EP2963342A1 - Illuminant - Google Patents

Illuminant Download PDF

Info

Publication number
EP2963342A1
EP2963342A1 EP20150175158 EP15175158A EP2963342A1 EP 2963342 A1 EP2963342 A1 EP 2963342A1 EP 20150175158 EP20150175158 EP 20150175158 EP 15175158 A EP15175158 A EP 15175158A EP 2963342 A1 EP2963342 A1 EP 2963342A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
3a
coupling
coupling part
contacts
lighting fixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20150175158
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2963342B1 (en )
Inventor
Matthäus Wimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WIMMER, MATTHAEUS
Original Assignee
Matthäus Wimmer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/03Ceiling bases, e.g. ceiling roses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors

Abstract

Es wird ein Beleuchtungskörper für die Anbringung an einer Gebäudestruktur (1), mit einem Befestigungselement (2), das dazu bestimmt ist, fest an der Gebäudestruktur (1) angebracht zu werden, mit einem Kupplungsstück (3), das lösbar auf dem Befestigungselement (2) anbringbar ist und ein Koppelteil (3a) aufweist, und mit einem fest mit dem Kupplungsstück (3) verbundenen Träger (4) für die Aufnahme von mindestens einem Leuchtmittel (5) gezeigt, wobei das Befestigungselement (2) erste Kontakte (14a, 14b) zur Übertragung von elektrischem Strom aufweist, die in zusammengebautem Zustand mit zweiten Kontakten (15a, 15b) in Verbindung stehen, die am Kupplungsstück (3) angebracht sind, um das Leuchtmittel (5) mit Strom zu versorgen, wobei das Befestigungselement (2) mindestens einen im Wesentlichen zapfenförmig ausgebildeten Vorsprung (2a) aufweist, wobei das Koppelteil (3a) eine Ausnehmung (6) aufweist, die zur Aufnahme des Vorsprungs (2a) ausgebildet ist, und wobei die ersten Kont It is a lighting fixture for attachment to a building structure (1), with a fastening element (2) which is intended to be fixed to the building structure (1) to be installed, with a coupling piece (3) which is releasably (on the fastener 2) is attachable and a coupling part (3a), and connected to a fixed (to the coupling piece 3) support (4) is shown for receiving at least one lighting means (5), wherein the fastening element (2) having first contacts (14a, 14b) for transmission of electric current, which (in the assembled state with the second contacts 15a, 15b) are connected, which are mounted on the coupling piece (3) to supply the light source (5) with power, wherein the fastening element (2 ) at least one substantially pin-shaped projection (2a), wherein the coupling part (3a) has a recess (6) (for receiving the projection 2a) is formed, and wherein the first Cont akte (14a, 14b) in einer Öffnung des zapfenförmig ausgebildeten Vorsprungs (2a) angeordnet sind und die zweiten Kontakte (15a, 15b) auf einer Zunge (7) angeordnet sind, die in der Ausnehmung (6) des Koppelteils (3a) vorgesehen ist. record (14a, 14b) in an opening of the pin-shaped projection (2a) are arranged and the second contacts (15a, 15b) are arranged on a tongue (7) which is provided in the recess (6) of the coupling part (3a) , Eine besonders leichte Montage und Demontage wird dadurch erreicht, dass das Kupplungsstück (3) aus dem Koppelteil (3a) und einem in Axialrichtung relativ zum Koppelteil (3a) beweglichen Betätigungsteil (3b) besteht. An especially easy assembly and disassembly is achieved in that the coupling piece (3) of the coupling part (3a) and a in the axial direction relative to the coupling part (3a) is movable operating part (3b).

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Beleuchtungskörper für die Anbringung an einer Gebäudestruktur, mit einem Befestigungselement, das dazu bestimmt ist, fest an der Gebäudestruktur angebracht zu werden, einem Kupplungsstück, das lösbar auf dem Befestigungselement anbringbar ist und einem fest mit dem Kupplungsstück verbundenen Träger für die Aufnahme von mindestens einem Leuchtmittel, wobei das Befestigungselement erste Kontakte zur Übertragung von elektrischem Strom aufweist, die in zusammengebautem Zustand mit zweiten Kontakten in Verbindung stehen, die am Kupplungsstück angebracht sind, um das Leuchtmittel mit Strom zu versorgen, wobei das Befestigungselement mindestens einen im Wesentlichen zapfenförmig ausgebildeten Vorsprung aufweist, und wobei der Koppelteil eine Ausnehmung aufweist, die zur Aufnahme des Vorsprungs ausgebildet ist, und wobei die ersten Kontakte in einer Öffnung eines zapfenförmig ausgebildeten Vorsprungs angeordnet sind und die zweiten Kontakte auf einer The invention relates to a lighting fixture for attachment to a building structure to be securely attached to the building structure with a fastener that is designed to a coupling piece, which is detachably mountable on the fastening element and a fixedly connected to the coupling piece carrier for receiving of at least one lighting means, wherein the fastening element has first contacts for the transmission of electric current, which are in an assembled state with the second contacts in combination which are mounted on the coupling piece in order to supply the lamp with power, wherein the fastening element at least one peg-shaped substantially has shaped projection, and wherein the coupling part has a recess which is adapted to receive the projection, and wherein the first contacts are arranged in an opening of a pin-shaped projection and the second contacts on a Zunge angeordnet sind, die in der Ausnehmung des Koppelteils vorgesehen ist. Tongue are arranged, which is provided in the recess of the coupling part.
  • Als Gebäudestruktur wird im obigen Sinn beispielsweise eine Hauswand oder eine Geschoßdecke eines Gebäudes verstanden. A building structure in the above sense, for example a house wall or a floor slab of a building is understood. Ein erfindungsgemäßer Beleuchtungskörper kann aber auch beispielsweise an Möbelstücken angebracht werden. but an inventive lighting fixture can for example be attached to furniture.
  • Bei herkömmlichen Beleuchtungskörpern ist es üblich, das Austauschen der Leuchtmittel in situ vorzunehmen. With conventional lighting fixtures, it is customary to make the replacement of the lamps in situ. Dies bedingt einerseits gewisse konstruktive Einschränkungen, da ein entsprechender Zugang zu den Leuchtmitteln sichergestellt werden muss und andererseits Schwierigkeiten beim Austausch, wenn der Beleuchtungskörper exponiert angebracht ist. This requires one hand, certain structural limitations, since a corresponding access to the bulbs must be ensured and also difficulties in the exchange when the lighting fixture is mounted exposed.
  • Um diese Nachteile zu vermeiden, kann vorgesehen sein, den Beleuchtungskörper abnehmbar auszubilden. To avoid these disadvantages, it can be provided to form the illumination body removably. Abnehmbar in diesem Sinn soll bedeuten, dass kein aufwendiger Montagevorgang erforderlich ist, der beispielsweise das Herstellen oder Unterbrechen einer Stromverbindung über Lusterklemmen umfasst. Removably in this sense, is intended to mean that no complex assembly process is required, which includes, for example, the making or breaking of a power connection through Luster terminals. Die Befestigung erfolgt dann beispielsweise über Schnapp-, Schraub- oder Bajonettverbindungen, wobei sowohl die mechanischen Kräfte als auch der elektrische Strom übertragen werden. The fastening is then for example the snap, screw or bayonet connections, both the mechanical forces and the electric current to be transmitted. Solche Verbindungen sind beispielsweise in der Such compounds are, for example, in DE202012002831 U DE202012002831 U oder der or the EP2509171A EP2509171A beschrieben. described. Wartungsvorgänge, wie etwa das Austauschen von Leuchtmitteln, können so bequem bei demontiertem Beleuchtungskörper vorgenommen werden. Maintenance operations such as the replacement of lamps, can be made as comfortable without bucket lighting fixture. Nachteilig ist dabei jedoch, dass die Verbindung aufwendig ist und speziell auf die jeweilige Lampe oder den Beleuchtungskörper abgestimmt ist, sodass bei einem Austausch in der Regel wieder ein herkömmlicher Montagevorgang erforderlich ist. thereby, it is disadvantageous, however, that the compound is complicated and is specially adapted to the particular lamp or the lighting fixture, so that a conventional assembly operation is again required in an exchange in the rule.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Lösung anzugeben, die es ermöglicht, Beleuchtungskörper mit einfachem Aufbau darzustellen, die sicher und einfach montierbar und demontierbar sind und die gegebenenfalls bei der Montage leicht justierbar sind. The object of the present invention is to avoid these disadvantages and to provide a solution which makes it possible to represent illumination body with a simple structure, which are safe and easy to assemble and disassemble and which are optionally easily adjustable during assembly.
  • Erfindungsgemäß werden diese Aufgaben dadurch gelöst, dass das Kupplungsstück aus einem Koppelteil und einem in Axialrichtung relativ zum Koppelteil beweglichen Betätigungsteil besteht. According to the invention, these objects are achieved in that the coupling piece consists of a coupling part and a movable axially relative to the coupling piece actuating member.
  • Besteht das Kupplungsstück aus einem Koppelteil und einem in Axialrichtung relativ zum Koppelteil beweglichen Betätigungsteil, kann eine besonders einfache Betätigung in der Art einer handelsüblichen Kupplung für Schlauchverbindungen, beispielsweise auch unter Schnellkupplungen bekannt, erreicht werden. If the coupling piece of a coupling part and a movable axially relative to the coupling piece operating member, a particularly simple operation in the manner of a conventional coupling for hose connections, for example also under quick couplings can be known, can be achieved. Durch das Bewegen des Betätigungsteils können Rastelemente, beispielsweise Eingriffskrallen, Rastkugel, Raststangen, oder andere Rastelemente, die auch verschiebbar im Kupplungsstück gelagert sein können, betätigt werden. By moving the operating member locking elements can, for example, engagement claws, locking ball, snap bars, or other locking elements, which can also be mounted displaceably in the coupling piece, to be operated. Damit kann die lösbare mechanische Verbindung zwischen Kupplungsstück und Befestigungselement entriegelt werden. Thus can be unlocked the detachable mechanical connection between the coupling member and the fastener. Mit dem Betätigungsteil kann daher die lösbare Anbringung des Kupplungsstücks auf dem Befestigungselement gelöst werden. Therefore, with the operating part, the releasable attachment of the coupling piece can be solved in the fastening element.
  • Ein wichtiger Aspekt ist, dass der Beleuchtungskörper schnell und problemlos befestigt oder abgenommen werden kann, wobei auf die elektrische Kontaktierung vom Anwender keine Rücksicht genommen werden muss. An important aspect is that the lighting fixture can be attached or detached quickly and easily, with no consideration needs to be made to the electrical contact by the user.
  • Durch die besondere Ausbildung der erfindungsgemäßen Lösung wird eine universelle Anwendbarkeit erreicht, die eine weitgehende Standardisierung ermöglicht. Due to the special design of the inventive universal applicability is reached, which allows a high degree of standardization. Dadurch kann auch bei einem Wechsel des Beleuchtungskörpers das fest montierte Befestigungselement verbleiben, da es kompatibel zum neuen Beleuchtungskörper ist. Thus, the fixed mount fastener can remain even if you switch the fixture as it is compatible with the new lighting fixtures.
  • Wesentlich an der vorliegenden Erfindung ist auch, dass eine vollständige Berührungssicherheit gegenüber den elektrischen Kontakten gegeben ist, sodass der Beleuchtungskörper auch für Netzspannung von 230 V problemlos und ungefährlich ist. Essential to the present invention is that a complete protection against contact against the electrical contacts is given, so that the lighting body is easy and safe even for mains voltage of 230 V.
  • Der erfindungsgemäße Beleuchtungskörper ist daher gegenüber dem Stand der Technik nicht nur einfach handhabbar und vergleichsweise konstruktiv einfach aufgebaut, sondern kann auch höchsten Sicherheitsstandards beispielsweise zur Vermeidung von Elektrounfällen genügen. The lighting fixture according to the invention is not only easy to handle and relatively simple design compared to the prior art, but can also meet the highest safety standards, for example, to avoid electrical accidents.
  • Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung ist der Träger fest mit dem Koppelteil verbunden. According to a first preferred embodiment of the present invention, the carrier is fixedly connected to the coupling part. Dadurch wird eine besonders stabile Befestigung erreicht. A particularly stable attachment is achieved.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung ist der Träger fest mit dem Betätigungsteil verbunden. According to another preferred embodiment of the present invention, the carrier is firmly connected to the actuating part. Dadurch kann eine vereinfachte Konstruktion erzielt werden, bei der es insbesondere möglich ist, durch entsprechende Aufbringung einer Kraft auf den Beleuchtungskörper diesen von der Gebäudestruktur zu lösen. Can be achieved by a simplified construction in which it is particularly possible to solve by corresponding application of a force to the lighting fixture of this the building structure.
  • Konstruktiv günstig ist es dabei, wenn die ersten Kontakte koaxial zueinander rotationssymmetrisch ausgebildet sind. it is favorable design in this case if the first contacts are coaxial rotationally symmetrical to each other. Dadurch ist die elektrische Verbindung unabhängig von der Winkellage des Beleuchtungskörpers. Thereby, the electrical connection is independent of the angular position of the lighting fixture. Dies ist von besonderem Vorteil, wenn der zapfenförmige Vorsprung im Wesentlichen rotationssymmetrisch aufgebaut ist. This is particularly advantageous if the pin-shaped projection is substantially rotationally symmetrical.
  • Eine besonders begünstigte Ausführungsvariante der Erfindung sieht vor, dass der Träger für die Aufnahme mehrerer Leuchtmittel ausgebildet ist. An especially advantageous embodiment of the invention provides that the carrier is adapted for receiving a plurality of bulbs.
  • Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Betätigungsteil in Bezug auf den Koppelteil in Axialrichtung beweglich ist. Of particular advantage, it is when the operation part is movable with respect to the coupling part in axial direction. Dadurch wird eine besonders einfache Betätigung in der Art einer handelsüblichen Kupplung für Schlauchverbindungen erreicht. Thereby a particularly simple operation in the manner of a conventional coupling for hose connections is achieved. Dabei ist der Koppelteil vorzugsweise durch eine Schnappverbindung bzw. Rastverbindung am Befestigungselement festlegbar und der Koppelteil weist Eingriffskrallen auf, die durch den Betätigungsteil entriegelbar sind. In this case, the coupling part is preferably secured by a snap connection or latching connection to the fastening element and the coupling part has engagement claws which can be unlocked by the actuating part. Andere Rastelemente sind weiter denkbar, eine lösbare Verbindung zu ermöglichen. Other locking elements are also conceivable to provide a detachable connection.
  • Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Betätigungsteil den Koppelteil in zusammengebautem Zustand völlig abdeckt. Preferably, it is provided that the operating member completely covering the coupling member in the assembled state. Insbesondere bei hängenden Beleuchtungskörpern besteht das ästhetische Problem, die Stelle der Befestigung an der Gebäudestruktur abzudecken, was oft durch Schiebehülsen o. dgl. gelöst wird. In particular for hanging lighting fixtures is the aesthetic problem to cover the site of attachment to the building structure, which is often achieved by means of sliding sleeves o. The like.. Bei der erfindungsgemäßen Lösung besteht die elegante Möglichkeit, diese Abdeckung durch das Betätigungselement zu realisieren. In the inventive solution is the elegant way to realize this cover by the actuator.
  • In der Folge wird die vorliegende Erfindung beispielsweise anhand der in Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. As a result, the present invention is explained in detail, for example, with reference to the figures illustrated in embodiments. Es zeigen schematisch: Schematically:
  • Fig. 1 Fig. 1
    eine erste Ausführungsvariante der Erfindung im Längsschnitt; a first variant of the invention in longitudinal section;
    Fig. 2 Fig. 2
    eine alternative Ausführungsvariante in einer Darstellung entsprechend shows an alternative embodiment in a view corresponding Fig. 1 Fig. 1 ; ;
    Fig. 3 Fig. 3
    eine weitere Ausführungsvariante der Erfindung in einer Darstellung entsprechend a further embodiment of the invention in a representation corresponding to Fig. 1 Fig. 1 ; ;
    Fig. 4 Fig. 4
    wesentliche Teile der Ausführungsvariante von essential parts of the embodiment of Fig. 1 Fig. 1 in zusammengefügtem Zustand; in the assembled state; und and
    Fig. 5 Fig. 5
    die Teile von the parts of Fig. 4 Fig. 4 in getrenntem Zustand. in a separated state.
  • Der Beleuchtungskörper von The lighting fixture of Fig. 1 Fig. 1 ist an einer Gebäudestruktur 1, beispielsweise einer Wand oder Decke angebracht. is attached to a building structure 1, such as a wall or ceiling. Dazu ist ein Befestigungselement 2 in herkömmlicher Weise, etwa über hier nicht dargestellte Schrauben und Dübel, fest an der Gebäudestruktur 1 befestigt. For this purpose, a fastening element 2 in a conventional manner, for example, not shown here screws and dowels, fixedly attached to the building structure. 1 Ebenso erfolgt die elektrische Kontaktierung wie üblich beispielsweise über Lusterklemmen 11. Senkrecht zur Gebäudestruktur 1 ragt von einem Flansch 12 ein einstückig am Befestigungselement 2 angeformter, zapfenförmiger Vorsprung 2a vor, der standardisiert und rotationssymmetrisch ausgebildet ist. Also, the electrical contact is made, as usual, for example the Luster terminals 11. Perpendicular to the building structure 1 extends from one flange 12 is an integrally molded on the fastening element 2, pin-shaped protrusion 2a before, which is standardized and designed to be rotationally symmetrical.
  • Auf dem zapfenförmigen Vorsprung 2a ist ein Kupplungsstück 3 lösbar befestigt, das aus einem Koppelteil 3a und einem relativ zum Koppelteil 3a beweglichen Betätigungsteil 3b besteht. On the pin-shaped projection 2a, a coupling piece 3 is fixed detachably, the one and consists of a coupling part 3a relative to the coupling part 3a of the movable operation member 3b. Hierzu ist zwischen diesen Koppelteil 3a und Betätigungsteil 3b eine nicht näher dargestellte Längsführung vorgesehen. For this purpose, a longitudinal guide not shown is provided between this coupling part 3 and operating part 3b. Im Allgemeinen ist denkbar, dass das Kupplungsstück 3 zur Lösung seiner funktionellen Aufgabe auch weitere konstruktive Bestandteile als ein Koppelteil 3a und ein Betätigungsteil 3b aufweist. In general, it is conceivable that the coupling piece 3 also has further structural components as a coupling portion 3a and an operating portion 3b to the solution of its functional task. Der Koppelteil 3a wird vom Betätigungsteil 3b teilweise oder völlig abgedeckt. The coupling part 3a 3b from the actuating member partially or entirely covered. Am Koppelteil 3a ist einstückig ein Träger 4 für die Aufnahme von zwei Leuchtmitteln 5 angebracht. At the coupling part 3a, a carrier 4 is integrally mounted on the reception of two light sources. 5
  • Ein zylindrischer Abschnitt 10 des Koppelteils 3a nimmt dabei in einer Ausnehmung 6 den zapfenförmigen Vorsprung 2a auf und wird durch diesen gehalten. A cylindrical portion 10 of the coupling part 3a decreases in a recess 6 of the pin-shaped projection 2a and is held by this. In eine Öffnung 9 des zapfenförmigen Vorsprungs 2a ragt eine Zunge 7 des Koppelteils 3a, um die elektrische Kontaktierung herzustellen. In an opening 9 of the pin-shaped projection 2a projects a tongue 7 of the coupling part 3a, to establish the electrical contact. Dazu sind auf einem Einsatz 13 im Inneren des zapfenförmigen Vorsprungs 2a erste elektrische Kontakte 14a, 14b für Phase und Nullleiter angebracht, die mit entsprechenden zweiten Kontakten 15a, 15b auf der Zunge zusammenwirken. For this purpose, on an insert 13 within the pin-shaped projection 2a first electrical contacts 14a, 14b mounted for phase and neutral conductors, which cooperate with corresponding second contacts 15a, 15b on the tongue.
  • Das Kupplungsstück 3 wird von dem zapfenförmigen Vorsprung 2a gelöst, indem der Betätigungsteil 3b in der Richtung des Pfeils 8 bewegt wird. The coupling piece 3 is released from the pin-shaped projection 2 by the operating part is moved in the direction of arrow 8 3b. Damit kann der Beleuchtungskörper von der Gebäudestruktur 1 getrennt werden. Thus, the lighting fixture can be separated from the building structure. 1 Dies kann beispielsweise in der This can, for example, in the Fig. 1 Fig. 1 daran erkannt werden, dass durch Ziehen des Betätigungsteils 3b in der Richtung des Pfeils 8 die Druckfeder 22 des Koppelteils 3a zusammengedrückt wird, was die Verrastung des Rastelements, das als Raststange 23 des Koppelteils 3a ausgeführt ist, mit der Ausnehmung 6 löst, indem sich die Raststange 23 von der Ausnehmung 6 in das Koppelteil 3a zurückbewegt bzw. zurückverlagert wird. be recognized by the fact that, by pulling the operating part 3b in the direction of arrow 8, the compression spring 22 of the coupling part 3a is compressed, the locking of the locking element is designed as a locking bar 23 of the coupling part 3a, dissolves with the recess 6 by the latch rod 23 is moved back from the recess 6 in the coupling part 3a and moved back. Damit ist eine einfach handhabbare lösbare Verbindung zwischen Kupplungsstück 3 und Befestigungselement 2 geschaffen, die in der Art einer Rast- oder Schnappverbindung ausgeführt ist. Thus, an easy to handle detachable connection between the coupling piece 3 and the fastening element 2 is provided which is designed in the manner of a catch or snap connection. Anstatt der Raststange 23 ist auch vorstellbar, dass das Koppelteil 3a als Rastelement Eingriffskrallen aufweist, was nicht näher dargestellt worden ist. Instead of the locking rod 23 is also conceivable that the coupling part 3a has a latching element engaging claws, which has not been shown in detail.
  • Die Ausführungsvariante von The embodiment of Fig. 2 Fig. 2 unterscheidet sich von der der differs from the Fig. 1 Fig. 1 dadurch, dass Leuchtmittel 5 am beweglichen Betätigungsteil 3b bzw. an dem über Schrauben 16 mit diesem fest verbunden angebracht sind. characterized that lamps 5 are mounted on the movable operating part 3b or on the connected via screws 16 with this fixed. Über eine beschränkt bewegliche Verdrahtung 17 wird der geringfügig veränderliche Abstand zum Koppelteil 3a überbrückt. A limited movable wiring 17 is slightly variable distance from the coupling part 3 is bridged. Ansonsten ist die Ausführung analog. Otherwise, execution is analog. Diese Ausführungsvariante ist für leichte Lampen geeignet, deren Gewicht deutlich kleiner ist als die Betätigungskraft, die zum Trennen der Bauteile 3a, 3b erforderlich ist. This variant embodiment is suitable for light lamps whose weight is considerably smaller than the operating force for separating the components 3a, 3b is required.
  • Die Ausführungsvariante von The embodiment of Fig. 3 Fig. 3 entspricht funktionell der von is functionally equivalent to that of Fig. 1 Fig. 1 , mit dem Unterschied, dass das Befestigungselement 2 und das Kupplungsstück 3 im Innenraum 20 einer Dose 18 angeordnet sind, die versenkt in der Gebäudestruktur 1 angeordnet ist. , With the difference that the fixing element 2 and the coupling piece 3 in the interior space 20 of a can 18 are arranged, which is countersunk arranged in the building structure. 1 Die Dose 18 ist durch einen Deckel 19 verschlossen, der fest an dem Betätigungsteil 3b angebracht ist. The can 18 is closed by a lid 19 which is fixedly attached to the actuating part 3b. Der Träger 4 für das Leuchtmittel 5 tritt durch eine Öffnung 21 in der Dose 18. The support 4 for the light source 5 passes through an opening 21 in the can eighteenth
  • Die Demontage der Lampe erfolgt bei dieser Ausführungsvariante dadurch, dass mit einem entsprechenden Hilfsmittel der Deckel 19 abgehoben wird, wodurch auch der Betätigungsteil 3b in die Löse-Stellung gebracht wird. The dismantling of the lamp takes place with this embodiment in that is lifted with a corresponding tool, the lid 19, whereby the actuating member is brought into the release position 3b.
  • Fig. 4 Fig. 4 und and Fig. 5 Fig. 5 zeigen die wesentlichen Teile der Ausführungsvariante von show the essential parts of the embodiment of Fig. 1 Fig. 1 in verbundenem bzw. getrenntem Zustand, um die Funktion zu verdeutlichen. in a connected or disconnected state to demonstrate the function.
  • Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, einen Beleuchtungskörper so auszubilden, dass er ohne Zuhilfenahme von Werkzeug leicht und sicher für Reinigungs- oder Wartungszwecke demontiert werden kann oder durch einen anderen erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungskörper ersetzt werden kann. The present invention makes it possible to design a lighting fixture that it can be dismantled without the aid of tools easy and safe for cleaning or maintenance purposes, or may be replaced by another inventively designed lighting fixture.

Claims (9)

  1. Beleuchtungskörper für die Anbringung an einer Gebäudestruktur (1), mit einem Befestigungselement (2), das dazu bestimmt ist, fest an der Gebäudestruktur (1) angebracht zu werden, mit einem Kupplungsstück (3), das lösbar auf dem Befestigungselement (2) anbringbar ist und ein Koppelteil (3a) aufweist, und mit einem fest mit dem Kupplungsstück (3) verbundenen Träger (4) für die Aufnahme von mindestens einem Leuchtmittel (5), wobei das Befestigungselement (2) erste Kontakte (14a, 14b) zur Übertragung von elektrischem Strom aufweist, die in zusammengebautem Zustand mit zweiten Kontakten (15a, 15b) in Verbindung stehen, die am Kupplungsstück (3) angebracht sind, um das Leuchtmittel (5) mit Strom zu versorgen, wobei das Befestigungselement (2) mindestens einen im Wesentlichen zapfenförmig ausgebildeten Vorsprung (2a) aufweist, wobei das Koppelteil (3a) eine Ausnehmung (6) aufweist, die zur Aufnahme des Vorsprungs (2a) ausgebildet ist, und wobei die ersten Kontakte (14a, 14b) in e to be lighting fixture for attachment to a building structure (1), with a fastening element (2) which is intended to be fixed to the building structure (1) is mounted, attached with a coupling piece (3) detachably on the fastening element (2) and having a coupling part (3a), and connected to a fixed manner to the coupling piece (3) support (4) for receiving at least one lighting means (5), wherein the fastening element (2) having first contacts (14a, 14b) for transmitting having an electric current, which in the assembled state with the second contacts (15a, 15b) are connected, which are mounted on the coupling piece (3) to supply the light source (5) with power, wherein the fastening element (2) at least one in the has essentially cone-shaped projection (2a), wherein the coupling part (3a) has a recess (6) is for receiving the projection (2a), and wherein the first contacts (14a, 14b) in e iner Öffnung des zapfenförmig ausgebildeten Vorsprungs (2a) angeordnet sind und die zweiten Kontakte (15a, 15b) auf einer Zunge (7) angeordnet sind, die in der Ausnehmung (6) des Koppelteils (3a) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsstück (3) aus dem Koppelteil (3a) und einem in Axialrichtung relativ zum Koppelteil (3a) beweglichen Betätigungsteil (3b) besteht. iner opening of the pin-shaped projection (2a) are arranged and the second contacts (15a, 15b) are arranged on a tongue (7) which is provided in the recess (6) of the coupling part (3a), characterized in that the coupling piece (3) from the coupling part (3a) and an axially relative to the coupling part (3a) movable operating part (3b).
  2. Beleuchtungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (4) fest mit dem Koppelteil (3a) verbunden ist. The fixture of claim 1, characterized in that the support (4) firmly connected to the coupling part (3a) is connected.
  3. Beleuchtungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (4) fest mit dem Betätigungsteil (3b) verbunden ist. The fixture of claim 1, characterized in that the support (4) firmly connected to the actuating part (3b) is connected.
  4. Beleuchtungskörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Kontakte (14a, 14b) rotationssymmetrisch ausgebildet und koaxial zueinander angeordnet sind. Lighting fixture according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first contacts (14a, 14b) formed rotationally symmetric and coaxial to one another are arranged.
  5. Beleuchtungskörper nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zapfenförmige Vorsprung (2a) im Wesentlichen rotationssymmetrisch aufgebaut ist. Lighting fixture according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pin-shaped projection (2a) is substantially rotationally symmetrical.
  6. Beleuchtungskörper nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (4) für die Aufnahme mehrerer Leuchtmittel (5) ausgebildet ist. Lighting fixture according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the support (4) is designed for receiving a plurality of lamps (5).
  7. Beleuchtungskörper nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppelteil (3a) durch eine Schnappverbindung am Befestigungselement (2) festlegbar ist. Lighting fixture according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the coupling part (3a) by a snap connection to the fastening element (2) can be fixed.
  8. Beleuchtungskörper nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppelteil (3a) Eingriffskrallen aufweist, die durch den Betätigungsteil (3b) entriegelbar sind. The lighting fixture according to claim 7, characterized in that the coupling part (3a) engaging claws interconnected by the actuating part (3b) can be unlocked.
  9. Beleuchtungskörper nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsteil (3b) den Koppelteil (3a) in zusammengebautem Zustand völlig abdeckt. Lighting fixture according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the operating part (3b) of the coupling part (3a) completely covers in the assembled state.
EP20150175158 2014-07-02 2015-07-02 Illuminant Active EP2963342B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT504612014 2014-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2963342A1 true true EP2963342A1 (en) 2016-01-06
EP2963342B1 EP2963342B1 (en) 2017-12-27

Family

ID=54035097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20150175158 Active EP2963342B1 (en) 2014-07-02 2015-07-02 Illuminant

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2963342B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3306185A1 (en) 2016-10-10 2018-04-11 Matthäus Wimmer Luminaire

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0076007A1 (en) * 1981-09-28 1983-04-06 Philips Electronics N.V. Luminaire
US20020163813A1 (en) * 2001-05-03 2002-11-07 Ming-Chi Tseng Suspending and assembling structure for ceiling lamp
US20030107891A1 (en) * 2001-12-12 2003-06-12 Ran Kohen Revolvable plug and socket
WO2008025752A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-06 Michael Wahler Connecting device for lamps
DE202012002831U1 (en) 2012-03-21 2012-04-03 Bjb Gmbh & Co. Kg Lamp socket for receiving a lamp
EP2509171A1 (en) 2011-04-08 2012-10-10 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Line connection plug, connector and set comprising line connection plug and connector

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0076007A1 (en) * 1981-09-28 1983-04-06 Philips Electronics N.V. Luminaire
US20020163813A1 (en) * 2001-05-03 2002-11-07 Ming-Chi Tseng Suspending and assembling structure for ceiling lamp
US20030107891A1 (en) * 2001-12-12 2003-06-12 Ran Kohen Revolvable plug and socket
WO2008025752A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-06 Michael Wahler Connecting device for lamps
EP2509171A1 (en) 2011-04-08 2012-10-10 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Line connection plug, connector and set comprising line connection plug and connector
DE202012002831U1 (en) 2012-03-21 2012-04-03 Bjb Gmbh & Co. Kg Lamp socket for receiving a lamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3306185A1 (en) 2016-10-10 2018-04-11 Matthäus Wimmer Luminaire
WO2018068906A1 (en) 2016-10-10 2018-04-19 Wimmer Matthaeus Luminaire

Also Published As

Publication number Publication date Type
EP2963342B1 (en) 2017-12-27 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3933644A1 (en) Electrical measuring appts. housing - formed by 2 identical half shells locked together along abutting edges of sidewalls without using screws
EP0057916A2 (en) Device for attaching handles to utensils, in particular household utensils and garden tools
DE3626403A1 (en) Connection fitting
DE10311166A1 (en) Cable exit unit incorporates at least one catch which is constituted so that at least one energy conducting chain is attachable to the unit without use of tools
EP0493319A2 (en) Connexion of two profiles, profiles for a support system and support system for sanitary devices as well as method of producing such support systems
DE102005047400B3 (en) Electric driven tool device has a manually operatable switch, which can be adjusted between on-position, off-position and third position, in which device can be operated for locking or releasing tool only in release direction
DE3625068C1 (en) Cylinder lock actuator assembly
EP0779397A1 (en) Cover arrangement
EP0621444A1 (en) Quick fastener for insertable lighting fixtures
DE202008002937U1 (en) Mounting frame for luminaires
DE4446166C1 (en) Fixing for electrical control and/or signalling device
DE4334413A1 (en) Connection device for multipart luminaires, in particular luminaires having at least one fluorescent lamp
EP0895023A2 (en) Device for mounting a lamp to a ceiling or to a wall
DE102008045232A1 (en) Operating unit for e.g. electrical device, has stator and rotor housing parts movable opposite to each other, and pin guide mechanically connected with stator part in torque-proof manner and comprising recess for guiding locking pin
EP1133025A2 (en) Connector for lamps
DE202007001888U1 (en) Between two electrical connection elements mountable intermediate element, particularly for a lighting system, as well as connecting device
DE102012111408B3 (en) Locking mechanism for plug connector, has primary spring element that is provided to exert force on primary locking element such that positive movement of primary locking element in specific position is produced
DE19826095A1 (en) System for fixing luminaire or other device to ceiling or wall of room
DE19545194C1 (en) Lamp holder, in particular for halogen lamps
DE10127483A1 (en) Isolating bolt has charge mounted in pre-mounted explosive and ignition unit for separate connection to screw body, which can be attached to components without explosive and ignition unit
EP0485757A1 (en) Construction kit for manufacture of handles, hand vails, guard barriers, small furniture and the like
DE202007001432U1 (en) Cooking hob has bearing plate for heating installation and control housing for electronics, connected together using hook on one part put in corresponding recess on other part and then moved relative to each other
DE102006047702A1 (en) Method for fitting door handle has a sprung ratchet grip released by inserting a screwdriver to press back the spring
DE202009016736U1 (en) Modular construction system for a recessed light
EP0408785A1 (en) Door or window fittings

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to

Extension state: BA ME

AV Request for validation of the european patent in

Extension state: MA

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RBV Designated contracting states (correction):

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20160706

INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20170125

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: WIMMER, MATTHAEUS

Owner name: ROTTNER, HEINZ

RIN1 Inventor (correction)

Inventor name: ROTTNER, HEINZ

Inventor name: WIMMER, MATTHAEUS

INTC Former communication of intention to grant cancelled
INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20170704

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 958613

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015002673

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180327

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180327

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180328

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180427

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227