohen Temperaturen eine kontinuierliche Kühlwirkung ohne Dampfblasen sichergestellt.Thus, despite the lower heat capacity to water, oil may be the more suitable cooling medium, even if a smaller amount of heat can be dissipated at the same volume flow. When using oil as the cooling medium, a continuous cooling effect without vapor bubbles is ensured even at high temperatures.

Für moderne Motorenkonzepte, bei denen im Warmlaufbetrieb des Motors der Kühlwasserkreislauf zunächst steht, kann ein im Ölkreislauf realisierter Kühlkreislauf für besonders temperaturkritische Motorbereiche wie dem Stegbereich vorteilhaft sein, da die Kühlwirkung in jedem Betriebszustand bei laufendem Motor sichergestellt werden kann, und so das kritische Stegwachstum minimiert wird.For modern engine concepts in which the cooling water circuit is initially in warm-up operation of the engine, a cooling circuit realized in the oil circuit can be advantageous for particularly temperature-critical engine areas such as the land area, since the cooling effect can be ensured in any operating condition with the engine running, thus minimizing the critical web growth becomes.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the subclaims and the following description of preferred embodiments of the present invention.

Es gibt Ausführungen, bei denen der Fluidkanal im ventilnahen Hochtemperaturbereich des Zylinders ausgebildet ist (insbesondere unmittelbar unterhalb des Topdecks). In diesem Bereich ist die Temperaturbelastung maximal und die Kühlwirkung durch den hohen Temperaturunterschied zwischen Zylinderinnenraum und Kühlfluid am besten. Überhitzung des Stegwerkstoffs sowie durch lokale Temperaturerhöhungen hervorgerufene Veränderungen der Geometrie oder Wärmespannungen werden so wirksam reduziert.There are embodiments in which the fluid channel is formed in the valve-near high-temperature region of the cylinder (in particular directly below the top deck). In this range, the temperature load is maximum and the cooling effect due to the high temperature difference between the cylinder interior and the cooling fluid best. Overheating of the web material as well as changes in geometry or thermal stresses caused by local temperature increases are thus effectively reduced.

Es gibt Ausführungen, bei denen der Fluidkanal als Bohrung in einem mechanischen Bearbeitungsverfahren ausgebildet ist. So sind auch sehr enge Kanäle mit hoher Präzision in vergleichsweise schmalen, dünnwandigen (niedrige verbleibende Wandstärke zwischen benachbarten Zylindern) Stegbereichen realisierbar.There are embodiments in which the fluid channel is formed as a bore in a mechanical machining process. Thus, very narrow channels with high precision in comparatively narrow, thin-walled (low remaining wall thickness between adjacent cylinders) web areas can be realized.

Es gibt Ausführungen, bei denen der Fluidkanal jeweils zwei in einer Stegebene verlaufende ölführende Zugankerbohrungen miteinander verbindet. Bei so einer Ausführung können bereits vorhandene Kanäle für den Ölkreislauf genutzt werden, ohne dass dazu weitere Hohlräume in der Motorkomponente vorgesehen werden müssten. Die Zugankerbohrung kann auch als Zufuhrkanal genutzt werden, um das Öl zur Kühlung aus der Hauptölgalerie im Zylinderkurbelgehäuse in den Zylinderkopf zu führen, wo es durch den Fluidkanal durch den Stegbereich zur gegenüberliegenden Zugankerbohrung weitergeleitet wird. Danach wird das Öl zurück in das Zylinderkurbelgehäuse zu den Hauptlagern geleitet wo es für die Schmierung der Haupt- und Pleuellager verwendet wird.There are embodiments in which the fluid channel in each case connects two oil-conducting tie-rod bores extending in an inclined plane. In such an embodiment, existing channels for the oil circuit can be used without the need for additional cavities in the engine component would have to be provided. The tie rod bore can also be used as a supply channel to guide the oil for cooling from the main oil gallery in the cylinder crankcase into the cylinder head, where it is passed through the fluid channel through the land area to the opposite tie rod bore. Thereafter, the oil is directed back into the cylinder crankcase to the main bearings where it is used for lubrication of the main and connecting rod bearings.

Es gibt Ausführungen, bei welchen eine der ölführenden Zugankerbohrungen eine ölführende Nut aufweist, in die der Fluidkanal mündet. Durch diese Maßnahme kann das Fördervolumen in der Zugankerbohrung erhöht werden, ohne dass der Bohrungsquerschnitt insgesamt erhöht werden müsste. Auch bei exzentrische Aufnahme der Zuganker in den Zugankerbohrungen wird so eine ausreichende Ölversorgung sichergestellt.There are embodiments in which one of the oil-carrying Zugankerbohrungen has an oil-carrying groove into which the fluid channel opens. By this measure, the delivery volume can be increased in the tie rod bore, without the bore cross section would have to be increased overall. Even with eccentric absorption of the tie rods in Zugankerbohrungen so a sufficient supply of oil is ensured.

Es gibt Ausführungen, bei denen der Fluidkanal in einem druckführenden Bereich des Ölkanalsystems ausgebildet ist. Damit wird das Öl zur Kühlung mit dem zur Verfügung stehenden Förderdruck durch den Fluidkanal geführt. Damit kann ein definierter Volumenstrom und damit auch ein über den Querschnitt und das Fördervolumen definierbarer Wärmetransport im Stegbereich realisiert werden.There are embodiments in which the fluid channel is formed in a pressurized region of the oil channel system. Thus, the oil is guided for cooling with the available delivery pressure through the fluid channel. Thus, a defined volume flow and thus also over the cross section and the delivery volume definable heat transfer in the web area can be realized.

Es gibt Ausführungen, bei denen die Motorkomponente als Zylinderkurbelgehäuse ausgebildet ist. Hier ist das Temperaturproblem im oberen Stegbereich - gerade bei sehr dünnen Stegen - besonders ausgeprägt und die Kühlwirkung dort auch entsprechend effektiv.There are versions in which the engine component is designed as a cylinder crankcase. Here, the temperature problem in the upper web area - especially with very thin webs - particularly pronounced and the cooling effect there also correspondingly effective.

Es gibt Ausführungen, bei welchen der Fluidkanal dann zwischen einem Kolbenringbereich eines in einem oberen Kolbenumkehrpunkt befindlichen Kolbens und einem Topdeck des Zylinderkurbelgehäuses ausgebildet ist. Das Topdeck des Zylinderkurbelgehäuses stellt die Trennebene zum Zylinderkopf bzw. zur Zylinderkopfdichtung dar. Zwischen dieser Ebene und oberhalb des angesprochenen Kolbenringbereichs sind die höchsten thermischen Belastungen durch den Verbrennungsvorgang im Zylinder zu erwarten. Gleichzeitig ist hier keine mechanische Beanspruchung durch die an der Zylinderwand anliegenden Kolbenringe zu erwarten, so dass ein hier verlaufenden Fluidkanal thermisch sehr wirkungsvoll ist und mechanisch nur ein reduziertes Risiko darstellt; selbst bei einer sehr geringen verbleibenden Restwandstärke zwischen dem Innenraum des Fluidkanals und der eigentlichen Zylinderbohrung. So treten auch bei eventuell möglichen Verformungen keine Reibleistungsnachteile auf, da hier die Kolbenringe im Betrieb nicht (mehr) an der Innenwandung des Zylinders angreifen.There are embodiments in which the fluid channel is then formed between a piston ring region of a piston located in an upper piston inversion point and a top deck of the cylinder crankcase. The top deck of the cylinder crankcase represents the parting line to the cylinder head or to the cylinder head gasket. Between this level and above the addressed piston ring area, the highest thermal loads due to the combustion process in the cylinder are to be expected. At the same time, no mechanical stress is to be expected here due to the piston rings resting on the cylinder wall, so that a fluid duct extending here is thermally very effective and mechanically represents only a reduced risk; even with a very small remaining wall thickness between the interior of the fluid channel and the actual cylinder bore. So occur in any possible deformations no frictional disadvantages, since the piston rings do not attack (more) on the inner wall of the cylinder during operation.

Es gibt auch Ausführungen, bei denen ein Fluidkanal als Teil des Ölkreislaufes und ein weiterer Fluidkanal als Teil des Kühlwasserkreislaufes gemeinsam angeordnet sind. So eine Doppelkühlung kann den Kühleffekt verbessern und differenzieren. In der Warmlaufphase - also bei möglicherweise stehendem Kühlwasserkreislauf - kühlt auf jeden Fall das durchströmende Motoröl. Im Normalbetrieb nach dem Warmlaufen oder bei einer sehr hohen Belastung kühlt zusätzlich der zweite Fluidkanal im Kühlwasserkreislauf. Durch die zusätzliche Teil- oder Vorkühlung durch den Ölkreislauf wird dabei auch das Risiko einer Überhitzung des Kühlwassers in diesem Hochtemperaturbereich verringert, so dass dort die Gefahr von Dampf- oder Gasblasen oder die einer Zersetzung von Kühlwasserbestandteilen reduziert ist.There are also embodiments in which a fluid channel as part of the oil circuit and a further fluid channel are arranged in common as part of the cooling water circuit. Such a double cooling can improve and differentiate the cooling effect. In the warm-up phase - in other words, if the cooling water circuit is possibly stationary - the engine oil flowing through cools in any case. In normal operation after warming up or at a very high load additionally cools the second fluid channel in the cooling water circuit. Due to the additional partial or pre-cooling through the oil circuit while the risk of overheating of the cooling water is reduced in this high temperature range, so that there is reduced the risk of vapor or gas bubbles or a decomposition of cooling water components.

Bei einer Ausführung, bei der ein Fluidkanal im Kühlwasserkreislauf vorgesehen ist, wird durch eine geeignete Drosselung des Kühlwasserstroms im Wassermantel des Zylinderkurbelgehäuses sichergestellt, dass ein ausreichender Volumenstrom durch die Fluidkanäle in den Stegbereichen geführt (parallele Querdurchströmung) wird.In an embodiment in which a fluid channel is provided in the cooling water circuit, it is ensured by a suitable throttling of the cooling water flow in the water jacket of the cylinder crankcase that a sufficient volume flow through the fluid channels in the land areas out (parallel cross-flow).

Es gibt auch Ausführungen, bei denen die Motorkomponente als Zylinderkopf ausgebildet ist. Auch bei so einer Ausführung kann eine Kühlung des Stegbereiches vorteilhaft sein, da so alternativ oder in Ergänzung zu einer entsprechenden Ausführung im Zylinderkurbelgehäuse der "heiße" Bereich des Zylinders zusätzlich gekühlt werden kann und die angesprochenen Werkstoff- und Betriebsrisiken reduziert werden.There are also embodiments in which the engine component is designed as a cylinder head. Cooling of the web area can also be advantageous in such an embodiment since, as an alternative or in addition to a corresponding embodiment in the cylinder crankcase, the "hot" area of the cylinder can additionally be cooled and the material and operational risks mentioned are reduced.

Weiter betrifft die Erfindung einen Verbrennungsmotor mit einer erfindungsgemäßen Motorkomponente bzw. ein Fahrzeug mit einem solchen Verbrennungsmotor.Furthermore, the invention relates to an internal combustion engine with an engine component according to the invention or a vehicle with such an internal combustion engine.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun beispielhaft und unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben, in der

Fig. 1
einen Querschnitt (Lage entspricht der Ebene B-B in Fig. 3) durch ein erfindungsgemäßes Zylinderkurbelgehäuse in einer Stegebene zeigt,
Fig. 2
Detail A aus Fig. 1 mit einem Fluidkanal als Bestandteil des Ölkreislaufes und einem optionalen Fluidkanal als Bestandteil des Kühlwasserkreislaufes,
Fig. 3
eine Ansicht von oben auf das Topdeck eines anderen erfindungsgemäßen Zylinderkurbelgehäuses,
Fig. 4
eine Schnittdarstellung C-C des in Fig. 3 dargestellten Zylinderkurbelgehäuses,
Fig. 5
eine schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Zylinderkopfes mit Ölkühlung;
Fig. 6
eine schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Zylinderkopfes mit Wasserkühlung und
Fig. 7
eine schematische Darstellung eines Fahrzeugs mit einem Motor mit einer erfindungsgemäßen Motorkomponente
Embodiments of the invention will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which
Fig. 1
a cross section (position corresponds to the plane BB in Fig. 3 ) by a cylinder crankcase according to the invention in a bank level,
Fig. 2
Detail A off Fig. 1 with a fluid channel as part of the oil circuit and an optional fluid channel as part of the cooling water circuit,
Fig. 3
a top view of the top deck of another cylinder crankcase according to the invention,
Fig. 4
a sectional view CC of in Fig. 3 illustrated cylinder crankcase,
Fig. 5
a schematic sectional view of a cylinder head according to the invention with oil cooling;
Fig. 6
a schematic sectional view of a cylinder head according to the invention with water cooling and
Fig. 7
a schematic representation of a vehicle with a motor with an engine component according to the invention

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Motorkomponente, die als Zylinderkurbelgehäuse 1 ausgebildet ist, zeigen die Fig. 1 - 4.An embodiment of an engine component according to the invention, which is designed as a cylinder crankcase 1, show the Fig. 1 - 4th ,

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Querschnitt durch das Zylinderkurbelgehäuse 1 im Stegbereich 2 zwischen den beiden Zylindern 3 (siehe Fig. 4). Die Schnittebene entspricht der in Fig. 3 dargestellten Schnittebene B-B. Der Stegbereich 2 verläuft zwischen den beiden Zylindern 3 einer Gruppe, die in einer Reihe angeordnet sind. Er verläuft parallel zu den Zylinderachsen 4 und zwischen den ebenfalls parallel zu den Zylinderachsen 4 verlaufenden Zugankerbohrungen 5a, 5b, die vom Topdeck 6 bis zum (nicht dargestellten) Gegenflansches des (ebenfalls nicht dargestellten) Kurbelwellenlagers verlaufen.The Fig. 1 and 2 show a cross section through the cylinder crankcase 1 in the web area 2 between the two cylinders 3 (see Fig. 4 ). The section plane corresponds to that in Fig. 3 shown section plane BB. The web portion 2 extends between the two cylinders 3 of a group, which are arranged in a row. It runs parallel to the cylinder axes 4 and between the also extending parallel to the cylinder axes 4 Zugankerbohrungen 5a, 5b, which extend from the top deck 6 to (not shown) counter flange of the (also not shown) crankshaft bearing.

Die rechts dargestellte Zugankerbohrung 5a ist mit der Hauptölgalerie 7 des im Zylinderkurbelgehäuse 1 ausgebildeten Ölkanalsystems verbunden. Die Zugankerbohrung 5a ist an ihrer Seite mit einer ölführenden Nut 9 (siehe Fig. 2) versehen, die einen ausreichenden Ölfluss auch bei einem in der Zugankerbohrung 5a angeordneten Zuganker und niedrigen Öltemperaturen bei erhöhter Viskosität sicherstellt.The tie rod hole 5a shown on the right is connected to the main oil gallery 7 of the oil passage system formed in the cylinder crankcase 1. The Zugankerbohrung 5a is at its side with an oil-carrying groove 9 (see Fig. 2 ), which ensures a sufficient flow of oil even with an arranged in the Zugankerbohrung 5a tie rod and low oil temperatures at elevated viscosity.

Anstelle der optionalen Nut 9 in der Zugankerbohrung 5a kann der erforderliche Ölfluss auch durch eine entsprechende Wahl des Verhältnisses zwischen Zugankerdurchmesser (kleiner) und dem Durchmesser (größer) der Zugankerbohrung 5b sichergestellt werden. Die Zugankerbohrung 5b ist an ihrem unteren Ende über einen Ölkanal 10 mit einem der Kurbelwellenhauptlager verbunden. Im oberen Bereich knapp unterhalb des Topdecks 6 verbindet ein ölführender Fluidkanal 12 die beiden Zugankerbohrungen 5a und 5b.Instead of the optional groove 9 in the tie rod bore 5a, the required oil flow can also be ensured by a suitable choice of the ratio between the tie rod diameter (smaller) and the diameter (larger) of the tie rod bore 5b. The tie rod 5b is connected at its lower end via an oil passage 10 with one of the crankshaft main bearings. In the upper area just below the top deck 6 connects an oil-carrying fluid channel 12, the two Zugankerbohrungen 5a and 5b.

Die Zugankerbohrungen 5a und 5b, die Hauptölgalerie 7, der Ölkanal 10 sowie der Fluidkanal 12 sind Bestandteil des Druckölsystems und sind entweder beim Gießen in das Zylinderkurbelgehäuse 1 eingeformt (zum Beispiel durch Einlegen entsprechender Gusskerne) und/oder in mechanischen Bearbeitungsverfahren (wie zum Beispiel Bohren, Räumen etc.) eingebracht.The tie rod holes 5a and 5b, the main oil gallery 7, the oil passage 10 and the fluid channel 12 are part of the pressure oil system and are formed either during casting in the cylinder crankcase 1 (for example by inserting corresponding casting cores) and / or in mechanical processing methods (such as drilling , Rooms, etc.).

Im Betrieb strömt das Motoröl durch die Hauptölgalerie 7 in die Zugankerbohrung 5a, steigt dort - ggf. in der Nut 9 - auf, strömt durch den Fluidkanal 12 und wird durch die Zugankerbohrung 5b zum Ölkanal 10 geführt, wo es dann in den Gleitlagerspalt des Kurbelwellenlagers austritt. Dabei kühlt das durch den Fluidkanal 12 strömende Öl den Stegbereich 2 zwischen den Zylindern 3, und zwar insbesondere im oberen Bereich, in dem sich durch die dort stattfindenden Verbrennungen im Betrieb die höchsten Temperaturen einstellen.In operation, the engine oil flows through the main oil gallery 7 in the tie rod hole 5a, there - possibly in the groove 9 - on, flows through the fluid channel 12 and is through the Zugankerbohrung 5b led to the oil passage 10, where it then exits into the sliding bearing gap of the crankshaft bearing. In this case, the oil flowing through the fluid channel 12 cools the web region 2 between the cylinders 3, in particular in the upper region, in which the highest temperatures occur during operation due to the combustion occurring there.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Fluidkanal 12 in einem mechanischen Bearbeitungsverfahren (Bohrung) im Stegbereich 2 ausgebildet. Dazu wird von der in Fig. 1 und 2 dargestellten rechten Seite ausgehend eine Bohrung 13a von der Motoraußenseite zunächst in einen Sprühölbereich 14 eingebracht, anschließend eine weitere Bohrung 13b (ggf. mit reduziertem Durchmesser) zwischen Sprühölbereich 14 und Zugankerbohrung 5a ausgeführt und schließlich - mit erneut reduziertem Durchmesser - der Fluidkanal 12 im Stegbereich 2 gebohrt. Danach werden dann die Bohrungen 13a und 13b durch entsprechende Verkugelungen 15 verschlossen. Damit wird eine Verbindung der ölführenden Zugankerbohrung 5a mit dem Sprühölbereich 14 bzw. aus dem Motor heraus verhindert.In the illustrated embodiment, the fluid channel 12 is formed in the web region 2 in a mechanical machining process (bore). This is done by the in Fig. 1 and 2 initially shown a bore 13 a from the motor outside first introduced into a Sprühölbereich 14, then a further bore 13 b (possibly with reduced diameter) between Sprühölbereich 14 and Zugankerbohrung performed and finally 5 - again reduced diameter - the fluid channel 12 in the web area. 2 drilled. Thereafter, the holes 13a and 13b are closed by appropriate Verkugelungen 15. This prevents a connection of the oil-carrying tie rod hole 5a with the spray oil region 14 or out of the engine.

In andern nicht dargestellten Ausführungen kann die Anzahl der Verkugelungen durch eine Verlagerung der Sprühölkanäle reduziert werden.In other embodiments, not shown, the number of Verkugelungen be reduced by a shift of Sprühölkanäle.

Bei einer Stegbreite b (vgl. Fig. 3) von etwa 7 mm beträgt der Durchmesser des Fluidkanals 12 etwa 3 mm. Der Verlauf des Fluidkanals 12 ist so gewählt, dass sich dieser zwischen dem Topdeck 6 und der Kolbenringposition befindet, welche die Kolbenringe einnehmen, wenn sich der Kolben an seinem oberen Kolbenumkehrpunkt befindet.For a web width b (see. Fig. 3 ) of about 7 mm, the diameter of the fluid channel 12 is about 3 mm. The course of the fluid channel 12 is chosen so that it is located between the top deck 6 and the piston ring position, which occupy the piston rings when the piston is at its upper piston reversal point.

Alternativ oder in Ergänzung zu der oben beschriebenen Stegkühlung im Ölkanalsystem kann eine solche Stegkühlung auch optional oder zusätzlich im Kühlwassersystem ausgebildet sein.Alternatively or in addition to the above-described web cooling in the oil passage system, such web cooling can also be designed optionally or additionally in the cooling water system.

Dazu werden die jeweils beidseitig der Zylinder angeordneten Kühltaschen 20, die sich bis in den Stegbereich 2 hinein erstrecken (vgl. Fig. 1 und 2) mit einem Fluidkanal 22 verbunden, so dass Kühlwasser auch durch den Stegbereich 2 strömt.For this purpose, the cooling pockets 20 which are arranged on each side of the cylinders and extend into the web region 2 (cf. Fig. 1 and 2 ) is connected to a fluid passage 22 so that cooling water also flows through the land portion 2.

Die in Fig. 1 und 2 mit durchgezogenen Linien dargestellte Ausführung des Fluidkanals 22 mit rundem Querschnitt 22a wird ebenfalls durch Bohrung von außen eingebracht, die an den entsprechenden Stellen mit Verkugelungen 25 verschlossen sind, so dass Kühlwasser weder nach außen noch in den Ölkreislauf gelangen kann. So eine Ausführung ist auch bei sehr geringen Stegbreiten realisierbar.In the Fig. 1 and 2 illustrated with solid lines embodiment of the fluid channel 22 with a circular cross-section 22a is also introduced by drilling from the outside, which are closed at the appropriate places with Verkugelungen 25 so that cooling water can not get either outside or in the oil circuit. Such a design is feasible even with very small web widths.

Bei höheren Stegbreiten kann ein Fluidkanal 22 mit einem effektiveren Kühlquerschnitt 22b ausgeführt werden, der in das Zylinderkurbelgehäuse 1 eingegossen wird. Dieser Kühlquerschnitt 22b hat beispielsweise eine ovale oder linsenförmige Form, so dass die wirksamen Kühlflächen zu den Zylindern 3 erhöht sind. Hochentwickelte Gussverfahren erlauben auch sehr kleine Kernabmessungen und -radien. Damit können ggf. auch sehr enge Fluidkanäle in schmalen, dünnwandigen Stegbereichen ausgebildet werden.At higher web widths, a fluid channel 22 with a more effective cooling cross section 22 b can be carried out, which is poured into the cylinder crankcase 1. This cooling cross section 22b has, for example, an oval or lenticular shape, so that the effective cooling surfaces are increased to the cylinders 3. Advanced casting techniques also allow very small core dimensions and radii. This can possibly also be formed very narrow fluid channels in narrow, thin-walled web areas.

Die dargestellte Wasserkühlung über den Fluidkanal 22 mit den alternativen Kühlquerschnitten 22a und 22b kann entweder für sich oder in Ergänzung zur Kühlung über den ölführenden Fluidkanal 12 ausgebildet sein (vgl. Fig. 1 und 2).The illustrated water cooling via the fluid channel 22 with the alternative cooling cross-sections 22a and 22b may be formed either alone or in addition to the cooling via the oil-carrying fluid channel 12 (see. Fig. 1 and 2 ).

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein etwas anders gestaltetes, erfindungsgemäßes Zylinderkurbelgehäuse 1, bei der eine ausschließliche Wasserkühlung des Stegbereichs 2 unmittelbar unterhalb des Topdecks 6 ausgeführt ist.The 3 and 4 show a slightly differently designed, inventive cylinder crankcase 1, in which an exclusive water cooling of the web portion 2 is carried out immediately below the top deck 6.

Fig. 5 und 6 zeigen eine als Zylinderkopf 101 ausgebildete Motorkomponente, bei welcher der Stegbereich 102 zwischen benachbarten Zylindern 3 zur Kühlung mit einem Fluidkanal 112 bzw. 122 versehen ist, der entweder über die Zugankerbohrungen 105a, 105b mit dem Ölkreislauf (Fig. 6) oder über Anschlusskanäle 126 mit Kerntaschen 120 des Zylinderkopfes 101 und damit mit dem Kühlwasserkreislauf verbunden ist, und beim Betrieb des Motors von einem Kühlmedium (z. B. Kühlwasser oder Öl) durchströmt wird. FIGS. 5 and 6 show an engine component designed as a cylinder head 101, in which the web region 102 between adjacent cylinders 3 is provided, for cooling purposes, with a fluid channel 112 or 122 connected to the oil circuit either via the tie rod bores 105a, 105b. Fig. 6 ) or via connecting channels 126 with core pockets 120 of the cylinder head 101 and thus connected to the cooling water circuit, and during operation of the engine by a cooling medium (eg., Cooling water or oil) is flowed through.

Die Fluidkanäle sind dabei entweder in einem Gussverfahren ausgebildet oder mechanisch bearbeitet und ggf. mit Verkugelungen 15, 25 verschlossen. Die in Figur 6 und 7 dargestellten Konzepte sind auch kombinierbar. So eine zusätzliche Stegkühlung im Zylinderkopf 101 kann auch mit den oben für das Zylinderkurbelgehäuse 1 dargestellten Kühlkonzepten der Stegbereiche 2 (nur Öl, Öl/Wasser, nur Wasser) ausgeführt werden.The fluid channels are either formed in a casting process or mechanically processed and optionally sealed with Verkugelungen 15, 25. In the FIGS. 6 and 7 illustrated concepts can also be combined. Thus, additional web cooling in the cylinder head 101 can also be carried out with the cooling concepts of the web areas 2 (only oil, oil / water, water only) shown above for the cylinder crankcase 1.

Fig. 7 zeigt eine schematische Darstellung eines Fahrzeugs 40 mit einem Verbrennungsmotor 30 mit einer erfindungsgemäßen Motorkomponente 1 Fig. 7 shows a schematic representation of a vehicle 40 with an internal combustion engine 30 with an engine component 1 according to the invention

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Zylinderkurbelgehäusecylinder crankcase
22
Stegbereichweb region
33
Zylindercylinder
44
Zylinderachsecylinder axis
5a, 5b5a, 5b
ZugankerbohrungZugankerbohrung
66
TopdeckTopdeck
77
HauptölgalerieMain oil gallery
88th
- frei -- free -
99
Nutgroove
1010
Ölkanaloil passage
1111
KurbelwellenhauptlagerMain bearing
1212
Fluidkanalfluid channel
13a13a
Bohrungdrilling
13b13b
Bohrungdrilling
1414
SprühölbereichSprühölbereich
1515
Verkugelung (ÖI)Verkugelung (ÖI)
2020
Kühltaschecool bag
2222
Fluidkanalfluid channel
22a22a
Querschnitt (rund)Cross section (round)
22b22b
Querschnitt (oval)Cross-section (oval)
2525
Verkugelung (Wasser)Verkugelung (water)
3030
Verbrennungsmotorinternal combustion engine
4040
Fahrzeugvehicle
101101
Zylinderkopfcylinder head
102102
Stegbereichweb region
103103
Zylindercylinder
105a, 105b105a, 105b
ZugankerbohrungZugankerbohrung
112112
Fluidkanalfluid channel
120120
Kerntaschecore pocket
122122
Fluidkanalfluid channel
126126
Anschlusskanalconnecting channel

Claims (11)

Motorkomponente (1; 101) eines Hubkolbenmotors mit
einer Gruppe mehrerer nebeneinander angeordneter Zylinder (3), zwischen denen jeweils ein Stegbereich (2; 102) verläuft,
wenigstens einem im Stegbereich (2; 102) zwischen zwei benachbarten Zylindern (2), insbesondere quer zu einer Zylinderachse (4), verlaufenden Fluidkanal (12; 22; 112; 122), der einen ersten und zweiten Bereich (5a, 5b; 20, 20; 105a, 105b; 120) eines Fluidkanalsystems miteinander verbindet, so dass beim Betrieb des Hubkolbenmotors ein Fluid vom ersten Bereich (5a; 20; 105a; 20) durch den Fluidkanal (12; 22; 112; 122) in den zweiten Bereich (5b; 20; 105b; 120) strömt und dabei Wärme über den Stegbereich (2; 102) aus den Zylindern (3) abführt und den Stegbereich (2; 102) kühlt, wobei der Fluidkanal (12; 112) einen ersten und zweiten Bereich (5a, 5b; 105a, 105b) eines Ölkanalsystems verbindet.
Engine component (1; 101) of a reciprocating engine with
a group of several juxtaposed cylinders (3), between each of which a web region (2; 102) extends,
at least one fluid channel (12; 22; 112; 122) extending in the web region (2; 102) between two adjacent cylinders (2), in particular transversely to a cylinder axis (4), comprising a first and a second region (5a, 5b; 120) of a fluid channel system, such that during operation of the reciprocating motor fluid from the first region (5a; 20; 105a; 20) through the fluid channel (12; 22; 112; 122) into the second region (5b; 20; 105b; 120), thereby removing heat from the cylinders (3) via the land area (2; 102) and cooling the land area (2; 102), the fluid channel (12; 112) having first and second Area (5a, 5b, 105a, 105b) connects an oil channel system.
Motorkomponente (1; 101) nach Anspruch 1, wobei der Fluidkanal (12; 22; 112; 122) im ventilnahen Hochtemperaturbereich des Zylinders (3) ausgebildet ist.The engine component (1; 101) of claim 1, wherein the fluid channel (12; 22; 112; 122) is formed in the high-temperature region of the cylinder (3) close to the valve. Motorkomponente (1; 101) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Fluidkanal (12; 22; 112; 122) als Bohrung in einem mechanischen Bearbeitungsverfahren ausgebildet ist.The engine component (1; 101) of claim 1 or 2, wherein the fluid channel (12; 22; 112; 122) is formed as a bore in a mechanical machining process. Motorkomponente (1; 101) nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Fluidkanal (12) jeweils zwei in einer Stegebene verlaufende ölführende Zugankerbohrungen (5a, 5b; 105a, 105b) miteinander verbindet.Engine component (1; 101) according to claim 1, 2 or 3, wherein the fluid channel (12) in each case connects two oil-carrying tie rod bores (5a, 5b; 105a, 105b) running in an inclined plane. Motorkomponente (1; 101) nach Anspruch 4, bei welcher wenigstens eine der Zugankerbohrungen (5a, 5b; 105a, 105b) eine ölführende Nut (9; 109) aufweist, in die der Fluidkanal (12) mündet.An engine component (1; 101) according to claim 4, wherein at least one of said tie-bolt bores (5a, 5b; 105a, 105b) has an oil-carrying groove (9; 109) into which said fluid passage (12) opens. Motorkomponente (1; 101) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Fluidkanal (12, 112) in einem Druckbereich des Ölkanalsystems ausgebildet ist.An engine component (1; 101) according to any one of the preceding claims, wherein the fluid passage (12, 112) is formed in a pressure region of the oil passage system. Motorkomponente (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die als Zylinderkurbelgehäuse (1) ausgebildet ist.Engine component (1) according to one of the preceding claims, which is designed as a cylinder crankcase (1). Motorkomponente (1) nach Anspruch 7, wobei der Fluidkanal (12) zwischen einem Kolbenringbereich eines in einem oberen Kolbenumkehrpunkt befindlichen Kolbens und einem Topdeck (6) des Zylinderkurbelgehäuses (1) ausgebildet ist.Engine component (1) according to claim 7, wherein the fluid channel (12) between a piston ring portion of a located in an upper piston reversal point piston and a top deck (6) of the cylinder crankcase (1) is formed. Motorkomponente (101) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, die als Zylinderkopf (101) ausgebildet ist.Engine component (101) according to one of claims 1 to 6, which is designed as a cylinder head (101). Verbrennungsmotor (30) mit einer Motorkomponente (1; 101) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Internal combustion engine (30) with an engine component (1; 101) according to one of the preceding claims. Fahrzeug (40) mit einem Verbrennungsmotor (30) nach Anspruch 10.Vehicle (40) with an internal combustion engine (30) according to claim 10.
EP15170149.7A 2014-07-23 2015-06-01 Engine component of a reciprocating piston engine Active EP2977599B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014214376.4A DE102014214376A1 (en) 2014-07-23 2014-07-23 Engine component of a reciprocating engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2977599A1 true EP2977599A1 (en) 2016-01-27
EP2977599B1 EP2977599B1 (en) 2020-08-05

Family

ID=53396231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15170149.7A Active EP2977599B1 (en) 2014-07-23 2015-06-01 Engine component of a reciprocating piston engine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2977599B1 (en)
DE (1) DE102014214376A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5625038U (en) * 1979-08-01 1981-03-07
JPS5996340U (en) * 1982-12-20 1984-06-29 スズキ株式会社 Engine cylinder block oil passage
JPH07174044A (en) * 1993-12-21 1995-07-11 Kubota Corp Cooling device for cylinder block of multicylinder engine
DE10328164A1 (en) * 2003-06-24 2005-01-13 Daimlerchrysler Ag Cylindrical crank case for combustion engine, has oil channels for supplying crank-shaft bearings discharging into screw pipes for cylinder head screws.
EP1752643A1 (en) 2005-08-08 2007-02-14 Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft Internal combustion engine with at least two cylinders
DE102007035514A1 (en) 2007-07-28 2009-01-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Crankcase for use in liquid-cooled internal-combustion engine, has coolant channel arranged between another coolant channel and common bar, where former channel is oriented in direction of cylinder axles to large extent
JP2010255613A (en) * 2009-04-28 2010-11-11 Toyota Motor Corp Cylinder block of internal combustion engine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS595861A (en) * 1982-07-01 1984-01-12 Isuzu Motors Ltd Cylinder body made of aluminum
DE10216329B4 (en) * 2002-04-13 2004-11-25 Daimlerchrysler Ag Internal combustion engine
DE102004057984A1 (en) * 2003-12-02 2005-07-07 Avl List Gmbh Internal combustion engine, has cooling ducts formed by respective bore holes, which are formed in cylinder head sealing surface, where one hole ends in another hole
JP4279714B2 (en) * 2004-03-31 2009-06-17 トヨタ自動車株式会社 Cylinder block cooling structure
DE102005037384A1 (en) * 2005-08-08 2007-02-22 Bayerische Motoren Werke Ag Internal combustion engine with at least two cylinders has first coolant channel connected to second coolant channel in bridge region between cylinders by at least one bore so as to pass coolant
DE102007041010A1 (en) * 2007-08-29 2009-03-05 Mahle International Gmbh Cylinder crankcase for an internal combustion engine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5625038U (en) * 1979-08-01 1981-03-07
JPS5996340U (en) * 1982-12-20 1984-06-29 スズキ株式会社 Engine cylinder block oil passage
JPH07174044A (en) * 1993-12-21 1995-07-11 Kubota Corp Cooling device for cylinder block of multicylinder engine
DE10328164A1 (en) * 2003-06-24 2005-01-13 Daimlerchrysler Ag Cylindrical crank case for combustion engine, has oil channels for supplying crank-shaft bearings discharging into screw pipes for cylinder head screws.
EP1752643A1 (en) 2005-08-08 2007-02-14 Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft Internal combustion engine with at least two cylinders
DE102007035514A1 (en) 2007-07-28 2009-01-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Crankcase for use in liquid-cooled internal-combustion engine, has coolant channel arranged between another coolant channel and common bar, where former channel is oriented in direction of cylinder axles to large extent
JP2010255613A (en) * 2009-04-28 2010-11-11 Toyota Motor Corp Cylinder block of internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014214376A1 (en) 2016-01-28
EP2977599B1 (en) 2020-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2322785B1 (en) Cooling system
AT517601B1 (en) Cylinder liner for an internal combustion engine
DE2825870A1 (en) COMBUSTION ENGINE
DE3118498A1 (en) OIL COOLED RIFLE DEVICE
EP2195520A1 (en) Cylinder crank case for an internal combustion engine
DE112015001528T5 (en) Engine cooling structure
DE2825298A1 (en) ARRANGEMENT FOR COOLING THE CYLINDER COVER OF A FOUR-STROKE DIESEL ENGINE
DE3123527A1 (en) "PISTON PISTON ENGINE WITH OIL SPACES FOR COOLING"
DE10035804B4 (en) roller
EP2977599B1 (en) Engine component of a reciprocating piston engine
DE102017201741B4 (en) Piston connecting rod device for direct piston lubrication and cooling
DE102016214224B4 (en) Cylinder block for a multi-cylinder internal combustion engine
DE102017205384A1 (en) Cylinder crankcase and internal combustion engine with such a cylinder crankcase
DE2008140A1 (en) Pistons, especially for diesel internal combustion engines
DE2242947A1 (en) DEVICE FOR COOLING HIGHLY THERMAL DEMANDS ON COMBUSTION ENGINES
DE102013020835B4 (en) Cylinder crankcase for a reciprocating internal combustion engine
AT523181B1 (en) COOLING SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE
DE102006001522A1 (en) Internal combustion engine, has cooling medium space that is subdivided into partial spaces that are separated from each other, where partial spaces have cooling medium inflow and outflow
AT524215B1 (en) Internal combustion engine with cylinder liner with integrated cooling channel
DE102007013917B4 (en) roller
DE2940814C2 (en) Water-cooled reciprocating internal combustion engine
DE19852158C2 (en) Internal combustion engine with a crankcase and with at least one cylinder head
AT519245B1 (en) Liquid-cooled internal combustion engine with sleeve element
DE102015007507A1 (en) Internal combustion engine
DE102014016396A1 (en) Fuel pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160727

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190506

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F02F 1/10 20060101ALN20200121BHEP

Ipc: F02F 1/14 20060101AFI20200121BHEP

Ipc: F01M 11/02 20060101ALI20200121BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1299030

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015013149

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201207

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015013149

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

26N No opposition filed

Effective date: 20210507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210601

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1299030

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150601

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 9