EP2976528B1 - Dosierpumpe - Google Patents

Dosierpumpe Download PDF

Info

Publication number
EP2976528B1
EP2976528B1 EP14709886.7A EP14709886A EP2976528B1 EP 2976528 B1 EP2976528 B1 EP 2976528B1 EP 14709886 A EP14709886 A EP 14709886A EP 2976528 B1 EP2976528 B1 EP 2976528B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metering pump
housing
electric motor
pump according
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14709886.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2976528A1 (de
Inventor
Rainer HONER
Markus LAUFER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marquardt Mechatronik GmbH
Original Assignee
Marquardt Mechatronik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marquardt Mechatronik GmbH filed Critical Marquardt Mechatronik GmbH
Priority to PL14709886T priority Critical patent/PL2976528T3/pl
Publication of EP2976528A1 publication Critical patent/EP2976528A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2976528B1 publication Critical patent/EP2976528B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02—Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors

Definitions

  • the invention relates to a metering pump according to claim 1.
  • Such a metering pump serves, for example, for supplying and / or metering liquid detergent in a washing machine, in a dishwasher or in another domestic appliance.
  • Such home appliances are in the documents DE 10 2011 083 297 B3 such as EP 2 479 335 A1 described.
  • Domestic dosing pumps generally have an electrically powered pump. From the DE 462 509 A is designed as a piston pump with a reciprocating pump known, which has an electric motor with an output shaft for driving the pump. On the output shaft cooperating with the reciprocating piston eccentric is arranged such that the rotational rotational movement of the electric motor is converted into a translational, in particular in an oscillating translational, reciprocating motion of the reciprocating piston.
  • Further dosing pumps are in the DE 36 00 341 A1 and in the WO 2010/088780 A1 described. It has been found that the operation of such metering pumps a certain viscosity dependence is observed with different viscous commercial liquid detergents. This in turn can cause inaccuracies in the dosage of the liquid detergent.
  • the invention has for its object to further develop the metering pump such that an improvement in terms of the viscosity dependence is achieved with different viscosity liquid detergents.
  • the electric motor may be a synchronous motor.
  • the dosage can be adjusted in a simple manner by a control of the electric motor with speed constant drive, for example via a timer.
  • the piston pump may have a housing.
  • guides can be arranged in the housing for the reciprocating piston, so that tilting of the reciprocating piston is avoided.
  • the piston pump may have an umbrella valve at its suction and / or pressure port.
  • the umbrella valve can be provided with a valve bias, so that the piston pump can dose both thick and liquid liquid detergent.
  • the umbrella valve can be located in a valve plate.
  • a Housing termination be arranged with the suction and / or pressure port corresponding hose connections on the housing.
  • a cover can be arranged opposite the housing closure on the housing.
  • the housing can be designed in about a cylinder in a cost effective manner.
  • the electric motor can be arranged on the lateral surface of the cylinder, such that the output shaft protrudes into the housing and / or the eccentric is located inside the housing. The electric motor can too its protection must be provided with a motor cover secured to the housing by means of latching hooks.
  • the supply lines for the electrical power supply of the electric motor can be performed in a reliable manner by means of a bracket on the engine cover.
  • the invention further provides a domestic appliance, in particular a washing machine, a dishwasher o.
  • a domestic appliance in particular a washing machine, a dishwasher o.
  • a metering pump for supplying a fluid, in particular a liquid detergent, ready in the working space.
  • the metering pump is designed according to the above description.
  • a piston pump driven by an electric motor is provided with a reciprocating piston as a metering pump for the domestic appliance.
  • the electric motor has an output shaft, wherein an eccentric is arranged on the output shaft. The eccentric engages in a groove, a long groove, a recess o. The like.
  • On the reciprocating piston such that the rotational rotational movement of the output shaft of the electric motor generates a translational, in particular oscillating translational, lifting movement of the reciprocating piston.
  • the pump principle is designed as a piston pump.
  • the piston pump has on the suction and / or pressure side two simple and very inexpensive umbrella valves, which ensure by their specially designed valve bias that the pump dosed reliably both thick and thin liquids within the specified tolerance.
  • the inlet and / or outlet cross sections of the pump head are designed so that even with highly viscous media results in only a slight pressure drop and sucks the pump reliable.
  • a special eccentric principle is used.
  • a rotating on the motor shaft eccentric moves in a long groove of the piston, whereby the oscillating motion is generated. Additional guides in the housing protect the piston against tilting.
  • the advantages achieved by the invention are in particular that a high dosing accuracy, for example of ⁇ 10%, with a very low viscosity dependence over a wide viscosity range, for example from 1 mPas (Milli-Pascal) to 5000 mPas, is reached. It can be done in a simple manner, an adjustment of the inlet and / or outlet to the viscosity range of the medium, for example by a hose connection diameter of 8-10 mm and / or a valve opening pressure of 0.2 ⁇ 0.1 bar is selected. Furthermore, a self-priming pump principle is created up to delivery heights of 1 m. The special drive concept ensures low noise during operation of the dosing pump. In addition, a simple control via a time relay is made possible by the constant-speed drive. The metering pump can be manufactured by inexpensive standard manufacturing processes. Finally, the metering pump has compact external dimensions.
  • a metering pump 1 for a washing machine which serves for the supply and dosage for a liquid detergent in the washing process.
  • the metering pump 1 has a housing 2, which is provided on one side with a cover 3 and on the other side with hose connections 4, 5 for lines to the reservoir for the liquid detergent and the washing container in the washing machine.
  • the housing 2 is the actual pump, which in turn is driven by means of a housing 2 arranged on the electric motor 6.
  • the pump is designed as a piston pump with a reciprocating piston 7.
  • the electric motor 6 has an output shaft 8, wherein on the output shaft 8 a co-operating with the reciprocating piston 7 eccentric 9 is arranged.
  • the eccentric 9 With the help of the eccentric 9, the rotary rotational movement of the electric motor 6 is converted into a translational, and in particular in an oscillating translational, stroke movement of the reciprocating piston 7.
  • the reciprocating piston 7 of the eccentric 9 engages the output shaft 8 in an in Fig. 3 visible long groove 10, another groove, a recess o. The like.
  • On the reciprocating piston 7 a On the reciprocating piston 7 a.
  • the electric motor 6 is preferably a synchronous motor, ie a motor, in which the rotor is acted upon synchronously by a moving magnetic rotating field in the surrounding stator. As a result, the synchronous motor has a speed corresponding to the alternating voltage to be applied.
  • the electric motor 6 is provided with an attached by means of latching hooks 19 on the housing 2 engine cover 18.
  • the leads 20 for the supply of electrical voltage to the electric motor 6 are guided by means of a bracket 21 on the engine cover 18.
  • the housing 2 is configured approximately as a cylinder.
  • the electric motor 6 is arranged on the lateral surface of the cylinder, such that the output shaft 8 projects into the housing 2 and / or the eccentric 9 is located in the interior of the housing 2.
  • In the housing 2 are not visible guides for the reciprocating piston 7, so that tilting of the reciprocating piston 7 is avoided.
  • On reciprocating piston 7 is still a piston seal 11 is located.
  • the hose connections 4, 5 correspond to the suction and / or pressure connection for the metering pump 1 and are located on a housing closure 12.
  • the housing closure 12 is arranged opposite the cover 3 on the housing 2 and secured to the housing 2 by means of latching hooks 13.
  • the metering pump 1 has at its suction port 4 and pressure port 5 each have a shield valve 14.
  • the umbrella valves 14 are provided with a valve bias, so that the metering pump 1 can dose both thick and liquid liquid detergent.
  • the umbrella valves 14 are arranged according to the flow direction of the liquid detergent and located in a valve plate 15, which in turn is sealed by means of an O-ring 16 disposed on the housing 2.
  • the valve plate 15 is sealed by means of a sealing ring 16.
  • Fig. 4 is a household appliance, namely to see a washing machine 22 with a serving as a washing container working space 23.
  • the washing machine 22 has a reservoir 24 for a fluid, here a liquid detergent.
  • the washing machine 22 has a metering pump 1 designed in accordance with the above description for supplying the fluid via corresponding lines 25 into the working space 23.
  • the metering pump 1 is a piston pump driven by an electric motor 6 with a reciprocating piston 7.
  • the electric motor 6 has an output shaft 8 on which an eccentric 9 is arranged.
  • the eccentric 9 engages in a groove, a long groove 10, a recess o.
  • On the reciprocating piston 7 such that the rotational rotational movement of the output shaft 8 of the electric motor 6 a translational, in particular oscillating translational, lifting movement of the reciprocating piston 7 for the supply of fluid generated.
  • the metering pump 1 can be used not only in washing machines, but also for dosing systems in other household appliance sector, for example, in dishwashers, cleaning devices o. The like., Use find.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Dosierpumpe nach dem Patentanspruch 1.
  • Eine solche Dosierpumpe dient beispielsweise zur Zuführung und/oder Dosierung von Flüssigwaschmittel in einer Waschmaschine, in einer Geschirrspülmaschine oder in einem sonstigen Hausgerät. Derartige Hausgeräte sind in den Dokumenten DE 10 2011 083 297 B3 sowie EP 2 479 335 A1 beschrieben.
  • Dosierpumpen für Hausgeräte besitzen im allgemeinen eine elektrisch angetriebene Pumpe. Aus der DE 462 509 A ist eine als Kolbenpumpe mit einem Hubkolben ausgebildete Pumpe bekannt, die einen Elektromotor mit einer Abtriebswelle für den Antrieb der Pumpe aufweist. An der Abtriebswelle ist ein mit dem Hubkolben zusammenwirkender Exzenter angeordnet, derart dass die rotatorische Drehbewegung des Elektromotors in eine translatorische, und zwar insbesondere in eine oszillierend translatorische, Hubbewegung des Hubkolbens umgewandelt wird. Weitere Dosierpumpen sind in der DE 36 00 341 A1 und in der WO 2010/088780 A1 beschrieben. Es hat sich herausgestellt, dass beim Betrieb solcher Dosierpumpen eine gewisse Viskositätsabhängigkeit bei unterschiedlich viskosen handelsüblichen Flüssigwaschmitteln festzustellen ist. Dadurch können wiederum Ungenauigkeiten bei der Dosierung des Flüssigwaschmittels auftreten.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Dosierpumpe derart weiterzuentwickeln, dass eine Verbesserung im Hinblick auf die Viskositätsabhängigkeit bei unterschiedlich viskosen Flüssigwaschmitteln erzielt ist.
  • Diese Aufgabe wird bei einer Dosierpumpe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Bei der erfindungsgemäßen Dosierpumpe greift in kompakter Bauweise der Exzenter an der Abtriebswelle zur Zusammenwirkung mit dem Hubkolben in eine Nut, eine Langnut, eine Aussparung o. dgl. am Hubkolben ein. Geschaffen ist dadurch eine Dosierpumpe für Flüssigwaschmittel, bei der vorteilhafterweise im wesentlichen die bisherigen Nachteile vermieden sind. Insbesondere realisiert das erfindungsgemäße Konzept:
    • Ein selbstansaugendes Pumpenprinzip über Förderhöhen bis zu beispielsweise Im.
    • Eine Optimierung der Geräuschentwicklung durch Verwendung eines entsprechenden geräuscharmen Antriebs.
    • Die Erzielung von kompakten Abmessungen.
    Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Zwecks besonders effektivem Betrieb der Dosierpumpe kann es sich bei dem Elektromotor um einen Synchronmotor handeln. Die Dosiermenge lässt sich in einfacher Weise einstellen, indem eine Ansteuerung des Elektromotors mit drehzahlkonstantem Antrieb beispielsweise über ein Zeitrelais erfolgt. Zum Schutz der Dosierpumpe kann die Kolbenpumpe ein Gehäuse aufweisen. Um die Dosierpumpe besonders funktionssicher zu betreiben, können Führungen im Gehäuse für den Hubkolben angeordnet sein, derart dass ein Kippen des Hubkolbens vermieden ist. In einfacher Art und Weise kann die Kolbenpumpe an deren Saug- und/oder Druckanschluss ein Schirmventil besitzen. Um eine besonders feinfühlige Dosierung zu gestatten, kann das Schirmventil mit einer Ventilvorspannung versehen sein, derart dass die Kolbenpumpe sowohl dick- als auch dünnflüssige Flüssigwaschmittel dosieren kann. In kompakter und auch einfacher Ausgestaltung kann das Schirmventil in einer Ventilplatte befindlich sein. Dabei bietet es sich zweckmäßigerweise an, die Ventilplatte abgedichtet am Gehäuse anzuordnen. In kompakter Bauweise kann ein Gehäuseabschluss mit zum Saug- und/oder Druckanschluss korrespondierenden Schlauchanschlüssen am Gehäuse angeordnet sein. Zwecks einfacher Montage kann der Gehäuseabschluss mittels Rasthaken am Gehäuse befestigt sein. Desweiteren kann in kompakter Art und Weise ein Deckel dem Gehäuseabschluss gegenüberliegend am Gehäuse angeordnet sein. Schließlich kann in kostengünstiger Art das Gehäuse in etwa als ein Zylinder ausgestaltet sein. Zweckmäßigerweise kann der Elektromotor an der Mantelfläche des Zylinders angeordnet sein, derart dass die Abtriebswelle in das Gehäuse hineinragt und/oder der Exzenter im Inneren des Gehäuses befindlich ist. Der Elektromotor kann zu dessen Schutz mit einer mittels Rasthaken am Gehäuse befestigten Motorabdeckung versehen sein. Die Zuleitungen für die elektrische Spannungsversorgung des Elektromotors können in betriebssicherer Weise mittels eines Bügels an der Motorabdeckung geführt sein.
  • Die Erfindung stellt weiterhin ein Hausgerät, insbesondere eine Waschmaschine, eine Geschirrspülmaschine o. dgl., mit einem Arbeitsraum und mit einer Dosierpumpe zur Zuführung eines Fluids, insbesondere eines Flüssigwaschmittels, in den Arbeitsraum bereit. Die Dosierpumpe ist entsprechend der obigen Beschreibung ausgestaltet.
  • Insbesondere ist eine von einem Elektromotor angetriebene Kolbenpumpe mit einem Hubkolben als Dosierpumpe für das Hausgerät vorgesehen. Der Elektromotor weist eine Abtriebswelle auf, wobei ein Exzenter an der Abtriebswelle angeordnet ist. Der Exzenter greift in eine Nut, eine Langnut, eine Aussparung o. dgl. am Hubkolben derart ein, dass die rotatorische Drehbewegung der Abtriebswelle des Elektromotors eine translatorische, insbesondere oszillierend translatorische, Hubbewegung des Hubkolbens erzeugt.
  • Für eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Dosierpumpe ist nachfolgendes festzustellen.
  • Beim Konzept für die Dosierpumpe ist das Pumpenprinzip als Kolbenpumpe ausgeführt. Die Kolbenpumpe besitzt auf der Saug- und/oder Druckseite zwei einfache und sehr kostengünstige Schirmventile, welche durch ihre speziell ausgelegte Ventilvorspannung dafür sorgen, dass die Pumpe sowohl bei dick- als auch bei dünnflüssigen Waschmitteln zuverlässig innerhalb der festgelegten Toleranz dosiert. Weiterhin sind die Zulauf- und/oder Auslassquerschnitte des Pumpenkopfes so ausgelegt, dass sich auch bei hochviskosen Medien nur ein geringer Druckverlust ergibt und die Pumpe zuverlässig ansaugt. Um die Umwandlung der rotatorischen Drehbewegung des Synchronmotors in eine translatorische Hubbewegung des Kolbens zu realisieren, wird ein spezielles Exzenterprinzip verwendet. Hierbei bewegt sich ein auf der Motorwelle drehender Exzenter in einer Langnut des Kolbens, wodurch die oszillierende Bewegung erzeugt wird. Durch zusätzliche Führungen im Gehäuse wird der Kolben gegen Kippen abgesichert.
  • Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass eine hohe Dosiergenauigkeit, beispielsweise von ±10%, mit einer sehr geringen Viskositätsabhängigkeit über eine große Viskositätsbandbreite, beispielsweise von 1 mPas (Milli-Pascal) bis 5000 mPas, erreicht ist. Es kann in einfacher Weise eine Anpassung der Zulauf- und/oder Auslassquerschnitte an den Viskositätsbereich des Mediums erfolgen, beispielsweise indem ein Schlauchanschlussdurchmesser von 8-10 mm und/oder ein Ventilöffnungsdruck von 0,2 ±0,1 bar gewählt wird. Desweiteren ist ein selbstansaugendes Pumpenprinzip bis zu Förderhöhen von 1 m geschaffen. Durch das spezielle Antriebskonzept ist für eine geringe Geräuschentwicklung beim Betrieb der Dosierpumpe gesorgt. Außerdem ist eine einfache Ansteuerung über ein Zeitrelais durch den drehzahlkonstanten Antrieb ermöglicht. Die Dosierpumpe kann durch kostengünstige Standard-Herstellprozesse hergestellt werden. Schließlich besitzt die Dosierpumpe kompakte Außenabmessungen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit verschiedenen Weiterbildungen und Ausgestaltungen ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
    • Fig. 1
    eine Dosierpumpe in perspektivischer Ansicht,
    Fig. 2
    eine Explosionsdarstellung der Dosierpumpe aus Fig. 1,
    Fig. 3
    die Explosionsdarstellung der Dosierpumpe in einer weiteren Ansicht und
    Fig. 4
    ein Hausgerät mit einer Dosierpumpe in schematischer Ansicht.
  • In Fig. 1 ist eine Dosierpumpe 1 für eine Waschmaschine gezeigt, die zur Zuführung sowie Dosierung für ein Flüssigwaschmittel im Waschprozess dient. Die Dosierpumpe 1 besitzt ein Gehäuse 2, das an der einen Seite mit einem Deckel 3 sowie an der anderen Seite mit Schlauchanschlüssen 4, 5 für Leitungen zum Reservoir für das Flüssigwaschmittel sowie zum Waschbehälter in der Waschmaschine versehen ist. Im Gehäuse 2 befindet sich die eigentliche Pumpe, die wiederum mittels eines am Gehäuse 2 angeordneten Elektromotors 6 angetrieben wird.
  • Wie weiter in Fig. 2 ersichtlich ist, ist die Pumpe als eine Kolbenpumpe mit einem Hubkolben 7 ausgebildet. Der Elektromotor 6 besitzt eine Abtriebswelle 8, wobei an der Abtriebswelle 8 ein mit dem Hubkolben 7 zusammenwirkender Exzenter 9 angeordnet ist. Mit Hilfe des Exzenters 9 wird die rotatorische Drehbewegung des Elektromotors 6 in eine translatorische, und zwar insbesondere in eine oszillierend translatorische, Hubbewegung des Hubkolbens 7 umgewandelt. Zur Zusammenwirkung mit dem Hubkolben 7 greift der Exzenter 9 an der Abtriebswelle 8 in eine in Fig. 3 sichtbare Langnut 10, eine sonstige Nut, eine Aussparung o. dgl. am Hubkolben 7 ein.
  • Bei dem Elektromotor 6 handelt es sich bevorzugterweise um einen Synchronmotor, also einem Motor, bei dem der Rotor synchron von einem bewegten magnetischen Drehfeld im umgebenden Stator beaufschlagt wird. Dadurch besitzt der Synchronmotor eine zur beaufschlagenden Wechselspannung korrespondierende Drehzahl. Der Elektromotor 6 ist mit einer mittels Rasthaken 19 am Gehäuse 2 befestigten Motorabdeckung 18 versehen. Die Zuleitungen 20 für die Zuführung der elektrischen Spannung zum Elektromotor 6 sind mittels eines Bügels 21 an der Motorabdeckung 18 geführt.
  • Das Gehäuse 2 ist in etwa als ein Zylinder ausgestaltet. Der Elektromotor 6 ist an der Mantelfläche des Zylinders angeordnet, derart dass die Abtriebswelle 8 in das Gehäuse 2 hineinragt und/oder der Exzenter 9 im Inneren des Gehäuses 2 befindlich ist. Im Gehäuse 2 befinden sich nicht weiter sichtbare Führungen für den Hubkolben 7, derart dass ein Kippen des Hubkolbens 7 vermieden ist. Am Hubkolben 7 ist weiterhin eine Kolbendichtung 11 befindlich.
  • Die Schlauchanschlüsse 4, 5 korrespondieren zum Saug- und/oder Druckanschluss für die Dosierpumpe 1 und befinden sich an einem Gehäuseabschluss 12. Der Gehäuseabschluss 12 ist dem Deckel 3 gegenüberliegend am Gehäuse 2 angeordnet und am Gehäuse 2 mittels Rasthaken 13 befestigt.
  • Die Dosierpumpe 1 besitzt an deren Sauganschluss 4 und Druckanschluss 5 jeweils ein Schirmventil 14. Die Schirmventile 14 sind mit einer Ventilvorspannung versehen, derart dass die Dosierpumpe 1 sowohl dick- als auch dünnflüssige Flüssigwaschmittel dosieren kann. Die Schirmventile 14 sind entsprechend der Fließrichtung des Flüssigwaschmittels angeordnet und in einer Ventilplatte 15 befindlich, die wiederum mittels eines O-Rings 16 abgedichtet am Gehäuse 2 angeordnet ist. Zu den Schlauchanschlüssen 4, 5 am Gehäuseabschluss 12 ist die Ventilplatte 15 mittels eines Dichtungsrings 16 abgedichtet.
  • In Fig. 4 ist ein Hausgerät, und zwar eine Waschmaschine 22 mit einem als Waschbehälter dienenden Arbeitsraum 23 zu sehen. Die Waschmaschine 22 besitzt ein Reservoir 24 für ein Fluid, und zwar hier eines Flüssigwaschmittels. Die Waschmaschine 22 weist eine entsprechend der obigen Beschreibung ausgestaltete Dosierpumpe 1 zur Zuführung des Fluids über entsprechende Leitungen 25 in den Arbeitsraum 23 auf. Insbesondere handelt es bei der Dosierpumpe 1 um eine von einem Elektromotor 6 angetriebene Kolbenpumpe mit einem Hubkolben 7. Der Elektromotor 6 weist eine Abtriebswelle 8 auf, an der ein Exzenter 9 angeordnet ist. Der Exzenter 9 greift in eine Nut, eine Langnut 10, eine Aussparung o. dgl. am Hubkolben 7 derart ein, dass die rotatorische Drehbewegung der Abtriebswelle 8 des Elektromotors 6 eine translatorische, insbesondere oszillierend translatorische, Hubbewegung des Hubkolbens 7 für die Zuführung des Fluids erzeugt.
  • Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfasst vielmehr auch alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen der durch die Patentansprüche definierten Erfindung. So kann die Dosierpumpe 1 nicht nur bei Waschmaschinen eingesetzt sein, sondern auch für Dosiersysteme im sonstigen Hausgerätebereich, beispielsweise bei Geschirrspülern, Reinigungsgeräten o. dgl., Verwendung finden.
    • Bezugszeichen-Liste:
    1. 1: Dosierpumpe
    2. 2: Gehäuse
    3. 3: Deckel
    4. 4: Schlauchanschluss / Sauganschluss
    5. 5: Schlauchanschluss / Druckanschluss
    6. 6: Elektromotor
    7. 7: Hubkolben
    8. 8: Abtriebswelle
    9. 9: Exzenter
    10. 10: Langnut (am Hubkolben)
    11. 11: Kolbendichtung
    12. 12: Gehäuseabschluss
    13. 13: Rasthaken (am Gehäuseabschluss)
    14. 14: Schirmventil
    15. 15: Ventilplatte
    16. 16: O-Ring
    17. 17: Dichtungsring
    18. 18: Motorabdeckung
    19. 19: Rasthaken (an Motorabdeckung)
    20. 20: Zuleitung (für elektrische Spannung zum Elektromotor)
    21. 21: Bügel (an Motorabdeckung)
    22. 22: Waschmaschine
    23. 23: Arbeitsraum
    24. 24: Reservoir
    25. 25: Leitung

Claims (15)

  1. Dosierpumpe für die Zuführung von Flüssigwaschmittel in einer Waschmaschine oder einer Geschirrspülmaschine mit einer als Kolbenpumpe mit einem Hubkolben (7) ausgebildeten Pumpe, mit einem eine Abtriebswelle (8) besitzenden Elektromotor (6) für den Antrieb der Pumpe, und mit einem an der Abtriebswelle (8) angeordneten, mit dem Hubkolben (7) zusammenwirkenden Exzenter (9), derart dass die rotatorische Drehbewegung des Elektromotors (6) in eine oszillierend translatorische Hubbewegung des Hubkolbens (7) umgewandelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenter (9) an der Abtriebswelle (8) zur Zusammenwirkung mit dem Hubkolben (7) in eine Nut oder eine Langnut (10) oder eine Aussparung am Hubkolben (7) eingreift.
  2. Dosierpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Elektromotor (6) um einen Synchronmotor handelt.
  3. Dosierpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenpumpe ein Gehäuse (2) aufweist.
  4. Dosierpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Führungen im Gehäuse (2) für den Hubkolben (7) angeordnet sind, derart dass ein Kippen des Hubkolbens (7) vermieden ist.
  5. Dosierpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenpumpe an deren Saug- und/oder Druckanschluss (4, 5) ein Schirmventil (14) besitzt.
  6. Dosierpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Schirmventil (14) mit einer Ventilvorspannung versehen ist, derart dass die Kolbenpumpe sowohl dick- als auch dünnflüssige Flüssigwaschmittel dosieren kann.
  7. Dosierpumpe nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schirmventil (14) in einer abgedichtet am Gehäuse (2) angeordneten Ventilplatte (15) befindlich ist.
  8. Dosierpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuseabschluss (12) mit einem zum Saug- und/oder Druckanschluss korrespondierenden Schlauchanschluss (4, 5) am Gehäuse (2) angeordnet ist.
  9. Dosierpumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseabschluss (12) mittels Rasthaken (13) am Gehäuse (2) befestigt ist.
  10. Dosierpumpe nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Deckel (3) dem Gehäuseabschluss (12) gegenüberliegend am Gehäuse (2) angeordnet ist.
  11. Dosierpumpe nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) in etwa als ein Zylinder ausgestaltet ist.
  12. Dosierpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (6) an der Mantelfläche des Zylinders angeordnet ist, derart dass die Abtriebswelle (8) in das Gehäuse (2) hineinragt und/oder der Exzenter (9) im Inneren des Gehäuses (2) befindlich ist.
  13. Dosierpumpe nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (6) mit einer mittels Rasthaken (19) am Gehäuse (2) befestigten Motorabdeckung (18) versehen ist.
  14. Dosierpumpe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitungen (20) für die elektrische Spannungsversorgung des Elektromotors (6) mittels eines Bügels (21) an der Motorabdeckung (18) geführt sind.
  15. Hausgerät mit einem Arbeitsraum (23) und mit einer Dosierpumpe (1) zur Zuführung eines Fluids in den Arbeitsraum (23), dadurch gekennzeichnet, dass eine von einem Elektromotor (6) angetriebene Kolbenpumpe mit einem Hubkolben (7) als Dosierpumpe (1) vorgesehen ist, wobei der Elektromotor (6) eine Abtriebswelle (8) aufweist, wobei ein Exzenter (9) an der Abtriebswelle (8) angeordnet ist, und wobei der Exzenter (9) in eine Nut oder eine Langnut (10) oder eine Aussparung am Hubkolben (7) derart eingreift, dass die rotatorische Drehbewegung der Abtriebswelle (8) des Elektromotors (6) eine oszillierend translatorische Hubbewegung des Hubkolbens (7) erzeugt.
EP14709886.7A 2013-03-19 2014-03-11 Dosierpumpe Active EP2976528B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14709886T PL2976528T3 (pl) 2013-03-19 2014-03-11 Pompa dozująca

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013004668 2013-03-19
PCT/EP2014/000635 WO2014146761A1 (de) 2013-03-19 2014-03-11 Dosierpumpe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2976528A1 EP2976528A1 (de) 2016-01-27
EP2976528B1 true EP2976528B1 (de) 2019-05-08

Family

ID=50277186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14709886.7A Active EP2976528B1 (de) 2013-03-19 2014-03-11 Dosierpumpe

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2976528B1 (de)
CN (1) CN105247209B (de)
DE (1) DE102014002955A1 (de)
PL (1) PL2976528T3 (de)
WO (1) WO2014146761A1 (de)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE462509C (de) * 1926-03-10 1928-07-13 John Coard Franke Verfahren zum Heben von Fluessigkeiten mittels Pumpen mit Schoepfkolben
DE3600341A1 (de) * 1986-01-08 1987-07-09 Saphirwerk Ind Prod Feindosierpumpe fuer fluessigkeiten, insbesondere zur anwendung in der hplc-technik
EP0433649A1 (de) * 1989-11-17 1991-06-26 ASKOLL S.p.A. Dosierpumpe für Flüssigkeiten
US8052627B2 (en) * 2002-10-17 2011-11-08 The Procter & Gamble Company Spray nozzle and dental cleaning system
RU2377442C2 (ru) * 2004-11-29 2009-12-27 Тьерри НАВАРРО Объемный насос (варианты) и компрессор с таким насосом
CN201273255Y (zh) * 2008-08-27 2009-07-15 任正志 高压节水洗车泵
WO2010088780A1 (de) * 2009-02-05 2010-08-12 Dopag Dosiertechnik Und Pneumatik Ag Dosierventil mit elektromotorischem antrieb
EP2479335B1 (de) * 2011-01-19 2014-12-17 Miele & Cie. KG Dosiereinrichtung für flüssige und zähflüssige Zugabemittel für eine Waschmaschine und Waschmaschine
TWI531721B (zh) * 2011-01-25 2016-05-01 周文三 空氣壓縮機
CN202012459U (zh) * 2011-04-18 2011-10-19 严绍基 一种电动水泵
DE102011083297B3 (de) * 2011-09-23 2012-11-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Dosierpumpe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN105247209A (zh) 2016-01-13
CN105247209B (zh) 2019-03-08
WO2014146761A1 (de) 2014-09-25
DE102014002955A1 (de) 2014-09-25
PL2976528T3 (pl) 2019-10-31
EP2976528A1 (de) 2016-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008017543A1 (de) Innenzahnradpumpe
EP3286369B1 (de) Wäschepflegegerät mit einem dosiersystem
EP2747619B1 (de) Reinigungsdosierer
DE4330226C1 (de) Exzenterschneckenpumpe
DE2303687A1 (de) Foerderaggregat fuer fluessigkeiten
DE602004011788T2 (de) Dosierpumpe für ein flüssigbrennstoffadditiv
DE60009577T2 (de) Dosierpumpe zum fördern von flüssigkeiten
WO2013000745A4 (de) Mikropumpe sowie lagerelement für eine mikropumpe und arbeitsverfahren
EP2976528B1 (de) Dosierpumpe
DE102018001684A1 (de) Pumpe
KR20160033166A (ko) 분무 시스템을 위한 비례 실린더
DE69026945T2 (de) Impulsfreie kolbenpumpe
DE102011118836B4 (de) Doppelpumpenaggregat mit gegenläufigen Förderrichtungen und Verfahren zum Betrieb desselben
DE202005007789U1 (de) Pumpe, insbesondere Hybridpumpe
DE1911919C3 (de) Membranpumpe zum Dosieren von Flüssigkeiten
CN107676250B (zh) 往复式注射泵
DE102007047682B4 (de) Verfahren zum Pumpen einer Flüssigkeit und Verdrängerpumpe mit zwei Pumpkammern
DE10351288B3 (de) Spenderpumpe
DE1553205A1 (de) Pump- und Abmessgeraet
EP3430263B1 (de) Membranpumpe
EP2805051B1 (de) Kolbenpumpe für ein hochdruckreinigungsgerät
DE102014002884B3 (de) Flüssigkeitspumpe zum Befüllen eines Filtersystems
DE102007022418A1 (de) Drehkolbenmaschine
DE2759649C3 (de) Verdichteraggregat, insbesondere für Kältemaschinen
DE4410910C2 (de) Pulsationsarme Hubkolbenpumpe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HONER, RAINER

Inventor name: LAUFER, MARKUS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181212

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1130529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014011660

Country of ref document: DE

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190908

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190808

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190808

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190809

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014011660

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502014011660

Country of ref document: DE

Representative=s name: OTTEN, ROTH, DOBLER & PARTNER MBB PATENTANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502014011660

Country of ref document: DE

Representative=s name: JOSTARNDT PATENTANWALTS-AG, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200311

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200311

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1130529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190908

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502014011660

Country of ref document: DE

Representative=s name: OTTEN, ROTH, DOBLER & PARTNER MBB PATENTANWAEL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502014011660

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 11

Ref country code: PL

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 11