EP2947380A3 - Module d'émission de lumière à diode électroluminescente et occulteur - Google Patents

Module d'émission de lumière à diode électroluminescente et occulteur Download PDF

Info

Publication number
EP2947380A3
EP2947380A3 EP15168261.4A EP15168261A EP2947380A3 EP 2947380 A3 EP2947380 A3 EP 2947380A3 EP 15168261 A EP15168261 A EP 15168261A EP 2947380 A3 EP2947380 A3 EP 2947380A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
diode
emitting
collector
circuit board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15168261.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2947380B1 (fr
EP2947380A2 (fr
Inventor
Jean-Marie Flatres
Philippe Lopez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2947380A2 publication Critical patent/EP2947380A2/fr
Publication of EP2947380A3 publication Critical patent/EP2947380A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2947380B1 publication Critical patent/EP2947380B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

L'invention concerne un module d'émission de lumière, comportant une diode électroluminescente (8) qui est apte à émettre des rayons lumineux dans des moyens de déviation optique d'un collecteur (4) et qui est portée par une plaque de circuits imprimés (6), ledit module comportant un occulteur (12) disposé au voisinage de la diode (8), pour bloquer des rayons émis directement par ladite diode.
Selon l'invention, le collecteur (4) comporte une plaque de fixation (16), qui permet notamment la fixation de la plaque de circuits imprimés (6) et de la diode (8) par rapport aux moyens de déviation optique, et l'occulteur (12) est maintenu en position par rapport à la diode électroluminescente (8) par enserrage entre la plaque de circuits imprimés (6) et la plaque de fixation (16) du collecteur (4).
EP15168261.4A 2014-05-20 2015-05-19 Module d'émission de lumière à diode électroluminescente et occulteur Active EP2947380B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1454534A FR3021459B1 (fr) 2014-05-20 2014-05-20 Module d'emission de lumiere a diode electroluminescente et occulteur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2947380A2 EP2947380A2 (fr) 2015-11-25
EP2947380A3 true EP2947380A3 (fr) 2015-12-23
EP2947380B1 EP2947380B1 (fr) 2018-12-19

Family

ID=51905201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15168261.4A Active EP2947380B1 (fr) 2014-05-20 2015-05-19 Module d'émission de lumière à diode électroluminescente et occulteur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2947380B1 (fr)
FR (1) FR3021459B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10578267B2 (en) 2016-10-26 2020-03-03 North American Lighting, Inc. Vehicle lamp light assembly
EP3450828A1 (fr) * 2017-08-31 2019-03-06 Valeo Iluminacion Dispositif d'éclairage pour phare de véhicule automobile
CN111486407A (zh) * 2019-11-30 2020-08-04 华域视觉科技(上海)有限公司 车灯模组、车灯及车辆
FR3122479A1 (fr) * 2021-04-29 2022-11-04 Psa Automobiles Sa Module d’illumination pour projecteur de véhicule automobile

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008198483A (ja) * 2007-02-13 2008-08-28 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
US20130039085A1 (en) * 2011-08-09 2013-02-14 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle lighting device
EP2573456A1 (fr) * 2011-09-20 2013-03-27 Ichikoh Industries, Ltd. Dispositif d'éclairage de véhicule
DE102011084890A1 (de) * 2011-10-20 2013-04-25 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul einer Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
EP2589479A2 (fr) * 2011-11-02 2013-05-08 Zizala Lichtsysteme GmbH Procédé de fabrication de réflecteurs
US20130235605A1 (en) * 2010-12-15 2013-09-12 Zizala Lichtsysteme Gmbh LED Light Module
DE202014100074U1 (de) * 2013-05-24 2014-02-19 Yujing Technology Co., Ltd. LED-Autolicht mit verbesserter Kühlwirkung
DE102012109492A1 (de) * 2012-10-05 2014-04-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungseinheit für ein Kraftfahrzeug
US20140098554A1 (en) * 2012-10-05 2014-04-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination unit for a motor vehicle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008198483A (ja) * 2007-02-13 2008-08-28 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
US20130235605A1 (en) * 2010-12-15 2013-09-12 Zizala Lichtsysteme Gmbh LED Light Module
US20130039085A1 (en) * 2011-08-09 2013-02-14 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle lighting device
EP2573456A1 (fr) * 2011-09-20 2013-03-27 Ichikoh Industries, Ltd. Dispositif d'éclairage de véhicule
DE102011084890A1 (de) * 2011-10-20 2013-04-25 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul einer Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
EP2589479A2 (fr) * 2011-11-02 2013-05-08 Zizala Lichtsysteme GmbH Procédé de fabrication de réflecteurs
DE102012109492A1 (de) * 2012-10-05 2014-04-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungseinheit für ein Kraftfahrzeug
US20140098554A1 (en) * 2012-10-05 2014-04-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination unit for a motor vehicle
DE202014100074U1 (de) * 2013-05-24 2014-02-19 Yujing Technology Co., Ltd. LED-Autolicht mit verbesserter Kühlwirkung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2947380B1 (fr) 2018-12-19
EP2947380A2 (fr) 2015-11-25
FR3021459B1 (fr) 2016-06-03
FR3021459A1 (fr) 2015-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2947380A3 (fr) Module d'émission de lumière à diode électroluminescente et occulteur
ES2515865T3 (es) Elemento colimador de LED con un reflector semiparabólico
EP2202453A3 (fr) Phare de véhicule
EP2650935A3 (fr) Lampe électroluminescente
EP3076069A3 (fr) Dispositif de lumière pour un véhicule
JP2020053875A5 (fr)
EP1569467A3 (fr) Système d'éclairage à LED alignées
EP2143991A3 (fr) Lampe
JP6196377B2 (ja) 自動車前照灯用の照明装置
EP1926153A3 (fr) Appareil d'éclairage
EP2747157A3 (fr) Module électroluminescent et source d'éclairage comprenant celui-ci
EP2796321A3 (fr) Lampe de véhicule
EP2674665A3 (fr) Unité de lampe et lentille de projecteur pour un véhicule automobile
RU2011119633A (ru) Система окружающего освещения для устройства отображения
FR3041073B1 (fr) Dispositif de projection de faisceau lumineux a ecran digital et projecteur muni d’un tel dispositif
JP6779201B2 (ja) 柔軟設計のｌｅｄデバイスを提供する方法
EP2672168A3 (fr) Appareil d'éclairage
EP3366914A3 (fr) Dispositif laser et moteur à combustion interne
FR3053439B1 (fr) Dispositif lumineux apte a generer une source a pixels fins
EP2570715A3 (fr) Phare de véhicule
FR3062485B1 (fr) Dispositif d'affichage
FR3008775B1 (fr) Systeme d'eclairage, notamment pour un organe d'eclairage de vehicule automobile, a element lumineux deporte de la source de lumiere
JP5895187B2 (ja) Ｌｅｄ照明器具
EP3144704A3 (fr) Dispositif de prise d'image a eclairage integre et procede de realisation du dispositif
EP3153904A3 (fr) Module d'éclairage pour créer une fenêtre d'éclairage rectangulaire latérale spécifique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/10 20060101AFI20151117BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160603

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602015021754

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0041147000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 41/147 20180101AFI20180626BHEP

Ipc: F21S 41/39 20180101ALI20180626BHEP

Ipc: F21S 41/47 20180101ALI20180626BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180730

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015021754

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1079128

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190319

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190319

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1079128

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190419

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190419

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015021754

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

26N No opposition filed

Effective date: 20190920

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190519

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 9