EP2938793A1 - Ensemble etanche et acoustiquement absorbant pour fausse paroi - Google Patents

Ensemble etanche et acoustiquement absorbant pour fausse paroi

Info

Publication number
EP2938793A1
EP2938793A1 EP13805450.7A EP13805450A EP2938793A1 EP 2938793 A1 EP2938793 A1 EP 2938793A1 EP 13805450 A EP13805450 A EP 13805450A EP 2938793 A1 EP2938793 A1 EP 2938793A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
assembly
fabric
wall
false
acoustic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13805450.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2938793B1 (fr
Inventor
Jean-Marc Scherrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scherrer Jean-Marc
Original Assignee
Scherrer Jean-Marc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scherrer Jean-Marc filed Critical Scherrer Jean-Marc
Priority to PL13805450T priority Critical patent/PL2938793T3/pl
Publication of EP2938793A1 publication Critical patent/EP2938793A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2938793B1 publication Critical patent/EP2938793B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/8409—Sound-absorbing elements sheet-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B2001/8263—Mounting of acoustical elements on supporting structure, e.g. framework or wall surface
    • E04B2001/8281—Flat elements mounted parallel to a supporting surface with an acoustically active air gap between the elements and the mounting surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8433—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with holes in their face
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8452—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with peripheral frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols

Definitions

  • the invention relates to the field of false-walls, including false ceilings and false walls.
  • the invention relates more particularly to an acoustically absorbent assembly for producing false walls.
  • the assembly is intended in particular, but not exclusively, to be placed inside a room, such as an apartment, a concert hall, etc., in which it is necessary, besides hiding Unsightly equipment such as electrical cables, pipes, etc., to control the acoustic behavior.
  • the false walls are made from frames adapted to be fixed on a wall or a ceiling of a room and flexible sheets stretched on these frames.
  • false walls of the prior art made with stretched flexible plies have a major disadvantage that is to present poor acoustic properties.
  • Tensed tablecloths reflect the sound waves, thus generating an important phenomenon of reverberation (or echo) of the sound waves.
  • EP2472018 also discloses an acoustic absorbent assembly intended to constitute, within an enclosure, at least one wall element, the assembly comprising at least two supports provided with micro-performances and a support not including micro-performance, the support comprising no microperforation being placed on the visible side from inside the room.
  • the acoustic assembly described has a satisfactory efficiency, it is observed a decrease in acoustic performance of the assembly for sound frequencies greater than 300 Hz to achieve an absorption coefficient below 0.35 for higher frequencies at 300 Hz.
  • the invention aims to remedy these problems by proposing a sealed assembly and offering satisfactory acoustic properties over a wide range of frequencies, and in particular for frequencies greater than 300 Hz.
  • satisfactory acoustic properties is meant an assembly having a sound wave absorption coefficient greater than or equal to 0.35.
  • the invention provides an acoustic absorbent assembly for constituting, within a room, a wall element adapted to being fixed on at least one wall for the production of false walls, comprising two webs parallel to each other and assembled at the periphery on a fastening means, one of the webs being devoid of perforations, said webs respectively defining an inner web and a external fabric when the assembly is fixed on the wall, the acoustic absorbent assembly being characterized in that the outer fabric is disposed at a determined distance from the inner fabric and comprises micro-perforations arranged to form an acoustic fabric.
  • outer fabric is understood to mean the fabric visible from the premises when the assembly is attached to a wall or ceiling, and "internal fabric", the fabric arranged between the outer fabric and the wall wall or ceiling.
  • Microperforations are also understood to mean perforations having a diameter of less than 5 millimeters. According to a preferred embodiment, the micro-perforations have a diameter of less than 0.1 millimeter.
  • the combination of a fabric devoid of micro-perforations (full canvas) and a micro perforated fabric disposed on the visible side of the room, at a determined distance from the non-micro-perforated fabric allows to improve the acoustic properties for frequencies higher than 300 Hz beyond a coefficient of 0.35.
  • the acoustic absorbent assembly according to the invention thus makes it possible to produce false and watertight walls having satisfactory acoustic properties in a wider range of frequencies.
  • the wall element or not includes a frame.
  • the two canvases will be fixed on a frame intended to be hung on the wall to be hidden via suspension type fastening systems.
  • the two canvases will be fixed directly stretched between two walls by means of healds.
  • the inner fabric and the outer fabric are arranged at a distance from each other of between 30 and 200 millimeters, and preferably of the order of 80 millimeters.
  • the outer fabric has a micro-perforation density greater than 1000 micro-perforations / m 2 .
  • the outer fabric has a uniform distribution of micro-perforations.
  • the inner fabric is translucent or transparent.
  • the outer fabric is translucent or transparent.
  • At least one of the fabrics is made of polyvinyl chloride.
  • the invention also relates to a false wall, false wall type wall or false ceiling, comprising at least one acoustic absorbing assembly as described above.
  • the acoustic absorbent assembly is mounted on the wall of the room so the inner fabric is disposed at a distance from the upper wall to the distance between the inner fabric of the outer fabric.
  • the false wall comprises light means placed between the wall and the inner web of the acoustic absorbing assembly.
  • the inner and outer canvases are translucent. The advantage of such an arrangement is to form a false backlit wall providing satisfactory acoustic behavior, the inner fabric ensuring the diffusion of light while masking the light means because of its translucency, the outer fabric ensuring the behavior acoustic because it has micro-perforations and is placed at a determined distance from the inner web.
  • the false wall constitutes a false ceiling
  • FIG. 1 shows a schematic partial sectional view of a false ceiling comprising an acoustic absorbent assembly according to the invention
  • FIG. 2 represents a graph showing the variation of the sound absorption of the acoustic assembly of FIG. 1 as a function of the sound frequency emitted;
  • FIG. 3 shows a partial view of a false ceiling according to an alternative embodiment of the invention.
  • the assembly 10 comprises two webs January 1, 12 stretched, preferably polyvinyl chloride (PVC), arranged parallel to each other at a distance from each other determined Dl.
  • PVC polyvinyl chloride
  • said webs 1 1, 12 are hermetically joined at the periphery with the aid of a fastening means such as a rail or a frame (not shown).
  • the webs 1 1, 12 extend parallel to the wall 1 (here the ceiling 1) on which the assembly 10 is fixed.
  • the acoustic assembly 10 is fixed on a support 5 itself attached to the wall 1.
  • the support 5 and the attachment means are formed in one piece. However, it can be expected that the support 5 forms a separate part of the anchoring means without departing from the scope of the invention.
  • the upper fabric 12 constitutes a fabric called inner, while the lower canvas 11, visible from the local, constitutes a so-called external web.
  • the outer fabric 11 constitutes the fabric arranged on the interior side of the room, while the inner fabric constitutes the fabric disposed between the outer fabric 11 and the wall on which the fabric is fixed. false wall, in this case the ceiling 1.
  • the outer fabric 11 (or lower fabric) comprises microperforations 2 arranged and distributed on the fabric so as to form a sound absorbing cloth acoustically.
  • micro-perforations are understood to mean any perforations having a diameter less than or equal to 2 millimeters.
  • the lower fabric has a perforation density greater than 1000 micro-perforations / m 2 . It is of course obvious that the invention is not limited to such a density and that the latter can be adjusted according to the acoustic behavior of the desired room.
  • micro-perforations are evenly distributed on the fabric, this to ensure an identical acoustic behavior of the fabric regardless of the location of the source of sound in the room.
  • the inner fabric 12 (or upper fabric) is, for its part, a solid web, that is to say devoid of any perforation or micro-perforation.
  • the fabric 12 is dustproof.
  • micro-perforated web 11 disposed under the non-micro-perforated web 12 makes it possible to preserve satisfactory acoustic properties of the assembly 10, in particular for frequencies of transmitted sounds greater than 300 Hz.
  • the graph shown in Figure 3 shows the absorption spectrum of the assembly 10 thus arranged.
  • the distance Dl between the two webs 11, 12 is between 30 and 200 millimeters.
  • the non-micro-perforated inner fabric 12 is disposed at a distance from the ceiling greater than the distance Dl provided between the micro-perforated fabric and the non-micro-perforated fabric.
  • the acoustic assembly is fixed on the wall to "cover” (in this case the ceiling 1). It is of course obvious that it can be provided that the acoustic assembly 10 is fixed on walls adjacent to the wall to be “covered” without departing from the scope of the invention.
  • the upper fabric 12 (or inner fabric) is translucent.
  • the inner fabric is transparent. The use of this type of fabric, whether translucent or transparent, with or without patterns, makes it possible to advantageously create luminous aesthetic effects, in particular by providing light means in the residual spaces 3, 4 formed respectively between the lower fabric 11 and the upper fabric 12 or between the upper fabric 12 and the ceiling.
  • FIG. 3 illustrates the presence of light means 50, 51, 52 in the residual space 4 formed between the upper fabric 12 and the ceiling 1.
  • the luminous means 50, 51, 52 are attached to the ceiling 1, away from the ceiling and also on the support 5. It is of course obvious that the invention is not limited to this configuration with regard to the location of the light means and that any other arrangement can to be provided without departing from the scope of the invention.
  • the luminous means 51 placed at a distance from the ceiling are represented at the same height with respect to the ceiling 1. It is of course obvious that a positioning of the luminous means can be provided at heights relative to at different ceiling the each other without departing from the scope of the invention.
  • the light means 50, 51 are individually fixed on the ceiling 1. It is of course obvious that the means can be fixed to the ceiling via a common base without for all that. depart from the scope of the invention. In order to mask the light means 50, 51, 52, the upper fabric 12 is advantageously translucent.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble (10) absorbant acoustique destiné à constituer, à l'intérieur d'un local, un élément de paroi apte à être fixé sur au moins une paroi pour la réalisation de fausses parois, comprenant, deux toiles (11, 12) parallèles entre elles et assemblées en périphérie sur un moyen d'accrochage, lesdites toiles (11, 12) définissant respectivement une toile interne (12) et une toile externe (11) lorsque l'ensemble est fixé à la paroi,l'une des toiles (12, 11) étant dépourvue de perforations, l'ensemble (10) absorbant acoustique étant caractérisé en ce que la toile externe(11) est disposée à une distance déterminée de la toile interne(12) et comporte des micro-perforations (2) arrangées pour former une toile acoustique.

Description

ENSEMBLE ETANCHE ET ACOUSTIQUEMENT
ABSORBANT POUR FAUSSE PAROI
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
[001] L'invention concerne le domaine des fausses-parois, et notamment celui des faux-plafonds et faux-murs. L'invention concerne plus particulièrement un ensemble acoustiquement absorbant pour la réalisation de fausses parois.
[002] L'ensemble est destiné notamment, mais non exclusivement, à être placé à l'intérieur d'un local, tel qu'un appartement, une salle de concert, etc., dans lequel il est nécessaire, outre de cacher des équipements inesthétiques tels que des câbles électriques, des tuyauteries, etc., de maîtriser le comportement acoustique.
[003] Il est destiné également à être mis en œuvre avec des moyens lumineux pour former des fausses-parois lumineuses.
ETAT DE LA TECHNIQUE
[004] De manière classique, les fausses parois sont réalisées à partir de cadres aptes à être fixés sur un mur ou un plafond d'une pièce et de nappes souples tendues sur ces cadres. Malgré leur utilisation croissante dans divers environnements, les fausses parois de l'art antérieur réalisées avec des nappes souples tendues ont un inconvénient majeur qui est de présenter de mauvaises propriétés acoustiques. Les nappes tendues réfléchissent en effet les ondes sonores, générant alors un phénomène important de réverbération (ou d'écho) des ondes sonores.
[005] Afin de palier cet inconvénient, il connu de l'art antérieur de prévoir des nappes souples pourvues de micro-perforations afin de permettre d'augmenter l'absorption des sons et donc d'atténuer la réflexion des ondes sonores. Les nappes micro-perforées présentent cependant l'inconvénient de ne pas être étanches à l'air, la poussière et l'humidité. Par ailleurs, la présence de micro-perforations permet le passage d'air générateur de salissures. [006] Afin de tenter de palier ces inconvénients des nappes micro-perforées, il a été proposé dans la demande EP 2 078 796 une nappe souple composée d'une première toile pleine et d'une deuxième toile perforée, lesdites toiles étant superposées et assemblées en périphérie sur un moyen d'accroché apte à coopérer avec des lisses. La deuxième toile (toile micro-perforée), est disposée par rapport à la première toile (toile pleine) de manière à être placée du côté visible depuis l'intérieur local.
[007] Ainsi, de par la présence d'une toile pleine, les problèmes d'étanchéité sont résolus. Néanmoins, la présence de la toile pleine influe sur les performances globales acoustiques de la nappe tendue. Il a en effet été observé une chute du coefficient d'absorption de la nappe tendue, notamment pour des fréquences de sons supérieures à 300 Hz, pour atteindre des valeurs peu satisfaisantes (inférieures à 0,35).
[008] On connaît également de la demande EP2472018 un ensemble absorbant acoustique destiné à constituer, à l'intérieur d'une enceinte, au moins un élément de paroi, l'ensemble comportant au moins deux supports pourvus de micro-performations et un support ne comprenant pas de micro-performation, le support ne comprenant pas de microperforation étant placé du côté visible depuis l'intérieur du local. Bien que l'ensemble acoustique décrit présente une efficacité satisfaisante, il est observé une baisse des performances acoustiques de l'ensemble pour des fréquences de sons supérieures à 300 Hz pour atteindre un coefficient d'absorption en deçà de 0,35 pour des fréquences supérieures à 300 Hz.
[009] L'invention vise à remédier à ces problèmes en proposant un ensemble étanche et offrant des propriétés acoustiques satisfaisantes sur une plage étendue de fréquences, et en particulier pour des fréquences supérieures à 300 Hz.
[0010] Par propriétés acoustiques satisfaisantes, on entend un ensemble présentant un coefficient d'absorption des ondes sonores supérieur ou égal à 0,35.
OBJET DE L'INVENTION
[0011] A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un ensemble absorbant acoustique destiné à constituer, à l'intérieur d'un local, un élément de paroi apte à être fixé sur au moins une paroi pour la réalisation de fausses parois, comprenant, deux toiles parallèles entre elles et assemblées en périphérie sur un moyen d'accrochage, l'une des toiles étant dépourvue de perforations lesdites toiles définissant respectivement une toile interne et une toile externe lorsque l'ensemble est fixé sur la paroi, l'ensemble absorbant acoustique étant caractérisé en ce que la toile externe est disposée à une distance déterminée de la toile interne et comporte des micro-perforations arrangées pour former une toile acoustique.
[0012] On entend par l'expression « toile externe », la toile visible depuis de local lorsque l'ensemble est fixé sur une paroi murale ou le plafond, et par « toile interne », la toile disposée entre la toile externe et la paroi murale ou le plafond.
[0013] On entend également par micro-perforations des perforations ayant un diamètre inférieur à 5 millimètres. Selon un mode de réalisation préféré, les micro-perforations présentent un diamètre inférieur à 0,1 millimètre.
[0014] Ainsi, et de manière surprenante, la combinaison d'une toile dépourvue de micro-perforations (toile pleine) et d'une toile micro perforée disposée du côté visible du local, à une distance déterminée de la toile non micro-perforée, permet d'améliorer les propriétés acoustiques pour des fréquences supérieures à 300 Hz au-delà d'un coefficient de 0,35.
[0015] L'ensemble absorbant acoustique selon l'invention permet ainsi de réaliser des fausses parois étanches et ayant des propriétés acoustiques satisfaisantes dans un domaine élargie de fréquences.
[0016] Selon le type de fausse-paroi envisagée, l'élément de paroi comprend ou non un cadre. Dans la première configuration, les deux toiles seront fixées sur un cadre destiné à être accroché sur la paroi à cacher via des systèmes de fixation du type suspentes. Dans la deuxième configuration, les deux toiles seront fixées directement tendues entre deux parois au moyen de lisses.
[0017] Avantageusement, la toile interne et la toile externe sont disposées à une distance l'une de l'autre comprise entre 30 et 200 millimètres, et de préférence de l'ordre de 80 millimètres.
[0018] Avantageusement, la toile externe présente une densité de micro-perforations supérieure à 1000 micro-perforations/m2.
[0019] Avantageusement, la toile externe présente une distribution uniforme des micro -p erforations .
[0020] Avantageusement, il est prévu que la toile interne est translucide ou transparente. De même, il peut être prévu que la toile externe soit translucide ou transparente.
[0021] Avantageusement, l'une des toiles au moins est réalisée en polychlorure de vinyle.
[0022] L'invention concerne également une fausse paroi, du type fausse paroi murale ou faux plafond, comprenant au moins un ensemble absorbant acoustique tel que décrit précédemment.
[0023] Avantageusement, il est prévu que l'ensemble absorbant acoustique soit monté sur la paroi du local de sorte la toile interne soit disposée à une distance de la paroi supérieure à la distance séparant la toile interne de la toile externe.
[0024] Avantageusement, la fausse paroi comporte des moyens lumineux placés entre la paroi et la toile interne de l'ensemble absorbant acoustique. Selon un mode de réalisation avantageux, les toiles interne et externe sont translucides. L'avantage d'un tel arrangement est de former une fausse paroi rétro-éclairée offrant un comportement acoustique satisfaisant, la toile interne assurant la diffusion de la lumière tout en masquant les moyens lumineux du fait de sa translucidité, la toile externe assurant le comportement acoustique du fait qu'elle comporte des micro-perforations et qu'elle soit placée à une distance déterminée de la toile interne.
[0025] Dans le mode particulier où la fausse paroi constitue un faux plafond, il peut être prévu d'agencer l'ensemble absorbant acoustique de façon à ce que la toile interne dudit ensemble s'étende sensiblement parallèlement à la paroi du plafond du local, à une distance comprise entre 150 et 250 millimètres. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
[0026] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 représente une vue partielle schématique en coupe d'un faux plafond comprenant un ensemble absorbant acoustique selon l'invention ;
- la figure 2 représente un graphique montrant la variation de l'absorption sonore de l'ensemble acoustique de la figure 1 en fonction de la fréquence sonore émise ;
- la figure 3 représente une vue partielle d'un faux plafond selon une variante de réalisation de l'invention.
DESCRIPTION DETAILLEE DES FIGURES
[0027] En relation avec la figure 1 , il est décrit un faux plafond fixé sur le plafond 1 d'un local, le faux plafond comprenant un ensemble absorbant acoustique 10 selon l'invention.
[0028] Dans le mode de réalisation décrit, l'ensemble 10 comprend deux toiles 1 1 , 12 tendues, de préférence en polychlorure de vinyle (PVC), disposées parallèles entre elles à une distance l'une de l'autre déterminée Dl . Afin d'assurer un ensemble « étanche », lesdites toiles 1 1 , 12 sont assemblées de manière hermétique en périphérie à l'aide d'un moyen d'accrochage tel qu'une lisse ou un cadre (non représentés). Les toiles 1 1 , 12 s'étendent parallèlement à la paroi 1 (ici le plafond 1) sur laquelle l'ensemble 10 est fixé. Dans le mode de réalisation illustré, l'ensemble acoustique 10 est fixé sur un support 5 lui- même fixé à la paroi 1. Avantageusement, le support 5 et le moyen d'accrochage sont formés d'un seul tenant. Il peut être prévu cependant que le support 5 forme une pièce distincte du moyen d'ancrage sans sortir du cadre de l'invention.
[0029] Dans le mode de réalisation illustré, la toile supérieure 12 constitue une toile dite interne, tandis que la toile inférieure 11, visible depuis le local, constitue une toile dite externe. En d'autres termes, et de manière générale, la toile externe 11 constitue la toile disposée du côté de l'intérieur du local, tandis que la toile interne constitue la toile disposée entre la toile externe 11 et la paroi sur laquelle est fixée la fausse paroi, en l'espèce le plafond 1.
[0030] S'agissant de toiles destinées à être mises en œuvre, dans l'exemple décrit, pour former un faux-plafond, on désignera également la toile externe 11 de toile inférieure, et la toile interne 12 de toile supérieure.
[0031] Selon l'invention, la toile externe 11 (ou toile inférieure) comporte des microperforations 2 arrangées et distribuées sur la toile de façon à former une toile absorbant acoustiquement les sons. Comme indiqué précédemment, on entend par micro-perforations, toutes perforations ayant un diamètre inférieur ou égal à 2 millimètres.
[0032] Selon un mode de réalisation avantageux, la toile inférieure présente une densité de perforations supérieure à 1000 micro-perforations/m2. Il est bien entendu évident que l'invention ne se limite pas à une telle densité et que cette dernière peut être ajustée selon le comportement acoustique du local souhaité.
[0033] Par ailleurs, et avantageusement, les micro-perforations sont distribuées de manière uniforme sur la toile, ceci afin d'assurer un comportement acoustique identique de la toile quel que soit l'emplacement de la source du son dans le local.
[0034] La toile interne 12 (ou toile supérieure) est, quant à elle, une toile pleine, c'est- à-dire dépourvues de toute perforation ou micro-perforation. Avantageusement, la toile 12 est étanche à la poussière.
[0035] La présence de la toile micro-perforée 11 disposée sous la toile non micro- perforée 12 permet de conserver des propriétés acoustiques satisfaisantes de l'ensemble 10, notamment pour des fréquences de sons émis supérieures à 300 Hz.
[0036] Le graphe illustré sur la figure 3 montre le spectre d'absorption de l'ensemble 10 ainsi agencé. [0037] Avantageusement, la distance Dl entre les deux toiles 11, 12 est comprise entre 30 et 200 millimètres. Dans le mode de réalisation décrit, il est prévu de fixer l'ensemble 10 sous le plafond à une hauteur telle que la toile externe 11 est à une distance D2 du plafond de l'ordre de 200 millimètres, la toile interne 12 étant à une distance Dl de la toile externe 11 de l'ordre de 80 millimètres. Il s'agit bien entendu d'un exemple de réalisation, d'autres arrangements pouvant être prévus. Toutefois, afin d'assurer des performances acoustiques satisfaisantes de l'ensemble 10, il sera avantageux de prévoir une disposition de l'ensemble 10 de telle manière que la toile interne 12 non micro perforée soit disposée à une distance du plafond supérieure à la distance Dl prévue entre la toile micro- perforée et la toile non micro-perforée.
[0038] Dans le mode de réalisation illustré, l'ensemble acoustique est fixé sur la paroi à « recouvrir » (en l'espèce le plafond 1). Il est bien entendu évident qu'il peut être prévu que l'ensemble acoustique 10 soit fixé sur des parois adjacentes à la paroi à « recouvrir » sans sortir du cadre de l'invention.
[0039] Par ailleurs, dans le mode de réalisation décrit, la toile supérieure 12 (ou toile interne) est translucide. Selon une variante de réalisation, la toile interne est transparente. L'utilisation de ce type de toile, quelles soit translucide ou transparente, avec ou sans motifs, permet de créer avantageusement des effets esthétiques lumineux en prévoyant notamment des moyens lumineux dans les espaces résiduels 3, 4 ménagés respectivement entre la toile inférieure 11 et la toile supérieure 12 ou bien entre la toile supérieure 12 et le plafond.
[0040] La figure 3 illustre la présence de moyens lumineux 50, 51, 52 dans l'espace résiduel 4 ménagés entre la toile supérieure 12 et le plafond 1. Dans le mode de réalisation illustré, les moyens lumineux 50, 51, 52 sont fixés au niveau du plafond 1, à distance du plafond et également sur le support 5. Il est bien entendu évident que l'invention ne se limite pas à cette configuration en ce qui concerne l'emplacement des moyens lumineux et que tout autre agencement peut être prévu sans sortir du cadre de l'invention. De même, sur la figure 3, les moyens lumineux 51 placés à distance du plafond sont représentés à une même hauteur par rapport au plafond 1. Il est bien entendu évident qu'il peut être prévu un positionnement des moyens lumineux à des hauteurs par rapport au plafond différentes les unes des autres sans sortir du cadre de l'invention. De même, dans le mode de réalisation illustré, les moyens lumineux 50, 51 sont fixés individuellement sur le plafond 1. Il est bien entendu évident que les moyens peuvent être fixés sur le plafond par l'intermédiaire d'une embase commune sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Afin de masquer les moyens lumineux 50, 51, 52, la toile supérieure 12 est avantageusement translucide.
[0041] L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Ensemble (10) absorbant acoustique destiné à constituer, à l'intérieur d'un local, un élément de paroi apte à être fixé sur au moins une paroi pour la réalisation de fausses parois, comprenant, deux toiles (11, 12) parallèles entre elles et assemblées en périphérie sur un moyen d'accrochage, lesdites toiles (11, 12) définissant respectivement une toile interne (12) et une toile externe (11) lorsque l'ensemble est fixé à la paroi, l'une des toiles (12, 11) étant dépourvue de perforations, l'ensemble (10) absorbant acoustique étant caractérisé en ce que la toile externe (11) est disposée à une distance déterminée de la toile interne (12) et comporte des microperforations (2) arrangées pour former une toile acoustique.
2. Ensemble (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la toile interne (12) et la toile externe (11) sont disposées à une distance l'une de l'autre comprise entre 30 et 200 millimètres.
3. Ensemble (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la distance entre la toile interne (12) et la toile externe (11) est de l'ordre de 80 millimètres.
4. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la toile externe (11) présente une densité de micro-perforations supérieure à 1000 micro-perforations/m2.
5. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la toile externe (11) présente une distribution uniforme des micro-perforations (2)·
6. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la toile interne (12) est translucide ou transparente.
7. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la toile externe (11) est translucide ou transparente.
8. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'une des toiles (11, 12) au moins est réalisée en polychlorure de vinyle.
9. Fausse paroi comprenant au moins un ensemble (10) absorbant acoustique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
10. Fausse paroi selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'ensemble (10) absorbant acoustique est monté sur la paroi du local de sorte que la toile interne (12) est disposée à une distance de la paroi supérieure à la distance séparant la toile interne (12) de la toile externe (11).
11. Fausse paroi selon la revendication 9 ou la revendication 10, caractérisé en ce que qu'elle comporte des moyens lumineux (50, 51, 52) placés entre la paroi et la toile interne (11) de l'ensemble (10) absorbant acoustique de sorte à former une fausse paroi rétro-éclairée.
EP13805450.7A 2012-12-31 2013-10-31 Paroi comprenant un ensemble etanche et acoustiquement absorbant Active EP2938793B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13805450T PL2938793T3 (pl) 2012-12-31 2013-10-31 Przegroda zawierająca uszczelniony zespół dźwiękochłonny

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262985A FR3000509B1 (fr) 2012-12-31 2012-12-31 Ensemble etanche et acoustiquement absorbant pour fausse paroi
PCT/FR2013/052615 WO2014102473A1 (fr) 2012-12-31 2013-10-31 Ensemble etanche et acoustiquement absorbant pour fausse paroi

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2938793A1 true EP2938793A1 (fr) 2015-11-04
EP2938793B1 EP2938793B1 (fr) 2020-05-27

Family

ID=47902269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13805450.7A Active EP2938793B1 (fr) 2012-12-31 2013-10-31 Paroi comprenant un ensemble etanche et acoustiquement absorbant

Country Status (13)

Country Link
US (1) US10260231B2 (fr)
EP (1) EP2938793B1 (fr)
JP (1) JP6318387B2 (fr)
CN (2) CN105051295A (fr)
AU (1) AU2013369101B2 (fr)
CA (1) CA2896767C (fr)
DK (1) DK2938793T3 (fr)
ES (1) ES2811066T3 (fr)
FR (1) FR3000509B1 (fr)
HK (1) HK1216262A1 (fr)
PL (1) PL2938793T3 (fr)
PT (1) PT2938793T (fr)
WO (1) WO2014102473A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3000509B1 (fr) * 2012-12-31 2015-01-16 Jean-Marc Scherrer Ensemble etanche et acoustiquement absorbant pour fausse paroi
BR112015024512B1 (pt) * 2013-05-02 2022-02-22 Carl Zeiss Ag Método e sistema para determinar a estrutura espacial de um objeto, método para determinar o efeito óptico dependente de localização e direção de um objeto e uso de um sistema
AT516088A3 (de) * 2014-07-17 2019-01-15 Anton Schnurrer Beleuchtungseinrichtung
US10101002B2 (en) * 2015-11-09 2018-10-16 Apple Inc. Light fixture with fabric layer having printed dots
US10961700B2 (en) * 2017-02-27 2021-03-30 Knoll, Inc. Noise reduction apparatus and method of making and using the same

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3253675A (en) * 1955-01-24 1966-05-31 Bolt Beranek & Newman Light-transmitting acoustic absorber and method
US2935151A (en) * 1955-09-19 1960-05-03 Bolt Beranek & Newman Acoustic absorber
US3460299A (en) * 1967-09-27 1969-08-12 Bertram A Wilson Luminous sound absorbing ceiling
DE3032269A1 (de) * 1980-08-27 1982-04-08 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Resonatorschallabsorptionselement
JP2840130B2 (ja) * 1990-11-21 1998-12-24 日本碍子株式会社 吸音体
DE9320543U1 (de) * 1993-04-20 1994-11-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eV, 80636 München Schallabsorbierendes Bauteil
US5782551A (en) * 1994-11-01 1998-07-21 Capaul; Raymond W. Acoustical lighting fixture
IT1293307B1 (it) * 1997-07-09 1999-02-16 Dieselbox Sa Barriera antirumore a pannelli trasparenti,dotata di caratteristiche fonoisolanti e fonoassorbenti
DE19810597A1 (de) * 1998-03-11 1999-10-14 Trenomat Gmbh & Co Kg Trennvorhang, insbesondere hochraffbarer Trennvorhang für Sporthallen, Veranstaltungs- und Messehallen, Industriehallen, Säle o. dgl.
CN2365516Y (zh) * 1998-04-28 2000-02-23 北京市劳动保护科学研究所 具有吸声功能的装饰灯箱
DE19943478C2 (de) * 1999-09-10 2002-11-28 Manfred Kluth Beleuchtungskörper mit teilweise lichtdurchlässigen Folien
DE19943479A1 (de) * 1999-09-10 2001-04-12 Manfred Kluth Abgehängtes Deckensystem
US6367581B1 (en) * 2000-05-25 2002-04-09 Otis Elevator Company Sound absorbing light fixture
US7658046B2 (en) * 2001-09-11 2010-02-09 Usg Interiors, Inc. Moiré ceiling panels
CN1741127B (zh) * 2005-08-25 2010-05-12 上海交通大学 往复振荡耗能声学结构
CN2857155Y (zh) * 2005-11-17 2007-01-10 同济大学 非纤维新型高效宽频金属吸声装置
EP2054562B1 (fr) * 2006-08-10 2013-02-13 Brevetix Ensemble acoustiquement absorbant
CN101154377A (zh) * 2006-09-29 2008-04-02 广州新静界消音材料有限公司 布质吸声结构
JP5326472B2 (ja) * 2007-10-11 2013-10-30 ヤマハ株式会社 吸音構造
CN201149770Y (zh) * 2007-12-27 2008-11-12 薛小民 一种微穿孔吸声膜片
FR2926099B1 (fr) * 2008-01-09 2010-03-19 Normalu Nappe pour parois tendues accoustiques etanches et partiellement translucides
JP2012062678A (ja) * 2010-09-15 2012-03-29 Sekisui Techno Seikei Kk 吸音性採光断熱材
CN201883721U (zh) * 2010-11-18 2011-06-29 上海市电力公司 一种用于变电站的吸声结构
FR2970013B1 (fr) * 2010-12-30 2013-11-15 Normalu Dispositif de fausse paroi a triple epaisseur
FR2970009B1 (fr) * 2010-12-30 2021-06-11 Normalu Ensemble acoustiquement absorbant
CN103890288B (zh) * 2011-10-20 2017-03-15 皇家飞利浦有限公司 光学吸音面板
US9194124B2 (en) * 2011-12-09 2015-11-24 3M Innovative Properties Company Acoustic light panel
FR3000509B1 (fr) * 2012-12-31 2015-01-16 Jean-Marc Scherrer Ensemble etanche et acoustiquement absorbant pour fausse paroi
FR3018384B1 (fr) * 2014-03-04 2016-03-11 Scherrer Jean Marc Ensemble d'absorption acoustique a hautes et basses frequences

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014102473A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2896767A1 (fr) 2014-07-03
PL2938793T3 (pl) 2021-01-11
FR3000509B1 (fr) 2015-01-16
DK2938793T3 (da) 2020-08-03
AU2013369101B2 (en) 2018-05-10
CN111636578A (zh) 2020-09-08
HK1216262A1 (zh) 2016-10-28
CA2896767C (fr) 2021-04-13
US10260231B2 (en) 2019-04-16
ES2811066T3 (es) 2021-03-10
JP2016508195A (ja) 2016-03-17
US20150330073A1 (en) 2015-11-19
CN105051295A (zh) 2015-11-11
EP2938793B1 (fr) 2020-05-27
WO2014102473A1 (fr) 2014-07-03
AU2013369101A1 (en) 2015-07-02
JP6318387B2 (ja) 2018-05-09
FR3000509A1 (fr) 2014-07-04
PT2938793T (pt) 2020-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014102473A1 (fr) Ensemble etanche et acoustiquement absorbant pour fausse paroi
WO2015132521A1 (fr) Ensemble d'absorption acoustique a hautes et basses frequences
EP0083310A1 (fr) Transducteur électro-acoustique
EP2472018B1 (fr) Ensemble acoustiquement absorbant
EP1706554B1 (fr) Fausses parois en toile tendue reunies par une lisse separateur inclinee
FR2934284A1 (fr) Moyens de cintrage de profil pour cadre a empocher
EP2366079A1 (fr) Plaque lumineuse
EP2078796B1 (fr) Nappe pour parois tendues acoustiques étanches et partiellement translucides
EP2054562B1 (fr) Ensemble acoustiquement absorbant
EP3224424B1 (fr) Structure a toiles tendues pour la réalisation d'un faux plafond ou d'un caisson suspendu
FR2970011A1 (fr) Dispositif lumineux destine a etre integre a une fausse paroi et permettant d'obtenir un effet esthetique en trois dimensions
EP0560702B1 (fr) Studio d'enregistrement audio-vidéo ou salle de concert
FR2935168A1 (fr) Caisson en relief anti-poussiere
FR2890673A1 (fr) Cloison realisee a partir de panneaux, notamment de platre
EP3044390B1 (fr) Systeme de fixation pour la réalisation de revêtements tendus
EP3746612B1 (fr) Nappe souple double amelioree pour la realisation d'un faux plafond a motifs visuels
EP2359057A1 (fr) Cloison lumineuse
EP2640907B1 (fr) Structure poussante d'une nappe souple
FR2764933A1 (fr) Dispositif encastrable pour plafond de salle a atmosphere controlee, notamment pour la ventilation et/ou l'eclairage, et plafond muni d'un tel dispositif
FR2912439A1 (fr) Systeme de fixation angulaire pour fausses parois tendues
FR2843142A1 (fr) Faux-plafond a double paroi.
FR3108926A1 (fr) Module de façade et façade de bâtiment associée
FR3081042A1 (fr) Dispositif de rehausse d'isolant pour la protection d'un systeme d'eclairage
FR2649237A1 (fr) Procede et dispositif pour le traitement acoustique d'un local
FR2764619A1 (fr) Revetement d'absorption acoustique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150609

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1216262

Country of ref document: HK

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170321

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 33/00 20060101ALN20191129BHEP

Ipc: E04B 1/84 20060101ALN20191129BHEP

Ipc: E04B 1/82 20060101ALN20191129BHEP

Ipc: E04B 1/86 20060101AFI20191129BHEP

Ipc: E04B 9/30 20060101ALN20191129BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200107

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1274688

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013069450

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20200728

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: NOVAGRAAF INTERNATIONAL SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 2938793

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20200824

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20200810

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20200527

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200927

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200828

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 35027

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013069450

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2811066

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210310

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1274688

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 11

Ref country code: IE

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 11

Ref country code: CZ

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20230925

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 11

Ref country code: PL

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20231101

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 12

Ref country code: MC

Payment date: 20240924

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 12

Ref country code: PT

Payment date: 20240925

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 12