EP2960399A1 - Dispositif d'entraînement d'un enrouleur pour couverture de piscine et piscine munie de celui-ci - Google Patents

Dispositif d'entraînement d'un enrouleur pour couverture de piscine et piscine munie de celui-ci Download PDF

Info

Publication number
EP2960399A1
EP2960399A1 EP14173557.1A EP14173557A EP2960399A1 EP 2960399 A1 EP2960399 A1 EP 2960399A1 EP 14173557 A EP14173557 A EP 14173557A EP 2960399 A1 EP2960399 A1 EP 2960399A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
wall
plate
drum
pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14173557.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2960399B1 (fr
Inventor
Loesia Coralie Bourgeois
Jocelyn Bourgeois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procopi SA
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Priority to EP14173557.1A priority Critical patent/EP2960399B1/fr
Priority to ES14173557.1T priority patent/ES2616152T3/es
Publication of EP2960399A1 publication Critical patent/EP2960399A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2960399B1 publication Critical patent/EP2960399B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the invention relates to a device for driving a drum reel for pool cover.
  • a field of application of the invention is buried pools.
  • the drum is provided for winding and unrolling a blanket on the surface of the pool water.
  • the document FR-A-2,846,992 discloses a drive device for a winding drum for pool cover, comprising two vertical plates mounted against the inner faces of opposite side walls of the pool, for supporting the drum shaft, one of these vertical plates supporting in upper part an electric motor mounted out of water to drive in rotation, through a mechanism of motion transmission, the shaft of the drum.
  • the disadvantage of this known device is that the water level can not be high in the pool and that the engine can be submerged in case of heavy rain or defective overflow device.
  • the object of the invention is to provide a device for driving a winding drum for a pool cover and a swimming pool, which alleviates the drawbacks of the state of the art by being simple and inexpensive to allow the level of pressure to be increased. water in the pool.
  • a first object of the invention is a device for driving a winding drum for pool cover according to claim 1.
  • the water of the pool against the wall can have a higher level, being able to even be up to the level of the second tree and the passage room, and even above, while dispensing a dry pit on the other side of the wall.
  • Claims 2 to 14 relate to embodiments of the invention.
  • the claim 15 relates to a pool equipped with the drive device of a pool cover drum according to any one of claims 1 to 14.
  • the device 1 for driving a winding drum for covering a swimming pool 3 comprises first means 4 for mounting a first shaft 5 of the drum against an inner face 310 of a first side wall 31 of the pool.
  • the pool 3 has a second side wall 32 facing the first side wall 31, these two first and second side walls 31, 32 delimiting, with other walls, a basin to be filled with water in the 3.
  • the first and second side walls 31, 32 are opposite to each other, for example in the horizontal transverse direction Y.
  • the inner face 310 is located on the side of the pool water.
  • the shaft 5 of the drum drum can be mounted on second mounting means 4b fixed to the second wall 32.
  • the pool cover may be sealed blades or floating blades or slats, for example synthetic material, articulated to each other to occupy either a plane arrangement in the extension of each other on the surface of the water in the deployed position of the cover, or a folded position relative to each other to be wound on the drum 2 in the wrapped position of the cover.
  • the drum 2 comprises means for fixing the cover to the drum 2.
  • X designates the second horizontal direction perpendicular to the first horizontal transverse direction Y and Z designates the vertical ascending direction Z.
  • a first mechanism 6 for transmitting motion to the first shaft 5 of the drum 2 is located on the side of the inner face 310 of the first wall 31.
  • the first mounting means 4 may comprise, for example, as is shown in FIGS. figures 1 , 6 and 7 , a first plate 41 to be positioned against the inner face 310 of the first wall 31 and a second plate 42 fixed to the first plate 41 and located at a distance from this first plate 41. Between the first plate 41 and the second plate 42 is finds a housing space of the first mechanism 6 of motion transmission.
  • the plates 41 and 42 are for example parallel.
  • the plates 41 and 42 are vertical in the mounting position.
  • the shaft 5 of the drum 2 is, for example, mounted on the first plate 41 and / or the second plate 42.
  • the plates 41 and 42 can be integral in one piece, for example in an injected synthetic material.
  • the first mounting means 4 comprise means 43 for fixing the first plate 41 and / or the second plate 42 to the wall 31, for example in the upper part of the first wall 31.
  • the device 1 further comprises a passage piece 7, in which there is a second shaft 8.
  • the passage piece 7 is mounted through the first wall 31 to pass through this wall 31 from its inner face 310 to the outer face 311. of this first wall 31.
  • the inner face 310 and the outer face 311 are opposite to each other in the transverse horizontal direction Y.
  • the second shaft 8 has a first end 81 connected to the first mechanism 6 of motion transmission. Consequently, the first end 81 of the second shaft 8 is situated on the side of the internal face 310 of the first wall 31.
  • the second shaft 8 also comprises a second end 82 connected by a second transmission mechanism 9 to a motor 10. drive located on the side of the outer face 311 of the first wall 31.
  • the second end 82 of the second shaft 8 is located on the side of the outer face 311 of the first wall 31.
  • the driver 10 is able to cause rotation the first shaft 5 of the drum 2 from the motor 10 via successively the second transmission mechanism 9, the second shaft 8 and the first transmission mechanism 6.
  • the drive motor 10 is, for example, a motor having a third rotary shaft 101, which is rotated when the motor 10 is turned on, or in a first direction of rotation causing, via the mechanism 9 , the shaft 8 and the mechanism 6, the rotation of the first shaft 5 in a direction of unwinding of the cover around the drum 2, or in a second direction of rotation, opposite to the first direction of rotation and causing, by the intermediate mechanism 9, the shaft 8 and the mechanism 6, the rotation of the shaft 5 in a winding direction of the cover around the drum 2.
  • the motor 10 comprises control means 102 for the starting of the motor 10 is in the first direction of rotation, or in the second direction of rotation, or for stopping the rotation of the motor 10.
  • control means 102 are connected to a user interface 103, external to the motor 10 (located above the level of the lip 11) and operable by a user to control the running of the motor in one direction or the other or stopping the engine.
  • a user interface 103 external to the motor 10 (located above the level of the lip 11) and operable by a user to control the running of the motor in one direction or the other or stopping the engine.
  • the engine 10 may, for example, be an electric motor.
  • the second transmission mechanism 9, located on the side of the outer face of the first wall 31, comprises a second gearbox 90 of rotation speed between the third rotary shaft 101 of the motor 10 and the second shaft 8.
  • This second gearbox 90 is shown by way of example in more detail in the figure 2 .
  • the second gearbox 90 includes a first gear 901 attached to the third rotary shaft 101 of the motor 10 and a second gear 902 meshing with the first gear 901.
  • the second gear 902 has a first end secured to a rotary shaft 903
  • the rotary shaft 903 is connected to the second end 82 of the second shaft 8.
  • the rotary shaft 903 is connected to the end 82 of the second shaft 8 via an angle gear 905.
  • the third shaft 101 and the axis 903 extend for example in parallel directions.
  • Angle gear 905 includes a first bevel gear 904 attached to the rotary axis 903 and a second bevel gear 906 attached to the second end 82 of the second shaft 8, the first axis 903 extending in a direction not parallel to the second one. 8, and for example perpendicular (for example parallel to the Z direction) to the second shaft 8 (for example extending parallel to the Y direction).
  • the second bevel gear 906 meshes with the first bevel gear 904.
  • the third shaft 101 of the motor 10 extends in a direction not parallel to the second shaft 8 and, for example, perpendicular (for example extending parallel to the Z direction) to the second shaft 8.
  • the number of teeth of the gears 901 and 902 and bevel gears 904 and 905 is such that the rotation of the third shaft 101 of the motor 10 causes the rotation of the second shaft 8 at a speed different from that of this shaft 101.
  • the bevel gears 904 and 906 and the bevel gear 905 can be replaced by a different orientation of the motor 10 so that the axis 903 is parallel to the shaft 8 .
  • the second shaft 8, the mechanisms 6 and 9 and the mounting means 4 are arranged such that the second shaft 8 is at a first determined height H1 above the first shaft 5.
  • the invention makes it possible to raise the level N of water E in the pool in which the drum 2 is immersed, including up to the first height. H1, that is to say up to the level of the second shaft 8 and the second passage piece 7, and even above, as is shown by way of example to the figure 1 .
  • the level N of water E is no longer limited and can therefore be higher than the level of the second shaft 8.
  • the pool can be filled with water E to have a level N located at the lower portion 110 of the lip 11 of this pool.
  • the passage piece 7 is arranged to be capped with the lip 11 of the pool, as is shown in FIGS. figures 1 , 4 , 5, 6 and 7 as examples.
  • the lip 7 comprises, for example, a flange 111 protruding from the first wall 31 on the side of the inner face 310, that is to say above the first end 81 of the shaft 8 and in the transverse direction Y.
  • the motor 10 is located in a housing 12 situated at a determined second height H2 above the first shaft 5.
  • the housing 12 has in its upper part 120 a cover 121 for access from above to the motor 10, when the cover 121 is open.
  • the lid 121 can be at the basin basin.
  • the mechanism 9 and / or the gearbox 90 is also in this housing 12.
  • a repairer can easily, by opening the upper cover 121, access the motor and / or the mechanism 9 and / or the gearbox 90 to install, adjust, maintain, repair or replace.
  • the housing 12 has a lower portion 122 located at the second determined height H2 above the first shaft 5.
  • the upper cover 121 is fixed to the upper part 120 of the body 123 of the housing by fastening means, for example by screws or others.
  • the body 123 of the housing comprises, in addition to the lower part 122, other lateral parts surrounding the motor 10.
  • One 124 of these lateral parts of the body 123 has a hole 125 through which the second end 82 of the second shaft 8 passes.
  • the motor 10 is located in a second housing 15, itself contained in the first housing 12.
  • the housing 12 is fixed and indexed to the passage piece 7.
  • the housing 12 is fixed by any suitable means to the outer face 311 of the first wall 31.
  • the first mechanism 6 for transmitting motion to the drum 2, situated on the side of the internal face 310 of the first wall 31, comprises a first speed reducer 13 between a fourth rotary shaft 14 of the first mechanism 6 and the first shaft 5.
  • This first gear 13 is, for example, a planetary gear.
  • first water-sealing means 16 are provided on the passage piece 7 on the side of the inner face 310 of the first wall 31. These first sealing means 16 prevent water from entering between the piece 7
  • the first sealing means 16 may comprise, for example, an X-section seal blocked by a flange to seal the side of the inner face 310, that is to say to say on the side of the basin.
  • second water-sealing means 17 are provided on the passage piece 7 on the side of the outer face 311 of the first wall 31. These second sealing means 17 prevent water from entering between the piece 7 and the second shaft 8.
  • the second sealing means 17 may comprise, for example, a flat seal between the passage piece 7 and the housing 12, thereby sealing the side of the outer face 311, c that is to say on the side of the earth.
  • the passage piece 7 may comprise one or more pads 71 for guiding the second shaft 8 in the passage piece 7.
  • the part 7 comprises a passage in which is inserted the shaft 8.
  • the passage piece 7 is, for example, a part to be sealed in the upper part of the first wall 31 or on the top of the first wall 31.
  • the first mechanism 6 of motion transmission comprises at least two notched wheels 61, 62 connected by a chain 63 of transmission or by a toothed belt 63 of transmission.
  • the first wheel 61 is fixed to the shaft 14, while the second wheel 62 is fixed to the first end 81 of the second shaft 8.
  • the rotation of the second wheel 62 caused by the rotation of the second shaft 8 causes, via the connecting belt 63, the rotation of the first wheel 61, thus causing the shaft 14 to rotate. then the shaft 5 of the drum 2 winder.
  • pulleys 61, 62 connected by a transmission belt 63 may be provided.
  • any other first mechanism 6 for transmitting motion could be provided between the second shaft 8 and the shaft 14 and / or the first shaft 5.
  • the first plate 41 extends to the passage piece 7 and / or to the upper edge 312 of the first wall 31.
  • the first plate 41 is attached to a third upper plate 44 serving itself. at the attachment to the upper edge 312 of the wall 31.
  • the upper plate 44 is located for example on the part 7.
  • the plate 41 has one or more upper lugs 43 for attachment to a corresponding portion 440 of the third upper plate 44.
  • the one or more upper tabs 43 for fixing are for example formed by one or more parts 43 bent or bent at 90 °, located in an extension of the wall 31 (that is to say extending in a transverse direction Y away from the wall 31 towards the inside of the pool and above the water E of the pool) , for example horizontally, and connected to the main part 410 of the wall 41 intended to be mounted against the wall 31 and for example vertical.
  • the corresponding portion 440 of the third upper plate 44 is located overboard with respect to the wall 31 (i.e.
  • the portion 440 extends in a transverse direction Y away from the wall 31 towards the inside the pool and above the water E from the pool).
  • This or these lugs 43 are fixed to the third upper plate 44, for example under this plate 44, and by a fixing means, which may be a bolting or other.
  • the first plate 41 comprises, for example, a recess 45, which may be for example a hole 45 or a notch 45, for the passage of the first end 81 of the second shaft 8 through this recess 45.
  • the lip 11 is disposed in this case on the third plate 44 and on the wall 31.
  • the recess 45 may be formed by a drilling of the plate 41, for example of its main part vertical line located against the wall 31.
  • the edge 111 of the lip 11 towards the inside of the pool is located on the part 440 of attachment to the upper tab 43 of the plate 41.
  • the passage recess 45 is located between two tabs 43 distant from each other. In this case, the shaft 8 and its end 81 through the recess 45 being located next to the upper tabs 43 fixing.
  • the recess 45 may be located under one or more upper attachment tabs 43.
  • the piece 7 is or can be fixed to the upper plate 44 and / or to the plate 41.
  • the part 7 can be integral in one piece with the upper plate 44.
  • the invention dispenses with a dry pit on the side of the outer face 311 of the first wall 31.
  • the housing 12 may be disposed on a solid material, such as for example earth or embankments.
  • the second shaft 8 thus advantageously passes in a small room 7 passage, can be sealed and placed just under the lip 11.
  • the bevel gears 904 and 906 and the bevel gear 905 can be replaced by a different orientation of the motor 10 so that the axis 903 is parallel to the shaft 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'entraînement d'un tambour (2) enrouleur pour couverture de piscine, comportant des premiers moyens (4) de montage d'un premier arbre (5) du tambour en une première position déterminée contre une face interne (310) d'une paroi latérale (31) de la piscine, et un premier mécanisme (6) de transmission de mouvement au premier arbre (5) du tambour (2), ce premier mécanisme (6) étant situé du côté de la face (310).
L'invention est caractérisé par une pièce (7) de passage d'un deuxième arbre (8), au travers de la paroi (31) de la piscine, pour provoquer la rotation du premier arbre (5) du tambour (2) à partir du moteur (10) par l'intermédiaire successivement du deuxième mécanisme (9) de transmission, de l'arbre (8) et du mécanisme (6) de transmission, le deuxième arbre (8) étant à une première hauteur déterminée (Hl) au-dessus du premier arbre (5).

Description

  • L'invention concerne un dispositif d'entraînement d'un tambour enrouleur pour couverture de piscine.
  • Un domaine d'application de l'invention est les piscines enterrées.
  • Dans ces dispositifs, le tambour est prévu pour enrouler et dérouler une couverture à la surface de l'eau de la piscine.
  • Le document FR-A-2 846 992 décrit un dispositif d'entraînement d'un tambour enrouleur pour couverture de piscine, comportant deux plaques verticales montées contre les faces internes de parois latérales opposées de la piscine, pour supporter l'arbre du tambour, l'une de ces plaques verticales supportant en partie supérieure un moteur électrique monté hors d'eau pour entraîner en rotation, par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission de mouvement, l'arbre du tambour.
  • L'inconvénient de ce dispositif connu est que le niveau d'eau ne peut pas être élevé dans la piscine et que le moteur peut être submergé en cas de fortes pluies ou de dispositif d'évacuation du trop plein défectueux.
  • D'autres dispositifs sont connus par les documents FR-A-2 576 953 , DE-A-37 39 465 et DE-A-38 13 645 , dans lesquels le moteur est positionné dans une fosse sèche située de l'autre côté de la paroi contre laquelle se trouve l'arbre du tambour.
  • L'inconvénient de ces dispositifs est qu'ils nécessitent de creuser une fosse de profondeur importante, ce qui est cher et compliqué à réaliser et que ces fosses de par leur conception sont facilement inondables.
  • Enfin, il existe également des dispositifs connus ayant un moteur situé dans l'axe du tambour enrouleur. Ces dispositifs présentent l'inconvénient d'un accès difficile du moteur électrique en cas de panne.
  • L'invention vise à obtenir un dispositif d'entraînement d'un tambour enrouleur pour couverture de piscine et une piscine, qui pallient les inconvénients de l'état de la technique en étant simples et peu coûteux pour permettre d'augmenter le niveau d'eau dans la piscine.
  • A cet effet, un premier objet de l'invention est un dispositif d'entraînement d'un tambour enrouleur pour couverture de piscine suivant la revendication 1.
  • Grâce à l'invention, l'eau de la piscine contre la paroi peut avoir un niveau plus haut, en pouvant même être jusqu'au niveau du deuxième arbre et de la pièce de passage, et même au-dessus, tout en se dispensant d'une fosse sèche de l'autre côté de la paroi.
  • Les revendications 2 à 14 concernent des modes de réalisation de l'invention.
  • La revendication 15 concerne une piscine équipée du dispositif d'entraînement d'un tambour enrouleur pour couverture de piscine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale verticale du dispositif d'entraînement suivant un mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée d'un boîtier contenant le moteur du dispositif suivant un mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale verticale d'une pièce de passage du dispositif d'entraînement suivant un mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 4 est une vue schématique en perspective du dispositif d'entraînement suivant un mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 5 est une vue schématique du haut du dispositif, vu depuis la piscine, suivant un mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 6 est une vue schématique de côté de moyens de support de l'arbre du tambour enrouleur, suivant un mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 7 est une vue schématique de face de moyens de support de l'arbre du tambour enrouleur, suivant un mode de réalisation de l'invention.
  • Aux figures 1 à 7, le dispositif 1 d'entraînement d'un tambour enrouleur pour couverture d'une piscine 3 comporte des premiers moyens 4 de montage d'un premier arbre 5 du tambour contre une face interne 310 d'une première paroi latérale 31 de la piscine. La piscine 3 comporte une deuxième paroi latérale 32 située en face de la première paroi latérale 31, ces deux première et deuxième parois latérales 31, 32 délimitant, avec d'autres parois, un bassin devant être rempli d'eau dans la piscine 3. Ainsi, les première et deuxième parois latérales 31, 32 sont opposées l'une à l'autre, par exemple suivant la direction horizontale transversale Y. La face interne 310 est donc située du côté de l'eau de la piscine. L'arbre 5 du tambour enrouleur peut être monté sur des deuxièmes moyens 4b de montage fixés à la deuxième paroi 32. La couverture de piscine, non représentée peut être à lames étanches ou de lames flottantes ou de lattes, par exemple en matière synthétiques, articulées les unes aux autres pour pouvoir occuper soit une disposition plane dans le prolongement les unes des autres à la surface de l'eau en position déployée de la couverture, soit une position pliée les unes par rapport aux autres pour être enroulées sur le tambour 2 en position enroulée de la couverture. Le tambour 2 comporte des moyens de fixation de la couverture au tambour 2.
  • Aux figures, X désigne la deuxième direction horizontale perpendiculaire à la première direction horizontale transversale Y et Z désigne la direction verticale ascendante Z.
  • Un premier mécanisme 6 de transmission de mouvement au premier arbre 5 du tambour 2 est situé du côté de la face interne 310 de la première paroi 31.
  • Les premiers moyens 4 de montage peuvent comporter, par exemple, ainsi que cela est représenté aux figures 1, 6 et 7, une première plaque 41 devant être positionnée contre la face interne 310 de la première paroi 31 et une deuxième plaque 42 fixée à la première plaque 41 et située à distance de cette première plaque 41. Entre la première plaque 41 et la deuxième plaque 42 se trouve un espace de logement du premier mécanisme 6 de transmission de mouvement. Les plaques 41 et 42 sont par exemples parallèles. Les plaques 41 et 42 sont verticales en position de montage. L'arbre 5 du tambour 2 enrouleur est par exemple monté sur la première plaque 41 et/ou sur la deuxième plaque 42. Dans un mode de réalisation, les plaques 41 et 42 peuvent être solidaires en étant d'une seule pièce, par exemple en une matière synthétique injectée.
  • Suivant un mode de réalisation, les premiers moyens 4 de montage comprennent des moyens 43 de fixation de la première plaque 41 et/ou de la deuxième plaque 42 à la paroi 31, par exemple dans la partie supérieure de la première paroi 31.
  • Le dispositif 1 comporte en outre une pièce 7 de passage, dans laquelle se trouve un deuxième arbre 8. La pièce 7 de passage est montée au travers de la première paroi 31 pour traverser cette paroi 31 de sa face interne 310 à la face externe 311 de cette première paroi 31. La face interne 310 et la face externe 311 sont opposées l'une à l'autre suivant la direction horizontale transversale Y. Le deuxième arbre 8 a une première extrémité 81 reliée au premier mécanisme 6 de transmission de mouvement. Par conséquent, la première extrémité 81 du deuxième arbre 8 est située du côté de la face interne 310 de la première paroi 31. Le deuxième arbre 8 comporte également une deuxième extrémité 82 reliée par un deuxième mécanisme 9 de transmission à un moteur 10 d'entraînement situé du côté de la face externe 311 de la première paroi 31. La deuxième extrémité 82 du deuxième arbre 8 est située du côté de la face externe 311 de la première paroi 31. Le monteur 10 d'entraînement est apte à provoquer la rotation du premier arbre 5 du tambour 2 à partir du moteur 10 par l'intermédiaire successivement du deuxième mécanisme 9 de transmission, du deuxième arbre 8 et du premier mécanisme 6 de transmission.
  • Le moteur 10 d'entraînement est, par exemple, un moteur ayant un troisième arbre rotatif 101, qui est entraîné en rotation lorsque le moteur 10 est mis en marche, soit dans un premier sens de rotation provoquant, par l'intermédiaire du mécanisme 9, de l'arbre 8 et du mécanisme 6, la rotation du premier arbre 5 dans un sens de déroulement de la couverture autour du tambour 2, soit dans un deuxième sens de rotation, inverse du premier sens de rotation et provoquant, par l'intermédiaire du mécanisme 9, de l'arbre 8 et du mécanisme 6, la rotation de l'arbre 5 dans un sens d'enroulement de la couverture autour du tambour 2. A cet effet, le moteur 10 comporte des moyens 102 de commande pour la mise en marche du moteur 10 soit dans le premier sens de rotation, soit dans le deuxième sens de rotation, soit pour l'arrêt de la rotation du moteur 10. Ces moyens 102 de commande sont reliées à une interface utilisateur 103, extérieure au moteur 10 (située au-dessus du niveau de la margelle 11) et apte à être actionnée par un utilisateur pour commander la marche du moteur dans un sens ou dans l'autre ou l'arrêt du moteur. Bien entendu, plusieurs vitesses de rotation du moteur 10 dans un sens et/ou dans l'autre peuvent être prévues. Le moteur 10 peut, par exemple, être un moteur électrique.
  • Suivant un mode de réalisation, le deuxième mécanisme 9 de transmission, situé du côté de la face externe de la première paroi 31, comporte un deuxième réducteur 90 de vitesse de rotation entre le troisième arbre rotatif 101 du moteur 10 et le deuxième arbre 8. Ce deuxième réducteur 90 est représenté à titre d'exemple plus en détail à la figure 2.
  • Suivant le mode de réalisation représenté à la figure 2, le deuxième réducteur 90 comporte une première roue dentée 901 fixée au troisième arbre rotatif 101 du moteur 10 et une deuxième roue dentée 902 engrenant avec la première roue dentée 901. La deuxième roue dentée 902 a une première extrémité solidaire d'un axe rotatif 903. L'axe rotatif 903 est relié à la deuxième extrémité 82 du deuxième arbre 8. Dans l'exemple représenté à la figure 2, l'axe rotatif 903 est relié à l'extrémité 82 du deuxième arbre 8 par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 905. Le troisième arbre 101 et l'axe 903 s'étendent par exemple dans des directions parallèles. Le renvoi d'angle 905 comporte un premier pignon conique 904 fixé à l'axe rotatif 903 et un deuxième pignon conique 906 fixé à la deuxième extrémité 82 du deuxième arbre 8, le premier axe 903 s'étendant dans une direction non parallèle au deuxième arbre 8, et par exemple perpendiculaire (par exemple parallèlement à la direction Z) au deuxième arbre 8 (par exemple s'étendant parallèlement à la direction Y). Le deuxième pignon conique 906 engrène avec le premier pignon conique 904. De même, le troisième arbre 101 du moteur 10 s'étend dans une direction non parallèle au deuxième arbre 8 et, par exemple, perpendiculaire (par exemple s'étendant parallèlement à la direction Z) au deuxième arbre 8. Le nombre de dents des roues dentées 901 et 902 ainsi que des pignons coniques 904 et 905 est tel que la rotation du troisième arbre 101 du moteur 10 provoque la rotation du deuxième arbre 8 à une vitesse différente de celle de cet arbre 101. Bien entendu, dans le boîtier 10, les pignons coniques 904 et 906 et le renvoi d'angle 905 peuvent être remplacés par une orientation différente du moteur 10 pour que l'axe 903 soit parallèle à l'arbre 8.
  • Le deuxième arbre 8, les mécanismes 6 et 9 et les moyens 4 de montage sont agencés de telle sorte que le deuxième arbre 8 se trouve à une première hauteur déterminée H1 au-dessus du premier arbre 5.
  • Ainsi, l'invention permet d'élever le niveau N de l'eau E dans la piscine dans laquelle le tambour 2 enrouleur est immergé, y compris jusqu'à la première hauteur H1, c'est-à-dire jusqu'au niveau du deuxième arbre 8 et de la deuxième pièce 7 de passage, et même au-dessus, ainsi que cela est représenté à titre d'exemple à la figure 1. Le niveau N d'eau E n'est plus limité et peut donc être plus élevé que le niveau du deuxième arbre 8.
  • Ainsi, la piscine peut être remplie d'eau E jusqu'à avoir un niveau N situé à la partie inférieure 110 de la margelle 11 de cette piscine.
  • Ainsi, suivant un mode de réalisation, la pièce 7 de passage est agencée pour être coiffée de la margelle 11 de la piscine, ainsi que cela est représenté aux figures 1, 4, 5, 6 et 7 à titre d'exemples.
  • La margelle 7 comporte, par exemple, un rebord 111 dépassant de la première paroi 31 du côté de la face interne 310, c'est-à-dire au-dessus de la première extrémité 81 de l'arbre 8 et dans la direction transversale Y.
  • Suivant un mode de réalisation, le moteur 10 se trouve dans un boîtier 12 situé à une deuxième hauteur déterminée H2 au-dessus du premier arbre 5.
  • Suivant un mode de réalisation, le boîtier 12 comporte en sa partie supérieure 120 un couvercle 121 permettant d'accéder par le haut au moteur 10, lorsque ce couvercle 121 est ouvert. Le couvercle 121 peut se trouver à l'arase bassin.
  • Suivant un mode de réalisation, le mécanisme 9 et/ou le réducteur 90 se trouve également dans ce boîtier 12.
  • Ainsi, un réparateur peut facilement, en ouvrant le couvercle supérieur 121, accéder au moteur et/ou au mécanisme 9 et/ou au réducteur 90 pour les installer, les régler, les entretenir, les réparer ou les remplacer.
  • Le boîtier 12 comporte une partie inférieure 122 situé à la deuxième hauteur déterminée H2 au-dessus du premier arbre 5. En position d'utilisation du dispositif 1 d'entraînement, le couvercle supérieur 121 est fixé à la partie supérieure 120 du corps 123 du boîtier par des moyens de fixation, par exemple par des vis ou autres. Le corps 123 du boîtier comporte, outre la partie inférieure 122, d'autres parties latérales entourant le moteur 10. L'une 124 de ces parties latérales du corps 123 comporte un trou 125 de passage de la deuxième extrémité 82 du deuxième arbre 8.
  • Suivant un mode de réalisation représenté aux figures 2 et 4, le moteur 10 est situé dans un deuxième boîtier 15, lui-même contenu dans le premier boîtier 12.
  • Suivant un mode de réalisation, le boîtier 12 est fixé et indexé à la pièce 7 de passage.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention, le boîtier 12 est fixé par tout moyen approprié à la face externe 311 de la première paroi 31.
  • Suivant un mode de réalisation représenté à la figure 1, le premier mécanisme 6 de transmission de mouvement au tambour 2, situé du côté de la face interne 310 de la première paroi 31, comporte un premier réducteur 13 de vitesse de rotation entre un quatrième arbre 14 rotatif de sortie du premier mécanisme 6 et le premier arbre 5. Ce premier réducteur 13 est, par exemple, un réducteur planétaire.
  • Suivant un mode de réalisation représenté à la figure 3, des premiers moyens 16 d'étanchéité à l'eau sont prévus sur la pièce 7 de passage du côté de la face interne 310 de la première paroi 31. Ces premiers moyens 16 d'étanchéité empêchent l'eau de pénétrer entre la pièce 7 de passage et le deuxième arbre 8. Les premiers moyens 16 d'étanchéité peuvent comprendre, par exemple, un joint à section en X bloqué par une bride pour réaliser l'étanchéité du côté de la face interne 310, c'est-à-dire du côté du bassin.
  • Suivant un mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 3, des deuxièmes moyens 17 d'étanchéité à l'eau sont prévus sur la pièce 7 de passage du côté de la face externe 311 de la première paroi 31. Ces deuxièmes moyens 17 d'étanchéité empêchent l'eau de pénétrer entre la pièce 7 de passage et le deuxième arbre 8. Les deuxièmes moyens 17 d'étanchéité peuvent comprendre, par exemple, un joint plat entre la pièce 7 de passage et le boîtier 12, pour ainsi réaliser l'étanchéité du côté de la face externe 311, c'est-à-dire du côté de la terre.
  • A la figure 3, la pièce 7 de passage peut comporter un ou plusieurs coussinets 71 pour guider le deuxième arbre 8 dans la pièce 7 de passage. La pièce 7 comporte un passage dans lequel est inséré l'arbre 8.
  • La pièce 7 de passage est, par exemple, une pièce à sceller dans la partie supérieure de la première paroi 31 ou sur le dessus de la première paroi 31.
  • Suivant un mode de réalisation, le premier mécanisme 6 de transmission de mouvement comporte au moins deux roues crantées 61, 62 reliées par une chaîne 63 de transmission ou par une courroie crantée 63 de transmission. La première roue 61 est fixée à l'arbre 14, tandis que la deuxième roue 62 est fixée à la première extrémité 81 du deuxième arbre 8. La rotation de la deuxième roue 62 provoquée par la rotation du deuxième arbre 8 provoque, par l'intermédiaire de la courroie 63 de liaison, la rotation de la première roue 61, entraînant ainsi en rotation l'arbre 14 puis l'arbre 5 du tambour 2 enrouleur. Il peut être prévu, à la place des roues crantées 61, 62 et de la courroie 63, des poulies 61, 62 reliées par une courroie 63 de transmission. Bien entendu, tout autre premier mécanisme 6 de transmission de mouvement pourrait être prévu entre le deuxième arbre 8 et l'arbre 14 et/ou le premier arbre 5.
  • Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1, 6 et 7, la première plaque 41 s'étend jusqu'à la pièce 7 de passage et/ou jusqu'au bord supérieur 312 de la première paroi 31. Par exemple, la première plaque 41 est fixée à une troisième plaque supérieure 44 servant elle-même à la fixation au bord supérieur 312 de la paroi 31. La plaque supérieure 44 est située par exemple sur la pièce 7.
  • Dans le mode de réalisation des figures 6 et 7, la plaque 41 comporte une ou plusieurs pattes supérieures 43 de fixation à une partie correspondante 440 de la troisième plaque supérieure 44. La ou les pattes supérieures 43 de fixation sont par exemple formées par une ou plusieurs parties 43 coudées ou pliées à 90°, situées en débord de la paroi 31 (c'est-à-dire s'étendant dans une direction transversale Y s'éloignant de la paroi 31 vers l'intérieur de la piscine et au-dessus de l'eau E de la piscine), par exemple à l'horizontale, et raccordées à la partie principale 410 de la paroi 41 destinée à être montée contre la paroi 31 et par exemple verticale. La partie correspondante 440 de la troisième plaque supérieure 44 est située en débord par rapport à la paroi 31 (c'est-à-dire que la partie 440 s'étend dans une direction transversale Y s'éloignant de la paroi 31 vers l'intérieur de la piscine et au-dessus de l'eau E de la piscine). Cette ou ces pattes 43 sont fixées à la troisième plaque supérieure 44, par exemple sous cette plaque 44, et ce par un moyen de fixation, pouvant être un boulonnage ou autres.
  • La première plaque 41 comporte, par exemple, un évidement 45, pouvant être par exemple un trou 45 ou une échancrure 45, pour le passage de la première extrémité 81 du deuxième arbre 8 au travers de cet évidement 45. La margelle 11 est disposée dans ce cas sur la troisième plaque 44 et sur la paroi 31. L'évidement 45 peut être formé par un perçage de la plaque 41, par exemple de sa partie principale verticale située contre la paroi 31. Le rebord 111 de la margelle 11 vers l'intérieur de la piscine est situé sur la partie 440 de fixation à la patte supérieure 43 de la plaque 41.
  • Dans un mode de réalisation, l'évidement 45 de passage est situé entre deux pattes 43 distantes l'une de l'autre. Dans ce cas, l'arbre 8 et son extrémité 81 traversent l'évidement 45 en étant situé à côté des pattes 43 supérieures de fixation.
  • Dans un autre mode de réalisation, l'évidement 45 peut être situé sous une ou plusieurs pattes supérieures de fixation 43.
  • Dans un mode de réalisation, la pièce 7 est ou peut être fixée à la plaque supérieure 44 et/ou à la plaque 41. La pièce 7 peut être solidaire en étant d'une seule pièce avec la plaque supérieure 44.
  • Ainsi, l'invention se dispense d'une fosse sèche du côté de la face externe 311 de la première paroi 31. Ainsi, le boîtier 12 peut être disposé sur une matière solide, telle que par exemple de la terre ou des remblais. Ainsi, il n'est pas nécessaire de creuser du côté de la face externe 311 jusqu'au niveau du premier arbre 5, tout en permettant des hauteurs N d'eau E plus élevées du côté de la face interne 310. Le deuxième arbre 8 passe ainsi avantageusement dans une petite pièce 7 de passage, pouvant être scellée et placée juste sous la margelle 11.
  • Bien entendu, dans le boîtier 10, les pignons coniques 904 et 906 et le renvoi d'angle 905 peuvent être remplacés par une orientation différente du moteur 10 pour que l'axe 903 soit parallèle à l'arbre 8.

Claims (15)

  1. Dispositif d'entraînement d'un tambour (2) enrouleur pour couverture de piscine, comportant :
    - des premiers moyens (4) de montage d'un premier arbre (5) du tambour en une première position déterminée contre une face interne (310) d'une paroi latérale (31) de la piscine,
    - un moteur (10) d'entraînement,
    - un premier mécanisme (6) de transmission de mouvement au premier arbre (5) du tambour (2), ce premier mécanisme (6) étant situé du côté de la face interne (310) de la première paroi (31),
    caractérisé en ce qu'il comporte une pièce (7) de passage d'un deuxième arbre (8), au travers de la paroi (31) de la piscine, de la face interne à une face externe (311) de cette paroi (31), le deuxième arbre (8) comportant une première extrémité (81), qui est reliée au premier mécanisme (6) de transmission de mouvement et qui est située du côté de la face interne (310) de la paroi (31), et une deuxième extrémité (82) reliée par un deuxième mécanisme (9) de transmission au moteur (10) situé du côté de la face externe (311) de la paroi (31), pour provoquer la rotation du premier arbre (5) du tambour (2) à partir du moteur (10) par l'intermédiaire successivement du deuxième mécanisme (9) de transmission, du deuxième arbre (8) et du premier mécanisme (6) de transmission, le deuxième arbre (8) étant à une première hauteur déterminée (H1) au-dessus du premier arbre (5).
  2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur (10) se trouve dans un boîtier (12) situé à une deuxième hauteur déterminée (H2) au-dessus du premier arbre (5).
  3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier (12) comporte en une partie supérieure (120) un couvercle (121), qui, lorsqu'il est en position ouverte, permet l'accès par le haut au moteur (10).
  4. Dispositif suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le boîtier (12) est fixé à la pièce (7) de passage.
  5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième mécanisme (9) de transmission, situé du côté de la face externe de la paroi (31), comporte un deuxième réducteur (90) de vitesse de rotation entre un troisième arbre rotatif (101) du moteur (10) et le deuxième arbre (8).
  6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier mécanisme (6) de transmission de mouvement au tambour (2), situé du côté de la face interne (310) de la paroi (31), comporte un premier réducteur (13) de vitesse de rotation entre un quatrième arbre (14) rotatif de sortie dudit premier mécanisme (6) et le premier arbre (5).
  7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce (7) de passage est agencée pour être coiffée d'une margelle (11) de la piscine.
  8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des premiers moyens (16) d'étanchéité à l'eau sont prévus sur la pièce (7) de passage du côté de la face interne (310) de la paroi (31), pour empêcher l'eau de pénétrer entre la pièce (7) de passage et le deuxième arbre (8).
  9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des deuxièmes moyens (17) d'étanchéité à l'eau sont prévus sur la pièce (7) de passage du côté de la face externe (311) de la paroi (31), pour empêcher l'eau de pénétrer entre la pièce (7) de passage et le deuxième arbre (8).
  10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le premier mécanisme (6) de transmission de mouvement comporte au moins deux roues crantées (61, 62) reliées par une chaîne (63) ou par une courroie crantée (63).
  11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers moyens (4) de montage comportent une première plaque (41) devant être positionnée contre la face interne (310) de la paroi (31), une deuxième plaque (42) fixée à la première plaque (41) et délimitant avec cette dernière un espace de logement du premier mécanisme (6) de transmission de mouvement, le premier arbre (5) du tambour (2) étant monté sur la deuxième plaque (42) et /ou sur la première plaque (41), la première plaque (41) étant fixée à une troisième plaque supérieure (44) de fixation à un bord supérieur (312) de la paroi (31).
  12. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la première plaque (41) comporte un évidement (45) de passage de la première extrémité (81) du deuxième arbre (8).
  13. Dispositif suivant la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la troisième plaque supérieure (44) se trouve sur la pièce (7) de passage.
  14. Dispositif suivant la revendication 13, caractérisé en ce que la pièce (7) de passage est fixée à la troisième plaque supérieure (44) et/ou à la première plaque (41) et/ou est d'une seule pièce avec la troisième plaque supérieure (44) et/ou la première plaque (41).
  15. Piscine ayant au moins des première et deuxième parois latérales opposées l'une à l'autre, et le dispositif d'entraînement suivant l'une quelconque des revendications précédentes sur lequel est monté un tambour enrouleur pour couverture de la piscine.
EP14173557.1A 2014-06-23 2014-06-23 Dispositif d'entraînement d'un enrouleur pour couverture de piscine et piscine munie de celui-ci Not-in-force EP2960399B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14173557.1A EP2960399B1 (fr) 2014-06-23 2014-06-23 Dispositif d'entraînement d'un enrouleur pour couverture de piscine et piscine munie de celui-ci
ES14173557.1T ES2616152T3 (es) 2014-06-23 2014-06-23 Dispositivo de accionamiento de un enrollador para cubierta de piscina y piscina provista de éste

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14173557.1A EP2960399B1 (fr) 2014-06-23 2014-06-23 Dispositif d'entraînement d'un enrouleur pour couverture de piscine et piscine munie de celui-ci

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2960399A1 true EP2960399A1 (fr) 2015-12-30
EP2960399B1 EP2960399B1 (fr) 2016-11-30

Family

ID=50979646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14173557.1A Not-in-force EP2960399B1 (fr) 2014-06-23 2014-06-23 Dispositif d'entraînement d'un enrouleur pour couverture de piscine et piscine munie de celui-ci

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2960399B1 (fr)
ES (1) ES2616152T3 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2450927A1 (fr) * 1979-03-06 1980-10-03 Carvalho Jose De Installation de recouvrement de piscines
FR2576953A1 (fr) 1985-01-31 1986-08-08 Carvalho Jose De Installation de couverture de piscines
DE3739465C1 (en) 1987-11-21 1989-02-23 Robert Granderath Device for driving a swimming-pool covering
DE3813645A1 (de) 1988-02-12 1989-08-24 Manuel De Carvalho Einrichtung zur abdeckung des beckens bei baedern
FR2846992A1 (fr) 2002-11-08 2004-05-14 Procopi Dispositif d'entrainement d'un tambour enrouleur pour couverture de piscine, au moyen d'un moteur electrique

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2450927A1 (fr) * 1979-03-06 1980-10-03 Carvalho Jose De Installation de recouvrement de piscines
FR2576953A1 (fr) 1985-01-31 1986-08-08 Carvalho Jose De Installation de couverture de piscines
DE3739465C1 (en) 1987-11-21 1989-02-23 Robert Granderath Device for driving a swimming-pool covering
DE3813645A1 (de) 1988-02-12 1989-08-24 Manuel De Carvalho Einrichtung zur abdeckung des beckens bei baedern
FR2846992A1 (fr) 2002-11-08 2004-05-14 Procopi Dispositif d'entrainement d'un tambour enrouleur pour couverture de piscine, au moyen d'un moteur electrique

Also Published As

Publication number Publication date
EP2960399B1 (fr) 2016-11-30
ES2616152T3 (es) 2017-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2458099B1 (fr) Dispositif d'enroulage et de déroulage automatique d'un flexible de nettoyage haute pression associé à un tuyau d'aspiration équipant un véhicule combiné hydrocureur
FR2989710A1 (fr) Protection contre le soleil
FR2626498A1 (fr) Dispositif d'irrigation par pulverisation a installer en terre
EP1106751B1 (fr) Clôture souple pour piscine
EP0145628A2 (fr) Volet roulant
FR2842234A1 (fr) Barriere de protection escamotable disposee en peripherie du bassin d'une piscine
EP2960399B1 (fr) Dispositif d'entraînement d'un enrouleur pour couverture de piscine et piscine munie de celui-ci
FR2698399A1 (fr) Couverture motorisée de piscine et autres bassins analogues.
EP2205809B1 (fr) Module autonome de levage pour fond mobile de piscine
FR2923852A1 (fr) Module de paroi d'un bassin de piscine
EP2960400B1 (fr) Installation de couverture de piscine avec un tambour enrouleur
EP3936684B1 (fr) Dispositif pour rétracter une structure télescopique telle qu'un abri de piscine
EP2759659B1 (fr) Dispositif de trop-plein d'eau pour piscine et piscine munie de celui-ci
FR3032998A1 (fr) Procede d'assemblage d'une installation de fermeture ou de protection solaire, systeme de support et installation.
FR2981379A1 (fr) Dispositif de plate-forme mobile pour piscine
FR2840003A1 (fr) Dispositif enrouleur pour couverture pour piscine
EP1849933A1 (fr) Structure d'habillage pour dispositif d'enroulement/déroulement hors-sol de volet roulant pour piscine, et piscine l'incorporant
EP4520895A1 (fr) Bassin tel qu'une piscine comportant une couverture immergée de type volet roulant
FR2966184A3 (fr) Fond mobile pour piscine
EP0950792B1 (fr) Dispositif anti-relevage de sécurité de volet roulant
FR2869931A1 (fr) Agencement d'une installation de couverture de bassin comportant des coques laterales encastrees dans les parois du bassin
WO1998012388A1 (fr) Barrage pour preservation d'inondations des voies sur berges, des habitations et locaux en general ou analogues ainsi que des retenues d'eaux, de produits detergents ou polluants et toutes zones de stockage
FR3046805A1 (fr) Enrouleur-derouleur pour une couverture de piscine
FR3147578A3 (fr) Système d’assemblage d’un tube enrouleur sur une structure porteuse d’une construction de type pergola et construction comprenant un tel système
EP1849932B1 (fr) Installation de couverture de piscine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150605

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOURGEOIS, JOCELYN

Inventor name: BOURGEOIS, LOESIA CORALIE

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160705

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 849961

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014005137

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 849961

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2616152

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170609

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014005137

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170623

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170623

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220510

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20220607

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20220621

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220705

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602014005137

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230624