EP2955146A1

EP2955146A1 - Load chain tensioner

Info

Publication number: EP2955146A1
Application number: EP14172349.4A
Authority: EP
Inventors: Gilles Seurre
Original assignee: Financiere Cbr Ste
Current assignee: Financiere Cbr Ste
Priority date: 2014-06-13
Filing date: 2014-06-13
Publication date: 2015-12-16

Abstract

La présente invention consiste à insérer un tendeur sur chaque chaine de levage (1) obligeant l'ensemble de la chaine d'une part à être raccourci en longueur sans charge avec un mou en partie supérieure et non plus sur la charge (5) à lever et d'autre part d'avoir la facilité pour l'opérateur d'ex tendre la longueur de chaine pour un accrochage ayant une tension permanente du crochet avant levage favorisant la sécurité au levage et le gain de temps à l'accrochage et décrochage.The present invention consists in inserting a tensioner on each lifting chain (1) forcing the entire chain on the one hand to be shortened in length without load with a slack in the upper part and no longer on the load (5) to lift and on the other hand to have the facility for the operator to ex stretch the chain length for a hooking having a permanent tension of the hook before lifting promoting the safety to the lifting and the gain of time to the hooking and stalling .

Description

FIELD OF THE INVENTION

L'invention concerne le secteur de la manipulation de charge par des chaînes de levage.The invention relates to the sector of load handling by lifting chains.

La présente invention propose d'insérer un tendeur sur une des chaines de levage obligeant l'ensemble de la chaine d'une part à être raccourci en longueur sans charge avec un mou en partie supérieure et d'autre part d'avoir la facilité pour l'opérateur d'ex tendre la longueur de chaine pour un accrochage ayant une tension permanente du crochet avant levage.The present invention proposes to insert a tensioner on one of the hoisting chains forcing the entire chain on the one hand to be shortened in length without load with a slack in the upper part and on the other hand to have the facility to the operator ex stretches the chain length for a hooking having a permanent tension of the hook before lifting.

STATE OF THE ART

Actuellement et principalement dans le domaine professionnel du bâtiment et travaux publique, BTP, pour effectuer le levage d'une charge le grutier doit déposer une partie des chaînes de levage sur la charge avec les crochets en dessous de l'amas de chaîne obligeant l'opérateur à lever, par la chaîne, le crochet sous l'amas de des trois autres chaînes pour pouvoir crocheter la charge.Currently and mainly in the professional field of building and public works, BTP, to carry out the lifting of a load the crane operator must deposit a part of the chains of lifting on the load with the hooks below the pile of chain obliging the operator to raise, by the chain, the hook under the heap of the other three chains to be able to pick the load.

Cette opération nécessite parfois de monter sur la charge avec tous les risques d'accident et de faire un faux mouvement en tirant de travers la chaine sous les trois autres.This operation sometimes requires to climb on the load with all the risks of accident and make a wrong move by pulling the chain under the other three.

Une fois sorti le premier crochet il faut faire le tri des trois autres chaînes en soulevant les crochets pour une accroche symétrique des quatre chaines sur la charge.Once out the first hook it is necessary to sort the other three chains by lifting the hooks for a symmetrical grip of the four chains on the load.

L'opérateur doit souvent se faire aider pour démêler l'amas de chaîne pour les repartir à chaque coin sans vrillage de la chaîne et de tenir les quatre crochets en bonne position pour ne pas coincer le crochet ou la chaine de travers.The operator often needs to be helped to untangle the chain stack to start at each corner without twisting the chain and hold the four hooks in place to avoid catching the hook or chain.

Le levage du moufle, de la part du grutier quand les quatre crochets sont attachés est de veiller à lever doucement le moufle pour ne pas être gêné par l'accroche inopinée des autres chaines et crochets sur la charge tout en s'assurant de la sécurité des opérateurs.The lifting of the mitten, on the part of the crane operator when the four hooks are attached is to make sure to lift the mittle gently so as not to be bothered by the unexpected attachment of the other chains and hooks on the load while ensuring the safety operators.

Lors de la dépose de la charge, le grutier doit descendre son moufle suffisamment bas pour pouvoir décrocher les crochets laissant un moue de chaine sur la charge et l'opérateur doit veiller à décrocher et refermer le crochet laissant les quatre chaines et crochets sur la charge.When removing the load, the crane operator must lower his muffle low enough to be able to unhook the hooks leaving a pout on the load and the operator must make sure to unhook and close the hook leaving the four chains and hooks on the load .

Pour ne pas raccrocher la charge lors du levage du moufle, souvent l'opérateur doit accompagner les chaînes en les soulevant, en les accompagnants, entrainant un risque d'accident ou de raccrochage de la charge.To avoid hanging up the load when lifting the block, often the operator must accompany the chains by lifting them, accompanying them, causing a risk of accident or hang-up of the load.

L'opération d'accrochage et décrochage d'une charge avec des chaines à crochet nécessite une vigilance du grutier et de l'opérateur en matière de sécurité à la personne et à la charge entrainant des risques d'accident et aussi une perte de temps et de rendement.The operation of hooking and unhooking a load with hook chains requires vigilance of the crane operator and the operator in terms of safety at the no one and dependent carrying risks of accident and also a waste of time and yield.

La publication JP 2004 099193 A divulgue une chaîne de levage munie d'un élément élastique permettant de réduire la longueur de chaîne au repos, et de l'étendre jusqu'à une longueur maximale lorsque l'élément élastique est en tension. Ainsi, un allongement est possible, mais avec un retour élastique qui peut être violent, voire dangereux.The publication JP 2004 099193 A discloses a lifting chain provided with an elastic member to reduce the chain length at rest, and extend to a maximum length when the elastic member is in tension. Thus, an elongation is possible, but with a springback that can be violent or even dangerous.

L'invention vise à remédier au moins en partie à ces problèmes.The invention aims to remedy at least in part these problems.

SUMMARY OF THE INVENTION

Suivant un premier aspect, l'invention concerne un système de levage pour une chaîne de levage qui comprend un point supérieur, un point intermédiaire et un point terminal, le système de levage comprenant un dispositif de reprise de tension fixable à la chaine de levage entre le point supérieur et le point intermédiaire et configuré pour, lorsque la chaîne est au repos et n'est soumise qu'à son propre poids, réduire la distance entre le point supérieur et le point intermédiaire et ainsi laisser le point terminal à distance d'une charge à lever afin de permettre à un opérateur manipulant la chaîne de levage d'étendre facilement la distance entre le point supérieur et le point terminal afin de faciliter l'accrochage de la charge à lever, le dispositif de reprise de tension s'allongeant élastiquement et la chaîne étant mise en tension entre le point supérieur et le point terminal lorsque la charge est soulevée,. Suivant une possibilité, il comporte un organe de réaction configuré pour s'opposer au mouvement de retour élastique du dispositif de reprise de tension depuis la position de mise en tension de la chaine vers sa position de reposAccording to a first aspect, the invention relates to a lifting system for a lifting chain which comprises an upper point, an intermediate point and an end point, the lifting system comprising a tension recovery device fixable to the lifting chain between the upper point and the intermediate point and configured to, when the chain is at rest and is subject only to its own weight, reduce the distance between the upper point and the intermediate point and thus let the terminal point remote from a load to be lifted in order to allow an operator handling the lifting chain to easily extend the distance between the upper point and the end point in order to facilitate the attachment of the load to be lifted, the tensioning device lengthening elastically and the chain being tensioned between the upper point and the end point when the load is raised ,. According to one possibility, it comprises a reaction member configured to oppose the elastic return movement of the voltage recovery device from the tensioning position of the chain to its rest position

Ainsi, lors de la libération du point terminal de la chaîne, on évite un mouvement brusque du dispositif de reprise de tension vers sa position de repos. Suivant une possibilité, ce mouvement est amorti, par exemple par freinage notamment par frottement. Suivant une autre possibilité, ce mouvement est stoppé au cours de la course du dispositif de reprise de tension, par une mise en butée, notamment d'une partie du crochet sur l'organe de réaction. Ce dernier est dans ce cas avantageusement peu (par exemple pas à plus de 0% à 30% de sa longueur au repos) ou pas compressible pour favoriser cet effet de butée.Thus, during the release of the end point of the chain, it avoids a sudden movement of the voltage recovery device to its rest position. According to one possibility, this movement is damped, for example by braking, particularly by friction. According to another possibility, this movement is stopped during the stroke of the voltage recovery device, by an abutment, including a portion of the hook on the reaction member. The latter is in this case advantageously little (for example not more than 0% to 30% of its length at rest) or not compressible to promote this abutment effect.

Un autre aspect de l'invention est une chaîne de levage équipé d'un système de levage.Another aspect of the invention is a lifting chain equipped with a lifting system.

Un autre aspect est un engin de levage équipé d'au moins une chaine de levage.Another aspect is a hoist equipped with at least one hoisting chain.

L'invention est aussi relative à un procédé de montage d'une charge sur un engin de levage.The invention also relates to a method of mounting a load on a hoist.

BRIEF INTRODUCTION OF FIGURES

L'invention sera mieux comprise au moyen des figures annexées :

La figure 1 représente la chaîne de levage au repos, équipée d'un dispositif de reprise de tension.
La figure 2 représente la chaîne de levage fixée à la charge à lever, la charge étant encore poser au sol et la chaîne n'étant pas en tension
La figure 3 représente deux chaînes de levage en tension, soulevant une charge.

The invention will be better understood by means of the appended figures:

The figure 1 represents the lifting chain at rest, equipped with a voltage recovery device.
The figure 2 represents the lifting chain attached to the load to be lifted, the load still being laid on the ground and the chain not in tension
The figure 3 represents two chains of tension lifting, lifting a load.

DETAILED DESCRIPTION

Avant d'entrer dans le détail des modes de réalisation notamment en référence aux figures, ou d'une ci-après différente option que l'invention peut éventuellement comporter, seules ou selon toutes combinaisons :

le dispositif de reprise de tension (2) comporte au moins un élément allongé déformable élastiquement.
l'organe de réaction comporte un dispositif de protection (3) entourant au moins partiellement l'élément allongé et configuré pour freiner le mouvement de retour élastique du dispositif de reprise de tension et/ou stopper ledit mouvement par butée du point terminal (C) sur le dispositif de protection (3).
le dispositif de protection (3) est une gaine.
la gaine est en plastique annelé.
la longueur du dispositif de protection (3) est égale à celle de l'élément allongé non déformé élastiquement.
le dispositif de reprise de tension (2) comprend au moins un élément allongé sous forme d'un ressort.
le dispositif de reprise de tension (2) comprend au moins un élément allongé sous forme d'un câble élastique.
la longueur de la gaine en plastique annelée est identique à la longueur du câble élastique non déformé élastiquement.
la section transversale du dispositif de protection est configurée pour permettre le débattement libre de l'élément allongé en son sein.
le dispositif de reprise de tension (2) est fixable à la chaîne de levage (1) par des crochets (4).
le dispositif de reprise de tension (2) est fixable à la chaîne de levage (1) par des mousquetons (4).
il comporte au moins deux chaines de levage dont les points terminaux (C) sont décalés suivants une dimension en hauteur.
l'invention décrit une chaîne de levage (1) comprenant un point supérieur (A), un point intermédiaire (B) et un point terminal (C), caractérisée en ce qu'elle comporte, entre le point supérieur (A) et le point intermédiaire (B), un dispositif de reprise de tension (2) permettant, lorsque la chaîne est au repos et n'est soumise qu'à son propre poids, de réduire la distance entre le point supérieur (A) et le point intermédiaire (B) et ainsi laisser le point terminal (C) à distance d'une charge à lever (5) afin de permettre à un opérateur manipulant la chaîne de levage (1) d'étendre facilement la distance entre le point supérieur (A) et le point terminal (C) afin de faciliter l'accrochage de la charge à lever (5), le dispositif de reprise de tension (2) s'allongeant et la chaîne (1) étant mise en tension entre le point supérieur (A) et le point terminal (C) lorsque la charge (5) est soulevée.
le dispositif de reprise de tension (2) est protégé par un dispositif de protection (3).
le dispositif de protection (3) est une gaine en plastique annelé.
le dispositif de reprise de tension (2) est constitué d'un vérin.
le dispositif de reprise de tension (2) est constitué d'un ressort.
le dispositif de reprise de tension (2) est constitué d'un câble élastique.
le dispositif de reprise de tension (2) est fixé à la chaîne de levage (1) par des crochets (4).
le dispositif de reprise de tension (2) est fixé à la chaîne de levage (1) par des mousquetons (4).
l'invention décrit un dispositif de reprise de tension (2) destiné à être monté entre un point supérieur (A) et un point intermédiaire (B) d'une chaîne de levage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes afin de créer entre le point supérieur (A) et le point intermédiaire (B) une première partie de chaîne (10) sans charge et offrant du mou, la distance entre supérieur (A) et intermédiaire (B) étant raccourcie par rapport à la longueur de la première partie de chaîne (10), et une seconde partie de chaîne (11) entre le point intermédiaire (B) et un point terminal (C), libre et soumise à la gravité, le mou offert par le dispositif (2) à la première partie de chaîne (10) permettant à l'opérateur d'étendre facilement la distance entre le point supérieur (A) et le point terminal (C) afin de faciliter l'accrochage de la charge (5).
l'invention présente une chaîne de levage comprenant un point supérieur, un point intermédiaire et un point terminal, caractérisée en ce qu'elle comporte,

Before going into the details of the embodiments, in particular with reference to the figures, or of a following different option that the invention may possibly comprise, alone or in any combination:

the voltage recovery device (2) comprises at least one elastically deformable elongated element.
the reaction member comprises a protective device (3) at least partially surrounding the elongated element and configured to slow the elastic return movement of the voltage recovery device and / or to stop said end-stop movement (C) on the protection device (3).
the protective device (3) is a sheath.
the sheath is made of corrugated plastic.
the length of the protective device (3) is equal to that of the elongated element not elastically deformed.
the voltage recovery device (2) comprises at least one elongated element in the form of a spring.
the voltage recovery device (2) comprises at least one elongated element in the form of an elastic cable.
the length of the corrugated plastic sheath is identical to the length of the elastic cable not elastically deformed.
the cross section of the protective device is configured to allow free movement of the elongated member therein.
the tensioning device (2) is fixable to the lifting chain (1) by hooks (4).
the tensioning device (2) is fixable to the lifting chain (1) by carabiners (4).
it comprises at least two lifting chains whose end points (C) are offset along a dimension in height.
the invention relates to a lifting chain (1) comprising an upper point (A), an intermediate point (B) and an end point (C), characterized in that it comprises, between the upper point (A) and the intermediate point (B), a tensioning device (2) which, when the chain is at rest and is subject only to its own weight, to reduce the distance between the upper point (A) and the intermediate point (B) and thus leave the end point (C) away from a lifting load (5) to allow an operator handling the lifting chain (1) to easily extend the distance between the upper point (A) and the end point (C) to facilitate attachment of the load to be lifted (5), the voltage recovery device (2) being lengthened and the chain (1) being tensioned between the upper point (A) ) and the end point (C) when the load (5) is raised.
the voltage recovery device (2) is protected by a protection device (3).
the protective device (3) is a corrugated plastic sheath.
the voltage recovery device (2) consists of a jack.
the voltage recovery device (2) consists of a spring.
the voltage recovery device (2) consists of an elastic cable.
the tensioning device (2) is fixed to the lifting chain (1) by hooks (4).
the tensioning device (2) is fixed to the lifting chain (1) by carabiners (4).
the invention discloses a voltage recovery device (2) to be mounted between an upper point (A) and an intermediate point (B) of a lifting chain (1) according to any one of the preceding claims in order to creating between the upper point (A) and the intermediate point (B) a first chain portion (10) without load and offering slack, the distance between upper (A) and intermediate (B) being shortened compared to the length of the first chain part (10), and a second chain part (11) between the intermediate point (B) and a free end point (C) subjected to gravity, the slack provided by the device (2) to the first chain portion (10) allowing the operator to easily extend the distance between the upper point (A) and the end point (C) to facilitate the attachment of the load (5).
the invention has a lifting chain comprising an upper point, an intermediate point and an end point, characterized in that it comprises,

entre le point supérieur et le point intermédiaire, un dispositif de reprise de tension permettant, lorsque la chaîne est au repos et n'est soumise qu'à son propre poids, de réduire la distance entre le point supérieur et le point intermédiaire et ainsi laisser le point terminal à distance d'une charge à lever afin de permettre à un opérateur manipulant la chaîne de levage d'étendre facilement la distance entre le point supérieur et le point terminal afin de faciliter l'accrochage de la charge à lever, le dispositif de reprise de tension s'allongeant et la chaîne étant mise en tension entre le point supérieur et le point terminal lorsque la charge est soulevée.

le dispositif de reprise de tension peut être protégé par un dispositif de protection qui peut être une gaine en plastique annelé.
le dispositif de reprise de tension peut comprendre ou être constitué d'un vérin, d'un ressort ou d'un câble élastique.
le dispositif de reprise de tension peut être fixé à la chaîne de levage par des crochets ou des mousquetons.
l'invention concerne également un dispositif de reprise de tension destiné à être monté entre un point supérieur et un point intermédiaire d'une telle chaîne de levage afin de créer entre le point supérieur et le point intermédiaire une première partie de chaîne sans charge et offrant du mou, la distance entre supérieur et intermédiaire étant raccourcie par rapport à la longueur de la première partie de chaîne , et une seconde partie de chaîne entre le point intermédiaire et un point terminal, libre et soumise à la gravité, le mou offert par le dispositif à la première partie de chaîne permettant à l'opérateur d'étendre facilement la distance entre le point supérieur et le point terminal afin de faciliter l'accrochage de la charge.
l'invention concerne enfin un engin de levage équipé d'au moins une telle chaîne de levage.

between the upper point and the intermediate point, a tensioning device allowing, when the chain is at rest and is subject only to its own weight, to reduce the distance between the upper point and the intermediate point and thus leave the remote terminal point of a load to be lifted in order to allow an operator manipulating the lifting chain to easily extend the distance between the upper point and the end point in order to facilitate the attachment of the load to be lifted, the device voltage recovery time and the chain being tensioned between the upper point and the end point when the load is raised.

the voltage recovery device may be protected by a protective device which may be a corrugated plastic sheath.
the voltage recovery device may comprise or consist of a jack, a spring or an elastic cable.
the tensioning device can be attached to the lifting chain by hooks or carabiners.
the invention also relates to a voltage recovery device intended to be mounted between an upper point and an intermediate point of such a lifting chain in order to create between the upper point and the intermediate point a first portion of chain without load and offering slack, the distance between upper and intermediate being shortened with respect to the length of the first chain portion, and a second chain portion between the intermediate point and a terminal point, free and subject to gravity, the slack offered by the device at the first part of the chain allowing the operator to easily extend the distance between the upper point and the end point to facilitate the attachment of the load.
the invention finally relates to a hoist equipped with at least one such lifting chain.

En référence au dessin figure 1, il représente la chaine(1) sans charge accrochée au crochet en partie basse(C) avec son mou de chaine en partie supérieur provoqué par la tension du tendeur accroché d'une part en partie haute(A) sur l'anneau de la chaine(1) et d'autre part sur la partie intermédiaire (B) laissant la deuxième partie de chaine pendue par son propre poids. Le grutier aura descendu l'ensemble pour que la charge (5), étant en attente d'être accrochée par l'utilisateur, se situe à une distance inférieur à la distance étirée du mou de chaine.With reference to the drawing figure 1 , it represents the chain (1) without load hooked to the bottom hook (C) with its chain slack in the upper part caused by the tension of the tensioner hanging on the one hand in the upper part (A) on the ring of the chain (1) and secondly on the intermediate part (B) leaving the second chain part hung by its own weight. The crane operator will have lowered the set so that the load (5), being waiting to be hooked by the user, is at a distance less than the stretched distance of the slack.

En référence au dessin figure 2, il représente la chaine accrochée à la charge (5) et tendu par le tendeur (2) protégé dans sa gaine protectrice (3) accroché en partie haute par son crochet (4h) haut sur l'anneau de la chaine et en partie basse par son crochet (4b)bas sur le maillon de la partie intermédiaire de la chaine laissant la partie basse(11) de la chaine tendue alors que la partie haute(10) constitue le mou de chaine encore extensible.With reference to the drawing figure 2 , it represents the chain attached to the load (5) and stretched by the tensioner (2) protected in its protective sheath (3) hooked at the top by its hook (4h) high on the ring of the chain and in the lower part by its hook (4b) low on the link of the intermediate part of the chain leaving the lower part (11) of the stretched chain while the upper part (10) constitutes the chain slack still extensible.

En référence au dessin figure 3, il représente deux chaines (1) accrochées à la charge (5) et soulevant la charge sans mou de chaine (10). La partie haute de la chaine reprend la tension de la partie basse (11) pour soulever la charge (5), retrouvant la même longueur initial et les mêmes caractéristiques de la chaine sans tendeur, avec une extension maximal mais non destructrice du tendeur (2) protégé dans sa gaine protectrice (3) accroché en partie haute par son crochet (4h)haut sur l'anneau de la chaine et en partie basse par son crochet (4b)bas sur le maillon de la partie intermédiaire de la chaine (1).With reference to the drawing figure 3 it represents two chains (1) hooked to the load (5) and lifting the load without chain slack (10). The upper part of the chain takes up the tension of the lower part (11) to lift the load (5), finding the same initial length and the same characteristics of the chain without tensioner, with a maximum but non-destructive extension of the tensioner (2). ) protected in its protective sheath (3) hooked at the top by its hook (4h) high on the ring of the chain and in the lower part by its hook (4b) down on the link of the intermediate part of the chain (1 ).

Le dispositif de reprise de tension ou tendeur de chaine peut comprendre un câble élastique par exemple composé d'un sandow en caoutchouc synthétique notamment et protégé mécaniquement dans une gaine annelée plastique avec un crochet de fixation à chaque extrémité.The tensioning device or chain tensioner may comprise an elastic cable, for example composed of a bungee of synthetic rubber in particular and mechanically protected in a corrugated plastic sheath with a fastening hook at each end.

L'accroche du tendeur est assurée par un crochet à verrouillage à chaque extrémité.The tensioner hook is provided by a locking hook at each end.

Les crochets hauts des deux sandows se fixent sur l'anneau s'accrochant au crochet du moufle et supportant les deux chaines de levage.The high hooks of the two bungees are attached to the ring clinging to the muffle hook and supporting the two hoisting chains.

Les crochets bas des deux sandows se fixent respectivement sur le dernier tiers de chaine avec crochet.The bottom hooks of the two bungees are respectively fixed on the last third of chain with hook.

La protection mécanique au repliage peut être assurée par une gaine annelée plastique libre en diamètre autour du tendeur de longueur égale à la longueur du tendeur sans tension.The mechanical folding protection can be provided by a free plastic corrugated sleeve in diameter around the tensioner of length equal to the length of the tensioner without tension.

La longueur de la gaine annelée est par exemple identique à la longueur du sandow sans élasticité de façon à protéger mécaniquement les sandows lors de l'enlèvement des chaines du moufle sans décrochage des sandows.The length of the corrugated sheath is for example identical to the length of the bungee without elasticity so as to mechanically protect the bungees during the removal of muffle chains without stall bungee cords.

Le diamètre de la gaine annelée peut être supérieur au diamètre de sandow, permettant ainsi d'être libre et coulissant autour du sandow offrant aussi en position tendue du sandow une protection mécanique en partie basse du sandow.The diameter of the corrugated sheath may be greater than the diameter of bungee cord, thus allowing it to be free and sliding around the bungee cord, also offering in the extended position of the bungee cord a mechanical protection at the bottom of the bungee cord.

La longueur est telle, qu'entre le haut de la chaine de levage où est accroché le crochet de fixation du sandow et le haut du dernier tiers de la chaine de levage où est accroché l'autre crochet de fixation du sandow, par exemple le sandow exerce une force qui fasse remonter le dernier tiers de chaine avec crochet de plus d'un mètre de longueur laissant un mou de chaine en partie supérieure laissant pendre le dernier tiers de chaine avec crochet.The length is such that between the top of the hoisting chain where is hooked the hook of the bungee cord and the top of the last third of the chain of hoisting where is hanging the other hook of attachment of the bungee cord, for example the sandow exerts a force which makes go up the last third of chain with hook of more than a meter of length leaving a slack of chain in higher part leaving hanging the last third of chain with hook.

On présente ci-après un aspect séparable de l'invention, avec plusieurs chaînes.Hereinafter is a separable aspect of the invention, with several chains.

Généralement, les professionnels utilisent quatre chaines de levage et cette opération peut selon l'invention être répétée quatre fois avec un léger décalage d'accrochage des crochets de sandow laisse pendre quatre chaines avec crochet avec un décalage qui détermine l'ordre arbitraire et symétrique des chaines dans l'accrochage à savoir la chaine avant droite, puis la chaine avant gauche, puis la chaine arrière gauche, puis la chaine arrière droite créant un ordre arbitraire d'accrochage nécessaire pour ne pas avoir de vrillage de chaine, et pour avoir une distance égale entre les quatre points de levage et le moufle.Generally, professionals use four hoisting chains and this operation can according to the invention be repeated four times with a slight attachment offset of the hooks of bungee hangs four chains with hook with a shift which determines the arbitrary and symmetrical order of chains in the hanging namely the right front chain, then the left front chain, then the left rear chain, then the right rear chain creating an arbitrary order of hooking necessary not to have chain twisting, and to have a equal distance between the four lifting points and the muffle.

Ces quatre chaines pendues légèrement décalées dans un ordre horaire et arbitraire laissant quatre mous de chaine en partie supérieure, permettent à l'opérateur de visualiser l'ordre de prise de crochet, car avec le décalage d'accroche le crochet avant droit est au plus bas au-dessous du crochet avant gauche, les deux au-dessous du crochet arrière gauche, et les trois au-dessous du crochet arrière droit, ainsi l'opérateur peut allonger sans effort avec tension permanente le crochet bas de la chaine avant droit ayant une longueur d'élasticité d'une longueur du mou de chaine pour un accrochage du crochet sur la charge avec toujours un tension permanente ce qui permet : d'éviter le vrillage de la chaine, de laisser après accrochage manuel une tension de la chaine en ligne avec le crochet, de ne pas avoir de mou sur la charge.These four chains hanged slightly offset in an arbitrary and hourly order, leaving four soft chains in the upper part, allow the operator to visualize the hooking order, because with the hooking offset the right front hook is at most bottom below the left front hook, the two below the left rear hook, and the three below the right rear hook, so the operator can effortlessly stretch with permanent tension the bottom hook of the right front chain having a length of elasticity of a length of the chain slack for hooking the hook on the load with always a permanent tension which allows: to avoid twisting of the chain, to leave after manual fastening a tension of the chain in line with the hook, not to have slack on the load.

Le grutier, après avoir vu l'opérateur effectuer l'accroche successive des quatre chaines dans un ordre donné, constate que les quatre crochets sont crochetés et fermés avec tension sans mou de chaine sur la charge dans un ordre symétrique sans chevauchement de chaine et surtout , pour la sécurité, sans personne pour accompagner les chaines lors du levage et peu effectuer un levage toute en sécurité et plus rapidement.The crane operator, after having seen the operator perform the successive hooking of the four chains in a given order, finds that the four hooks are hooked and closed with tension without chain slack on the load in a symmetrical order without overlapping chain and especially , for the safety, without anyone to accompany the chains during the lifting and to carry out a lifting all in security and more quickly.

Ainsi lors du pré-levage, le grutier s'assure de la diminution de la longueur des mous de chaine en partie haute pour quelles deviennent nuls laissant la tension se reporter sur les chaines et non plus sur les sandows.Thus during the pre-lifting, the crane operator ensures the decrease in the length of chain chases in the upper part for which become null leaving the tension to refer to the chains and not on the bungee cords.

Le levage peut se faire laissant les chaines supporter la charge, retrouvant les mêmes caractéristiques de capacité de charge que sans sandow en toute sécurité.Lifting can be done letting the chains carry the load, finding the same characteristics of load capacity as without bungee safely.

Au moulage le grutier veillera à descendre la charge jusqu'à obtenir une reprise de la tension des chaines par les sandows ainsi laissant un léger mou de chaine et stoppant le moulage il attendra que l'opérateur décroche les crochets de chaine avec une légère tension appliquée et sans obligation de refermer les crochets les lâcheront, sans se soucier du mou de chaine, retrouvant les crochets pendus dans le même ordre décalé au-dessus de la charge sans la toucher avec un temps de décrochage rapide et sécuritaire.At the molding the crane operator will take care to lower the load until the tension of the chains is restored by the bungees, thus leaving a slight chain slack and stopping the molding. He will wait for the operator to unhook the chain hooks with a slight applied tension. and without the need to close the hooks will release them, regardless of the chain slack, finding the hooks hanged in the same order shifted over the load without touching it with a quick and safe stall time.

Le grutier voyant les quatre chaines et crochets libres au-dessus de la charge sans la toucher et sans opérateur peut lever très rapidement le moufle sans danger et passer à un autre levage.The crane operator sees the four chains and free hooks above the load without touching it and without operator can quickly lift the muffle safely and move to another lift.

Claims

Lifting system for a lifting chain (1) comprising an upper point (A), an intermediate point (B) and an end point (C), the lifting system comprising a tensioning device (2) the lifting chain between the upper point (A) and the intermediate point (B) and configured to, when the chain is at rest and is subject only to its own weight, reduce the distance between the upper point (A) and the intermediate point (B) and thus leaving the end point (C) away from a lifting load (5) to allow an operator handling the lifting chain (1) to easily extend the distance between the point upper (A) and the end point (C) to facilitate the attachment of the load to be lifted (5), the voltage recovery device (2) elongating elastically and the chain (1) being tensioned between the upper point (A) and the end point (C) when the load (5) is raised, characterized in that It comprises a reaction member configured to oppose movement of elastic return of the voltage recovery device from the tensioning position of the chain to its rest position.

Lifting system according to claim 1 wherein the voltage recovery device (2) comprises at least one elongated elastically deformable element.

Lifting system according to the preceding claim wherein the reaction member comprises a protection device (3) at least partially surrounding the elongated element and configured to slow the elastic return movement of the voltage recovery device and / or stop said end stop movement (C) on the protection device (3).

Lifting system (1) according to claim 3, wherein the protective device (3) is a sheath.

Lifting system according to the preceding claim, wherein the sheath is corrugated plastic.

Lifting system according to one of claims 3 to 5, wherein the length of the protective device (3) is equal to that of the elongated element not elastically deformed.

Lifting system (1) according to any one of claims 3 to 6, wherein the voltage recovery device (2) comprises at least one elongated element in the form of a spring.

Lifting system (1) according to any one of claims 3 to 7, wherein the voltage recovery device (2) comprises at least one elongated element in the form of an elastic cable.

Lifting system according to the preceding claim in combination with claim 5 wherein the length of the corrugated plastic sheath is the same as the length of the elastically undistorted elastic cable.

Lifting system according to one of claims 3 to 9, wherein the cross section of the protective device is configured to allow free movement of the elongated member therein.

Lifting system (1) according to any one of the preceding claims, wherein the tensioning device (2) is fixable to the lifting chain (1) by hooks (4).

Lifting system (1) according to any one of claims 1 to 11, wherein in that the tensioning device (2) is fixable to the lifting chain (1) by carabiners (4).

Lifting chain (1) equipped with a lifting system according to one of the preceding claims.

Lifting machine equipped with at least one lifting chain (1) according to the preceding claim.

Machine according to the preceding claim comprising at least two lifting chains whose end points (C) are offset along a height dimension.