EP2966343A1 - Module d'éclairage pour projecteur automobile avec positionnement entre dissipateur thermique et réflecteur/platine - Google Patents

Module d'éclairage pour projecteur automobile avec positionnement entre dissipateur thermique et réflecteur/platine Download PDF

Info

Publication number
EP2966343A1
EP2966343A1 EP15174168.3A EP15174168A EP2966343A1 EP 2966343 A1 EP2966343 A1 EP 2966343A1 EP 15174168 A EP15174168 A EP 15174168A EP 2966343 A1 EP2966343 A1 EP 2966343A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module
support
plate
heat sink
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15174168.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2966343B1 (fr
Inventor
Mehdi Madelaine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2966343A1 publication Critical patent/EP2966343A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2966343B1 publication Critical patent/EP2966343B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/49—Attachment of the cooling means

Definitions

  • the invention relates to the field of lighting, more particularly to automotive lighting.
  • the invention relates to a projector lighting module for a motor vehicle.
  • the published patent document EP 2 428 725 A2 discloses a car projector lighting module.
  • the lighting module in question comprises a light-emitting diode-type light source (LED) mounted on a plate disposed on a cooling radiator of said diode.
  • the module also comprises a first reflective surface in the form of a half-shell and able to reflect the rays emitted by the light source towards a second reflective surface, called a bending surface, with a cutting edge of the illumination beam.
  • the lighting module also includes a lens disposed at the front of the second reflective surface. The rays reflected by the first reflective surface and which pass in front of the cutting edge of the pious meet the lens and are deflected by it.
  • rays meeting the second reflecting surface instead of meeting the lens at its lower part with a lower incidence angle than the previous rays, are reflected towards the upper part of the lens with a substantially identical angle of incidence. These rays are then deflected by the lens towards the bottom of the beam instead of being deflected upwards, thus achieving a typical cutoff of a lighting beam of the "code" type or even dipped beam.
  • a main part serves as support for the lens, the reflective surface in the form of a half-shell and the folder. This piece is then attached to the radiator. The latter directly supports the plate with the light source.
  • the longitudinal positioning between the main part and the radiator is effected by means of eyelets on the main part cooperating by engagement with drums on the radiator.
  • the main part comprises abutment surfaces cooperating directly with the radiator for vertical positioning.
  • This teaching is interesting in that the main piece ensures a precise relative positioning between the lens, the reflective surface, the folder and the radiator. But the light source fails to be part of the elements that are directly positioned with respect to others by the main room. This means that particular care must be taken when positioning it on the radiator and this essentially with respect to the reference areas of the radiator for the main room.
  • the object of the invention is to overcome at least one of the drawbacks of the prior art, more particularly of the aforementioned prior art. More particularly, the invention aims to promote the assembly of a lighting module for the sake of accurate and easy relative positioning between the various constituent elements of the module in question, more particularly between the optical surfaces such as the reflective surfaces and the light source (s).
  • the subject of the invention is a light module, in particular for lighting and / or signaling, for a motor vehicle, comprising: at least one light source; a turntable for supplying power to the light source (s); a heat sink supporting the plate and able to dissipate the heat produced by the light source or sources; a reflective surface capable of reflecting the rays of the light source or sources in order to form a light beam along an optical axis of the module; a support of the reflective surface on the heat sink; remarkable in that the support comprises positioning means cooperating with the plate.
  • the support of the reflective surface is carried by the dissipator. It thus ensures a mechanical connection between the reflecting surface and the dissipator.
  • the reflecting surface forms a half-shell and is preferably a surface of revolution.
  • the profile of the reflecting surface can be elliptical.
  • the reflective surface may be formed on a cavity of the support, for example by metallization of this cavity. If necessary the reflective surface and the support form a single piece, a portion of which is the reflective surface.
  • the light source or sources are semiconductor emitter chips, of the electroluminescence diode type.
  • the plate comprises a circuit board, preferably with a connector, said circuit being connected to the source or sources lights for their food.
  • the light source (s) may be mounted on the printed circuit board.
  • the light source or sources are mounted directly on the heat sink, the light source or sources being electrically connected to the printed circuit board, for example by bridging.
  • the printed circuit board can support a connector for the power supply of the light source.
  • the means for positioning the support are stop means in the direction of the optical axis of the module.
  • the positioning means are arranged laterally on either side of the optical axis.
  • the plate extends between the heat sink and the support. Still advantageously, the support is in contact with the plate.
  • the positioning means comprise at least one, preferably two lugs, each lug protruding from the support towards a cavity in the heat sink and passing through a hole in the plate.
  • the or at least one of the holes of the plate traversed (s) by the lug or pins is oblong in the direction of the optical axis.
  • the lug or each of the lugs is configured to come into contact with a portion of the edge of the hole of the plate through which it passes to allow the positioning of the reflective surface with respect to the light sources.
  • the cavity or each of the cavities is forward in the direction of the optical axis relative to the contact portion of the edge of the hole.
  • the plate extends transversely, on either side of the optical axis, beyond the reflecting surface.
  • the support comprises one or more generally flat surface portions in contact with the plate, the positioning means being located on this portion or these surface portions.
  • the or each of the contact surface portions of the support comprises a hole, preferably oblong in the direction of the optical axis, providing a clearance space for a plate fixing means, such as that a screw.
  • the or each of the contact surface portions of the support comprises a hole, preferably oblong in the direction of the optical axis, traversed by a pin of the heat sink serving as positioning means for the plate compared to the heatsink.
  • the pins of the heat sink have a generally conical profile and the plate comprises orifices adapted to cooperate with said pins with a radial clearance less than 0.5 mm, preferably less than 0.2 mm, more preferably less than 0.1 mm.
  • the game can be zero.
  • the heat sink comprises a rear portion supporting the plate and a front portion downwardly of the rear portion, the front portion supporting a lens configured to deflect the rays emitted by the light source or sources .
  • the lens can be configured to form a regulatory beam from a photometry point of view.
  • the module comprises fixing means between the lens and the heat sink, and the support cooperates by engagement with the lens.
  • the heat sink has a staircase profile, the front portion forming a first step of said staircase and the rear portion forming a second mark, higher, said staircase.
  • the support extends along the respective upper surfaces of front and rear portions of the heat sink, the lens being in vertical support on said support.
  • the support comprises at least one opening for holding the lens on the support.
  • the support including its positioning means, is in one piece, preferably made of plastic.
  • the reflecting surface has a generally elliptical profile with a first focus and a second focus, the light source (s) being at the first focus, and the module comprises a second reflecting surface, called a bending surface, with a beam cutting edge at the second focus, said folder being fixed to the support and bearing on the heat sink.
  • the invention also relates to a light device for a motor vehicle, comprising a housing and at least one light module, remarkable in that the module or at least one of the modules is in accordance with the invention.
  • the measurements of the invention are interesting in that they make it possible to easily and economically achieve precise relative positioning between the reflecting surface and the light source or sources. In addition, they allow precise positioning of the light source or sources, via their plate, relative to the heat sink.
  • the figure 1 is a perspective representation of a lighting module according to the invention.
  • This lighting module can be mounted in a motor vehicle headlight. In this case, this module produces a cut-off lighting beam such as for a lighting function of the "code" type or even dipped beam.
  • the lighting module 2 illustrated at figure 1 comprises, essentially a radiator, or heat sink, 6 on which is arranged a plate 16 provided with one or more light sources 12, preferably of the electroluminescence diode type.
  • a support 4 shown in transparency and extending over the entire length of the module is disposed on the radiator 6.
  • the support is in contact with a lens 8.
  • it comprises a reflecting surface 10.
  • the latter presents a general half-shell shape covering the light source 12.
  • the profile of the reflecting surface 10 can be generally elliptical with two foci.
  • the light source is located at the first focus and a reflective surface 14 is located substantially in the plane of the light source and with a leading edge located at the second focus.
  • Reflective surface 14 is commonly referred to as a "bender" in that it reflects a portion of rays from the reflecting surface 10 to an upper portion of the lens. Indeed, in the absence of the reflective surface 14, the rays passing behind the second focus would meet the lens at a lower part with a lower incidence angle than those passing through the second focus. These rays would then be deflected by the lens so as to form the upper part of the illumination beam. The fact of returning these rays to an upper part of the lens makes it possible to reverse this effect and to form the lower part of the beam. The front edge of the folder 14 thus forms a horizontal cut of the beam.
  • the reflective surface of the folder 14 forms a projection in the middle so as to form two levels of cutoff between the left and right parts of the lighting beam, in accordance with the vehicle lighting regulations in force in most countries.
  • the use of a folder to form a cut-off light beam is well known to those skilled in the art.
  • the lighting beam is in a main direction commonly called the optical axis of the module. This axis also essentially corresponds to the longitudinal axis of the module.
  • the plate 16 comprises at its rear part a connector 18 for its connection to the electrical harness of the projector and the vehicle.
  • the figure 2 illustrates the radiator 6 of the module of the figure 1 , the radiator being equipped only with the folder 14 and the plate 16. It can be observed that the radiator 6 comprises a rear portion 6 1 supporting the plate and a front portion 6 2 .
  • the front portion 6 2 is at a lower level than the rear portion 6 1 .
  • the profile of the radiator 6 is similar to that of a staircase, the front portion 6 2 corresponding to a first step and the rear portion 6 1 forming a second step, greater than the first.
  • the folder 14 is located essentially at the front edge of the rear portion 6 1 . More specifically, the folder 14 comprises a central reflective portion 14 1 and two lateral portions 14 2 in the form of a support arm 4 ( figure 1 ). This fixation will be further detailed in relation to the figure 6 .
  • the folder 14 thus has a transverse U-shaped profile where only the central portion 14 1 is optically active.
  • the folder can be made from a portion of sheet metal, by shaping, folding and cutting.
  • the front portion 6 2 comprises on its upper surface two bosses 6 3 . These bosses are intended to ensure exact positioning in the vertical direction of the support 4, as will be detailed in connection with the Figures 3 and 4 . These bosses can be more numerous. It could also be one or more protrusions extending transversely, in the manner of a rib.
  • the front portion 6 2 also comprises, at its front edge, two lugs 6 4 for fixing the lens 8 ( figure 1 ), as will be detailed in relation to the Figures 3 and 4 .
  • the rear portion 6 1 may comprise one or more pins, in this case two pins 6 3 for passing through corresponding holes of the plate 16. These pins may be generally conical.
  • the plate 16 also comprises orifices 16 1 intended to receive fastening screws and oblong holes 16 2 intended to allow longitudinal positioning, that is to say in the direction of the optical axis, of the support 4 relative to at the turntable 16.
  • the figure 3 is an elevation view of the module of the figure 1 .
  • the figure 4 is a representation in section along the axis IV-IV of the figure 3 . It can be observed that the support 4 comprises several portions, in this case a rear portion 4 1 in contact with the plate 16 on the rear portion 6 1 of the radiator, an intermediate portion 4 2 and a front portion 4 3 disposed above of the front portion 6 2 of the radiator 6 and on its bosses 6 3 .
  • the lens 8 comprises two fastening tabs 8 1 extending from a lower edge to the lugs 6 4 of the radiator 6. More specifically, these lugs 8 1 extend through openings 24 in the front portion 4 3 of the support 4. These lugs 8 1 may comprise cavities, or through passages, fitting the ends of the lugs 6 4 .
  • the front portion 4 3 of the support 4 is, on its underside, bearing on the bosses 3 and 6, on its upper face bears against the lens 8. The front portion 4 3 is thus vertically positioned accurately by relative to the radiator 6 as well as to the lens 8.
  • the engagement between the legs 6 4 of the radiator 6 and the holes or cavities of the fastening tabs 8 1 of the lens 8 is preferably without play, more particularly with a clamping.
  • the tabs 6 4 of the radiator 6 may have at their ends longitudinal ribs intended to ensure a slight tightening with the fastening tabs 8 1 of the lens.
  • the lens material preferably being a translucent or transparent plastic material, such as for example polycarbonate, the 8 1 Fixing legs can deform somewhat when they are placed on the legs 6 4 , to avoid any mechanical play and uncertainty as to the vertical positioning of the lens.
  • the tabs 6 4 form an S profile, that is to say a profile with a projection, this projection forming a stop surface in the longitudinal direction of the module.
  • the longitudinal positioning of the fastening tabs 8 1 of the lens 8 is thus also ensured.
  • the figure 5 illustrates the radiator 6 of the module of the figure 1 , equipped only with the lens 8 and the folder 14, the latter being represented in transparency.
  • the radiator comprises ribs 6 6 in the shape of H in the longitudinal direction of the module. These ribs serve as a bearing surface for the folder 14. It is indeed important that the folder 14, more particularly its central portion 14 1 reflecting, is parallel to the upper surface of the rear portion 6 1 of the radiator 6. Indeed any misalignment of the reflective surface of the folder 14 is likely to significantly modify the photometry of the light beam of the module. It is therefore important to be able to accurately position the folder 14 not only in translation in the longitudinal direction but also vertically and in rotation about a transverse axis.
  • the ribs 6 6 provide vertical and rotational positioning about a transverse axis of the folder 14. They also prevent light leakage between the underside of the central portion 14 1 and the upper face of the rear portion 6 1 of the radiator.
  • the rear portion 6 1 of the radiator comprises two cavities 6 7 whose function will be detailed in relation to the Figures 8 and 9 .
  • Fixing screws 20 and 22 of the plate supporting the light source and the support are visible at the figure 5 .
  • the figure 6 is a cross-sectional view of the module of the figure 1 , the section being at the level of the folder 14.
  • This view illustrates the mode of fixing and positioning of the folder 14. It can be observed that the central portion 14 1 of the folder is in contact with the transverse rib 6 6 of the radiator 6.
  • the fastening arms 14 2 of the brake cooperate by engagement with holes in the support 4. These arms 14 2 may include for this purpose retaining tabs intended to allow the insertion of the arms 14 2 in the orifices and to prevent their exit from these orifices.
  • Other fixing and / or retaining means can be envisaged.
  • the ribs 6 6 illustrated in FIGS. figures 5 and 6 are preferably integral with the radiator 6.
  • the latter is preferably made of metal or plastic material capable of being molded, such as for example aluminum or thermoplastics having thermal conduction properties. It is therefore interesting to make these ribs directly during the realization of the radiator.
  • these ribs may deviate from that illustrated in figures 5 and 6 . Indeed, they could for example include two transverse ribs parallel and distant from each other. They could also have a U-shaped profile or in the form of a rectangle. It could also be several point bosses.
  • the figure 7 is an elevation view of the module of the figure 1 . Unlike the figure 3 , the figure 7 illustrates the module provided with fixing screws 20 and 22, visible in particular at the figure 5 . As can be seen at figure 7 the cutting axis VIII-VIII passes through an oblong hole 4 5 of the support 4 as well as one of the pins 6 5 of the radiator 6. The head of the fastening screw 22 passing through this oblong hole is totally received by said hole, meaning that this screw is not supported on the support 4 but only on the plate.
  • the figure 8 is a representation in section along the axis VIII-VIII of the figure 7 .
  • the figure 9 is a sectional view VIII-VIII of the module of the figure 7 however, the view is in perspective and the point of view of the section opposite to that of the figure 8 .
  • the support 4 comprises two lugs 4 4 , on either side of the longitudinal or optical axis of the module.
  • Each of these pins 4 4 extends since the rear portion 4 1 of the support to a cavity 6 7 , that is to say substantially vertically downwards.
  • Each of the lugs 4 4 also crosses an oblong hole 16 2 formed in the plate 16 and bears in the longitudinal direction against the edge of said hole.
  • the support is directed rearward, that is to say that it is the rear portion of the edge of the oblong hole 16 2 which is in contact with the lug 4 4 .
  • this support could be directed forward.
  • the cavities 6 7 may be sized to allow the pins 4 4 move freely when positioning the holder 4. To this end, the cavity may extend beyond the edge of 16 2 slot with which the ergot 4 4 abuts.
  • the plate 16 is fixed by the screw 22 through the oblong hole 4 5 of the support.
  • the plate 16 can be positioned on the radiator 6 by means of two pins 5 of the radiator 6, which cooperate with corresponding holes in the plate 16.
  • the rear portion 4 1 of said support is deposited against the plate 16 by ensuring that the lugs 4 4 penetrate the oblong holes 16 2 of the plate and the corresponding cavities 6 7 of the radiator.
  • 4 oblong holes 6 may be provided to cooperate with the pins on May 6 while allowing movement of the carrier 4.
  • the support 4 When the rear portion 4 1 of the holder 4 is in contact with the plate 16, the support 4 can then be moved essentially in the longitudinal direction so as to bring each of the lugs 4 4 in contact with the corresponding edge of the oblong holes 16 2 of the plate.
  • the fixing screws 20 bearing on the support can then be put in place and tightened in order to secure the support 4 and the plate 16 on the radiator 6.
  • lugs 4 4 as stop means in the longitudinal direction acting between the support and the plate ensures exact positioning between the reflecting surface 10, supported by the support, and the light source.
  • the pins and the oblong holes of the plate with which they cooperate can be designed to ensure positioning not only in the longitudinal direction but also in the transverse direction, that is to say a positioning in the plane sliding between the plate and the rear portion of the support.
  • the edge of the oblong holes and / or the corresponding pin may / may be profiled (s) to ensure a centering of the corresponding lug.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

L'invention a trait à un module d'éclairage (2) notamment pour véhicule automobile, comprenant au moins une source lumineuse, une platine (16) alimentant la ou les sources lumineuses, un dissipateur thermique (6) supportant la platine (16) et apte à dissiper la chaleur produite par ladite ou lesdites sources, une surface réfléchissante (10) apte à réfléchir les rayons de la ou des sources lumineuses en vue de former un faisceau d'éclairage suivant un axe optique du module, et un support (4) de la surface réfléchissante (10) sur le dissipateur thermique (6), le support (4) comprenant des moyens de positionnement (45) coopérant avec la platine (16). Ces moyens de positionnement consistent en deux ergots (45) dirigés vers le bas et coopérant en butée avec des orifices correspondant (162) dans la platine (16).

Description

  • L'invention a trait au domaine de l'éclairage, plus particulièrement de l'éclairage automobile. L'invention a trait à un module d'éclairage de projecteur pour véhicule automobile.
  • Le document de brevet publié EP 2 428 725 A2 divulgue un module d'éclairage de projecteur automobile. Le module d'éclairage en question comprend une source lumineuse du type diode à électroluminescence (LED) montée sur une platine disposée sur un radiateur de refroidissement de ladite diode. Le module comprend également une première surface réfléchissante en forme de demi-coquille et apte à réfléchir les rayons émis par la source lumineuse vers une deuxième surface réfléchissante, dite plieuse, avec un bord de coupure du faisceau d'éclairage. Le module d'éclairage comprend également une lentille disposée à l'avant de la deuxième surface réfléchissante. Les rayons réfléchis par la première surface réfléchissante et qui passent à l'avant du bord de coupure de la pieuse rencontrent la lentille et sont déviés par celle-ci. Les rayons rencontrant la deuxième surface réfléchissante, au lieu de rencontrer la lentille en sa partie inférieure avec un angle d'incidence plus faible que les rayons précédents, sont réfléchis vers la partie supérieure de la lentille avec un angle d'incidence essentiellement identique. Ces rayons sont alors déviés par la lentille vers le bas du faisceau au lieu d'être déviés vers le haut, réalisant ainsi une coupure typique d'un faisceau d'éclairage du type « code » ou encore feux de croisement. Dans ce module, une pièce principale sert de support à la lentille, à la surface réfléchissante en forme de demi-coquille et à la plieuse. Cette pièce est alors fixée au radiateur. Ce dernier supporte directement la platine avec la source lumineuse. Le positionnement longitudinal entre la pièce principale et le radiateur s'opère au moyen d'oeillets sur la pièce principale coopérant par engagement avec des fûts sur le radiateur. Des vis de fixation sont ensuite vissées dans les fûts afin de sécuriser la pièce principale sur le radiateur. La pièce principale comprend des surfaces de butées coopérant directement avec le radiateur en vue de son positionnement vertical. Cet enseignement est intéressant en ce que la pièce principale permet d'assurer un positionnement relatif précis entre la lentille, la surface réfléchissante, la plieuse et le radiateur. Or la source lumineuse manque de faire partie des éléments qui sont directement positionnés les uns par rapport aux autres par la pièce principale. Cela signifie qu'un soin particulier doit être apporté lors de son positionnement sur le radiateur et ce essentiellement par rapport aux zones de référence du radiateur pour la pièce principale.
  • L'invention a pour objectif de pallier au moins un des inconvénients de l'art antérieur, plus particulièrement de l'art antérieur susmentionné. Plus particulièrement, l'invention a pour objectif de favoriser l'assemblage d'un module d'éclairage dans le souci d'un positionnement relatif précis et aisé entre les différents éléments constitutifs du module en question, plus particulièrement entre les surfaces optiques telles que les surfaces réfléchissantes et la ou les sources lumineuses.
  • L'invention a pour objet un module lumineux, notamment d'éclairage et/ou de signalisation, pour véhicule automobile, comprenant: au moins une source lumineuse ; une platine destinée à fournir une alimentation électrique à la ou aux sources lumineuses ; un dissipateur thermique supportant la platine et apte à dissiper la chaleur produite par la ou les sources lumineuses ; une surface réfléchissante apte à réfléchir les rayons de la ou des sources lumineuses en vue de former un faisceau lumineux suivant un axe optique du module ; un support de la surface réfléchissante sur le dissipateur thermique ; remarquable en ce que le support comprend des moyens de positionnement coopérant avec la platine.
  • Le support de la surface réfléchissante est porté par le dissipateur. Il assure ainsi une liaison mécanique entre la surface réfléchissante et le dissipateur.
  • Avantageusement, la surface réfléchissante forme une demi-coquille et est préférentiellement une surface de révolution. Le profil de la surface réfléchissante peut être elliptique.
  • La surface réfléchissante peut être formée sur une cavité du support, par exemple par métallisation de cette cavité. Le cas échéant la surface réfléchissante et le support forment une même pièce, dont une portion est la surface réfléchissante.
  • Avantageusement, la ou les sources lumineuses sont des puces émettrices semiconductrice, du type diode à électroluminescence.
  • Avantageusement, la platine comprend une carte de circuit imprimé, préférentiellement avec un connecteur, ledit circuit étant relié à la ou aux sources lumineuses en vue de leur alimentation. La ou les sources lumineuses peuvent être montées sur la carte de circuit imprimé. Alternativement, la ou les sources lumineuses sont montées directement sur le dissipateur thermique, la ou les sources lumineuses étant connectées électriquement à la carte de circuit imprimé, par exemple par pontage.
  • Si on le souhaite, la carte de circuit imprimé peut supporter un connecteur pour l'alimentation électrique de la source lumineuse.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, les moyens de positionnement du support sont des moyens à butée dans la direction de l'axe optique du module.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, les moyens de positionnement sont disposés latéralement de part et d'autre de l'axe optique.
  • Avantageusement, la platine s'étend entre le dissipateur thermique et le support. Toujours avantageusement, le support est en contact avec la platine.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, les moyens de positionnement comprennent au moins un, préférentiellement deux ergots, chaque ergot faisant saillie du support vers une cavité dans le dissipateur thermique et traversant un trou de la platine.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le ou au moins un des trous de la platine traversé(s) par le ou les ergots est de forme oblongue suivant la direction de l'axe optique.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, l'ergot ou chacun des ergots est configuré pour entrer en contact avec une portion du bord du trou de la platine qu'il traverse pour permettre le positionnement de la surface réfléchissante par rapport à la ou les sources lumineuses.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, la cavité ou chacune des cavités est en avant selon la direction de l'axe optique par rapport à la portion de contact du bord du trou.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, la platine s'étend transversalement, de part et d'autre de l'axe optique, au-delà de la surface réfléchissante.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le support comprend une ou plusieurs portions de surface généralement planes en contact avec la platine, les moyens de positionnement étant situés sur cette portion ou ces portions de surface.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, la ou chacune des portions de surface de contact du support comprend un trou, préférentiellement oblong suivant la direction de l'axe optique, ménageant un espace de dégagement pour un moyen de fixation de la platine, tel qu'une vis.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, la ou chacune des portions de surface de contact du support comprend un trou, préférentiellement oblong suivant la direction de l'axe optique, traversé par un pion du dissipateur thermique servant de moyen de positionnement de la platine par rapport au dissipateur.
  • Avantageusement, les pions du dissipateur thermique présentent un profil généralement conique et la platine comprend des orifices aptes à coopérer avec lesdits pions avec un jeu radial inférieur à 0.5mm, préférentiellement inférieur à 0.2mm, plus préférentiellement inférieur à 0.1 mm. Le jeu peut être nul.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le dissipateur thermique comprend une portion arrière supportant la platine et une portion avant en contre-bas de la portion arrière, la portion avant supportant une lentille configurée pour dévier les rayons émis par la ou les sources lumineuses.
  • La lentille peut être configurée pour former un faisceau réglementaire d'un point de vue photométrie.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le module comprend des moyens de fixation entre la lentille et le dissipateur thermique, et le support coopère par engagement avec la lentille.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le dissipateur thermique présente un profil en escalier, la portion avant formant une première marche dudit escalier et la portion arrière formant une deuxième marque, plus haute, dudit escalier.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le support s'étend le long des surfaces supérieures respectives de portions avant et arrière du dissipateur thermique, la lentille étant en appui vertical sur ledit support.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le support comporte au moins une ouverture pour le maintien de la lentille sur le support.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le support, y compris ses moyens de positionnement, est d'un seul tenant, préférentiellement en matière plastique.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, la surface réfléchissante présente un profil généralement elliptique avec un premier foyer et un deuxième foyer, la ou les sources lumineuses étant au premier foyer, et le module comprend une deuxième surface réfléchissante, dite plieuse, avec un bord de coupure du faisceau au niveau du deuxième foyer, ladite plieuse étant fixée au support et prenant appui sur le dissipateur thermique.
  • L'invention a également pour objet un dispositif lumineux pour véhicule automobile, comprenant un boîtier et au moins un module lumineux, remarquable en ce que le module ou au moins un des modules est conforme à l'invention.
  • Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles permettent de réaliser facilement et économiquement un positionnement relatif précis entre la surface réfléchissante et la ou les sources lumineuses. De plus, elles permettent un positionnement précis de la ou des sources lumineuses, via leur platine, par rapport au dissipateur thermique.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels :
    • La figure 1 est une vue en perspective d'un module d'éclairage de projecteur automobile, conforme à l'invention ;
    • La figure 2 est une vue en perspective du radiateur, de la plieuse et de la source lumineuse du module de la figure 1 ;
    • La figure 3 est une vue en élévation du module de la figure 1, montrant un axe de coupe IV-IV ;
    • La figure 4 est une vue en coupe IV-IV du module de la figure 3 ;
    • La figure 5 est une vue en perspective du radiateur pourvu de la plieuse où celle-ci est représentée en transparence, faisant apparaître des nervures de positionnement de ladite plieuse sur le radiateur ;
    • La figure 6 est une vue en coupe transversale du module de la figure 1 au niveau de la plieuse ;
    • La figure 7 est une vue en élévation du module de la figure 1, montrant une ligne de coupe VIII-VIII ;
    • La figure 8 est une vue en coupe VIII-VIII du module de la figure 7 ;
    • La figure 9 est une vue en coupe VIII-VIII du module de la figure 7, la vue étant toutefois en perspective et la coupe étant opposée à celle de la figure 8.
  • La figure 1 est une représentation en perspective d'un module d'éclairage conforme à l'invention. Ce module d'éclairage peut être monté dans un projecteur de véhicule automobile. En l'occurrence, ce module produit un faisceau d'éclairage à coupure tel que pour une fonction d'éclairage du type « code » ou encore feux de croisement.
  • Le module d'éclairage 2 illustré à la figure 1 comprend, essentiellement un radiateur, ou dissipateur thermique, 6 sur lequel est disposée une platine 16 pourvue d'une ou plusieurs sources lumineuses 12, préférentiellement du type diode à électroluminescence. Un support 4 représenté en transparence et s'étendant sur toute la longueur du module est disposé sur le radiateur 6. Le support est en contact avec une lentille 8. Dans la variante de réalisation représentée, il comprend une surface réfléchissante 10. Cette dernière présente une forme générale de demi-coquille recouvrant la source lumineuse 12. Le profil de la surface réfléchissante 10 peut être généralement elliptique avec deux foyers. La source lumineuse est située au premier foyer et une surface réfléchissante 14 est située essentiellement dans le plan de la source lumineuse et avec un bord avant située au niveau du deuxième foyer. La surface réfléchissante 14 est couramment désignée « plieuse » dans la mesure où elle réfléchit une partie des rayons provenant de la surface réfléchissante 10 vers une partie supérieure de la lentille. En effet, en l'absence de la surface réfléchissante 14, les rayons passant à l'arrière du deuxième foyer rencontreraient la lentille à une partie basse avec un angle d'incidence plus faible que ceux passant par le deuxième foyer. Ces rayons seraient alors déviés par la lentille de sorte à former la partie haute du faisceau d'éclairage. Le fait de renvoyer ces rayons vers une partie haute de la lentille permet d'inverser cet effet et de former la partie basse du faisceau. Le bord avant de la plieuse 14 forme ainsi une coupure horizontale du faisceau. On peut par ailleurs observer que la surface réfléchissante de la plieuse 14 forme un ressaut en son milieu de manière à former deux niveaux de coupure différents entre la partie gauche et la partie droite du faisceau d'éclairage, conformément à la réglementation en matière d'éclairage des véhicules en vigueur dans la plupart des pays. L'utilisation d'une plieuse en vue de former un faisceau d'éclairage à coupure est bien connu en soi de l'homme de métier.
  • Le faisceau d'éclairage est suivant une direction principale couramment appelé axe optique du module. Cet axe correspond également essentiellement à l'axe longitudinal du module.
  • On peut également observer à la figure 1 que la platine 16 comprend à sa partie arrière un connecteur 18 pour son branchement au faisceau électrique du projecteur et du véhicule.
  • La figure 2 illustre le radiateur 6 du module de la figure 1, le radiateur étant équipé seulement de la plieuse 14 et de la platine 16. On peut observer que le radiateur 6 comprend une portion arrière 61 supportant la platine et une portion avant 62. La portion avant 62 est à un niveau inférieur à celui de la portion arrière 61. Le profil du radiateur 6 est similaire à celui d'un escalier, la portion avant 62 correspondant à une première marche et la portion arrière 61 formant une deuxième marche, supérieure à la première.
  • La plieuse 14 est située essentiellement au niveau du bord avant de la portion arrière 61. Plus précisément, la plieuse 14 comprend une portion centrale réfléchissante 141 et deux portions latérales 142 sous forme de bras de fixation au support 4 (figure 1). Cette fixation sera davantage détaillée en relation avec la figure 6. La plieuse 14 présente ainsi un profil transversal en forme de U où seule la portion centrale 141 est active optiquement. La plieuse peut être réalisée à partir d'une portion de tôle métallique, par mise à forme, pliage et découpage.
  • La portion avant 62 comprend sur sa surface supérieure deux bossages 63. Ces bossages sont destinés à assurer un positionnement exact dans la direction verticale du support 4, comme cela va être détaillé en relation avec les figures 3 et 4. Ces bossages peuvent être plus nombreux. Il pourrait également s'agir d'un ou plusieurs bossages s'étendant transversalement, à la manière d'une nervure.
  • La portion avant 62 comprend également, à son bord avant, deux pattes 64 de fixation de la lentille 8 (figure 1), comme cela va être détaillé en relation avec les figures 3 et 4.
  • Comme cela est visible à la figure 2, la portion arrière 61 peut comprendre un ou plusieurs pions, en l'occurrence deux pions 63 destinés à traverser des orifices correspondants de la platine 16. Ces pions peuvent être généralement coniques. La platine 16 comprend également des orifices 161 destinés à recevoir des vis de fixation et des trous oblongs 162 destinés à permettre un positionnement longitudinal, c'est-à-dire suivant la direction de l'axe optique, du support 4 par rapport à la platine 16.
  • La figure 3 est une vue en élévation du module de la figure 1. La figure 4 est une représentation en coupe suivant l'axe IV-IV de la figure 3. On peut observer que le support 4 comprend plusieurs portions, en l'occurrence une portion arrière 41 en contact avec la platine 16 sur la portion arrière 61 du radiateur, une portion intermédiaire 42 et une portion avant 43 disposée au-dessus de la portion avant 62 du radiateur 6 et sur ses bossages 63.
  • On peut observer à la figure 4 que la lentille 8 comprend deux pattes de fixation 81 s'étendant depuis un bord inférieur vers les pattes 64 du radiateur 6. Plus précisément, ces pattes 81 s'étendent au travers d'ouvertures 24 dans la portion avant 43 du support 4. Ces pattes 81 peuvent comprendre des cavités, ou des passages traversant, chaussant les extrémités des pattes 64. Comme on peut l'observer à la figure 4, la portion avant 43 du support 4 est, sur sa face inférieure, en appui sur les bossages 63 et, sur sa face supérieure, en appui sur la lentille 8. La portion avant 43 est ainsi positionnée verticalement de manière exacte par rapport au radiateur 6 ainsi qu'à la lentille 8.
  • L'engagement entre les pattes 64 du radiateur 6 et les orifices ou cavités des pattes de fixation 81 de la lentille 8 est préférentiellement sans jeu, plus particulièrement avec un serrage. En référence à la figure 2, on peut observer que les pattes 64 du radiateur 6 peuvent présenter à leurs extrémités des nervures longitudinales destinées à assurer un léger serrage avec les pattes de fixation 81 de la lentille. Le matériau de la lentille étant préférentiellement un matériau plastique translucide ou transparent, tel que par exemple du polycarbonate, les pattes de fixation 81 peuvent se déformer quelque peu lors de leur mise en place sur les pattes 64, afin d'éviter tout jeu mécanique et incertitude quant au positionnement vertical de la lentille.
  • En ce qui concerne le positionnement longitudinal de la lentille 8, on peut observer à la figure 4, ainsi qu'à la figure 2, que les pattes 64 forment un profil en S, c'est-à-dire un profil avec un ressaut, ce ressaut formant une surface de butée dans la direction longitudinale du module. Le positionnement longitudinal des pattes de fixation 81 de la lentille 8 est ainsi également assuré.
  • Toujours à la figure 4, on peut observer que la plieuse, plus précisément sa portion centrale et optiquement active 141 est en appui sur une nervure 66 du radiateur, qui va être davantage détaillée en relation avec les figures 5 et 6.
  • La figure 5 illustre le radiateur 6 du module de la figure 1, équipé uniquement de la lentille 8 et de la plieuse 14, cette dernière étant représentée en transparence. On peut observer que le radiateur comprend des nervures 66 en forme de H suivant la direction longitudinale du module. Ces nervures servent de surface d'appui à la plieuse 14. Il est en effet important que la plieuse 14, plus particulièrement sa portion centrale 141 réfléchissante, soit parallèle à la surface supérieure de la portion arrière 61 du radiateur 6. En effet, tout désalignement de la surface réfléchissante de la plieuse 14 est susceptible de modifier de manière sensible la photométrie du faisceau lumineux du module. Il est donc important de pouvoir positionner de manière précise la plieuse 14 non seulement en translation selon la direction longitudinale mais également verticalement et en rotation autour d'un axe transversal. Les nervures 66 assurent un positionnement vertical et en rotation autour d'un axe transversal de la plieuse 14. Elles permettent également d'éviter des fuites de lumière entre la face inférieure de la portion centrale 141 et la face supérieure de la portion arrière 61 du radiateur.
  • On peut également observer à la figure 5 que la portion arrière 61 du radiateur comprend deux cavités 67 dont la fonction sera détaillée en relation avec les figures 8 et 9.
  • Des vis de fixation 20 et 22 de la platine supportant la source lumineuse et du support sont visibles à la figure 5.
  • La figure 6 est une vue en coupe transversale du module de la figure 1, la coupe étant au niveau de la plieuse 14. Cette vue illustre le mode de fixation et de positionnement de la plieuse 14. On peut observer que la portion centrale 141 de la plieuse est bien en appui sur la nervure transversale 66 du radiateur 6. On peut également observer que les bras de fixation 142 de la plieuse coopèrent par engagement avec des orifices dans le support 4. Ces bras 142 peuvent comprendre à cet effet des languettes de retenue destinées à permettre l'insertion des bras 142 dans les orifices et d'empêcher leur sortie de ces orifices. D'autres moyens de fixation et/ou de retenue peuvent être envisagés.
  • Les nervures 66 illustrées aux figures 5 et 6 sont préférentiellement venues de matière avec le radiateur 6. Ce dernier est préférentiellement en matériau métallique ou plastique apte à être moulé, comme par exemple de l'aluminium ou des thermoplastiques présentant des propriétés de conduction thermique. Il est donc intéressant de réaliser ces nervures directement lors de la réalisation du radiateur.
  • Il est à noter que la forme de ces nervures peut dévier de celle illustrée aux figures 5 et 6. En effet, elles pourraient par exemple comprendre deux nervures transversales parallèles et distantes l'une de l'autre. Elles pourraient également présenter un profil en forme de U ou encore en forme de rectangle. Il pourrait également s'agir de plusieurs bossages ponctuels.
  • La figure 7 est une vue en élévation du module de la figure 1. A la différence de la figure 3, la figure 7 illustre le module pourvu des vis de fixation 20 et 22, visibles notamment à la figure 5. Comme on peut le voir à la figure 7, l'axe de coupe VIII-VIII passe par un trou oblong 45 du support 4 ainsi que par un des pions 65 du radiateur 6. La tête de la vis de fixation 22 traversant ce trou oblong est totalement reçue par ledit trou, signifiant que cette vis n'est pas en appui sur le support 4 mais bien uniquement sur la platine.
  • La figure 8 est une représentation en coupe suivant l'axe VIII-VIII de la figure 7. La figure 9 est une vue en coupe VIII-VIII du module de la figure 7, la vue étant toutefois en perspective et le point de vue de la coupe étant opposé à celui de la figure 8.
  • On peut y observer que le support 4 comprend deux ergots 44, de part et d'autre de l'axe longitudinal ou optique du module. Chacun de ces ergots 44 s'étend depuis la portion arrière 41 du support vers une cavité 67, c'est-à-dire essentiellement verticalement vers le bas. Chacun des ergots 44 traverse également un trou oblong 162 pratiqué dans la platine 16 et est en appui dans la direction longitudinale contre le bord dudit trou. En l'occurrence, l'appui est dirigé vers l'arrière, c'est-à-dire que c'est la portion arrière du bord du trou oblong 162 qui est en contact avec l'ergot 44. Il est toutefois entendu qu'alternativement cet appui pourrait être dirigé vers l'avant.
  • Les cavités 67 peuvent être dimensionnées pour permettre aux ergots 44 de s'y déplacer librement lors du positionnement du support 4. A cet effet, la cavité peut s'étendre au-delà du bord du trou oblong 162 avec lequel l'ergot 44 vient en butée.
  • La platine 16 est fixée par la vis 22 traversant le trou oblong 45 du support. La platine 16 peut être positionnée sur le radiateur 6 grâce aux deux pions 65 dudit radiateur qui coopèrent avec des orifices correspondants de la platine 16. Lors de la mise en place du support 4, après avoir positionné et éventuellement fixé la platine 16, la portion arrière 41 dudit support est déposée contre la platine 16 en veillant à ce que les ergots 44 pénètrent les trous oblongs 162 de la platine et les cavités correspondantes 67 du radiateur. Des trous oblongs 46 peuvent être prévus pour coopérer avec les pions 65 tout en permettant le déplacement du support 4. Lorsque la portion arrière 41 du support 4 est en contact avec la platine 16, le support 4 peut alors être déplacé essentiellement dans la direction longitudinale de manière à amener chacun des ergots 44 en contact avec le bord correspondant des trous oblongs 162 de la platine. Les vis de fixation 20 prenant appui sur le support peuvent ensuite être mises en place et serrées afin d'assurer la fixation du support 4 ainsi que de la platine 16 sur le radiateur 6.
  • L'utilisation des ergots 44 en guise de moyens de butée selon la direction longitudinale agissant entre le support et la platine permet d'assurer un positionnement exact entre la surface réfléchissante 10, supportée par le support, et la source lumineuse.
  • Il est à noter que les ergots et les trous oblongs de la platine avec lesquelles ils coopèrent peuvent être conçus pour assurer un positionnement non seulement selon la direction longitudinale mais également selon la direction transversale, c'est-à-dire un positionnement dans le plan de glissement entre la platine et la portion arrière du support. A cet effet, le bord des trous oblongs et/ou l'ergot correspondant peut/peuvent être profilé(s) de manière à assurer un centrage de l'ergot correspondant.

Claims (15)

  1. Module lumineux (2), notamment d'éclairage et/ou de signalisation, pour véhicule automobile, comprenant :
    - au moins une source lumineuse (12) ;
    - une platine (16) destinée à fournir une alimentation électrique à la ou aux sources lumineuses (12) ;
    - un dissipateur thermique (6) supportant la platine (16) et apte à dissiper la chaleur produite par la ou les sources lumineuses (12) ;
    - une surface réfléchissante (10) apte à réfléchir les rayons de la ou des sources lumineuses (12) en vue de former un faisceau lumineux suivant un axe optique du module ;
    - un support (4) de la surface réfléchissante (10) sur le dissipateur thermique (6) ;
    caractérisé en ce que
    le support (4) comprend des moyens de positionnement (44) coopérant avec la platine (16).
  2. Module (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de positionnement (44) du support (4) sont des moyens à butée dans la direction de l'axe optique du module.
  3. Module (2) selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que les moyens de positionnement comprennent au moins un, préférentiellement deux ergots (44), chaque ergot faisant saillie du support (4) vers une cavité (67) dans le dissipateur thermique (6) et traversant un trou (162) de la platine (16).
  4. Module (2) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le ou au moins un des trous (162) de la platine (16) traversé(s) par le ou les ergots (44) est de forme oblongue suivant la direction de l'axe optique.
  5. Module (2) selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'ergot ou chacun des ergots (44) est configuré pour entrer en contact avec une portion du bord du trou (162) de la platine (16) qu'il traverse pour permettre le positionnement de la surface réfléchissante (10) par rapport à la ou les sources lumineuses (12).
  6. Module (2) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la platine (16) s'étend transversalement, de part et d'autre de l'axe optique, au-delà de la surface réfléchissante (10).
  7. Module (2) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le support (4) comprend une ou plusieurs portions de surface généralement planes (41) en contact avec la platine (16), les moyens de positionnement (44) étant situés sur cette portion ou ces portions de surface (41).
  8. Module (2) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la ou chacune des portions de surface de contact (41) du support (4) comprend au moins un trou (45), préférentiellement oblong suivant la direction de l'axe optique, ménageant un espace de dégagement pour un moyen de fixation (22) de la platine (16), tel qu'une vis.
  9. Module (2) selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la ou chacune des portions de surface de contact (41) du support (4) comprend un trou (46), préférentiellement oblong suivant la direction de l'axe optique, traversé par un pion (65) du dissipateur thermique (6) servant de moyen de positionnement de la platine (16) par rapport au dissipateur thermique (6).
  10. Module (2) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dissipateur thermique (6) comprend une portion arrière (61) supportant la platine (16) et une portion avant (62) en contre-bas de la portion arrière (61), la portion avant (62) supportant une lentille (8) configurée pour dévier les rayons émis par la ou les sources lumineuses (12).
  11. Module (2) selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de fixation (64, 81) entre la lentille (8) et le dissipateur thermique (6), et en ce que le support (4) coopère par engagement (24) avec la lentille (8).
  12. Module (2) selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le support (4) comporte une ouverture (24) pour le maintien de la lentille (8) sur le support.
  13. Module (2) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le support (4), y compris ses moyens de positionnement (44), est d'un seul tenant, préférentiellement en matière plastique.
  14. Module (2) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la surface réfléchissante (10) présente un profil généralement elliptique avec un premier foyer et un deuxième foyer, la ou les sources lumineuses (12) étant au premier foyer, et en ce qu'il comprend une deuxième surface réfléchissante, dite plieuse (14), avec un bord de coupure du faisceau au niveau du deuxième foyer, ladite plieuse (14) étant fixée au support (4) et prenant appui sur le dissipateur thermique (6).
  15. Dispositif lumineux pour véhicule automobile, comprenant un boîtier et au moins un module lumineux, caractérisé en ce que le module ou au moins un des modules (2) est conforme à l'une des revendications 1 à 14.
EP15174168.3A 2014-06-30 2015-06-26 Module d'éclairage pour projecteur automobile avec positionnement entre dissipateur thermique et réflecteur/platine Active EP2966343B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1456233A FR3022976B1 (fr) 2014-06-30 2014-06-30 Module d'eclairage pour projecteur automobile avec positionnement entre reflecteur et source lumineuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2966343A1 true EP2966343A1 (fr) 2016-01-13
EP2966343B1 EP2966343B1 (fr) 2021-07-07

Family

ID=51932368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15174168.3A Active EP2966343B1 (fr) 2014-06-30 2015-06-26 Module d'éclairage pour projecteur automobile avec positionnement entre dissipateur thermique et réflecteur/platine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2966343B1 (fr)
FR (1) FR3022976B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20164515A1 (it) * 2016-06-20 2017-12-20 Automotive Lighting Italia Spa Dispositivo compatto di illuminazione per veicoli
WO2018161988A1 (fr) * 2017-03-08 2018-09-13 HELLA GmbH & Co. KGaA Dispositif d'éclairage pour véhicules et procédé de montage
EP3492806A1 (fr) * 2017-12-01 2019-06-05 Valeo Vision Belgique Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile
CN110345442A (zh) * 2018-04-06 2019-10-18 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
US10823356B1 (en) 2019-12-20 2020-11-03 Valeo Vision Device and method of focusing a light
CN114857537A (zh) * 2016-06-28 2022-08-05 法雷奥照明比利时公司 具有从动轮区段的单件式透镜
US11543095B2 (en) 2018-04-06 2023-01-03 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp with particular attachment of spatial light modulator to heat sink

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005033709A1 (de) * 2005-03-16 2006-09-28 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lichtemittierendes Modul
FR2895778A1 (fr) * 2006-01-05 2007-07-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa Phare a module elliptique pour vehicule automobile
EP1860707A1 (fr) * 2006-05-22 2007-11-28 Valeo Vision Composant de dissipation thermique et dispositif d'éclairage et/ou de signalisation à diode équipé d'un tel composant
EP1995514A2 (fr) * 2007-05-23 2008-11-26 Siemens AG Österreich Unité d'éclairage
DE102009022724A1 (de) * 2008-05-28 2009-12-03 Osram Sylvania Inc., Danvers Von der Seite anzubringendes Leuchtdioden-Modul für Kombinationsrücklichter an Kraftfahrzeugen
EP2157364A1 (fr) * 2008-08-21 2010-02-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Unité de lampe de véhicule
US20100246204A1 (en) * 2009-03-31 2010-09-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp unit
EP2428725A2 (fr) 2010-09-10 2012-03-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Phare de véhicule
AT510454A1 (de) * 2010-10-14 2012-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led-fahrzeugscheinwerfer
US20130039072A1 (en) * 2011-08-09 2013-02-14 Jae Jin Kim Lighting device
FR2982006A1 (fr) * 2011-09-13 2013-05-03 Valeo Vision Module optique a reference commune, pour eclairage et/ou signalisation d'un vehicule automobile
EP2589479A2 (fr) * 2011-11-02 2013-05-08 Zizala Lichtsysteme GmbH Procédé de fabrication de réflecteurs
US20130120988A1 (en) * 2010-07-20 2013-05-16 Magna International, Inc. Hybrid projector led low beam headlamp
WO2014121312A1 (fr) * 2013-02-07 2014-08-14 Zizala Lichtsysteme Gmbh Procédé pour fabriquer une unité luminescente

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005033709A1 (de) * 2005-03-16 2006-09-28 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lichtemittierendes Modul
FR2895778A1 (fr) * 2006-01-05 2007-07-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa Phare a module elliptique pour vehicule automobile
EP1860707A1 (fr) * 2006-05-22 2007-11-28 Valeo Vision Composant de dissipation thermique et dispositif d'éclairage et/ou de signalisation à diode équipé d'un tel composant
EP1995514A2 (fr) * 2007-05-23 2008-11-26 Siemens AG Österreich Unité d'éclairage
DE102009022724A1 (de) * 2008-05-28 2009-12-03 Osram Sylvania Inc., Danvers Von der Seite anzubringendes Leuchtdioden-Modul für Kombinationsrücklichter an Kraftfahrzeugen
EP2157364A1 (fr) * 2008-08-21 2010-02-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Unité de lampe de véhicule
US20100246204A1 (en) * 2009-03-31 2010-09-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp unit
US20130120988A1 (en) * 2010-07-20 2013-05-16 Magna International, Inc. Hybrid projector led low beam headlamp
EP2428725A2 (fr) 2010-09-10 2012-03-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Phare de véhicule
AT510454A1 (de) * 2010-10-14 2012-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Led-fahrzeugscheinwerfer
US20130039072A1 (en) * 2011-08-09 2013-02-14 Jae Jin Kim Lighting device
FR2982006A1 (fr) * 2011-09-13 2013-05-03 Valeo Vision Module optique a reference commune, pour eclairage et/ou signalisation d'un vehicule automobile
EP2589479A2 (fr) * 2011-11-02 2013-05-08 Zizala Lichtsysteme GmbH Procédé de fabrication de réflecteurs
WO2014121312A1 (fr) * 2013-02-07 2014-08-14 Zizala Lichtsysteme Gmbh Procédé pour fabriquer une unité luminescente

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20164515A1 (it) * 2016-06-20 2017-12-20 Automotive Lighting Italia Spa Dispositivo compatto di illuminazione per veicoli
EP3260764A1 (fr) * 2016-06-20 2017-12-27 Automotive Lighting Italia S.p.A. Dispositif d'éclairage compact pour véhicules
CN107525002A (zh) * 2016-06-20 2017-12-29 意大利汽车照明股份公司 用于车辆的紧凑的照明装置
CN114857537A (zh) * 2016-06-28 2022-08-05 法雷奥照明比利时公司 具有从动轮区段的单件式透镜
WO2018161988A1 (fr) * 2017-03-08 2018-09-13 HELLA GmbH & Co. KGaA Dispositif d'éclairage pour véhicules et procédé de montage
US11353189B2 (en) 2017-03-08 2022-06-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting apparatus for vehicles and mounting method
EP3492806A1 (fr) * 2017-12-01 2019-06-05 Valeo Vision Belgique Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile
FR3074561A1 (fr) * 2017-12-01 2019-06-07 Valeo Vision Belgique Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile
CN110345442A (zh) * 2018-04-06 2019-10-18 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
CN110345442B (zh) * 2018-04-06 2022-03-01 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
US11543095B2 (en) 2018-04-06 2023-01-03 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp with particular attachment of spatial light modulator to heat sink
US10823356B1 (en) 2019-12-20 2020-11-03 Valeo Vision Device and method of focusing a light

Also Published As

Publication number Publication date
FR3022976B1 (fr) 2018-08-31
EP2966343B1 (fr) 2021-07-07
FR3022976A1 (fr) 2016-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2966343B1 (fr) Module d'éclairage pour projecteur automobile avec positionnement entre dissipateur thermique et réflecteur/platine
EP2966342B1 (fr) Module d'éclairage de projecteur pour véhicule automobile
CA2810385C (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
EP2574503B1 (fr) Module de projecteur de véhicule avec fixation a baionnette, support et projecteur correspondant
CA2810700C (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
EP2921772B1 (fr) Module lumineux d'un vehicule automobile
EP3489576B1 (fr) Module lumineux pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile
EP2574501B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule
FR3056699B1 (fr) Module lumineux et dispositif lumineux pour vehicule auto-mobile comportant un tel module lumineux
FR2965039A1 (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
EP3299713B1 (fr) Systeme d emission de lumiere
FR3056698A1 (fr) Module lumineux pour vehicule automobile
EP2947380A2 (fr) Module d'émission de lumière à diode électroluminescente et occulteur
EP3486554B1 (fr) Module lumineux pour projecteur de vehicule
EP2966340B1 (fr) Module d'éclairage de projecteur pour vehicule automobile
FR2964723A1 (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et / ou de signalisation d'un vehicule automobile
EP3251895A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile
FR3064721B1 (fr) Dispositif lumineux avec radiateur traversant le boitier
EP3438523A1 (fr) Module lumineux pivotable pour projecteur de véhicule
FR2964724A1 (fr) Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160713

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190619

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602015071039

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0041190000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 45/48 20180101ALI20201013BHEP

Ipc: F21S 41/39 20180101ALI20201013BHEP

Ipc: F21S 41/47 20180101ALI20201013BHEP

Ipc: F21S 41/29 20180101ALI20201013BHEP

Ipc: F21S 41/148 20180101ALI20201013BHEP

Ipc: F21S 41/19 20180101AFI20201013BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210126

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1408938

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015071039

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210707

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1408938

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211007

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211007

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015071039

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

26N No opposition filed

Effective date: 20220408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220626

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220626

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220626

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240625

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707